20. Woche 20. Mai 2016 WEISSE TAFEL EPPELHEIM, 4. JUNI 2016 ab 17.00 Uhr Wasserturmplatz Am 24. Mai 2016 feiern Reinhilde und Ulrich Anders Goldene Hochzeit Die Stadt Eppelheim gratuliert herzlich! Dieter Mörlein Bürgermeister Geburtstage in der kommenden Woche Sonntag, 22. Mai Rosalia Wittmann Montag, 23. Mai Jörg Boeck Ljubica Kospic Dienstag, 24. Mai Wilfried Hettinger Donnerstag, 26. Mai Dag Josef Graupner Samstag, 28. Mai Theodor Kern 75 Jahre 75 Jahre 70 Jahre 80 Jahre 75 Jahre 85 Jahre Herzlichen Glückwunsch! 2 20. Woche 20. Mai 2016 Notrufe Kindertagesstätten Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Kinderhaus Regenbogen, Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg Feuerwehrhaus 76 76 30 Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1 Tel.: 116117 Polizei 110 Susanne Lorenz 7390090 bzw. 7390091 Mo, Di, Do 19-7 Uhr, Mi 13-7 Uhr, Fr 19 - Mo Polizeiposten Eppelheim 76 63 77 7 Uhr sowie an Feiertagen von 0 - 24 Uhr Augenarzt von 09 - 18 Uhr anwesend. Polizeirevier Heidelberg Süd 3 41 80 Kommunale Kindertagesstätte Notdienst der Kinder- u. Jugendärzte, UniKrankentransporte 1 92 22 Villa Kunterbunt, klinikum, neuenheimer Feld 430, Tel. 56-423 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 1 92 92 Kindergarten, Hintere Lisgewann 11/1 zahnärztlicher Notdienst 5 63 98 63 Michaela Neuer 76 50 82 Zahnärzlicher Notfalldienst HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center: Kinderschutz-Notruf 112 Kinderkrippe, Hauptstraße 82 tägl. 20-6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Giftzentrale Ludwigshafen 0621/50 34 31 Michaela Neuer 7 37 97 36 Tel.: 3 54 49 17 Wasserwerk 0172 6214893 Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD Friedhof 0174 3461536 Daimlerstr. 27, www.privad.de Tel.: 0 18 05 30 45 05 Edeltraud Schmidt 76 52 50 Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 522-2623 Stadtverwaltung - Pforte 794-0 Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Öffnungszeiten: Di. 8-12 Uhr, Mi. 14-18 Uhr Annegret Gross 76 52 90 Wochenend- und Feiertags-Notdienst Sprechzeiten im Rathaus: Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel, der Innung Sanitär - Heizung Tel.: 30 11 81 AVR Kommunal GmbH Di 14-16 Uhr Otto-Hahn-Str. 1a, 0 72 61/931- 0 76 52 70 Zentrale: Mi 14-18 Uhr Herma Bopp-Strifler Auftragsannahme: 0 72 61/93 13 10 oder nach telefonischer Vereinbarung Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, 0 72 61/93 12 02 Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Scheffelstr. 11, Larissa Kuhlmann 76 83 38 Hausmüllabfuhr: Gewerbeabfall: 0 72 61/93 13 95 Zeiten besetzt. Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Störungen bei der Abfuhr: 0 72 61/93 19 31 Bauamt 794-602 Rudolf-Wild-Str. 56, 76 27 79 Apothekennachtdienst: Bauhof 75 66 48 Angelika Wittmann Einwohnermeldeamt 794-120/121/122/ Freitag, 20.05. 123/124/125 Apotheke Schmitt, Schwetzinger Str. 61, Friedhofsamt 794-605 HD (Kirchheim), Tel. 78 52 58 Gewerbeamt 794-111 AWO - Individuelle Samstag, 21.05. Grundbucheinsichtsstelle 794-154 Easy Apotheke, Bahnhofstr. 36, Schwerstbehindertenbetreuung Kasse 794-217 HD (Weststadt), Tel. 9 98 92 70 0 62 03/92 85 30 Kultur + Wirtschaftsförd. 794-402 Sonntag, 22.05. Personal 794-410/-411/-412 BürgerKontaktBüro e.V., Apotheke im Menglerbau, Kurfürstenanlage 6, im Rathaus, Zimmer 36 794-155 Passamt 794-120/121/122/123/124/125 HD (Weststadt), Tel. 2 17 84 Rentenstelle 794-124 Jugendtreff - Altes Wasserwerk, Montag, 23.05. Sekretariat Bürgermeister 794-101 Schwetzinger Str. 31, Rhein-Neckar-Apotheke, Hauptstr. 137, Sozialamt 794-120/121 Postillion e.V. 76 81 42 Eppelheim, Tel. 76 48 54 Standesamt 794-113 Dienstag, 24.05. Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Zentrale Verwaltung, Bären-Apotheke, Marktstr. 54, Scheffelstr. 11 76 38 32 HD (Pfaffengrund), Tel. 77 50 90 Ordnungs- und Sozialwesen 794-110 Kommunaler Seniorentreff, Mittwoch, 25.05. vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“ Czerny-Apotheke, Bergheimer Str. 140, HD (Bergheim), Tel. 2 46 62 Nachbarschaftshilfe der kirchlichen Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 766290 Donnerstag, 26.05. Sozialstation Eppelheim, Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, Mo + Fr 13-18 Uhr Peter-Böhm-Str. 48/2 Mi 10-18 Uhr 7 56 94 17 o. 76 38 32 HD (Pfaffengrund), Tel. 70 75 48 Sa 10-13 Uhr Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder + Jugendliche, Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7 76 58 08 755051 Konrad-Adenauer- Ring 8 Mo, Di geschlossen Schwangerschaftskonfliktberatung, Mi+Do 14-21 Uhr Schwangerenberatung, sexualpädagog. Warmbadetag Prävention: Fr 14-21 Uhr Mo-Fr 9-12 Uhr, Di+Do 15-17 Uhr Amtsblatt der Stadt Eppelheim. Sa 13-19 Uhr Donum vitae Regionalverband HD/ Herausgeber: Stadt Eppelheim, Schulstraße 2, 69214 Eppelheim. So 8-14 Uhr Rhein-Neckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 4 Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle Kassenschluß jeweils 45 Minuten vor Heidelberg Tel: sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Schließung des Bades 34 02 81 Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. Fax: 4 34 02 83 Schulen [email protected] [email protected]; www.donumvitae-hd.de Verantwortlich für den Anzeigenteil: Theodor-Heuss-Grundschule, Telefonseelsorge 0800/1110111 Klaus Nussbaum Frau Schäffner 794-145 Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis Druck: Nussbaum Medien Kernzeitbetreuung 0176 12013864 St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Anlage 9, 69117 7 57 06 92 Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Heidelberg, Tel. 06221 / 9 72 00, Fax 9 72 Friedrich-Ebert-Schule, Telefon 06227/8730, Telefax 06227/873190 02 0, Frau Sartison 76 33 01 E-Mail: [email protected], Termine nach Verantwortlich für den Vertrieb: Humboldt-Realschule, Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1 tel. Absprache, www.dw-rn.de Frau Kazankiran 76 33 43 68789 St. Leon-Rot Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Telefon 06227/35828-30 Lebensberatung, Schwangerenberatung Frau Horvath und Frau Schuhmacher E-Mail: [email protected] und Schwangerenkonfliktberatung 76 55 00 Rathaus Hilfsdienste Öffentliche Einrichtungen Impressum: 20. Woche 20. Mai 2016 3 Amtliche Bekanntmachungen VZ 01 Personal, Kultur u. Wirtschaftsförderung Nachruf Die Stadt Eppelheim nimmt Abschied von Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 15.000 Einwohner, mit guter Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort), sucht für die Betreuung des Kulturzentrums Rudolf-Wild-Halle zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Fachkraft für Veranstaltungstechnik (m/w) in Teilzeit mit 19,5 h/wo Detaillierte Informationen zu der Stelle erhalten Sie unter www. eppelheim.de Frau Vera Olbert Die Verstorbene war von 1968 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1995 als Reinigungskraft bei der Stadt Eppelheim beschäftigt. Unsere Anteilnahme gilt den Familienangehörigen. Die Stadt Eppelheim wird ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Für den Gemeinderat und die Verwaltung Dieter Mörlein Bürgermeister VZ 10 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen Geschwindigkeitsmessung am 4.4.2016 Uhrzeit Messstelle Straße Fahrradstraße Kfz Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h Durchfahrtsverbot absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % missachtet 08:10-10:05 Mozartstraße 1 58 1 1,72 1 1,72 0 0,00 0 0,00 0 0,00 10:30-12:15 Hauptstraße 807 149 18,46 91 11,28 48 5,95 7 0,87 2 0,25 12:25-15:50 Schwetzinger Straße 1495 76 5,08 57 3,81 12 0,80 5 0,33 2 0,13 Geschwindigkeitsmessung am 15.4.2016 Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h Fahrradstraße Kfz Durchfahrtsverbot absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % missachtet 12:00-13:45 Mozartstraße 2 45 7 15,56 7 15,56 0 0,00 0 0,00 0 0,00 13:55-16:00 Hauptstraße 1060 165 15,57 103 9,72 50 4,72 9 0,85 2 0,19 16:25-19:50 Schwetzinger Straße 1267 142 11,21 89 7,02 34 2,68 15 1,18 4 0,32 Uhrzeit Messstelle Straße Uhrzeit Messstelle Straße Geschwindigkeitsmessung am 26.4.2016 06:10-07:30 07:45-09:35 09:50-12:25 12:40-14:00 Fahrradstraße Kfz Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h Durchfahrtsverbot absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % missachtet Hauptstraße ( ev. Kirche) 452 13 2,88 9 1,99 1 0,22 2 0,44 1 0,22 Mozartstraße 6 33 3 9,09 2 6,06 0 0,00 1 3,03 0 0,00 Hildastraße 670 43 6,42 36 5,37 3 0,45 4 0,60 0 0,00 Schulstraße 72 6 8,33 6 8,33 0 0,00 0 0,00 0 0,00 Geschwindigkeitsmessung am 27.4.2016 Uhrzeit 06:00-07:30 07:40-08:50 09:30-12:10 12:20-14:00 Messstelle Straße Fahrradstraße Kfz Überschreitungen bis 10 km/h 11-15 km/h 16-20 km/h über 20 km/h Durchfahrtsverbot absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % absolut in % missachtet Hauptstraße (ev. Kirche) 602 13 2,16 12 1,99 1 0,17 0 0,00 0 0,00 Mozartstraße 2 55 7 12,73 4 7,27 1 1,82 1 1,82 1 1,82 Hildastraße 710 41 5,77 32 4,51 7 0,99 2 0,28 0 0,00 Schulstraße 93 12 12,90 9 9,68 3 3,23 0 0,00 0 0,00 4 20. Woche 20. Mai 2016 VZ 01 Personal, Kultur u. Wirtschaftsförderung Auch in diesem Jahr gibt es wieder frischen Reilinger Spargel ! Wie gewohnt steht neben der Metzgerei Maier Willi Astors Stand mit frischem Spargel aus Reilingen. Während man sich letztes Jahr wegen der warmen Temperaturen besonders früh über frischen Spargel freuen durfte, musste man sich in diesem Jahr etwas länger gedulden. Dennoch ist an der Qualität des Spargels nichts zu bemängeln und auch die Preise sind weiterhin stabil geblieben, erklärt der sympathische Spargelverkäufer. Im Verkauf stehen verschiedene Sorten Spargel: Von Klasse 1 bis 4, Suppenspargel und Spargelspitzen. Dabei ist Klasse 1 am dicksten und wird dann graduell immer dünner- zu denken, der schlankste Spargel sei aber zarter, sei ein Trugschluss, erklärt Astor: Der dünnere Spargel wachse schneller als der dickere, durch das langsamere Gedeihen sei der dickere aber genauso zart wie der schlanke. Der 3er Spargel sei wie der 1er Spargel, habe aber nur rote Köpfe, während man die Spargelspitzen man nach einem Abspülen direkt ins Wasser schmeißen könnte, erklärt der Bauer sein Sortiment. Bürgermeister Dieter Mörlein machte sich wie jedes Jahr selbst ein Bild von der Qualität der Spargel; den passenden Schinken zum Spargel- roh oder gekocht - gibt es übrigens gleich nebenan bei der Metzgerei Maier. Von Mittwoch bis Samstag steht Ihnen bei Wind und Wetter der Verkaufstand der Familie Astor von 8.00 bis 12.00 Uhr zur Verfügung! Das Gisela-Mierke-Bad muss am Samstag, den 11. Juni 2016 wegen einer Veranstaltung für den Vereinssport und den regulären öffentlichen Badebetrieb geschlossen bleiben! Wir bitten um Verständnis und Beachtung! Stadtbibliothek Eppelheim Jahnstraße 1, 69214 Eppelheim Öffnungszeiten: Mo+ Fr. 13-18 Uhr, Mi. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr Über 650 Gespräche - Metropol-Card und metropolbib.de auf dem Mannheimer Maimarkt - auch die Stadtbibliothek Eppelheim bietet die M-Card und ist M-Bib! Am Mittwoch 04.05.2016 konnten die Angebote des Vereins „Metropol-Card-Bibliotheken Rhein-Neckar e.V.“ auf dem Maimarkt erlebt werden. Auf 25 m2 Aktionsfläche am Stand der Region wurden der gemeinsame Bibliotheksausweis MetropolCard und metropolbib.de die e-Ausleihe Rhein-Neckar vorgestellt: - Präsentation der Onleihe von Komödiantin Constanze Debus alias „Putzfrau Ilona“ von sommerhausEvents und Experten und Expertinnen aus den teilnehmenden Bibliotheken - per Notebook, eBook-Reader und vor allem per Touchscreen am neuen interaktiven Präsentationssystem „eCircle“ - Fotopräsentation der teilnehmenden Bibliotheken und Kommunen (u.a. auch Eppelheim) - Wolfgang Brenzinger alias Zauberer Tommy begeisterte viele kleine und große Besucher mit einem Metropol-Kartentrick „Putzfrau Ilona“ und „Zauberer Tommy“ kamen beim Publikum sehr gut an. Die Zusammenarbeit der Künstler und der Kolleginnen und Kollegen aus den teilnehmenden Bibliotheken funktionierte sehr gut. Das neu gestaltete „metropolbib“-Logo sowie die neu entworfenen Werbematerialien wurden erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Die metropolbib. de Webseite wurde pünktlich zum MaimarktAuftritt ans neue Design angepasst. Viele Besucher wollten wissen, ob sie auch in ihrer Bibliothek bzw. Kommune Zugang zu diesen interessanten Angeboten bekommen. Die Stadtbibliothek Eppelheim ist seit 2014 Mitglied im Verein der Metropol-CardBibliotheken und ist zeitgleich auch bei der E-Ausleihe RheinNeckar, der „metropolbib.de“, eingestiegen. Die eMedien sind 24 Stunden / Tag erreichbar. Der Download erfolgt bequem von zu Hause, von unterwegs oder aus dem Urlaub. Inzwischen gab es ca. 1.170.000 Ausleihen von eMedien. Knapp 30.000 Nutzer wurden gezählt. Im Bestand sind momentan ca. 25.000 Titel und 36.000 Exemplare.Alle Kunden der Stadtbibliothek können die e-Ausliehe nutzen – und natürlich ist auch die Metropol-Card in der Stadtbibliothek Eppelheim zu erwerben! Die Vorteile der Metropol-Card: Für nur 20 Euro können 12 Monate lang 29 Bibliotheken mit über 80 Ausleihstellen in der Metropolregion Rhein-Neckar genutzt werden. Von 2007 bis heute wurden über 12.300 Metropol-Cards ausgegeben. Weitere Informationen unter www.metropol-card.net und www. metropolbib.de. 20. Woche 20. Mai 2016 Deutsches Rotes Kreuz Blutspenden beim DRK Eppelheim am Donnerstag , 02.Juni 2016 , von 14:30 – 19:30 Uhr- Rudolf Wild Halle, Schulstr. 4 Die Stadt Eppelheim unterstützt diese wichtige Aufgabe mit Theaterkarten für die Rudolf Wild Halle , die unter den Spendern ausgelost werden. Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen bringen Sie bitte ein amtliches Ausweisdokument mit! Wir haben für Eltern mit Kleinkindern eine Kinderbetreuung eingerichtet. Bitte benutzen Sie kostenlos die Tiefgarage der Rudolf Wild Halle. Eppelheimer Buchladen 5 Senioren Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 23. Mai bis 28. Mai 2016 Montag, 23. Mai 10:40 2208 Dom zu Havelberg, Backsteingotik, Gerhard Lautenschläger > E06 EG, 14:00 2181 William Shakespeare Zum 400. Todestag David Hopper > E06 EG Dienstag, 24. Mai 07:45 4073 Historisches Lothringen, Jutta Krause > Treffpunkt Hauptbahnhof HD, Informationspavillon, 10:40 2154 Annette von Droste-Hülshoff - Leben und Werk, Dr. Helmut Haselbeck > E06 EG, 14:00 4956 Vorbesprechung Nürnberg Ausstellung Karl IV Dr. Jörg Schadt, > E06 EG Mittwoch, 25. Mai 10:40 2127 Die griechische Vasenmalerei, Teil IV Prof: Albrecht Germann, > E06 EG Freitag, 27. Mai 09:00 4076 Darmstadt mit Karte ab 60 und Hessen-Ticket Albrecht Ritter > Treffpunkt Hauptbahnhof HD, Bahnhofshalle 10:40 2150 Der Imam und der Pastor – Von der Feindschaft zur friedlichen Patnerschaft, Annegret Fabricius > E06 EG Samstag, 28. Mai 09:00 4301 Schifffahrt von Karlsruhe Hafen zur Festungsstadt Germersheim, Siegfried Kott > Treffpunkt Hauptbahnhof HD, Bahnhofshalle Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Arbeiterwohlfahrt Eppelheim Der nächste Kaffenachmittag findet am 23.05. um 14:30 Uhr im Rathauskeller statt. Kirchliche Nachrichten Katholische Kirche Tel.: 76 33 23 Fax: 76 43 02 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stadtkirche-heidelberg.de Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo-Fr: 10-12 Uhr Di: 16-18 Uhr Mi: 14-17 Uhr Gottesdiensttermine: Eppelheim Sa. 21.05. 08.00 Laudes (Josephskirche) 18.30 Hl. Messe (Christkönigkirche) - KatholikentagskollekteDi. 24.05. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche) 18.00 Rosenkranzgebet (Christkönigkirche) Pfaffengrund So. 22.05. 11.00 Hl. Messe --KatholikentagskollekteDi. 24.05.18.00 Maiandacht Do. 26.05. 09.30 Hl. Messe – Gemeinsame Messfeier der drei Pfarreien und anschl. Fronleichnamsprozession Wieblingen So. 22.05. 09.30 Hl. Messe - -KatholikentagskollekteTreffpunkte Di. 24.05. 14.00 Verschenken - verloren - gefunden - suchen Lfd. Nr. 1905 Tel.: 01522-8880549 Suche gelbe Ski – Jacke des Skiclub Eppelheim Größe L oder XL Sollten Sie etwas zu verschenken haben, etwas suchen, etwas gefunden oder verloren haben, melden Sie sich unter [email protected] oder Tel. 794-405. Treffen der Senioren (FH) kfd – Frauengemeinschaft Wir bitten um Blumenspenden für unseren Altar an Fronleichnam. Abgabe der Blumen am Mittwoch, 25.05., zwischen 17.00 und 18.00 Uhr im Gemeindehaus St. Franziskus. Fronleichnam In diesem Jahr feiern die 3 Gemeinden St. Bartholomäus (Wieblingen), St. Joseph (Eppelheim) und St. Marien (Pfaffengrund) den Festtag am 26. Mai 2016 im Pfaffengrund. Der Gottesdienst beginnt um 9.30 Uhr in der St. Marienkirche. Ab ca. 10.30 Uhr schließt sich dann die Prozession an. 6 20. Woche 20. Mai 2016 Folgender Prozessionsweg ist vorgesehen: Von der Kirche aus gehen wir über die „Marktstraße“, dann links in die „Richard-Drach-Straße“ bis zur Stauffenberg-Schule - dort 1. Altar (gestaltet von der kfd Eppelheim). Weiter geht es vorbei an der alten Feuerwache über die „Schützenstraße“ in den „Krähenweg“, dann links „Im Schaffner“ auf den Parkplatz des Katholischen Gemeindehauses – dort 2. Altar (gestaltet vom Kirchenchor und von der kfd Pfaffengrund). Von dort ziehen wir über die „Marktstraße“ zurück in die Pfarrkirche. Das Ende der Prozession wird etwa um 11.30 Uhr sein. Die Fahnen- und Bannerabordnungen sowie die Kommunionkinder der drei Pfarrgemeinden sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Im Gemeindehaus St. Marien findet nach der Prozession das Fest der Begegnung statt mit der Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen, das vom Gemeindeteam St. Marien organisiert wird. Es werden Maultaschen mit Kartoffelsalat für 5,00 Euro (Kinderpreis 3,50 Euro angeboten. Die Essenbons liegen in den jeweiligen Pfarrbüros zum Verkauf bereit. Wir möchten Sie bitten, die Bons rechtzeitig zu kaufen, damit wir die entsprechende Essenanzahl bestellen können und Sie keine langen Wartezeiten im Gemeindehaus in Kauf nehmen müssen. Wir laden alle Gemeindemitglieder zur regen Teilnahme an diesem Festtag ein. Ausflug des Kirchenchors ins Elsass am Samstag, dem 28. Mai 2016 Auf dem Programm steht morgens ein Orgelkonzert in der Abteikirche von Marmoutier: Alexander Levental spielt auf der berühmten Orgel von Andreas Silbermann (1678-1734). Mittags sind wir in Obernai, wo nach dem Essen Gelegenheit ist, an einer Stadtführung teilzunehmen. Am frühen Abend kehren wir im „Goldenen Ochsen“ in Maikammer ein. Wir haben noch einige Plätze im Bus frei und freuen uns über Ihre Anmeldung bei Fam. Missauer, Tel. 765150. Kosten für Busfahrt und Führung: 10 Euro Abfahrt 7.30 Uhr vor dem kath. Gemeindehaus in der Blumenstraße Rückkehr ca. 20.30 Uhr Evangelische Kirche Homepage: www.ekieppelheim.de Tel.: 76 00 27, Hauptstraße 56, E-mail: [email protected] Unsere Kirche ist offen: Mo-Fr zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros! Sa 10-12 Uhr Öffnungszeiten des Pfarramtsbüros: Mo, Di, Fr 10-12 Uhr Mo, Do 16-18 Uhr Mi geschlossen! Kirchliche Nachrichten Fr 20.05.18.45 Kirchenchor So 22.05.10.00 Predigtgottesdienst Pfrin. Blázquez Im Anschluss: Eine- Welt-Verkauf Di 24.05.19.30 Männerrunde „ Führung in der Pauluskirche Eppelheim“-Ein Abend mit Herrn Joachim Dahlhaus Mi 25.05. 10.00 Gottesdienst im Haus Edelberg Pfrin. Blázquez Wochenspruch: Sach. 4,6 Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr Zebaoth. Öffnungszeiten des Pfarramtes in den Pfingstferien (16.05.-27.05.2016) MO, DI, FR 10-12 Uhr DO 16-18 Uhr 10 Jahre Ökumenische Vereinbarung - Ökumenischer Gottesdienst am Pfingstmontag Wie in jedem Jahr feiern die evangelische und katholische Kirchengemeinde den Gottesdienst am Pfingstmontag gemeinsam. In diesem Jahr am 16.Mai um 11Uhr in der Christkönigkirche. Dabei wird das 10jährige Bestehen der Vereinbarung zwischen der damaligen Seelsorgeeinheit (Eppelheim, Pfaffengrund, Wieblingen) und den entsprechenden evangelischen Gemeinden gewürdigt und neu bedacht: “Was begeistert an der Ökumene?” und “Wo wünschen wir der Ökumene mehr Geist?” sind die pfingstlich bewegenden Fragen, die im Predigtgespräch zum Klingen kommen sollen. Im Anschluss an den Gottesdienst ist Zeit, bei einem Gläschen Sekt ins Gespräch zu kommen. Herzliche Einladung! Einladung an alle Gottesdienstbesucher zum Eine- WeltVerkauf am Sonntag, den 22.05.2016 nach dem Gottesdienst Der Eine-Welt-Verkauf bietet unter anderem Kaffee, Kakao, Honig, Tee, Süßigkeiten, Trockenfrüchte auch verschiedene Schokolade und Schokoriegel an. Sämtliche Produkte sind aus fairem Handel und natürlich gibt es auch Kostproben. Taufe im Freien? Taufe auch am Samstag? Wir versuchen es einmal … Die Evangelische Kirchengemeinde Eppelheim feiert am 18. Juni 2016 um 14.30 Uhr einen großen Taufgottesdienst auf der Kirchenwiese hinter der Kirche. Die Pfarrer der Kirchengemeinde, Pfarrerin Cristina Blázquez und Pfarrer Detlev Schilling, freuen sich an diesem Tag über viele Täuflinge. Vielleicht denken Sie schon lange daran, Ihr Kind taufen zu lassen, aber es hat nie so richtig gepasst? Vielleicht spielen Sie als Erwachsener schon länger mit dem Gedanken, sich taufen zu lassen? Vielleicht können Sie sich die Taufe Ihres Kindes „in der freien Natur“ besser vorstellen? Vielleicht ist es für „die Verwandtschaft“ leichter am Samstagnachmittag nach Eppelheim zur Taufe zu kommen? Vielleicht möchten Sie gar kein „großes Fest“ feiern, Ihr Kind aber dennoch taufen lassen? Es gibt viele gute Gründe einen Taufgottesdienst an einem Samstag im Freien zu feiern! Sollten Sie noch unsicher sein, ob Sie sich oder Ihr Kind taufen lassen sollen, dann suchen Sie gerne das Gespräch mit Ihren Ortspfarrern. Oder Sie melden sich einfach zu den Öffnungszeiten im Pfarramt. Übrigens: Unsere Taufsonntage im Jahr 2016 sind am 17. Juli, 14. August, 18. September, 23. Oktober, 13. November, 18. Dezember 2016. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr oder um 11.15 Uhr in der Pauluskirche. Eine frühzeitige Anmeldung ist sinnvoll. Evangelischer Bazar am 11./12. Juni Die Evangelische Kirchengemeinde feiert dieses Jahr wieder ihren großen „Bazar“ in der Rudolf-Wild-Halle. Beginn wird am Sa., 11. Juni um 15 Uhr mit Kaffee und Kuchen sein; das Ende ist für So., 12. Juni gegen 17 Uhr geplant. Neben den beliebten Ständen – wie Haushalts-, Kleider- und Bücherflohmarkt, Stände von Werkkreis, Nachbarschaftshilfe und Ökumene – wird es eine Tombola mit Sonderverlosung und ein großes Kinderprogramm mit Bastel- und Spielangeboten geben. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gesorgt sein. Das vielgestaltige Programm an beiden Tagen wird auch dieses Jahr wieder möglich werden durch Beiträge zahlreicher Vereine, Musik- oder Tanzgruppen sowie der eigenen Gemeinde. Höhepunkte sind der bewährte „bunte Abend“ am Samstag und der Gottesdienst am Sonntag um 11 Uhr. Der Erlös des zweitägigen Festes ist diesmal bestimmt für die Teilsanierung unserer Orgel. Deshalb lautet das diesjährige BazarMotto „Unsere Orgel hat’s nötig“. Die Kirchengemeinde freut sich schon heute über zahlreiche Gäste. Helfende Hände und Kuchenspenden können im Pfarramt telefonisch gemeldet werden (Tel. 760027); Flohmarktund Bücher-Spenden können in der Bazarwoche im Pfarramt abgegeben werden. Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e.V. Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstraße 56, statt. Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstraße 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte Mittwoch: 18.45 Uhr, Donnerstag: 19 Uhr, Freitag: 18.45 Uhr, Samstag: 17 Uhr, Sonntag 10 Uhr, 17 Uhr. 20. Woche 20. Mai 2016 Schulen und Kinderbetreuung Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule 65 UNTERNEHMEN UND EINRICHTUNGEN BEIM “6. EPPELHEIMER BERUFE PARCOURS” HERZLICHE EINLADUNG Am 7. Oktober 2016 findet an der Friedrich-EbertGemeinschaftsschule der “6. Eppelheimer Berufe Parcours” statt. Insgesamt 65 namhafte Unternehmen und Einrichtungen der Region werden vertreten sein mit attraktiven Präsentationen und spannenden Mitmach-Angeboten. Zum ersten Mal wird es beim “Berufe Parcours” zusätzliche Angebote für die Schüler/innen geben, u.a. kostenlose Bewerbungsfotos und ein Bewerbungsunterlagen-Check von Personalleiter/innen. Wir freuen uns schon jetzt auf den Besuch unserer Bildungspartner und der ca. 1500 Schüler/innen aus der gesamten Rhein-NeckarRegion. Auch Eltern und die interessierte Öffentlichkeit ist herzlich eingeladen. Jugend-Fahrradturnier Die neunjährige Kimberly nimmt ganz vorsichtig mit der linken Hand die Metallgabel, fährt, die rechte Hand fest am Lenker, einen großen Kreis und hängt dann die Gabel wieder perfekt am Magnet ein. Ihre mehr als zwanzig Mitschüler klatschen begeistert. Koordination auf dem Fahrrad und Körperbeherrschung waren beim ADAC-JugendFahrradturnier an der Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule kürzlich gefragt. Alle 120 Dritt- und Viertklässler/innen nahmen mit großem Engagement an der Veranstaltung, die vom „MotorSportclub Eppelheim e.V. im ADAC Nordbaden“ (MSC) angeboten wurde, statt. 7 Einen abwechslungsreichen Fahrrad-Parcours mit insgesamt acht Stationen hatten Jürgen Brause, Vorsitzender des MSC Eppelheim, Parcours-Chef Karl-Heinz Perschewski und seine sieben ehrenamtlichen Helfer für die Schüler auf dem CarreSchulhof aufgebaut. Die Schülerinnen und Schüler mussten auf dem Spurbrett fahren, den Kreisel mit der Metallgabel bewältigen und dann den großen Achter mit den Holzklötzchen-Begrenzungen ohne Fehler durchfahren. Anschließend ging es für die jungen Radfahrer darum, auf dem Schrägbrett die Spur zu halten, den Spurwechsel mit Schulterblick hinzubekommen und einen Stangen-Slalom fehlerlos zu durchfahren. Zur Sicherheit hat das MSC-Team sogar Ersatzhelme und Ersatzfahrräder mitgebracht. Während MSC-Vorstandsmitglied Tim Fath im Parcours für den geordneten Ablauf sorgte, notierte Jennifer Geier die Wertungspunkte und überreichte jedem Schüler ein Erfrischungsgetränk als Belohnung. „Wir freuen uns sehr über das große Interesse der Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule und die Begeisterung der Schüler“, unterstreicht Jürgen Brause. „Einerseits ist unser Ziel natürlich die Verkehrserziehung: Wenn wir es mit dieser Aktion schaffen, nur ein Kind vor einem schweren Unfall zu bewahren, dann hat sich das gelohnt“, so der MSC-Vorsitzender. Andererseits gehe es dem MSC-Team auch darum, mit dem praxisnahen Übungsprogramm die Kinder zum Fahrradfahren zu motivieren. Von schulischer Seite koordinierte Stefanie Brause, Klassenlehrerin der 3b, das Fahrrad-Jugend-Turnier. „Wir sind dem MSC sehr dankbar, dass er unseren Schülern eine solch tolle Möglichkeit bietet, an dieser Aktion teilzunehmen. Die Kinder sind alle hochmotiviert und fiebern mit ihren Klassenkameraden mit, wenn diese den Parcours durchfahren.“ Und welche Station hat den Schülern am besten gefallen? Daphne aus der 3a zögert keine Sekunde: „Der Spurwechsel!“ und für ihre Klassenkameraden Johannes und Mohammed war der Achter am besten. Aus Sicht der Lehrerinnen ist das Jugend-Fahrradturnier auch eine glänzende Vorbereitung auf die Fahrradprüfung in der 4. Klasse. Nina Lawrenz, im Schulleitungsteam zuständig für die Grundschule, freut sich über den lehrreichen und perfekt organisierten Aktionstag im Zeichen des Fahrradfahrens und ist sich sicher: „Wir werden dieses großartige Verkehrserziehungs-Angebot in Zukunft jährlich in unser Bildungsangebot aufnehmen“. Einige besonders fahrradbegabten Schüler hat sich Karl-Heinz Perschewski schon notiert. Sie werden eingeladen, an der demnächst stattfindenden Kreismeisterschaft teilzunehmen. Und 2017 wird sogar die Deutsche Meisterschaft in Eppelheim stattfinden. Gar nicht auszuschließen, dass dann Kimberly und ihre radbegeisterten Mitschüler noch einmal starten. Kommunaler Kindergarten I’m singing in the Rain…………. Unter diesem Motto hätte man den diesjährigen, großen Ausflug der Villa Kunterbunt führen können. Denn was an diesem Tag an Wasser von oben runter kam, ging nicht mehr auf die berühmte Kuhhaut. Aber beginnen wir am Anfang. Pünktlich um 09.00 Uhr wurden alle Kinder des Kindergartens am Eppelheimer Friedhof von zwei großen Reisebussen abgeholt. Wie aufgeregt die Mädchen und Jungen waren. Ein Geschnatter und Getöse bis alle angeschnallt auf ihren Sitzen waren. Aber wo sollte es eigentlich hingehen? Aber ja….genau….in den Luisenpark nach Mannheim. 8 20. Woche 20. Mai 2016 Während der Fahrt stieg minütlich die gute Stimmung aller Teilnehmer. Die Kleinen freuten sich riesig auf……Pinguine, Klangoase, Tropenhaus, Spielplätze , Schmetterlinge und….. und….und. Am Park angekommen sammelten sich die Roten, die Gelben und die Blauen. Die Kinder waren nämlich farblich in übersichtliche Gruppen aufgeteilt. Die Mützen waren schon gleich zu Beginn ein Hingucker bei den anderen Parkbesuchern. Der erste Blick in die Wolken ließ ein kleines Unbehagen bei den Großen aufkommen. Aber die gute Laune litt überhaupt nicht darunter, und der Hunger schon gar nicht. Die erste, leckere Frühstücks-pause war gerade im Gange, da fielen die Regentropfen. Zunächst ganz zart und leise….aber dann immer heftiger. Ausgestattet mit Regenkleidung ließ man sich aber davon nicht beeindrucken, im Gegenteil! Kinder lieben Regen, das haben wir wieder einmal feststellen dürfen ! Im Tropenhaus mussten wir uns dann aber länger als geplant aufhalten…hat aber gar nichts ausgemacht, denn diese Zeit wurde mit dem zweiten Frühstück überbrückt. Zudem gab es ja auch viel zu gucken dort. So wurde eben aus einem Outdoorevent mehr oder weniger ein Indoorevent; dieses hat aber auch der weiterhin guten Stimmung nicht geschadet. Denn Schlangen, Echsen, Spinnen und Co. sieht man ja auch nicht alle Tage. Fasziniert waren unsere Kinder von den Schmetterlingen , welch eine Farbenpracht war das. Oder im Kakteenhaus unter riesigen, stacheligen Dingern zu stehen……. cool ! Gegen 12.45 wurden wir dann alle wieder von den Bussen abgeholt und nach Eppelheim gefahren. Trotz der schlechten Wetterverhältnisse war es ein sehr schöner und lustiger Ausflug. Vielen Dank dem Elternbeirat, der von dem Erlös des letzten Flohmarktes die Reisekosten für diesen Ausflug übernommen hat. Parteien CDU www.cdu-eppelheim.de Eppelheimer Liste www.eppelheimer-liste.de Bürgerentscheid am 3. Juli 2016: Wir stimmen mit „JA“ Volkshochschule Schon angemeldet? 1224.02e Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Co. Am 22.06.2016, 19:00 – 20:30 Uhr, Stefanie Kurz 1780.03k Babysitterdiplom in Eppelheim Am 09.07.2016, 10:30 – 15:30 Uhr, Susan Hänggi Infos und Anmeldung unter 0 62 21/911 911 und www.vhshd.de BITTE BEACHTEN! Der Abgabeschluss für die 21. KW der Eppelheimer Nachrichten wird aufgrund des Feiertages am 26.05. vorgezogen. Bitte senden Sie die Berichte bis spätestens Freitag 20.05., 12 Uhr, an eppelheimernachrichten@ eppelheim.de. Die Berichte sollten nicht länger als eine halbe Din-A4Seite und in Times New Roman, Pitch 10, geschrieben sein. Die Bilder übermitteln Sie bitte als extra Anhang der E-Mail, nicht größer als 2 MB (Bitte nicht in der E-Mail oder im Dokument speichern!) Wir nehmen auf die Berichterstattung über unser Bürgerbegehren Eppelheim in den Tageszeitungen und unseren Gesprächen mit den beteiligten Journalisten Bezug. Nur wenige Stunden vor dem Beschluss des Eppelheimer Gemeinderates am 25.4.2016 erschien die RNV auf dem Eppelheimer Rathaus um „neue Erkenntnisse“ zu präsentieren, die mittlerweile in den Tageszeitungen veröffentlicht wurden: 1.Eine Lösung mit einem Straßenbahngleis sei heutzutage durch das Regierungspräsidium nicht mehr genehmigungsfähig. Es gebe daher gar keine Alternative zu einer zweigleisigen Brücke. 2.Sollte der Bürgerentscheid am 3. Juli 2016 positiv ausfallen, so würden Eppelheim zugesagte Zuschüsse entfallen. Die Stadt Heidelberg würde die Kosten für die geplante zweigleisige Brücke vollständig übernehmen, ansonsten müsste die Stadt Eppelheim laut Gesetz normalerweise die Brückenbaukosten zur Hälfte übernehmen. Skandalös und höchst befremdlich erscheint uns, dass diese „neuen Erkenntnisse“ von der RNV am Tag des Beschlusses zum Bürgerentscheid präsentiert wurden, offensichtlich mit dem Ziel, auf die Beschlussfassung der Stadt Eppelheim Druck auszuüben, denn es stand wohl auch zur Diskussion, den Bürgerentscheid von der Tagesordnung von der darauf folgenden Gemeinderatsitzung zu nehmen. Unserer Meinung handelt es sich um Erpressung! Offensichtlich hat die RNV in der Vergangenheit ihre Arbeit nicht gemacht und dazu die Entscheidungsträger und die Öffentlichkeit falsch informiert. Nachdem nun seit 2 Jahren geplant und beraten wird, kommt also die RNV ausgerechnet an dem Tag mit ihren „neuen Erkenntnissen“ an die Öffentlichkeit, an dem der 20. Woche 20. Mai 2016 Bürgerentscheid beschlossen wird? Bei einer CDU-Veranstaltung für die RNV am 12.4.16 haben wir selbst bei Herrn Buter von der RNV die eingleisige Straßenbahnlösung und deren Kosten nachgefragt und folgende Antwort erhalten: Die eingleisige Lösung wäre 400.000,-- Euro günstiger als die zweigleisige, die RNV hätte aber mehr Vorteile von der zweigleisigen Lösung wegen der Betriebsstabilität. Die Genehmigungsfähigkeit der eingleisigen Lösung durch das Regierungspräsidium sei nicht sicher. Laut einer Stellungnahme des Regierungspräsidiums Karlsruhe wurde von der RNV überhaupt nie ein eingleisiger Brückenneubau angefragt oder beantragt. Da es sich um einen Ersatzbau handeln würde, wäre das Regierungspräsidium gar nicht mit im Boot, die neue eingleisige Brücke müsste lediglich zwischen Heidelberg und Eppelheim vereinbart werden, selbst wenn sie etwas breitere Gehund Radwege erhalten würde. Die Stadt Heidelberg erklärt in ihrer Stellungnahme, dass sie den zweigleisigen Straßenbahnausbau befürwortet. Dass sie nur dafür Zuschüsse gewährt, und für eine eingleisige Brücke nicht, bzw. Zuschüsse von einem zweigleisigen Ausbau bis in die Eppelheimer Hauptstraße abhängig macht, wird nicht bestätigt. So langsam wird uns auch klar, wie die Beschlüsse des Eppelheimer Gemeinderates zustande kamen. Dass ausgerechnet ein Betrieb wie die RNV, der sich jedes Jahr von den betroffenen Gemeinden mit mehreren Hundert Tausend Euros alimentieren lässt, federführend auftritt und diejenigen unter Druck setzt, die brav Jahr für Jahr bezuschussen, ist höchst befremdlich. Unseres Wissens bezahlt die RNV keinen Cent an dem Bauprojekt, bekommt aber seine Wunschvorstellung geplant, wobei diejenigen die bezahlen, offensichtlich nicht ihre Vorstellungen umgesetzt bekommen. Die Stellungnahmen des Regierungspräsidiums und der Stadt Heidelberg wurden von einer Eppelheimer Jounalistin eingeholt. Von der RNV kann man anscheinend nicht erwarten, dass sie die Öffentlichkeit richtig informieren. Stimmen Sie beim Bürgerentscheid am 3. Juli 2016 mit „JA“ SPD www.spd-eppelheim.de SPD Eppelheim www.spd-eppelheim.de SPD verzichtet auf Sommerfest Unterstützung der örtlichen Vereine – Einmal im Jahr findet eine Vereinsvertretersitzung statt, in der Veranstaltung örtlicher Vereine, Parteien und Verbände koordiniert werden sollen.Ordnungsgemäß hat die SPD Eppelheim ihr diesjähriges Sommerfest, das am Samstag den 18.Juni stattfinden sollte, angemeldet.Im nach hinein stellte sich heraus, dass an diesem Tag sowohl das TVE-Turnfest als auch das Fischerfest geplant ist.Die SPD Eppelheim möchte keineswegs als Konkurrenz zu örtlichen Vereinen auftreten und hat beschlossen auf das diesjährige Sommerfest zu verzichten. Wir fordern unsere Mitglieder auf, so der Vorsitzende Devrim Korkut, die Veranstaltungen der Vereine an diesem Tag zu unterstützen.In Zukunft erhofft sich die Vorstandschaft, dass die Vereinsveranstaltungen besser koordiniert werden. Desweiteren erinnern wir gerne an folgende beiden Termine: AG Migration und Vielfalt der SPD LÄDT ZUR DISKUSSION ZUM THEMA: “MÜSSEN WIR UNS VOR RELIGIONEN FÜRCHTEN?” Am 23.5.2016 um 19.30 (Einlass ab 19.00) In der ehemaligen Synagoge in Leutershausen, Hauptstr. 27, 69493 Hirschberg Bitte parken Sie auf den Parkplatz der Grundschule. Die SPD Rhein-Neckar lädt ein zur Zukunftskonferenz der SPD Rhein-Neckar ,Montag, 30. Mai 2016, 19-22 Uhr, Hilfeleistungszentrum, Galgenstr. 2, 69493 Hirschberg an der Bergstraße Vereine und Verbände ASV/DJK Fußball FC Dossenheim – ASV/DJK Eppelheim 1:1 In einem für beide Teams wichtigen Spiel trennte man sich nach 90. Minuten leistungsgerecht mit einem 1:1 Unentschieden. Die 9 erste Chance in diesem lag auf Seiten der Eppelheimer. In der 5. Minute wurde der erste Schuss von Daniel Mingrone geblockt, der Nachschuss strich knapp am Pfosten vorbei. Danach hatte Eppelheim leichte Feldvorteile , der Spielaufbau dauerte aber zu lange, so dass die Dossenheimer Abwehr wenig Mühe mit den Eppelheimer Angriffen hatte. Der Gastgeber versuchte aus einer dichten Abwehr mit Kontern zum Erfolg zu kommen. In der 28. Minute dann das 1:0 für Dossenheim. Eppelheim leistete sich einen leichten Ballverlust im Mittelfeld, den Berger S. nach Vorlage von Berger R. konsequent zur Führung nutzte. In der Folgezeit war Dossenheim dem 2:0 näher als Sarr und Körbel gute Einschussmöglichkeiten hatten. Auch mit Beginn der zweiten Halbzeit war es Dossenheim, die die Akzente setzten. In der 53. Minute stürmte Sarr frei auf das Eppelheimer Tor zu , konnte aber im letzten Moment noch von Sebastian Fenyö am Torschuss gehindert werden. Kurz danach hatte Harbarth die große Chance zum 2:0, aber sein Schuss landete genau in den Armen von Torwart Schnell-Kretschmer. In der 62. Minute dann die erste richtige Möglichkeit zum Torerfolg, aber der Kopfball von Ümit Ünlü ging knapp am Tor vorbei. Nach einem Foul an Ünlü zeigte der Schiedsrichter auf den Punkt, Sebatian Fenyo lies sich diese Chance zum Ausgleich nicht entgehen. Dossenheim wollte danach unbedingt den Sieg und drängte Eppelheim in die eigene Hälfte zurück. Eppelheim verteidigte aber vielbeinig, so dass es beim Unentschieden blieb. Aufstellung: Schnell-Kretschmer-Fenyö-Huber-Kieser-Treiber (62. Sommer)-Mingrone-Ünlü-Kohl-Baumann D.-Baumann K. (81. Tropf)-Hillger Nächste Spiele: Sonntag, 22.05.2016, 17:00 Uhr ASV/DJK Eppelheim – SV Waldhof II Sonntag, 29.05.2016, 17:00 Uhr SG Wiesenbach – ASV/DJK Eppelheim (letzter Spieltag) SG Balzfeld/Horrenberg – ASV/DJK Eppelheim II 0:0 Nächste Spiele: Sonntag, 22.05.2016, 15:00 Uhr ASV/DJK Eppelheim II – FC Sandhausen Donnerstag, 26.05.2016, 15:00 Uhr SpVgg Neckarsteinach – ASV/DJK Eppelheim II (letzter Spieltag) Deutsche Jugendkraft DJK Schlachtfest 16 Der Wettergott ist ein DJK´ler. DJK Schlachtfest ein voller Erfolg Sturmböen und Regenschauer prophezeiten in den letzten Apriltagen den DJK´lern nichts Gutes. Sollte das beliebte Traditionsschlachtfest am 1. Mai wieder ins Wasser fallen wie letztes Jahr? Die aufgestellten Zelte drohten noch am Tag zuvor als Megagleiter in die Luft zu fliegen, um auf den Baumgipfeln zu landen. Musste man nicht darüber hinaus wegen des Termins bangen, weil der Maifeiertag auf einen Sonntag fiel und sich deshalb weniger Besucher auf DJK- Gelände einfinden? Gott sei Dank kam alles ganz anders. Märchenhaftes Frühlingswetter, sogar um draußen zu sitzen. Kurz: Das Schlachtfestessen war wieder der Anziehungspunkt für Frühaufsteher, Jogger. Spaziergänger und natürlich für die zahlreichen Radler. Endlich wieder ein Besucheransturm wie in den legendären alten Zeiten! Metzgermeister Maier hatte wieder alles aufgefahren, was schmeckt und die Waage im Badezimmer ausschlagen lässt. Aber, was soll´s ? Schlachtfest ist Schlachtfest und keine Diätveranstaltung. Heißes Wellfleisch, würzige Hausmacher, Sauerkraut nach Omas Rezept - Wer konnte da widerstehen?! Gebratenes, Gegrilltes und frisch gezapftes Bier - da denkt doch Keiner ans Heimgehen. Auch die Kuchentheke war reichlich bestückt und nicht nur die Damen zur gemütlichen Kaffeestunde einlud und für angeregte Gespräche sorgte. Eppelheimer Carneval Club Wir möchten hiermit auf die Hauptversammlung des ECC am Freitag, den 24.06.2016 um 19:00 Uhr in der Hausmeisterwohnung Rhein-Neckar-Halle, 69214 Eppelheim, Pestalozzistraße Ecke Heinrich – Rupp- Straße, hinweisen Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 10 20. Woche 20. Mai 2016 2. Auf Wunsch verlesen des Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 03.07.2015 Motorsportclub Eppelheim e.V. im ADAC 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Sitzungspräsidenten ( Kommissarisch eingesetzter Sitzungspräsident ) 23. LKW- und Bus-Geschicklichkeitsturnier 5. Bericht des Schatzmeisters Auch im Jahr 2016 veranstaltet der MSC Eppelheim wieder ein LKW6. Bericht der Kassenprüfer und Bus-Geschicklichkeitsturnier. Es findet vom 28.05.06.2016 7. Bericht der Gardeministerin, Trainerinnen oder bis 29.05.2016 auf dem Parkplatz bei der Rhein-Neckar-Halle in Betreuerinnen Eppelheim statt. Gefahren wird mit den Fahrzeugen der Mercedes8. Bericht der Requisiteurin und der Pressereferentin Benz Niederlassung Mannheim-Heidelberg-Landau. 9. Bericht des Organisationsleiters und des Wirtschafts- Diese Veranstaltung ist ein Ausscheidungs-Turnier zur Qualifikation Ausschuss für die Deutsche Meisterschaft 2016 in Altensteig. Zur Auswahl 10. Bericht des Ehrenkonsuls- Präsidenten stehen die unten aufgeführten Fahrzeugkategorien. Es sind in 11. Aussprache zu den Berichten diesen Kategorien maximal 3 Starts möglich, wobei das beste 12. Entlastung des Vorstandes Ergebnis gewertet wird. 13. Wahl des Wahlvorstandes In folgenden Fahrzeugkategorien kann gestartet werden: 14. Neuwahlen geschäftsführender Vorstand: 2. Klasse A = Solo-LKW 18 t, B = Omnibus, C = Sattelzug, K = Solo Vorsitzender, Schatzmeister/-in, Sitzungspräsident/-in LKW bis zu 7,5 t 15. Neuwahlen erweiterter Vorstand: F = Solo bis 3,5 t (Klasse K nur für Inhaber der Führerscheinklasse Organisationsleiter/-in,Wirtschafts-ausschuss, 3 (C1 + C1 E) Requisiteur/-in, Gardeminister/-in, Das Nenngeld beträgt 10,-- Euro für den ersten Start, jeder weitere das Amt wurde für ein Jahr Kommissarisch übernommen. Start kostet 7,50 Euro 16.Anträge Vor Ort besteht die Möglichkeit einer Mannschaftswertung für die 17.Verschiedenes Gewinner gibt es wie immer Pokale und Sachpreise. Der Parcours Anträge sind bis zum 17.06.2016 schriftlich an den 1. wird eigens vom MSC Eppelheim auf dem Parkplatz der RheinVorsitzenden Hans-Jürgen Herrenkind, Lorscher Straße 11, Neckar-Halle aufgebaut. Egal, ob es sich um einen Bus oder den 68723 Plankstadt einzureichen. großen Sattelzug mit 38 t handelt, müssen die Fahrer versuchen, so wenig wie möglich Fehlerpunkte zu sammeln. Es werden Die Narren unterwegs…. Höhendurchfahrten sowie exaktes abschätzen der Breite und der Die Sonderfahrt 111 der Straßenbahn... mit Bewirtung und Entfernung verlangt. Es muss z. B. eine Spurgasse mit einem Rad superguter Stimmung… das hatte unser Sitzungspräsident Jens durchfahren werden, ein Bügeltor mit der Front geöffnet oder mit Schneider für die Mitglieder des Eppelheimer Carneval Clubs dem Fahrzeug auf einen bestimmten Punkt angehalten werden. organisiert. Am Vatertagmorgen fuhr die Sonderfahrt 111 pünktlich Da sich hier die besten Fahrer aus ganz Deutschland treffen, ist um 10:00 Uhr am Betriebshof ein, um die dort wartenden Narren es auch für die Zuschauer interessant, die die einzelnen Sektionen abzuholen. Und dann ging es los – für die Verköstigung unterwegs aus nächster Nähe betrachten können. Die Startzeiten liegen an hatten Ingo und Thomas leckere Häppchen und gesunde Beilagen beiden Tagen zwischen 9 und 17 Uhr. zubereitet – für jeden war etwas dabei. Auch bei Durst blieben Der Parkplatz der Rhein-Neckar-Halle ist an diesem Wochenende keine Wünsche offen. Bei bestem Ausflugswetter ging die Fahrt vom 27.05. bis zum 29.05.2016 gesperrt. Wir bitten die Anwohner über Weinheim – Mannheim – Ludwigshafen bis nach Friedelsheim um Verständnis.Für Verpflegung ist bestens gesorgt. in der Pfalz, wo nach einer kleinen Mini-Wanderung ein idyllisch Gerne kann man sich auch auf unserer Homepage www.mscgelegenes Ausflugslokal auf die weit gereisten wartete. Die eppelheim.com über die Veranstaltung informieren. Straßenbahn wurde geparkt und nach einer ausgiebigen Stärkung ging die Reise wieder zurück nach Heidelberg…Überall winkten die Menschen den mit Musik vorbeifahrenden Narren des ECC freundlich zu ..und es war – nachdem schon der Faschingsumzug in Schwetzingen ausgefallen war - wie ein kleiner Umzug für die reisenden…. Ein wunderschöne Ausflug !!… da waren sich alle einig .. vielen lieben DANK lieber Jens für diese tolle Idee und deren Verwirklichung !!! Eissportclub Eisbären ECE Die Eisbären bieten in diesem Sommer 4 Anfängerkurse für Inliner an, der erste Kurs ist am Samstag, 21. Mai von 10 bis 15 Uhr. Eine ausgebildete Trainerin wird den Kurs leiten und willkommen sind alle ab 8 Jahren. In den 5 Stunden lernt man sicheres Fahren, bremsen, rückwärts fahren, fallen lassen und wieder aufstehen, und alles, was man können muss um sicher auf Inlinern zu fahren. Info und Anmeldungen gibt es unter www.icehouse-eppelheim. de/veranstaltungen oder telefonisch bei Karin Wiegand 0151 556 24958. TVE Frisbee TVE Eppelheim e.V. Am kommenden Pfingstwochenende, dem 14. und 15. Mai, findet in Eppelheim bei Heidelberg zum 26. Mal das hauseigene UltimateFrisbee-Turnier unseres TV Eppelheim, der Heidees Cup statt. Auf den Rasenanlagen des TV Eppelheim (Kirchheimer Straße 100) und des ASV Eppelheim kommen am Wochenende 20 deutsche und internationale Teams zusammen, um sich im sportlichen Wettkampf mit der fliegenden Scheibe zu messen, die die meisten nur vom Strandurlaub oder der Neckarwiese kennen. Ultimate Frisbee (oder nur Ultimate) ist eine junge Sportart mit Elementen aus American Football, Basketball und Handball, die in den 1960er Jahren in den USA erfunden wurde und sich von dort langsam aber sicher in die ganze Welt ausgebreitet hat. In Deutschland hat Ultimate einige Zeit später Fuß gefasst, und erfreut sich seitdem steigender Beliebtheit. Dass Ultimate auf dem besten Weg ist, den Schritt vom Trend- hin zum Profisport zu machen, beweisen nicht nur die ersten Profiligen, die vor wenigen Jahren in den USA gegründet wurden. Die Sportart wurde letztes Jahr (2015) auch vom Internationalen Olympischen Komitee anerkannt und hat damit vielleicht die Chance, eines Tages olympisch zu werden. Von den meisten anderen Sportarten hebt Ultimate sich übrigens dadurch ab, dass es nicht nur um Sport, Spaß und Ehrgeiz geht, sondern auch und besonders um Fairness, denn im Ultimate Frisbee wird ohne Schiedsrichter gespielt – die Spieler lösen all ihre Konflikte und Unstimmigkeiten auf dem Platz selbst. Der Heidees Cup ist das einzige regelmäßig jährlich stattfindende Ultimate Turnier in der Heidelberger Region, ausgerichtet von der Ultimate Mannschaft des TV Eppelheim, den Heidees. Mit einem Damen-, einem Herren- und einem Mixed-Team sind die Heidees in allen Divisionen der offiziellen Ultimate-Liga vertreten und schlagen sich dort wie auch international mit vorzeigbaren Leistungen. Auf dem Heidees Cup, der nicht Teil eines Ligabetriebs ist, geht es dagegen weniger um Platzierungskämpfe, sondern in erster Linie um die Freude am Sport. Die Teilnehmer kommen in Eppelheim 20. Woche 20. Mai 2016 zusammen, um eine gute Zeit mit Gleichgesinnten zu haben und das Pfingstwochenende zu genießen. Sollten Sie an unserem Turnier Interesse finden, würden wir uns über eine Vor- oder Nachberichterstattung sehr freuen. Der Spielbetrieb findet an beiden Tagen von morgens bis zum späten Nachmittag statt. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. TVE Handball www.tv-eppelheim.de TVE Eppelheim e.V. Relegation Badenliga: Rückspiel: TVE – HSG Ettlingen-Bruchhausen, Mittwoch, 11. Mai 2016 23:21 (10:10) Der TVE siegt im Relegationsspiel Der TV Eppelheim hat seinen möglichen Beitrag, doch noch in die Badenliga aufzusteigen, geleistet, denn er besiegte nach dem Unentschieden vom letzten Samstag am Mittwochabend im Rückspiel die HSG Ettlingen/Bruchhausen in einem von unbändigem Kampf dominierten Spiel mit 23:21 (10:10) und muss nun hoffen, dass es Viernheim gelingt, sich für die BWOL zu qualifizieren.Obwohl die Chancen für den Aufstieg eher gering einzustufen sind, war die CSSC-Halle bei einem Handballspiel noch nie so gut besucht wie an diesem Abend, denn die Gäste waren mit zahlreiche Schlachtenbummlern angereist, die ihr ambitioniertes Team anfeuern wollten. So entwickelte sich auch von Anbeginn ein heftiger Schlagabtausch, in dem sich die Hausherren durch zwei Tore vom Kreis durch Michael Hofmann und Kontertore von Patrick Brendel (3) auf 5:3 etwas absetzen konnten, aber schnell hatten die Gäste wieder ausgeglichen und so ging es von nun an weiter. Der TVE legte vor, die HSG egalisierte und rettete den Ausgleich in die Pause, weil es den Eppelheimern nicht gelang, aus mehrfacher zahlenmäßiger Überlegenheit Kapital zu schlagen. Dies änderte sich nach dem Seitenwechsel, Domenic Sauer, Christopher Föhr und Patrick Brendel warfen die Hausherren in Führung (13:10), die Christopher Föhr nach 39 Minuten auf vier Tore Differenz ausbaute (16:12). Von nun an waren die gut leitenden Schiedsrichter aus Ilvesheim immer mehr gefordert, das Spiel wurde ruppiger, sodass zahlreiche Zeitstrafen fällig wurden, am Ende war das Strafenverhältnis 7:9. Zunächst traf es die Gäste, was es den Grünen ermöglichte, auf 20:15 zu erhöhen. Doch die letzten zehn Minuten hatten es in sich, nun erwischte es mehrfach die Eppelheimer mit Hinausstellungen und die mit dem Mute der Verzweiflung anrennenden Mittelbadener kamen noch einmal auf 22:21 heran. Doch Neuzugang Fabian Ernst behielt auch in dieser Hektik kühlen Kopf, verwandelte seinen dritten Siebenmeter zum kurze Zeit später viel umjubelten Sieg.Wenn die Moral des TVE in der kommenden Runde so erhalten bleibt, muss einem um die Mannschaft, egal in welcher Liga sie auflaufen wird, nicht bange sein. Eines seiner besten Spiele lieferte Martin Kriechbaum im Tor, der die gewaltigen Schützen des Gegners mehrfach entzauberte. Der Deckungsverband um den Cheforganisator Sebastian Dürr, der durch das Fehlen von Dane Späth und Sebastian Scheffzek umgebaut werden musste, fand sich glänzend zusammen und hielt den besten Angriff der Landesliga Süd auf beschiedener Ausbeute. Und im Angriff musste wieder lange gespielt werden, bis sich eine Lücke auftat, denn über gewaltige Bomber verfügen wie nun einmal nicht. Überragend am Kreis war erneut Michael Hofmann, unser Mister 100%, sowie der in Abwehr und Angriff bestens eingestellte Patrick Brendel. Aber auch die nicht Genannten tragen wesentlich zum Sieg bei, jeder hat seine Leistung gebracht. So sah es auch der rundum zufriedene Trainer Eduard Heier, der sich nach dem Spiel in seinen Pfingsturlaub verabschiedete: „Das war noch das Sahnehäubchen auf eine phantastische Saison, die Jungs sind klasse, mit denen kann man Bäume ausreißen!” (we) TVE: Kriechbaum, N. Brendel; P. Brendel (7), Geier, Stotz (1), Erb (2), Huckele, Hofmann (5), Sauer (1), Föhr (3), Stroh, Dürr, Müller, Ernst (4/3) TVE Damen – TSV Wieblingen (Relegation 2015/16) Nach einer durchwachsenen Saison und dem drittletzten Platz 2014/15 haben wahrscheinlich nicht viele zu Beginn dieser Runde an eine Aufstiegsparty bei den Damen gedacht. So wirkte auch das Saisonziel von Trainer Andreas Mai sehr ambitioniert: „Wir wollen diese Runde jede Mannschaft wenigstens einmal schlagen!“ Nach einem grotesk schlechten Start im ersten Spiel in der Miniaturhalle in Willhelmsfeld, kamen die Damen bald auf Erfolgskurs. Die 11 Mädels steigerten sich über die Saison, so dass der 2. Platz mit nur 4 Minuspunkten ein klasse Ergebnis war und das vorgegebene Ziel mehr als erfüllt wurde.Lange Rechnereien, unterschiedliche Informationen und verschiedene Theorien drehten sich um die Frage, ob man nun auch als 2. die Chance hat aufzusteigen. Plötzlich ging dann auch alles sehr schnell: Wir spielen Relegation gegen Wieblingen und zwar nächsten Sonntag. Heiner Brandt hat mal gesagt: „Die Fähigkeit, bis zur letzten Sekunde zu fighten, ist eine typische Eigenschaft von Gewinnertypen!“ Nun gut, bei ihm ging es um die Weltmeisterschaft, bei den Damen um den Aufstieg in die 1. Kreisliga. Dennoch war das die Devise für die beiden Relegationsspiele. Jedes Tor zählt, jede muss sich nochmal alles aus sich raus holen, jede muss kämpfen. „Wir wollen uns für die super Saison belohnen und die Spiele gewinnen“, so Andreas Mai. Das Hinspiel (08.05.2016) in eigener Halle verlief verhältnismäßig holprig. Die Tribünen waren gut gefüllt und die Stimmung hervorragend. Doch waren unsere TVE Mädels nervöser als erwartet und gerieten gegen die von der ersten Minute an präsenten Wieblinger Damen in Rückstand. Schnell kämpfte sich der TVE ins Spiel. Alex Stadler hielt die Mädels mit Toren von rechts Außen im Spiel und trieb die Wieblinger Torhüterin an den Rand der Verzweiflung. Mit einer Zwei-Tore-Führung (8:6) ging es in die Kabine. Nach der Pause ließen die Kräfte bei den Gästen zusehends nach und die Eppelheimerinnen setzen sich durch eine starke Leistung von Steffi Scheffzek und Franzi Haas im Rückraum immer weiter ab. Der Endstand vom Hinspiel mit 18:14 war eine gute Ausgangslage und vielleicht auch schon die halbe Miete. Dennoch unterschätze niemand den Gegner, der nach einer voreiligen Aufstiegsfeier, auch nur ein Ziel verfolgte. Das Rückspiel (10.05.2016) in Wieblingen war gut besucht. Familie, Freunde und die TVE-Damen-Ultras machten die Partie zu einem Fest. Die Mädels spielten diesmal von Anfang an hoch konzentriert und diszipliniert. Torhüterin Sarah Sauer fing lässig den ersten Wurf aufs Tor und zeigte den Wieblingerinnen damit deutlich, dass sie sich einiges mehr einfallen lassen müssen um mithalten zu können. Durch eine starke Abwehrleistung, geriet der TSV immer mehr unter Druck. Schnelles Spiel und die Kombination von Spielzügen und solidem Aufbauspiel waren das Erfolgsrezept der TVE Mädels. So ging es bereits mit einer deutlichen Führung in die Kabine zur Halbzeit (13:8). Viel motivieren mussten die Trainer Mai und Kastl nicht und so lautete die Ansage: Macht einfach so weiter! Beflügelt von der Atmosphäre in der Halle gelang es dem TVE 10 Minuten vor Schluss sich mit 9 Toren abzusetzen (24:15). Danach wurden einige Gänge in dem zunehmend ruppiger werdenden Spiel runtergeschaltet. Mit dem Endstand von 24:21 feierte das Team mit Trainern und Fans erst in der Wieblinger Halle, später dann zusammen mit den Männern im CSSC. Die Relegationsspiele waren der krönende Abschluss einer starken und schönen Saison. Eine Saison, welche die Mädels als starkes Team bestritten haben, zusammen gewachsen sind und weiter wachsen wollen. Schaut man sich die Torschützen im letzten und entscheidenden Spiel an, wird dies sehr deutlich. Es spielten: Sauer, Linke; Schwarz (5), Stadler (1), K. Mohrlok (2), Bartels (2), Pecoroni (2/1), Kunzmann (2), Horstmann (1), Haas (6/3), Rack (1), Scheffzek (2)Jeder Trainer bekommt die Mannschaft, die er verdient. So hoffen wir, dass wir unseren beiden Trainern gerecht werden konnten und sie mindestens so eine gute Zeit hatten wie wir. Besonders möchten wir uns natürlich, bei all denen bedanken, die uns regelmäßig und selbst bei Auswärtsspielen begleitet, angefeuert, motiviert und Bierkästen hingestellt haben. (ss) Homepage TV Eppelheim Handball: www.tv-eppelheim.de TVE Turnen TVE Eppelheim e.V. Die Turnabteilung informiert: Änderung Kinderturnen 6-11 Jahre Ab dem 01.06.2016 findet das Kinderturnen für Kinder im Alter von 6-11 Jahren in der Rudolf-Wild-Halle statt.Uhrzeit: 17.00 bis 18.30 Uhr Infos zu unserer Abteilung: www.turnverein-eppelheim.de TVE Volleyball TVE Eppelheim e.V. 6. Eppler FUN Beach Cup- Ihr Wochenendausflug Wir laden Sie herzlich ein zu Gegrilltem, Kaffee& Kuchen und guten Spielen: Beim 6. Eppler FUN Beach Cup spielen ca. 30 Mannschaften in drei Turnieren um die jeweiligen Siegertreppchen. Dabei verwöhnen wir die Zuschauer/innen mit Gegrilltem und 12 20. Woche 20. Mai 2016 leckeren Salaten, sowie selbstgebackenen Kuchen und Kaffee. Für Getränke ist ebenfalls gesorgt. Kommen sie Samstag oder Sonntag auf dem TVE Sportgelände in der Kirchheimerstr. 100 in Eppelheim vorbei. Wir freuen uns auf Sie. Informationen, Kulturelles AVR Anlieferung bei der AVR Anlage Ketsch am Samstag möglich AVR Anlage Ketsch am 21.05.2016 für Kunden geöffnet Blaues Kreuz Die Gruppe des Blauen Kreuzes trifft sich ab sofort wieder im Keller im alten Schulhaus der Theodor-Heuss-Schule, Eingang Rathausvorplatz, immer dienstags von 19.30 bis 21.30 Uhr. Das Blaue Kreuz ist eine Einrichtung der Ev. Stadtmission Heidelberg e.V., Plöck 16-18. 69117 Heidelberg, Tel. 14 98 20, E-Mail: [email protected] Psychologische Beratungsstelle Kurzberatung in Eppelheim Die Kurzberatung ist ein Angebot unserer Stelle für Eltern aus Eppelheim und Umgebung und bedeutet, dass Sie schnell und unbürokratisch bei Erziehungsfragen fachlichen Rat bekommen können. Die Beratung dauert 0,5 Stunde und findet anonym und ohne Wartezeit statt. Sollte sich im Laufe der Kurzberatung herausstellen, dass ein größerer Beratungsbedarf besteht, wird gemeinsam entschieden, was zur weiteren Unterstützung für Sie sinnvoll wäre. Termine für Kurzberatung Donnerstag, 02.06.2016 Kath. Kindergarten St. Luitgard, Rudolf-Wild-Straße 56, 69214 Eppelheim,Tel.: 06221 76 52 50, 14:00 – 16:00 Uhr Sollten Sie einen Beratungsbedarf haben, melden Sie sich bitte bei dem entsprechenden Kindergarten an. VDK 2016 höhere Freibeträge für Zuzahlungsbefreiung Seit 2016 gelten höhere Freibeträge für die Zuzahlungsbefreiung. Darauf weist die VdK Patienten- und Wohnberatung BadenWürttemberg in Stuttgart hin. Versicherte der gesetzlichen Krankenkassen müssen ab dem 18. Lebensjahr Zuzahlungen zu ärztlichen Verordnungen leisten – zum Beispiel bei Arzneimitteln, Hilfsmitteln oder Heilmitteln. Da gilt eine Belastungsgrenze von zwei Prozent der jährlichen Bruttoeinnahmen. Sofern ein Familienangehöriger schwerwiegend chronisch krank ist, reduziert sich die Zuzahlungsgrenze auf ein Prozent. Wird die Belastungsgrenze überschritten, wird der Versicherte auf Antrag von weiteren Zuzahlungen befreit. Bei der Berechnung ziehen die Kassen Freibeträge für mit im Haushalt lebende Ehegatten und eingetragene Lebenspartner sowie Kinder ab. Seit Januar gelten diese Freibeträge: Von den jährlichen Bruttoeinnahmen können für den im gemeinsamen Haushalt lebenden Ehepartner oder eingetragenen Lebenspartner jetzt 5229 Euro abgezogen werden. Der Freibetrag für jedes berücksichtigungsfähige Kind beträgt jetzt 7248 Euro. Am Samstag, den 21.05.2016 können die Einwohner des RheinNeckar-Kreises Abfälle zusätzlich zu den Abgabemöglichkeiten in Wiesloch und Sinsheim auch bei unserer AVR Anlagen in Ketsch anliefern. Die Anlagen sind von 8:00 – 12.00 Uhr geöffnet. Bei einem Brand ist in der Nacht zu Freitag (13.05.2016) die Umschlaghalle der AVR in Hirschberg stark beschädigt worden. Das Ausmaß des Schadens ist derzeit noch nicht absehbar. Aus diesem Grund bleibt die Anlage in Hirschberg geschlossen; Anlieferungen sind dort nicht möglich. Alle Öffnungszeiten und Abfuhrtermine sind auch unter www.avrkommunal.de oder in der AVR App der AVR Kommunal GmbH zu finden. EnBW Energie Baden-Württemberg Netze BW plant Erneuerung der Hochspannungstrasse zwischen MannheimRheinau und Leimen Baustart voraussichtlich 2017 – Projektunterlagen für Bürger online einsehbar Stuttgart. Die Netze BW GmbH plant, die bestehende 110-kV-Hochspannungstrasse zwischen Mannheim-Rheinau und Leimen zu modernisieren. Dazu sollen in der zweiten Jahreshälfte 2016 die Unterlagen für das Genehmigungsverfahren beim Regierungspräsidium Karlsruhe eingereicht werden. Die Umsetzung könnte dann voraussichtlich im Jahr 2017 starten. Die Leitungsverbindung zwischen Mannheim-Rheinau und Leimen stammt ursprünglich aus den 1930er-Jahren. Nach über 80-jähriger Betriebszeit müssen nun alle 28 Masten älteren Baujahres ersetzt werden. Ein Austausch von weiteren zehn Masten ist aus Sanierungsgründen notwendig. Die neuen Masten werden in der Regel am gleichen Standort oder in unmittelbarer Nähe der bestehenden Masten errichtet. In einigen wenigen Bereichen können zur Optimierung größere Mastverschiebungen innerhalb der bestehenden Leitungstrasse notwendig werden.Im Zuge der Baumaßnahme werden auch die Leiterseile sowie auf Teilabschnitten die Erdseile für den Blitzschutz ausgetauscht und somit das Netz für die Zukunft fit gemacht. Zusätzlich wird zur netzinternen Datenkommunikation ein Seil mit Lichtwellenleitern auf dem gesamten Abschnitt hinzugefügt.Um so früh wie möglich über das Vorhaben zu informieren und in den Dialog mit der Öffentlichkeit zu treten, hat die Netze BW unter www.netze-bw. de/rheinau-leimen eine Homepage und ein Projektpostfach eingerichtet. Hier können die Bürger ab sofort die Unterlagen zum Projekt einsehen, herunterladen sowie Hinweise und Anregungen hinterlegen.Das Netzgebiet der Netze BW im Rhein-Neckar-Kreis wird zwischen Rheinau und Östringen aus den Umspannwerken Rheinau, Wiesloch, Leimen und Östringen versorgt. Bildquelle: Netze BW 20. Woche 20. Mai 2016 13 BITTE BEACHTEN! Der Abgabeschluss für die 21. KW der Eppelheimer Nachrichten wird aufgrund des Feiertages am 26.05. vorgezogen. Bitte senden Sie die Berichte bis spätestens Freitag 20.05., 12 Uhr, an [email protected]. Die Berichte sollten nicht länger als eine halbe Din-A4-Seite und in Times New Roman, Pitch 10, geschrieben sein. Die Bilder übermitteln Sie bitte als extra Anhang der E-Mail, nicht größer als 2 MB (Bitte nicht in der E-Mail oder im Dokument speichern!) Veranstaltungskalender Veranstaltungen vom 19. Mai - 29.Mai 2016 Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter Sa. 21. Mai 6. Eppler FUN Beach-Cup Sportplatz TVE TVE Volleyball So. 22. Mai 6. Eppler FUN Beach-Cup Sportplatz TVE TVE Volleyball Mo. 23. Mai 14.30 Uhr Nachmittagskaffe der AWO Rathauskeller AWO Eppelheim Mi. 25. Mai 16.30 Uhr KliBA Beratungstermin Rathaus Zimmer 35 Stadt Eppelheim Sa. 28. Mai 09.00 - 18.00 Uhr Bus/LKW Turnier Parkplatz vor der Rhein-Neckar-Halle MSC Eppelheim e.V. So. 29. Mai 09.00 - 18.00 Uhr Bus/LKW Turnier Parkplatz vor der Rhein-Neckar-Halle MSC Eppelheim e.V. Ausstellungen jeden 1. Freitag 14-17 Uhr im Monat Besuchernachmittag im "1. Deutschen Hasenmuseum" Wasserturm Stadt Eppelheim 25. April 17. Juni Ausstellung "Wege" Galerie im Rathaus Stadt Eppelheim - zu den Öffnungszeiten Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Eppelheimer Nachrichten Anzeigen Rhein-Neckar-Löwen DAS GANZE JAAAHR DABEI ALLE SabPIELE MIT DER LÖWEN- 99,DAUERKARTE 2016/2017 • Schon bei 10 Spielen rechnet sich die Dauerkarte • Vorkaufsrecht oder vergünstigte Karten für alle Heimspiele im DHB Pokal und im internationalen Wettbewerb • VRN Kombiticket inklusive JETZT BESTELLEN UNTER: www.rhein-neckar-loewen.de Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 Verlosungen 2x2 Karten für „Die Feuerzangenbowle“ Veranstaltungstermin: 11.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 23.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Eichhorn Sanitär & Heizung 10 % Rabatt auf Sanitärausstattungen Obere Hauptstraße 35-37, 68766 Hockenheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Technoseum Mannheim Praxis für Podologie Reptilium Terrarien und Wüstenzoo Weinhaus Alt Hockenheim 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstraße 1, 68165 Mannheim „2 für 1“ bei Eintrittskarten Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz Schloss und Schlossgarten Schwetzingen 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen Jahnke GmbH & Co. Reisen KG 1 alkoholfreies Getränk im Bus gratis Ludwigstraße 74, 68766 Hockenheim American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg Rehapoint Reilingen Bei NussbaumCard-Inhabern entfällt die Aufnahmegebühr Fichtestr. 17, 68799 Reilingen 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen 12 Flaschen Wein kaufen - nur 11 bezahlen Untere Hauptstraße 19a, 68766 Hockenheim INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Liebhauser & Simon Metallbau GmbH 10 % Rabatt auf Überdächer und Wintergärten Hoeber- und Mandelbaumstraße 8, 68794 Oberhausen-Rheinhausen der Ohrladen Schwetzingen & Hockenheim 10 % Rabatt auf Hörgerätezubehör und Batterien Carl-Theodor-Straße 15, 68723 Schwetzingen Karlsruher Straße 11, 68766 Hockenheim Blumen-Ecke 10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim AQWA Walldorf 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Style Haar- und Kosmetikstudio 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Eppelheimer Nachrichten Anzeigen VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Schlossparkserenade Angelbachtal 25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr Schlosspark, Angelbachtal Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung. 10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf EVENTS im Juni 2016 Kabarett: Rolf Miller 03.06.2016, 20:00 Uhr Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Konzert: Das Vereinsheim 09.06.2016, 20.00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Comedy: Olaf Schubert Sexy forever 09.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim miller1002 Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee 03.06.2016, 20:00 Uhr Nationaltheater, Mannheim Musik und Comedy: Sascha im Quadrat 13.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“ 05.06.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer Jazzpreis Baden-Württemberg 2016: Volker Engelberth 15.06.2016, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim appelt1001 Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 05.06.2016, 11:00 Uhr „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kulinarisches: Be! Street Food Friday 17.06.2016, 16:00 Uhr Club Halle02, Heidelberg Zeltfestival: Slayer & Anthrax 06.06.2016, 18:30 Uhr Maimarktgelände, Mannheim Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup 08.06.2016, 15:00 Uhr Hockenheimring, Hockenheim Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco 07.06.2016, 19:30 Uhr SAP Arena, Mannheim Automobil: 11. Japanese Car Tuning-Treffen 19.06.2016, 09:00 Uhr Technik Museum, Speyer Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin‘ groovy 24.06.2016, 20:00 Uhr Schloss, Weinheim revival1002 Ticket-Verlosung Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Schlosspark *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal Das Fest 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Mega 90er Live Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 26,95 € JETZT TICKETS BUCHEN! mega1002 Holi Gaudy-Festival Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 24,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! holi1002 Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: ab 16,60 € pyro1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: PUR - Open Air Tour 2016 Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 48,40 € JETZT TICKETS BUCHEN! pur1287 Konzert: Unheilig Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 49,75 € JETZT TICKETS BUCHEN! unheilig1001 Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Spargelmarkt Walldorf Highland Games Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 SANITÄR HEIZUNG Natursteinmauern Heckenschnitt NIKLAS MÜLLER 06221 - 75 55 33 K L I M AT E C H N I K • 3D Bad Planung • Heizungstechnik • Badsanierung • 24 Std. Notdienst • Lüftung • Klima • Kundenservice www.nmshk-eppelheim.com TRAUER Am 20.04. verstarb unser langjähriger Vorstand des KSV 62 Reilingen Walter Krombholz Wir werden ihm stets ehrend gedenken. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. KSV 62 Reilingen Goldener Kranz Reilingen Wenn wir den Menschen, der von uns gegangen ist, im Gedächtnis bewahren, bleibt er bei uns, einflussreicher, nein, gegenwärtiger als der lebende. Antoine de Saint Exupery Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock In unserem Haus des Abschieds Grenzhöfer Straße 38-40 am Friedhof Eppelheim würdevoll und kostenfrei Abschied nehmen Eigenes Trauercafé Grenzhöfer Straße 38-40 Café am Park G m b H Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Eppelheimer Nachrichten Anzeigen FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. IHRE AUFGABEN VERSCHIEDENES ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. Hallo liebe Flohmarkt Besucher vom 7. Mai 2016, in Eppelheim, Birkighöfe 2 Ich konnte vom Erlös von Kaffee u. Kuchen, dem Kindergarten Scheffelstraße, 1 Aloe Vera Erste-Hilfe-Box mit 250,- € überreichen. Davon soll für den Außenbereich neues Spielzeug ergänzt werden. Der nächste Flohmarkt findet am 17.09.16 statt. Ihr Aloe-Team Großer Hausflohmarkt Am Samstag, den 21.05.2016 von 10:00 bis 16:00 Uhr Eppelheim, Wingertspfad 3 STELLENANGEBOT IHR PROFIL ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer ■ Selbständigkeit ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Ehepaar sucht Putzhilfe für ca. 2 bis 3 Stunden in Eppelheim Tel. 06221 764993 Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] Wir suchen Power-Frauen die ehrgeizig sind und Karriere machen wollen. Ihr wollt mit uns zusammenarbeiten? Dann meldet Euch !!! [email protected] http://woman.cm21.info/Guilmin-Gebhardt Hausärztliche Praxis sucht medizinische(n) Fachangestellte(n) Voll- oder Teilzeit Dr. med. Thorsten Kumlehn Hildastr. 4b 68723 Schwetzingen [email protected] Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt sucht zum 01.07.2016 Aushilfe m/w für das Cafe 14-tägig, Freitag,- Samstag und Sonntagnachmittag Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritas- Altenzentrum Sancta Maria Frau Martha Trautwein, Heimleitung Schönauer Str. 2-4; 68723 Plankstadt [email protected]; www.caritas-plankstadt.de IMMOBILIEN Hockenheim zu verkaufen, oder zu verpachten, auch Teilverpachtung möglich. KFZ Werksta�, komple� eingerichtet, auf neuestem Stand. Werkhalle 17m x 18m mit WC, Bürofläche 120m² (Annahme, Sozialraum, Küche). Separate Waschhalle 7m x 5m und Doppelgarage. Grundstück 1800 m², Freifläche durchgehend gepflastert. Anfragen bi�e unter: werksta�[email protected] caritas Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Altenpfleger m/w Pflegehelfer m/w Die ausführliche Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Caritas Altenzentrum Sancta Maria Frau Martha Trautwein Heimleitung Schönauer Straße 2 - 4 68723 Plankstadt E-Mail: [email protected] www.caritas-plankstadt.de Wir vermieten Ihre Immobilie, wir sammeln sie nicht! Tel 06221 – 728 44 32 www.immobilien-sezer.de IMMOBILIEN – KAUF Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Eppelheimer Nachrichten Anzeigen Unsere aktuellen Immobilienangebote Einfamilienhaus in Ketsch 6 Zi, Wohnfl. 245 m², DG ausbaubar, Grdst. ca. 766 m², Bj. 1979, Doppelgarage, Stepplätze, frei n. Absprache, EnEV: B, 172 kWh/(m²a), Öl (0-10666) € 550.000,– Betreutes Wohnen in Brühl 2 Zi., Wohnfl. ca. 58 m², Bj. 2014, DG, Aufzug, schwellenfrei, TG-Stellplatz, Mietgarantie, vermietet, EnEV: B, 75 kWh/(m²a), Fernwärme, (0-10653) € 195.000,– UNTERRICHT Jazztanz Hip-Hop Ballett Contemporary Pilates Yoga Kinder-Tanz Baby-Mami-Tanz Kinder-Yoga ule All das gibt es bei uns zu günstigen zsch n a T Preisen und für alle Altersklassen. Unite ancE Dance with us! Siemensstr. 40, 69123 HD-Pfaffengrund www.united-dance.net AUTO & VERKEHR Ihr Service-Partner vor Ort 1- bis 2-FH in Brühl-Rohrhof 5 Zi., Wohnfl. ca. 135 m², Grdst. ca. 336 m², Bj. 1956, Bäder neu 2004/2014, Garage, frei ab 01/2017, EnEV: B, 187 kWh/(m²a), Öl (2002) (0-10670) € 298.000,– 3-Zimmer-ETW in Brühl Wohnfl. ca. 84 m², ca. 2006 kernsaniert, DG, Dachterrasse, TGL-Bad, Abstellraum, Garage, frei ab 09/2016, EnEV: in Bearbeitung (0-9573) € 179.000,– Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B, Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.s-immo-hd.de Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 [email protected] Immobilien Sparkasse Heidelberg Autohaus Bernhardt GmbH Bruchhäuser Straße 35 68723 ScHwetzInGen telefon 06202 93550 www.autohausbernhardt.de GESUNDHEITSWESEN MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m2 bis 29.05 3.05. .2016 Tagliatelle, zwei verschiedene Pesto, Mischsalat, Pudding Kartoffelgulasch, Austernpilze, Tomaten, Paprika, Spargelsalat, Obst Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Spargelsalat, Butterkeks Gemüseplatte, Soße hollandaise, geb. Camembert, Petersilienkartoffeln, Joghurt Tortellini mit Steinpilzfüllung, Sahnesoße, Mischsalat, Waffelröllchen Gyrospfanne, Knoblauch-Gurkenrahm, Tomatenreis, Weißkrautsalat, Obst Gebratenes Putensteak, Tomatensoße, Sahnepüree, Spargelgemüse, Buttergebäck RECHTSANWÄLTE Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos HLINGSFES Ü T FR Gesundheitshaus Eppelheim 21. Mai 2016 von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Flammkuchen Kaffee Kuchen Getränke Kinderschminken Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Verena Elfner Aktionen von und mit unserem Team Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] Schauen Sie bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie. CHRISTOPHSTRASSE 17 - EPPELHEIM WWW.GESUNDHEITSHAUS-EPPELHEIM.DE INH.: TANJA UND KAI GUND Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 IHR GARTENPARADIES HausMeisterService Rhein-Neckar-Blitz Gartentechnik – Kommunaltechnik – Landtechnik Rüdiger Koblischeck, Robert-Koch-Str. 9 68723 Plankstadt, Tel. 0176 45615085 www.hausmeisterservice-rhein-neckar-blitz.de - Baum- u. Heckenschnitt - Baumfällungen (Forstwirt) - Rindenmulch, allg. Gartenarbeiten - Immobilienbetreuung - Winterdienst www.maschinentechnik-stephan.de Birkighöfe 5 69214 Eppelheim Telefon 06221 7500004 Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen Inhaber: R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr Foto: iStockphoto/Thinkstock Die Bartblume (red). Der wundervoll blaublühende Halbstrauch ist ein wahrer Blickfang und ein toller Begleiter für Rosen und kräftig gelbblühende Stauden. Die liebt die volle Sonne und erreicht bei voller Blüte ca. 100 cm. Die Blüten der Bart- Foto: GMH/M.Wild Gärtnern liegen Bienen am Herzen (GMH/BVZ/red). Wer Blumen und Pflanzen liebt, kann seinen Teil zum Bienenschutz beitragen, indem er nicht zur billigsten Ware greift. Denn verantwortungsvoller Pflanzenschutz kostet Geld, das die Gärtner über den Verkauf ihrer Ware wieder hereinholen müssen. Mit deutscher Gärtnerware aus dem Fachhandel, die unter strengen Bestimmungen produziert wird, ist das R isiko auf schädliche Rückstände gering. In der Stadt finden Bienen inzwischen bessere Bedingungen vor als auf dem Land. Denn immer mehr Gartenbesitzer achten bei der Auswahl der Gewächse für ihren Garten auf bienenfreundliche Pflanzen. Dazu gehören zum Beispiel ungefüllte Blüten, die zum Nektarsammeln einladen. Der Fachmann rät zudem, die Pflanzen so auszuwählen, dass sie möglichst das gesamte Jahr als Nahrungsquelle dienen. blume öffnen sich Mitte Juli und halten bis zum ersten Frost. Die blauen, büschelartigen Blütenstände locken eine Vielzahl von Bienen und Schmetterlingen, die sich beim Nektarsammeln gut beobachten lassen. Gartenpflege für Ihren Garten Eden Wir schnüren für Sie ein individuelles und kosten günstiges Gartenpflegepaket von der Einmalpflege bis zur Ganzjahrespflege. Nur fachgerechte Gartenpflege erhält und steigert den Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen, Gartenhaus, Pool etc. Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten. Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH 68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 022 61 75 www.gartengestaltunggrothe.de Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Eppelheimer Nachrichten Anzeigen HAUS & GARTEN Beratung - Wartung - Reparatur - Verkauf von Haushaltsgeräten wie Waschmaschinen, Trocknern, Herden, Spülmaschinen, Warmwasserspeichern u. v. m. Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male bbruc lung A trümpe n E g u Umz ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Fassadenanstriche · Raummalerei · Tapezierarbeiten Gerüstbau · Kunstkornputzarbeiten · Farben · Tapeten · Bodenbeläge Vollwärmeschutzarbeiten · Teppichböden · Gardinen Elektroarbeiten Planung - Montage - Verkauf von Wohnraumbeleuchtung NEUE BÜROADRESSE: Elektrotechnik Eppelheim, Hebelstr. 5, 69214 Eppelheim 06221 766844, Mobil 0170 3111077, [email protected] Ihr Fachberater: Farben-Gabler Bauunternehmer übernimmt preiswert l Laden und Werkstatt: 69214 Eppelheim Maybachstraße 10 Telefon 0 62 21 / 76 49 47 · Fax 0 62 21 / 76 35 57 [email protected] · www.farben-gabler.de 0163 9470432 Wir heizen Ihnen ein! Heizöl Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau Michael Loth Sanitär & Heizung von Lessingstraße 45 ● Eppelheim ● Telefon 06221 14780 Lilienthalstraße 5 69214 Eppelheim Tel. 0 62 21 / 7 37 90 60 Fax 0 62 21 / 7 37 90 62 Bauunternehmung Ausführung von Maurer- u. Betonarbeiten - Umbauarbeiten - Pflasterarbeiten Rudolf-Diesel-Str. 11 69214 Eppelheim Telefon 0 62 21 / 76 02 87 Fax 0 62 21 / 76 92 87 50hre Ja e Klimatisiert gsräume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Foto: iStockThinkstock * Wartungen * Kundendienst * Badsanierungen * Heizungsanlagen * Rohrausfräsungen * Regenwassernutzung Eppelheimer Nachrichten · Anzeigen 21. Mai 2016 · Nr. 20 Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... GESCHÄFTSANZEIGEN ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Haustechnik Sanitär Heizung Solar Blechnerei Kalenderwoche 21 ABWEICHENDE TERMINE aufgrund Fronleichnam Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Gebr. Sauer (ehem. Günter Sauer) Tel. 06221 762859 Fax 06221 766273 Jenaer Str. 21 • 69214 Eppelheim Anzeigenschlüsse Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind, bleiben unverändert. Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um 24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 27.5.2016. Wir beraten Sie gerne Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Verteiltage Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 28.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Frankenbach bereits am Mittwoch Hardthausen bleibt am Freitag Horkheim bereits am Mittwoch Langenbrettach bereits am Mittwoch Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Möckmühl bereits am Mittwoch Neckarsulm bereits am Mittwoch Obersulm bereits am Mittwoch Roigheim bereits am Mittwoch Untereisesheim bleibt am Freitag Widdern bereits am Mittwoch Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein Schöntal bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bereits am Mittwoch Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Hüffenhardt bereits am Mittwoch Neckarzimmern bereits am Mittwoch Obrigheim bereits am Mittwoch Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Sandhausen bleibt am Freitag Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Nr. 20 · 21. Mai 2016 · Eppelheimer Nachrichten Anzeigen me d im r f ür Sie TbTH I M H m IN W ARM i in rs da! SUCS T E C H N I K G HA im elhe 4 Epp 1 2 9 0 70 6 / 75 7 62 21 itt.com Tel. 0.armin-schm gen gsanla Heizun ik n h tec Sanitär lagen n a r Sola teme augsys Staubs me ftsyste Öko-Lu ss Wellne www 24-Stunden-Notdienst - Tel. 0 62 21 / 7 57 07 20 SONDERANGEBOTE 1 x 500-g-Schale Deutsche Erdbeeren aus Speyer . . . . . . . . . . . 3,00 € 2 x 500-g-Schale Deutsche Erdbeeren aus Speyer . . . . . . .nur 5,00 € Alle deutschen Salate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur 0,80 € * Nur solange Vorrat reicht! Liebe Kunden, leider müssen wir den Marktstand aus wirtschaftlichen Gründen schließen. Wir können mit dem geringen Kundenaufkommen unsere Qualität nicht halten. Sollte der Markt wieder belebter werden, werden wir uns gerne wieder beteiligen. Unser Geschäft bleibt mit dem gewohnten Angebot geöffnet. Ihr Vitaminhaus Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Vitamin Haus Obst und Gemüse Eppelheim • Telefon 06221 7196094 • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll 0 62 21 / 867 52 88 69214 Eppelheim Lilienthalstr. 1 Tel. 0 62 21 / 76 50 51 Fax 0 62 21 / 76 03 38 Sanitär und mehr ... [email protected] Badplanung, Badsanierung, Sanitärtechnik, Entkalkungen, Weichwasseranlagen, Kunden- und Wartungsdienst, Öl- und Gasheizungserneuerung, Altbausanierung, Blechnerei, Gasleitungssanierung, Abwasserrohr-Ausfräsungen und -Hochdruckreinigung, TV-Abwasserkanaluntersuchung Ausführliche Beratung in unserer Ausstellung Eppelheim · Gutenbergstr. 12 · Tel. 0 62 21 / 76 62 84 • Badsanierung aus einer Hand • Staubfreie Badsanierung mit Staubfresser • Gas-, Heizungs- und Sanitärinstallationen • Solartechnik • Brennwerttechnik • Altbausanierung • Regenwassernutzung • Rohrreinigungsservice • Abwasserrohruntersuchung mit Kanal-TV • Bauspenglerei • Reparatur- und Wartungsdienst BOSCH SIEMENS Ihr vor Ort Kundendienst! NEFF Eppelheim 06221-760707 Walldorf 06227-3999842 CONSTRUCTA Hockenheim 06205-2818941 MIELE Becker Hausgeräte GmbH Rudolf-Wild-Str.67, 69214 Eppelheim AEG Meisterbetrieb, www.beckerland.de Hausgeräte & Kaffeeautomaten BAUKNECHT Kundendienstpartner für: - - - - - r n ge ste n on run fen ite eaktiik nie en rbe soplt Sa läch sa htionv chf ung Dahco Da icht n · P e d Ab ratur pa Re Andreas Lauerwald Elly-Beinhorn-Str. 11 · 69214 Eppelheim Tel. 06221 / 76 08 53 · Fax 06221 / 75 76 89 - Kurzer Weg zum guten Service! ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n ..... hr . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... ...a... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. .. f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..h.. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..T.. ..ie . .r.n. a . . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jahre 15 Jahre Ihr Partner in Sachen Privat-Haushalt, Industrie-Anlagen, Büro-Kommunikation Spitalstraße 34 | 69214 Eppelheim Tel.: 06221-76 42 78 | E-Mail: [email protected] www.sauer-elektro.de IHR MEHR AN SICHERHEIT ebote Viele Ang 16 0 6. - 31.05.2 Luftballons suchen – Preise gewinnen www.toms-tierwelt.de BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Da geht‘s Tier gut Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel 7 9 7 1 8 2 1 2 1 3 4 8 9 1 4 9 5 6 7 4 1 7 8 2 3 1 7 8 2 3 5 9 6 9 2 3 4 8 6 5 7 8 4 2 7 5 9 3 1 7 3 9 6 1 8 2 4 4 6 5 3 9 2 1 8 2 5 7 1 4 3 6 9 3 1 6 8 2 7 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 8 3 7 7 8 5 5 1 2 6 7 6 1 4 3 6 9 2 4 4 3 3 5 9 2 2 4 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc