Partnergemeinde Castelnau-le-Lez Mitteilungsblatt plankstadt.de Nr. 20 · Freitag, 20. Mai 2016 · 53. Jahrgang Helmut Gaa wurde zum Kreisvorsitzenden im VdK-Kreisverband Mannheim gewählt Am vergangenen Freitag hatte Bürgermeister Jürgen Schmitt Herrn Helmut Gaa mit seiner Gattin ins Rathaus eingeladen, um ihm zu seiner Wahl zum Kreisvorsitzenden im VdK-Kreisverband Mannheim im Namen der Gemeinde zu gratulieren. Er betonte dabei das wichtige Engagement von Herrn Gaa, der sich intensiv für die Belange des VdK und vor allem seiner Mitglieder einsetzt und sich mit seinem Ortsverband auch immer als wertvoller Helfer bei Gemeindefesten einbringt. So ist der VdK weder beim Ortsmittefest noch beim Straßenfest wegzudenken und hat im vergangenen Jahr mit dem Adventsfeuer der Abschlussveranstaltung zum Rathausadventskalender eine neue Dynamik verliehen. Helmut Gaa nutzte die Gelegenheit um mit dem Bürgermeister gleich das Thema der Barrierefreiheit in Plankstadt anzusprechen und in diesem Zug auf die Aktion „Weg mit den Barrieren“ (www. weg-mit-den-barrieren.de), hinzuweisen. Helmut Gaa und Bürgermeister Jürgen Schmitt Bitte beachten Sie: In der nächsten Woche wird Ihr Mitteilungsblatt wegen des Feiertags einen Tag später verteilt! St. Leon-Rot GmbH & Co. KG 21. Mai ab 18 Uhr, Erwin-Senn-Halle Eintritt frei ! | Platzreservierung möglich | Tel. 06202 21704 2| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Seniorenbegegnung Plankstadt Auf einen Blick Rathaus Rathaus, Schwetzinger Str. 28 Fax 2006-55, E-Mail: [email protected] 2006-0 Öffnungszeiten Bürgerbüro Montag, Dienstag 8.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 7.30 - 13.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr Freitag 7.30 - 12.00 Uhr Allgemeiner Sozialdienst/ Jugendamt des Landratsamtes Sprechstunde montags von 13 – 15 Uhr, Wilhelmstr. 2 200670 Wichtige Rufnummern – Notruf Feuerwehr 112 Giftnotruf (Zentrale Mainz) 06131/232466 oder 232467 Kinderschutz-Notruf 112 Polizei 110 Friedhof, Herr Harzer 0172/1397698 Notdienst samstags zwischen 10 und 11 Uhr Netze BW GmbH Störungsstelle Strom (kostenfrei) Servicetelefon 0800/3629477 0800/9999966 Wassermeister Schönig 0172/6210897 Störungsstelle Gasversorgung Stadtwerke Schwetzingen GmbH & Co.KG 24-h-Bereitschaftsdienst 24400 Ärztlicher Notfalldienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst Schwetzingen: Markgrafenstr. 2-9 Notrufnummer bei Schlaganfall 116117 19222 Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum Collinistraße 11 im EG links, 68161 Mannheim (gegenüber dem Theresienkrankenhaus und parallel zur AOK) Werktags (Nacht): von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr; Am Wochenende (Tag und Nacht): von Freitag 19.00 Uhr bis Montag 06.00 Uhr; Gesetzliche Feiertage (auch tagsüber): von 06.00 Uhr – 19.00 Uhr Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Vortrag zum Thema Vorsorge und Pflegeversicherung Am Montag, den 6. Juni 2016, lädt unsere „Seniorenbegegnung“ zu einem Vortrag zum Thema Vorsorge und Pflegeversicherung ins Gemeindezentrum ein. Als Referent zu diesem gerade für Seniorinnen und Senioren, aber genauso auch pflegende Angehörige, sehr interessantem Thema konnte von den ehrenamtlich engagierten Damen der Seniorenbetreuung Herr Klaus Holland, ehemaliger Vorsitzender der Hospizgemeinschaft Schwetzingen gewonnen werden. Ab 14 Uhr kann man sich im Gemeindezentrum zu Kaffee und Kuchen treffen, der Vortrag beginnt gegen 15 Uhr. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen, natürlich ist der gesamte Nachmittag kostenfrei. Unterbringung von Flüchtlingen auf dem Adler-Gelände durch den Landkreis Bei der Informationsveranstaltung des Rhein-Neckar-Kreises zur geplanten Flüchtlingsunterbringung auf dem Adler-Areal am 27. April in der Mehrzweckhalle wurde von einigen Bürgen die Frage nach der Sicherheit thematisiert. Die Vertreter des Landkreises hatten in dieser Veranstaltung die Aussage getroffen, dass eigenes Security-Personal für eine Wohnanlage unter 200 Personen nicht in Betracht gezogen würde. Da dieses Thema allerdings in der Bevölkerung sehr gegenwärtig ist, hat Bürgermeister Jürgen Schmitt mit dem zuständigen Dezernenten im Landratsamt Kontakt aufgenommen und dringend darum gebeten, dass in Plankstadt ein Sicherheitsdienst installiert wird. Denn „nirgendwo im gesamten Landkreis gibt es eine derartig zentrale Unterbringung, mit der Nachbarschaft von Kindergarten, Schule und Seniorenwohnanlage, wie in Plankstadt. Wenn die Anlage in Betrieb ist und sich alles gut eingespielt und bewährt hat, fällt es sicher leichter auf einen Security-Dienst zu verzichten. Doch erst einmal abzuwarten, ob Probleme entstehen und dann zu reagieren, ist sicher die schlechtere Lösung. Das Kostenargument greift nach Auffassung des Bürgermeisters nicht, da eine Security in der Anfangszeit im Verhältnis zu den Gesamtkosten der Anlage zu vernachlässigen ist. „Es gibt in der Bürgerschaft durchaus nachvollziehbare Befürchtungen und Bedenken und diese sind von allen ernst zu nehmen“, so argumentierte das Ortsoberhaupt. Seitens des Landkreises wurde signalisiert, dass man dieser Argumentation durchaus folgen könne, sich aber zuerst nochmals beraten wird und aktuell keine endgültige Zusage machen könne. Mit dieser Aussage werden sich Bürgermeister und Verwaltung jedoch nicht zufrieden geben und sich weiterhin intensiv für eine Security einsetzen, falls die Anlage in Betrieb geht. Gestatten Sie noch einen Hinweis, da vielen Bürgern immer noch nicht klar ist, um was es sich bei der vorgesehenen Unterkunft handelt: Das Vorhaben wird von Privateigentümer und Investor in Zusammenarbeit mit dem Rhein-Neckar-Kreis betrieben. Es handelt sich dabei nicht um ein Vorhaben der Gemeinde Plankstadt. Die Gemeinde Plankstadt wird lediglich im Rahmen des Bauantragsverfahrens beteiligt. Apothekendienst – Anzeige – www.aponet.de Samstag, 21. Mai 2016 Apotheke im real, Brühl Mannheimer Landstr. 2 Sonntag, 22. Mai 2016 Carl-Theodor-Apotheke, Brühl Leipziger Str. 2 Tel. 06202/703434 Tel. 06202/71810 Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Der Dienst am Mittwochnachmittag ist am Aushang Ihrer Apotheke zu ersehen. Fragen zur Zustellung Ihres Mitteilungsblattes: 06227 / 35 828-30 www.nussbaum-lesen.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 |3 Aufbau der Seniorenarbeit in der Gemeinde Plankstadt Liebe ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger! Die Gemeinde Plankstadt wendet sich mit diesem Fragebogen an Sie, die Sie sich bereits im fortgeschrittenen Lebensalter befinden und die Ihre Freizeit in eigener Verantwortung gestalten können. Wir bitten Sie, wenn Sie Wünsche oder Anregungen zum Angebot für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger haben, diesen Fragebogen auszufüllen und bis zum 31.05.2016 im im Rathaus oder durch Einwurf in den Rathausbriefkasten abzugeben. Sollten Sie dazu weitere Fragen oder Anregungen haben steht Ihnen das Vorbereitungsteam sowie diese Mitarbeiterinnen des Rathauses gerne zur Seite: Im Rathaus: Julia Michels Sachgebietsleiterin Soziales Tel: 06202 – 2006 - 14 Jutta Waldecker Sachbearbeiterin im Seniorenbüro Tel. 06202 – 2006 - 36 Das Vorbereitungsteam: Angelika Elsner Schillerstr. 10A Tel. 06202 - 62952 Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler Berliner Str. 11 Tel. 06202 - 25059 Ulrich Kobelke Luisenstr. 19 Tel. 06202 - 18359 Sie sind noch fit und unternehmungslustig. Wie würden Sie gerne zusätzlich ihre Freizeit gestalten? Mehr Bewegungsangebote musikalische / künstlerische Angebote (Basteln, Malen usw.) Quiz- und Ratespiele Spiele – Gruppe Erzähl - Stammtisch (Historisches oder anderes) Anderes: ________________________________________________________________ Sie benötigen Unterstützung, wie stellen Sie sich solche Hilfe vor? Einkaufshilfen Begleitung (Veranstaltungen, Arzt-/Friedhofsbesuche, Behördengänge) Kleine handwerkliche Hilfen (Keine Konkurrenzarbeiten zu den örtl. Handwerkern) Anderes: ________________________________________________________________ Sie hätten gerne mehr soziale Kontakte. Unterstützung oder Begleitung. Mehr soziale Kontakte Gelegentliche Hausbesuche Anderes: ________________________________________________________________ Sie hätten gerne mehr Angebote für Senioren, die in den Vormittagsstunden liegen. Bewegungsangebote Spaziergänge Wassergymnastik Anderes: _______________________________________________________________ Welche Bedürfnisse haben Sie außerdem, die gerne in das Programm aufgenommen werden? (z.B. auch Hilfe bei der Haustierbetreuung) Vorschläge: ______________________________________________________ Eigene Mithilfe in der Seniorenarbeit Ja, ich würde selbst gerne aktiv beim Seniorenprogramm mitarbeiten – Ihre aktive Mithilfe ist sehr gefragt! (z.B. anderen helfen, andere betreuen - auch bei Veranstaltungen Kaffee kochen usw.) 4| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 „Tag der Kulturen“ war ein voller Erfolg – Plankstadt präsentiert seine Vielfalt Am 7. Mai fand bei herrlichem Sonnenschein der 1. „Tag der Kulturen“ auf dem Rathausplatz und im Gemeindezentrum statt. Das KulturForum hatte in Zusammenarbeit mit dem Arbeitskreis „Integration“ zu dieser neu ins Leben gerufenen Veranstaltung eingeladen, mit der quasi unter dem Motto „Kurpfalz meets International“ eindrucksvoll bewiesen wurde, dass das Leben in Plankstadt bunt und vielfältig ist. Für die rund 400 Festbesucher gab es köstliche Speisen, aus den unterschiedlichsten Regionen dieser Welt. So trafen Spargel mit Pfannekuchen und Bratwürste auf afghanisches „Aschak“, türkische „Baklava“, „Gözleme“ und „Lahmacun“, indisches „Hähnchencurry“ und „Samosas“ sowie nicht zu vergessen serbische „Bohnensuppe“ und „Palatschinken mit Pflaumenmus“. Überall duftete es nach exotischer Vielfalt und die Besucher des „Tages der Kulturen“ hatten nur die Qual der Wahl, sich zu entscheiden, was denn nun auf ihren Teller kommen möge. Im Gemeindezentrum gab es parallel zum Bühnenprogramm Vorträge über verschiedene Länder und ganz persönliche Erlebnisse „internationaler Pläkschder“, die die Zuhörer sehr begeisterten. So berichtete uns Giovanni Orlando von seiner Heimat Italien, Amina Burger über Afghanistan, Musa und Moritz Zimmermann über Gambia, Gemeindearchivar Ulrich Kobelke präsentierte in einem neuen Vortrag Plankstadt und die Kurpfalz und Claudia Wiegand stellte den Arbeitskreis „Integration“ vor. In den auf die jeweiligen Vorträge folgenden Diskussionsrunden wurden viele Fragen gestellt und es kamen interessante Gespräche zustande. Integrationsbeauftragte Lara Scharei mit Bürgermeister Jürgen Schmitt Leckeres aus aller Welt Das abwechslungsreiche Programm auf dem Rathausplatz wurde vom Chor der Humboldtschule eröffnet. Die Kinder hatten 3 Lieder mitgebracht und begrüßten die Festbesucher in vielen unterschiedlichen Sprachen. Jörg Schreiner begeisterte Kinder und Erwachsene gleicher Maßen mit seinem musikalischen Mitmachprogramm „Kalle Kompass“, bei dem das Anderssein auf spielerische Weise gemeinsam thematisiert wurde. Die „Roten Flügel“ führten einen Tanz auf und auch die „YoTa-Gruppe“ vom Gesundheitssportverein beteiligte sich am bunten Unterhaltungsprogramm. Das „Fest der Kulturen“ war eine gelungene Veranstaltung, die bei den Besuchern gut ankam und auch gut besucht wurde. Am Ende des Festes wurde der Wunsch ans KulturForum formuliert, diese Art der Veranstaltung auf jeden Fall fortzuführen. Wir nehmen diese Anregung gerne in unsere zukünftige Planung auf und bedanken uns bei allen, die zum Gelingen dieses Tages beigetragen haben! Fotos: Kobelke Aus dem Gemeinderat Aus der Gemeinderatssitzung am Montag, 09.05.2016 Walter Etzler unterhielt die Besucher mit seiner Drehorgel Nicht zu vergessen ist natürlich Walter Etzler an der Drehorgel, der eigens für den „Tag der Kulturen“ diese schöne alte Tradition wieder aufleben ließ. Den letzten Auftritt des Tages hatten Musiker aus Gambia, die extra gekommen waren, um den Besuchern ihre Art der Musik, eine Mischung aus traditionell Afrikanischem, Reggea und HipHop, vorzuführen. TOP Ö 2 Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach § 78 Abs. 4 GemO Die am Weihnachtsmarkt 2015 beteiligten Vereine Chorgemeinschaft, Hausfrauen, Jugendzentrum, KKS und die Landfrauen erzielten einen Reinerlös für die Notgemeinschaft von 4.099,50 Euro. Aus dem Betrieb des Karussells wurden 354,82 Euro eingenommen, die zur Verminderung der Anmietungskosten für das Karussell verwendet werden. Das Karussell haben Gemeinderätinnen und Gemeinderäte betrieben. GR Jutta Schuster (CDU) bedankte sich im Namen der CDU für die Spenden und das Engagement. Sie gab die Zustimmung der CDU. GR Dr. Ulrike Klimpel-Schöffler (PL) bedankte sich ebenfalls für das große Engagement und die Spende. Sie bat darum, nicht zu vergessen, dass es neben der aktuellen Flüchtlingssituation bei uns auch Mitbürger gibt, die unverschuldet in Not geraten und Hilfe brauchen. Sie gab die Zustimmung der PL. GR Jutta Schneider (SPD) wies darauf hin, dass in der Aufstellung 2 Zahlen ver- Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 tauscht wurden. Sie bedankte sich bei den Spendern und gab die Zustimmung der SPD. GR Thomas Burger (GLP) sagte, dass sich die GLP freue und das bemerkenswerte ehrenamtliche Engagement begrüße. Er gab die Zustimmung der GLP. GR Ulf-Udo Hohl (ALP) sagte, dass es sich insgesamt um ein erfreuliches Ereignis handle. Er wollte das Engagement des Gemeinderates, der das Karussell bedient habe, erwähnt wissen und gab die Zustimmung. Einstimmig angenommen. TOP Ö 3 Rathaussanierung Die Sanierung des teilweise denkmalgeschützten Rathauses ist dringend notwendig, weil • die Rathausräume nicht barrierefrei erreichbar sind • kein zweiter (und teilweise auch kein erster) Rettungsweg besteht • der Brandschutz dringend angepasst werden muss • zusätzliche Räume für dienstliche Zwecke benötigt werden • das Gebäude energetisch saniert werden muss • die sanitären Anlagen sowie die Ver- und Entsorgungsleitungen einschließlich digitaler Infrastruktur erneuert werden müssen. Aufgrund des Gemeinderatsbeschlusses vom 04.03.2013 wurde das Architekturbüro Roth mit der Erstellung einer Entwurfsplanung und einer Kostenschätzung beauftragt. In der Sitzung des Sanierungsausschusses am 30.09.2013 wurden die Entwurfsplanung des Architekturbüros Roth und das vom Planungsbüro Hüttmann erstellte Raumbedarfsprogramm vorgestellt. In der gemeinsamen Sitzung des Sanierungsausschusses und des Ausschusses für Umwelt-, Technik- und Bauangelegenheiten (UTB) am 29.09.2014 stellte Architekt Roth überarbeitete Planungen sowie die Kostenschätzungen für Variante 1 (Abbruch des 60er–Jahre-Anbaus und Neubau entlang der Wilhelmstraße, Sanierung des Hauptgebäudes: ca. 4,43 Mio. EUR) und Variante 2 (Sanierung des Hauptgebäudes und des 60er-Jahre-Anbaus mit Erweiterung UG bis OG und Aufstockung: ca. 4,42 Mio. EUR) vor. Eine Entscheidung über eine der beiden Varianten hat der Gemeinderat seither immer wieder vertagt. Da der Teilneubau entlang der Wilhelmstraße gegenüber einem Erweiterungsbau im Hof bei annähernd gleichen Kosten erhebliche Vorteile hat, spricht sich die Verwaltung für die wesentlich bessere und auch im Hinblick auf den Erhalt des Gebäudes Wilhelmstr. 2 und die zukünftigen Unterhaltungskosten eindeutig wirtschaftlichere Variante 1 aus. Die Untersuchungen des Architekturbüros Roth im Zusammenhang mit der Vorplanung zur Rathaussanierung haben aber sehr deutlich gemacht, dass das Rathaus im Falle eines Brandes nicht über einen ordnungsgemäßen 1. und schon gar nicht über einen 2. baulichen Rettungsweg verfügt. Weil Bürgermeister Schmitt und die Verwaltung seitdem wussten, dass die Sicherheit für Bürger und Bedienstete im Rathaus nicht gewährleistet ist, wurde am 15.12.2015 eine brandschutztechnische Begehung durch den Brandschutzbeauftragten des Baurechtsamtes beantragt. Die Begehung fand am 20.01.2016 statt. Am 15.02.2016 ging die baurechtliche Anordnung vom 11.02.2016 bei der Gemeinde ein. Diese wurde dem Gemeinderat zur Sitzung am 29.02.2016 bekanntgegeben und ist mittlerweile rechtskräftig geworden. Die Anordnung des Baurechtsamtes ist mit erheblichen Auflagen (feuerhemmende Abtrennung des Treppenhauses, feuerhemmende Verkleidung der Holztreppe, Schaffung eines 2. Rettungsweges für Ober- und Dachgeschoss …) verbunden und innerhalb von 6 Monaten nach Bestandskraft (also bis September 2016) umzusetzen. In der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 18.04.2016 erläuterte der hierzu eingeladene Baurechtsamtsleiter des Rhein-Neckar-Kreises Ralf Schmidt nochmals die Situation. Der Zustand des Rathauses in brandschutzrechtlicher Hinsicht habe fast zur Nutzungsuntersagung geführt. In Absprache mit dem Regierungspräsidium Karlsruhe hat man sich im 1. Schritt aber zu der erwähnten Anordnung entschlossen. Erst wenn die dar- |5 in aufgeführten Maßnahmen nicht umgesetzt werden, wird man nochmals über eine Nutzungsuntersagung nachdenken, weil seit Feststellung der Mängel die volle Verantwortung auf den Kreis übergegangen ist. Der ebenfalls in dieser Sitzung anwesende Architekt Roth stuft die geforderten Maßnahmen zwar als erfüllbar ein, allerdings können diese beim allgemeinen Zustand des Gebäudes nur eine Zwischenlösung sein. Für das Trau- und Besprechungszimmer im Dachgeschoss des Rathauses sieht Herr Roth keine Möglichkeit der weiteren Nutzung als Aufenthaltsraum. Außerdem ergab eine erste Kostenschätzung für die zu ergreifenden Maßnahmen erhebliche Kosten in Höhe von mindestens 110.000 EUR (brutto einschl. Honorar). Dieser Kostenaufwand könnte eingespart werden, wenn sich der Gemeinderat für eine nicht nur die Verbesserung des Brandschutzes umfassende Ratshaussanierung entscheidet. Wenn man von einem Start des Umbaus im Frühjahr 2017 ausgeht, würden durch einen früheren Umzug in die Räume der CordenPharma zusätzliche Mietkosten von ca. 30 – 40 Tsd. Euro entstehen. Unter dem Strich eine Ersparnis für die Gemeinde von mindestens 70.000 Euro. Die Verwaltung hält Mehraufwendungen für einen solchen Zwischenschritt wirtschaftlich und auch gegenüber dem Steuerzahler für nicht vertretbar. Hinzu käme, dass die bauliche Umsetzung der brandschutztechnischen Maßnahmen eine Nutzung der Verwaltungsräume erschweren bzw. unzumutbar machen würde und zumindest ein vorübergehender Auszug eines Teils der Mitarbeiter in Erwägung gezogen werden sollte. Bei Durchführung der endgültigen Sanierung ist ein Auszug der Verwaltung in andere Räume unbestritten. Ein zweimaliger Auszug der Verwaltung (erst bei Umsetzung der Brandschutzauflagen und dann bei der alles umfassenden Sanierung) käme einem Schildbürgerstreich gleich. Bezüglich des notwendig werdenden Auszugs der Verwaltung besteht für die Gemeinde nach wie vor die Möglichkeit, bei der CordonPharma GmbH in der Brauereistraße geeignete Verwaltungsräume anzumieten. Nach entsprechend der Voraussetzungen für eine öffentliche Nutzung erfolgten Umbaumaßnahmen würden Miet- und Nebenkosten in Höhe von ca. 5.600 EUR / Monat anfallen. An den mit ca. 50.000 EUR veranschlagten Kosten für die Umbaumaßnahmen erwartet die CordonPharma GmbH eine Kostenbeteiligung der Gemeinde. - Fortsetzung folgt in KW 21 - Amtliche Bekanntmachungen Das Ordnungsamt informiert: In der 21. KW führt das Ordnungsamt u.a. an folgenden Stellen Radarkontrollen durch: Eisenbahnstraße, Hebelstraße, Friedrichstraße, Eppelheimer Straße, Schubertstraße, Paul-Bönner-Straße, Gutenbergstraße. Es wird darauf hingewiesen, dass auch an anderen Stellen auf dem Gemarkungsgebiet Radarmessungen stattfinden können! Die Gemeindeverwaltung sucht für 2 Mitarbeiter neuen Wohnraum: Gesucht werden zwei Wohnungen von einer Größe von mind. 80-90 m² mit 3-4 und 4-5 Zimmern in Plankstadt. Sollten Sie von einer entsprechenden Wohnung, die in den nächsten Monaten frei wird oder aktuell bereits leer steht, Kenntnis haben, bitten wir Sie, sich mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung zu setzen (Ansprechpartner: Herr Thate, Tel. 06202-200612 oder Frau Thien, Tel. 06202-200642). 6| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 |7 8| Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Wichtige Informationen des Verlags In Kalenderwoche 21 findet die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Plankstadt am Freitag statt Sehr geehrte Abonnentinnen, sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leserinnen und Leser, die Verteilung des Mitteilungsblattes der Gemeinde Plankstadt wird in Kalenderwoche 21 auf Grund des Feiertages (Fronleichnam) am Freitag, 27. Mai 2016, stattfinden. Wir bitten um Beachtung. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Jubilare Geburtstage in der Zeit vom 21. Mai bis 27. Mai 2016 24.05. Massjung, Johanna geb. Fakesch Josef-Fleuchaus-Str. 4 85 Jahre 27.05. Brixner, Heinrich Am Ungersgarten 38 75 Jahre Allen Alters- und Ehejubilaren der Woche – auch den ungenannten – herzlichen Glückwunsch. Schwimmhalle bei der Friedrichschule Mittwoch: Frauen-Schwimmen ab 16 J.: (Wassertiefe 125 cm): für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm): 16.00 – 18.00 Uhr Freitag: Schwimmen für ungeübte Kinder: (Wassertiefe 90 cm) für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 180 cm) 17.00 – 18.00 Uhr 2000 Schritte durch Plankstadt Senioren-Initiative-Plankstadt lädt zum Spaziergeh-Treff ein Zu einem ersten Spaziergeh-Treff lädt die Senioren-InitiativePlankstadt am Mittwoch, den 1. Juni 2016 ein. Mitmachen können alle Seniorinnen und Senioren, die am Spazierengehen Interesse haben und dies gerne zusammen mit anderen machen wollen. Treffpunkt ist um 10 Uhr am Gemeindezentrum. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Begleitung: Frau Doris Etzler und Frau Leni Zahn-Kraeber. Jutta Waldecker Postillion e.V. Öffnungszeiten Montag: Sind die Sozialarbeiter unterwegs und nicht in den Räumlichkeiten Dienstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 12 bis 16 Jahre Mittwoch: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 20:00 Uhr Offener Jugendtreff von 14 bis 16 Jahre Donnerstag: 15:00 – 20:00 Uhr Offener Treff (ab 13 Jahre) mit Kochen, Musik, Billard ... Freitag: 15:00 – 18:30 Uhr Teenietreff ab Klasse 5 bis 14 Jahre 18:30 – 21:00 Uhr für alle ab 13 Jahre mit Spielabende/Turniere u.v.m. E-Mail: [email protected], Telefon: (06202) 128027 Am Ochsenhorn 2a, 68723 Plankstadt Teamleitung Kirsten Erbach [email protected] – Mobil: (0176) 12013-869 Franziska Zeise ([email protected]) Maria Zech ([email protected]) Annika Grefe ([email protected]) 18.00 – 20.00 Uhr 18.00 – 20.00 Uhr Samstag: für die allgemeine Benutzung: (Wassertiefe 125 cm) 14.00 – 16.00 Uhr Die Schwimmhalle bleibt an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Einzelkarte: 10er-Karte: Seniorenbüro Wenn die Bienen fliegen Badezeiten Eintrittspreise |9 Jugendliche (bis 16 Jahre) 1,00 EUR 9,00 EUR Erwachsene 2,00 EUR 18,00 EUR Für Rückfragen wenden Sie sich gerne direkt an die Schwimmhalle (Herrn Schuhmacher, Tel. 06202/924210, bzw. Handy 0162/2517517) oder aber auch an das Bürgerbüro des Rathauses, Tel. 06202/2006-0. Bild: L. Engelhardt Am Freitag, den 29.04.16, besuchten die Kinder des Abenteuerhortes die Bienenstöcke der Familie Schlörholz. Passend zu dem schönen Wetter mit viel Sonnenschein, war auch die Laune der Kinder, als es Richtung Bienenstöcke ging. Viele Fragen kamen schon auf dem Weg auf und alle blickten dem Besuch hoffnungsvoll entgegen. Nach zwanzig Minuten Fußmarsch wurden die Kinder des Abenteuerhortes freundlich von Familie Schlörholz in Empfang genommen. Herr Schlörholz erklärte den Kindern vieles über Bienen, den Bienenstock und die Honigproduktion. Nun war auch endlich Zeit für die vielen 10 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 gesammelten Fragen. Aus was genau entsteht der Honig? Gibt es nur eine Bienenkönigin? Warum sterben Bienen, wenn sie uns stechen? Diese und noch weitere Fragen beantwortete Familie Schlörholz souverän und kindgerecht. Das Highlight war das Tragen eines Imkerschutzanzuges. Alle Kinder durften diesen nacheinander tragen und konnten so ganz nah an die Bienen und ihren Bienenstock heran. Zum Abschied bekam jedes Kind ein kleines Glas Honig geschenkt, welches bei den meisten schon direkt nach dem Besuch verzehrt wurde. Vielen Dank Familie Schlörholz für diesen schönen Ausflug! Den Honig direkt aus Plankstadt kann man übrigens über das Honigfahrrad beziehen http://www.honigfahrrad.de. Linda Engelhardt Bücherei Das Ergebnis: chaotisch-amüsante Szenen aus dem Leben eines ungleichen Liebespaares, das versucht, die kulturelle Kluft mit Humor und Gefühl zu überbrücken. Benjamin Kindervatter, geboren in Leipzig, floh im Herbst 1989 über die ungarisch-österreichische Grenze nach Westdeutschland. Nach Stationen in Augsburg, Münster und Dortmund landete der studierte Grafikdesigner schließQuelle: Benjamin Kindervatter lich in Berlin. Nach seinen ersten Lesebühnenauftritten Anfang 2012 entschloss er sich, mit einem eigenen Bühnenprogramm auf Tour zu gehen. Seit 2013 lebt er als Autor und Grafiker wieder in Leipzig. Die Lesung verspricht, sehr amüsant und unterhaltsam zu werden. Mit einem Glas Sekt möchte das Bücherei-Team zudem mit allen Gästen auf 25 Jahre Bücherei anstoßen. Im Gemeindezentrum Schwetzinger Str. 31 Tel. 06202/2006-57/58 | Fax 06202/2006-58 E-Mail: [email protected] Online-Katalog unter: www.plankstadt.de - Gemeindebücherei Öffnungszeiten: Montag geschlossen Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 14.00 Uhr Samstag 10.00 – 12.00 Uhr Quelle: Who2Ladies 25 Jahre Bücherei Plankstadt Einladung zur Party rund um das Gemeindezentrum Die Bücherei Plankstadt hat Geburtstag! Das soll am Samstag, den 04. Juni, mit einer Party für Jung und Alt auf dem Platz vor dem Gemeindezentrum gefeiert werden. Los geht es um 16 Uhr mit Jörg Schreiner, der mit seinem Programm „Theo Tollpatsch – Jedes Kind kann irgendetwas gut“ den Nachmittag „rockt“. Mit viel guter Stimmung ermutigt der Musiker, Sänger und Songwriter sein Publikum, nach eigenen Talenten zu forschen und aus Quelle: Jörg Schreiner voller Brust mit ihm mitzusingen. An diesem Nachmittag gilt das Motto: zuhören, mitmachen, stark sein! Dazu gibt es viele Mitmachaktionen rund um das Gemeindezentrum. Im Foyer präsentiert das Bücherei-Team einen kleinen Rückblick auf 25 Jahre Veranstaltungen im Gemeindezentrum. Ein eCircle stellt die elektronischen Medien der Bücherei Plankstadt vor. Auf einem Touch-Bildschirm kann gestöbert und auch gleich ausgeliehen werden. Um 18 Uhr lädt das Bücherei-Team ein zu einer Lesung in die Räume der Bücherei. Benjamin Kindervatter, Autor, Grafiker und Poetry Slamer, liest aus seinem Roman „Amuse Gueule ist kein Dorf in Sachsen“. Was verbindet eine katholische Parisienne mit einem zynischen Ostberliner sächsischer Herkunft? Gemeinsame Vorlieben für Hochprozentiges und Kulinarisches? Eher weniger, vielmehr sind es die berühmten Gegensätze, die sich anziehen: feine französiche Hochkultur versus deutsche Ruppigkeit, ergänzt durch sächsische Wurzeln. Im Anschluss an die Lesung, um 20 Uhr, wird draußen weiter gefeiert, und zwar mit Live-Musik zum Abtanzen, mit der Band Who2Ladies. Der Name ist Programm und lässt sich mit einem alten Sprichwort erklären: Wer zu spät kommt, verpasst das Beste! Who too late is ... Seit Mitte 2012 gibt es nun die AkustikCover-Band Who2Ladies, die sich quer durch die letzten Jahrzehnte der Musikgeschichte covert. Ob auf Deutsch, Englisch oder Spanisch, ob Rock, Pop, Oldies oder Stimmungshits, die 5 Jungs verstehen es, ein breitgefächertes Repertoire für alle Altersklassen stimmig zusammenzufügen. Der Eintritt zu allen Events ist frei. Für die Lesung um 18 Uhr mit Benjamin Kindervatter in den Räumen der Bücherei – inklusive einem Glas Sekt – gibt es ab sofort kostenlose Eintrittskarten, die in der Bücherei Plankstadt erhältlich sind. Für das leibliche Wohl aller Partygäste sorgt das Team von der „Wärtschaft“. Samstag, 04.06.2016, 16 – 23 Uhr: 25 Jahre Bücherei Plankstadt-Party rund ums Gemeindezentrum 16 Uhr: Jörg Schreiner – Hits4Kids 18 Uhr: Benjamin Kindervatter – Lesung mit Kultpotential 20 Uhr: Who2Ladies – Musik zum Abtanzen – Anzeige – Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Buchtipp Brookes, John: Kleine Gärten - große Wirkung: Gestaltungsideen für Wohngärten, Terrassen und Innenhöfe.- München: Dorling Kindersley, 2016. Wie haucht man einem kleinen Großstadtgarten, einem dunklen Innenhof oder einer ungünstig geschnittenen Terrasse Leben ein? John Brookes weiß die Antwort und stellt in diesem Buch den Schlüssel zur idealen Gestaltung kleiner Gärten vor. Anhand anschaulich illustrierter Pflanzpläne und Planskizzen, vieler Praxistipps und Porträts beliebter Arten zeigt der Autor Hobbygärtnern viele kreative und leicht umzusetzende Möglichkeiten. Mit Hilfe seiner Ideen verwandeln sich vermeintliche Problemzonen in Gartenträume. So macht auch der kleinste Raum viel her und wird zur Oase. Huber, Florian: Tauchen. Faszination unter Wasser. (Was ist Was; 139).- Nürnberg: Tessloff, 2016 Ab 8 Jahren Unter der Wasseroberfläche von Flüssen, Seen und Meeren warten sagenhafte Geheimnisse auf ihre Entdeckung: wogende Algenwälder, bodenloses Blau, riesige Fische und Wale, aber auch winzige Krebse und farbenprächtige Schnecken. Seit Jahrhunderten tauchen Menschen hinab in diese faszinierende Welt, um dort nach Nahrung zu suchen, untergegangene Schiffe zu finden, wissenschaftliche Experimente durchzuführen oder im Urlaub ein Korallenriff zu erkunden. Mit Tauchflaschen, Mischgasen, Trockentauchanzügen, Unterwasser-Scootern, Kreislauftauchgeräten und Tauchbooten dringt der Mensch immer tiefer in ein unbekanntes Reich vor. Aber auch tauchende Tiere haben sich im Laufe der Evolution hervorragend an das Leben unter Wasser angepasst. Seeelefanten, Pottwale, Pinguine und Wasserkäfer vollbringen fantastische Meisterleistungen bei ihren Beutezügen. | 11 der am weitesten verbreitete Irrtum rund ums energiesparende Bauen und Modernisieren. Dabei ist mit dem Begriff „atmende Wände“ nicht der direkte Luftaustausch durch die Wand hindurch gemeint, sondern die Diffusion des Wasserdampfes durch das Mauerwerk. Über diesen Weg werden gerade mal zwei Prozent der Raumfeuchtigkeit befördert. Die restlichen 98 Prozent müssen durch regelmäßiges Lüften nach draußen abgegeben werden. Da Dämmstoffe wie Polystyrol diffusionsoffen sind wie Holz, können diese geringen Mengen an Wasserdampf, die tatsächlich durch die Wand „gehen“, problemlos nach außen abgegeben werden. Die häufigste Ursache für Schimmel im Wohnraum ist eher eine fehlende oder zu schwache Dämmung in Verbindung mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt. Die Feuchtigkeit in der Raumluft, unterstützt durch Kochen oder Duschen, schlägt sich an kalten Stellen der Außenwand als Tauwasser in geringen Mengen nieder und bietet damit eine Grundvoraussetzung für Schimmelbildung. Besonders gefährdet sind Raumecken und durch Möbel verstellte Außenwände. Eine Dämmung dieser Wände von außen sorgt für warme Wandflächen und verhindert, dass sich Feuchtigkeit niederschlagen kann und beugt somit Schimmel vor. Eine gute Dämmung ist wichtig für das Raumklima im Haus und spart darüber hinaus Energiekosten. Energieeffizienzhäuser und nachträglich gut gedämmte Altbauten haben eine hohe Wohnbehaglichkeit und verbinden dies mit Energieeinsparung und Umweltentlastung. Demgegenüber findet man in der nicht gedämmten Bausubstanz mit „atmenden Wänden“ häufig Mängel. Weitere Informationen über Energienutzung, Wärmeschutz oder Fördermöglichkeiten gibt es bei den KliBA-Energieberatern: Hermann Franken ist regelmäßig für Sie im Rathaus vor Ort – natürlich kostenfrei und unverbindlich. Rufen Sie uns einfach an oder vereinbaren Sie einen Termin für die nächste Beratung im Rathaus Plankstadt (ehemaliger Polizeiposten, Wilhelmstraße 2) am Donnerstag, den 09.06.2016, zwischen 16:00 und 18:00 Uhr. Telefon 06202/200625 (Herr Müller). Nutzen Sie die kostenfreie Serviceleistung Ihrer Kommune! Umwelt Ende des amtlichen Teils Häckselplatz Bitte beachten Sie, dass nur Gehölzschnitt, Gras- und Rasenschnitt, Laub und Rinde angeliefert werden können, die auf dem Gebiet (Gemarkung) der Gemeinde Plankstadt angefallen sind. Sonstige Garten- oder Küchenabfälle werden nicht angenommen. Entgeltregelung 1.Grundgebühr (inkl. Anlieferung von 1 m³) 2,00 Euro 2.Je weiteren angefangenen Kubikmeter unverdichteten Materials 10,00 Euro Um den Zahlungsverkehr zu erleichtern, sind bei der Anlieferung auf dem Häckselplatz Wertmarken vorzulegen, die vorab im Rathaus im Bürgerbüro erworben werden müssen. Die Wertmarken werden zu den üblichen Öffnungszeiten in beliebiger Anzahl verkauft. - Umweltamt - Beachten Sie bitte auch Seite 12 - KliBA Energiespartipp: Wände atmen nicht Ein Service Ihrer Gemeinde Plankstadt Oft gehört: „Wenn eine Polystyrol-Dämmplatte an einer Hauswand angebracht wird, dann kann die Wand nicht mehr atmen. Und das ist schlecht fürs Raumklima und Schimmel ist vorprogrammiert.“ Das klingt irgendwie logisch und ist so ziemlich Für den Inhalt der in den nachfolgenden Rubriken abge druckten Beiträge sind die jeweils einsendenden Institu tionen, Parteien, Vereine und Organisationen zuständig. Die Gemeinde übernimmt für die Richtigkeit des Inhalts keine Verantwortung. – Anzeige – Sie sind Künstler? Wir suchen Ihr Motiv für den ArtBW-Kunstkalender 2017 Einsendeschluss: 3. Juni 2016 Bewerben Sie sich jetzt! www.nussbaum-slr.de/kunstkalender 12 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Ein lebhafter nachbarschaftlicher Austausch: Die 1. Einladung zum A!real Plankstadt Nachbarschaftstreffen Plankstädter Unternehmer und zukünftige Bauherren wurden von Jürgen Schmitt, Bürgermeister der Gemeinde Plankstadt und Eric Schmidhäuser, dem neuen Geschäftsführer von CordenPharma GmbH am 26. April zum 1. A!real Nachbarschaftstreffen eingeladen. Als attraktiver Rahmen bot sich die ehemalige Kantine von CordenPharma und neue Event-Location FIVE ELEMENTS an, deren InhaberFamilie Kloé ebenfalls als Gastgeber auftrat und die Gäste kulinarisch verwöhnte. Ein weiterer Sponsorenbeitrag kam vom A!real Plankstadt Nachbarn, der WELDE Braumanufaktur, dessen Inhaber Dr. Hans Spielmann die neue WELDE CRAFT BEER EDITION vorstellte. Die Vorstellung des neugeschafA!real Plankstadt Nachbarschaftstreffen (Foto:Lenhardt) fenen Gewerbegebietes und das gemeinsame Kennenlernen sowie das „ins Gespräch kommen“ mit dem neuen Nachbarn war Ziel der Einladung von Jürgen Schmitt und Eric Schmidhäuser. „Als wir uns im Februar das erste Mal trafen, schauten wir auf die Ergebnisse unserer 2013 begonnenen gemeinsamen Vermarktung der Frei- und Entwicklungsflächen (Gemeinde Plankstadt) sowie der Bestandsimmobilien und des Industrieparks CordenPharma unter der Marke A!real Plankstadt. Und stellen fest, dass dieser einzigartige gemeinsame Marketing- und Kooperationsansatz sowie die beispielhafte Zusammenarbeit zwischen einem Industrieunternehmen und einer Gemeinde schon bald nicht nur mit dem immobilienmanager Award 2015, dem „Oscar der Immobilienbranche“, ausgezeichnet wurde, sondern auch zum gesetzten Ziel der Neuansiedlung von attraktiven Unternehmen geführt hat. So ist im Teilbereich 2 des Industriegebietes Jungholz nur noch ein Bauplatz zu vergeben und im Teilbereich 1 hat schon das erste große Unternehmen unterschrieben. Herr Eric Schmidhäuser ergänzt: „Auch wir haben durch die gemeinsame Vermarktung neue attraktive Mieter bekommen. Inzwischen sind nur noch begrenzt Büroflächen zu vergeben“ „Diese neuen Unternehmen und Mieter wollten wir den eingesessenen Unternehmen von Plankstadt einmal in einer lockeren Runde vorstellen und miteinander ins Gespräch bringen.“, beschreibt Bürgermeister Jürgen Schmitt das Ziel der Einladung. Und das ist auch gelungen. Nach einer kurzen Einführung und Vorstellung des aktuellen Bebauungsplans von A!real Plankstadt durch Bürgermeister Schmitt, stellte Herr Eric Schmidhäuser den neuen und alten Nachbarn CordenPharma vor. In den vergangenen 18 Monaten wurden etwas mehr als 4 Mio Euro in den neuen Entwicklungsbereich investiert. CordenPharma verfolgt den eingeschlagenen Weg weiter und fokussiert sich auf die Entwicklung und Produktion sowie Verpackung von Medikamenten mit hochwirksamen Wirkstoffen. Bemerkenswert ist, dass die neuen Kapazitäten bereits bis zum Ende des Jahres voll ausgelastet sind. Das Wachstum im Bereich Entwicklung ist die Voraussetzung um künftig interessante kommerzielle Produktionsaufträge nach Plankstadt zu bekommen. Im Anschluss stellten Frau Nicole Walz, Geschäftsführerin und Inhaberin der CFG, Circle Fullfilment GmbH, Herr Thomas Neumann, Geschäftsführer der Haustechnik v.l. Torsten Koziolek, Jürgen Schmitt, Bernd Krapp, Ulrike Hattendorff, Bernhard Müller, (Foto: Lenhardt) Neumann GmbH und Herrn Weig, Eric Schmidhäuser Geschäftsführer der Wierig Dach- und Fassadensysteme ihre Unternehmen und Dienstleistungen vor und nutzten die Einladung im angenehmen Rahmen als Gelegenheit zum lebhaften nachbarschaftlichen Austausch unter Plankstädter Unternehmen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Partnerschaftsnachrichten | 13 Rat und Tat gerne zur Verfügung und so fand manches Buch, das sonst ein tristes Dasein in Keller oder auf dem Dachboden gefristet hätte oder gar auf dem Sperrmüll gelandet wäre, gegen eine kleine Spende einen begeisterten Abnehmer. Partnerschaftsverein Plankstadt - Castelnau–le–Lez Die Teilnehmer an der Normandie-Reise treffen sich am Sonntag, den 22. Mai, um 05.45 Uhr auf dem Festplatz. Plankstadt 21 Lokale Agenda Einladung zur nächsten Aktivensitzung Der nächste Gast in der Agenda-Reihe „Thema des Monats“ am 24. Mai 16, 19.30 Uhr, Sitzungssaal im Rathaus, ist Diakon Stefan von Rueden mit dem Thema: Motorradgottesdienste und die Folgen. „Dem Leben Gummi geben”, unter diesem Motto stehen die Wieslocher Motorradfahrer-Gottesdienste und ihr Anspruch, mehr zu sein als die üblichen „Biker-Events“. Im Mai 2000 startete der erste „MoGoDi“ im Gutshof des Psychiatrischen Zentrums Wiesloch. Seit dem Jahr 2005 lädt das 3-köpfige Team des MoGoDi zudem auch jährlich zu Motorradfahrer-Wallfahrten in Europa ein. Bei einer Abenteuer-Fahrt kam eine Gruppe Motorradfahrer 2009 sogar auf den Spuren von Pilgern und Kreuzfahrern quer durch den Orient bis nach Jerusalem/Israel. Diakon Stefan von Rueden, der Initiator und Organisator dieser besonderen Angebote berichtet bei der Lokalen Agenda über seine Arbeit rund um die „spirituelle” Dimension des Motorradfahrens. Gäste mit und ohne Motorradführerschein sind herzlich willkommen. Weitere Themen sind die Kartierung alter Obstbäume, die Teilnahme an der Tagung „Zukunft vor Ort gestalten“ in Heidelberg und die Aktivitäten von KulturForum und anderen Bürgerprojekten. Ausserdem wird der Fortgang des Radwegekonzepts und der Verbesserungsvorschlag zum Busverkehr besprochen. Die Lokale Agenda ist eine Bürgerintiative, die im kommunalen Leben ehrenamtlich tätig ist. Der Gesprächs- und Aktionskreis ist für alle interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger offen, die Ideen einbringen und bei Projekten mitmachen wollen. Gäste sind willkommen. Infos auch über unsere Homepage: www.lokaleagenda21plankstadt.wordpress.com Walter Etzler und Winfried Wolf Schulen Freundeskreis der Humboldtschule Plankstadt Nachlese zum Kinderflohmarkt des Freundeskreises der Humboldtschule Am Samstag, den 16. April 2016 veranstaltete der Freundeskreis der Humboldtschule Plankstadt gemeinsam mit dem Elternbeirat seinen ersten Kinderflohmarkt. Obwohl Petrus uns nicht wohlgesonnen war und der Tag mit kühlem Wetter und Regen begann, ließen sich zahlreiche Besucher durch die schlechte Witterung nicht abhalten und fanden ihren Weg in die Turnhalle der Schule. Dort wurde dann an fast 40 Ständen mit gut erhaltener Kleidung, Schuhen und Spielsachen eifrig gestöbert, gefeilscht und so manches Schnäppchen ergattert. Highlight war unser Bücherstand, der dank großzügiger Spenden über ein umfangreiches Angebot an Kinder-, Sachbüchern und Romanen verfügte. Fleißige Humboldtschüler standen hier mit Fotos: S. Stein/C. Fichtner Auch die Kinder, die das Einkaufen lieber ihrer Mama überlassen wollten, kamen nicht zu kurz und hatten Spaß am bereitgestellten Basteltisch, der Tombola und beim Kauf einer Wundertüte. Großen Anklang fand auch das reichhaltige Angebot an Speisen und Getränken. Nach getätigtem Einkauf stärkte sich der eine oder andere gern bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen, einem süßen Crêpe, kalten Getränken oder einem leckeren Würstchen. Besonders das vergünstigte Wochenend-Kuchenpaket fand reißenden Absatz. Mit anderen Worten: Die Veranstaltung war ein voller Erfolg und die einhellige Meinung war: „Das war nicht unser letzter Flohmarkt.“ Der Freundeskreis bedankt sich herzlich bei allen Eltern, die uns mit einer großen Anzahl an Kuchen-, Buch- und anderen Sachspenden unterstützt haben sowie beim Team des Elternbeirats für die Planung und Durchführung dieser Veranstaltung. Dank ihres Einsatzes konnten wir einen stattlichen Gewinn erzielen, der im Rahmen der zahlreichen Projekte des Freundeskreises gut gebraucht werden kann. S. Stein/S. Rosenberger Hebel-Gymnasium Schwetzingen Erfolgreiche Gedankensprünge beim Känguru-Wettbewerb Knobeln und Kombinieren unter hohem Zeitdruck – das wird beim „Känguru der Mathematik“ verlangt. Die ungewöhnlichen Mathe-Aufgaben erfordern geschickte Lösungswege. Fast 850.000 Schüler in Deutschland tüftelten an den Fragen des schwierigen Wettbewerbs – weltweit sind es sechs Millionen. Je nach Prozentrang innerhalb Deutschlands in der jeweiligen Klassenstufe werden erste, zweite oder dritte Preise vergeben. Vom Hebel-Gymnasium durften über 100 Schüler (die jeweils besten jeder Klasse) teilnehmen. Nun konnten die Mathematiklehrerinnen Monika Seiler und Claudia Emmerich sowie Elternvertreterin Elke Birkel, die zusammen den Wettbewerb organisiert hatten, 22 Preisträgern Urkunden und Preise – Strategie- und Logikspiele – überreichen. Die Kosten für die Verpflegung während des Wettbewerbs und die Teilnahmegebühren hatte der Elternbeirat unter der Leitung von Dr. Britta Thießen übernommen. Erste Preise gingen an Eliseo Carrasco (5b), Levente Mihalyi (5d), Elena Reitzner (6c) und Jan Vomstein (8c). Damit gehören Jan sowie Felix Messner (8c), der nun einen zweiten Preis schaffte, zu den viermaligen Preisträgern. Erfolgreichster Hebelianer ist Lars Thießen (Klasse 10a), der schon sechs Mal einen Preis – dieses Jahr einen dritten Preis – erhielt. 14 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Mitteilungen anderer Behörden AVR Kommunal GmbH Bescherung für die erfolgreichen Mathe-Knobler: 22 Preisträger beim „Känguru der Mathematik“ konnten sich über Strategiespiele freuen. Über zweite Preise konnten sich Jan Stillbauer (5a), Michelle Dittes (5e), Mathis Homann (5b), Laetitia Dobiasz (7c), David Birkel (7c), Max Keller (7a) und Philipp Kornherr (10c) freuen. Dritte Preise gingen an Christoph Bianco (5a), Phil Heimhold (5b), Jonas Wendtland (5a), Adrian Hofacker (5a), Dana Vidak (6e), Lars Angstmann (9c) und Franka Brunke (10a). Amelie Reitzner (8a) gewann mit ihrem dritten Preis nun auch zum dritten Mal eine Känguru-Auszeichnung. Fynn Janson (6f ) bekam zu seinem dritten Preis zusätzlich den Schul-Sonderpreis, ein T-Shirt, für den „größten Känguru-Sprung“, das ist die längste Kette richtig gelöster Aufgaben in Folge. Birgit Schillinger Akademie für Ältere Heidelberg Veranstaltungen vom 23. Mai bis 28. Mai 2016 Montag, 23. Mai 10:40 2208 Dom zu Havelberg, Backsteingotik Gerhard Lautenschläger > E06 EG 14:00 2181 William Shakespeare – Zum 400. Todestag David Hopper > E06 EG Dienstag, 24. Mai 07:45 4073 Historisches Lothringen Jutta Krause > Treffpunkt Hauptbahnhof HD, Informationspavillon 10:40 2154 Annette von Droste-Hülshoff – Leben und Werk Dr. Helmut Haselbeck > E06 EG Mittwoch, 25. Mai 10:40 2127 Die griechische Vasenmalerei, Teil IV Prof: Albrecht Germann, > E06 EG Freitag, 27. Mai 09:00 4076 Darmstadt mit Karte ab 60 und Hessen-Ticket Albrecht Ritter > Treffpunkt Hauptbahnhof HD, Bahnhofshalle 10:40 2150 Der Imam und der Pastor – Von der Feindschaft zur friedlichen Patnerschaft Annegret Fabricius > E06 EG 14:00 2216 Deutsche Entwicklungszusammenarbeit - 8. Vortrag Dr. Manfred E. Matzdorf, > E06 EG Samstag, 28. Mai 09:00 4301 Schifffahrt von Karlsruhe Hafen zur Festungsstadt Germersheim Siegfried Kott > Treffpunkt Hauptbahnhof HD, Bahnhofshalle Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Anlieferung bei der AVR-Anlage Ketsch am Samstag möglich Die AVR-Anlage Ketsch ist am 21.05.2016 für Kunden geöffnet. Am Samstag, den 21.05.2016 können die Einwohner des RheinNeckar-Kreises Abfälle zusätzlich zu den Abgabemöglichkeiten in Wiesloch und Sinsheim auch bei unserer AVR-Anlage in Ketsch anliefern. Die Anlagen sind von 8:00 – 12.00 Uhr geöffnet. Alle Öffnungszeiten und Abfuhrtermine sind auch unter www. avr-kommunal.de oder in der AVR App der AVR Kommunal GmbH zu finden. Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirchengemeinde Plankstadt Samstag, 21. Mai 2016 16. 30 Uhr: Gottesdienst im Caritas-Altenzentrum (Fr. Kreiselmeier) Wochenspruch: Jesaja 6, 3 Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. Sonntag, 22. Mai 2016 – Trinitatis 10.00 Uhr: Gottesdienst (Fr. J. Layer) musikalisch begleitet vom Blechbläserensemble „Blech hoch 5“ Kein Kindergottesdienst Donnerstag, 26. Mai 2016 14.3017.30 Uhr: Café Vergissmeinicht Trinitatisgottesdienst mit Bläsermusik Am Sonntag, den 22. Mai spielt das Bläserensemble ‚Blech hoch 5‘ in der Besetzung: Trompeten, Flügelhorn, Posaune und Tuba anlässlich des Trinitatisfestes um 10 Uhr in der evangelischen Kirchengemeinde Plankstadt. Zu hören sind freie Werke von Schein, Franck und Wendel sowie Choralbearbeitungen, teilweise mit Oberstimmen. Das Ensemble hat es sich zur Aufgabe gemacht, Bläsermusik gerade in Gemeinden zu Gehör zu bringen, die keinen eigenen Posaunenchor haben; schon das spricht dafür, dass es sicher kein all(sonn)täglicher Gottesdienst sein wird! Übrigens werden Sie hören, dass sich die Musik harmonisch mit dem Orgelklang mischt. Zu einem gelingenden Gottesdienst fehlen jetzt nur noch zahlreiche Besucher ... Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Barbara Wipfler Evangelische Kindertagesstätte Plankstadt DLRG-Mitarbeiter waren bei uns zu Gast Die steigende Zahl bei Badeunfällen ist ursächlich nicht nur auf mangelhaftes Schwimmvermögen zurückzuführen, sondern auch auf Missachtung oder Unkenntnis von wichtigen Verhaltensregeln im und am Wasser. Da viele unserer Vorschulkinder gerade Schwimmen lernen, finden wir es wichtig, ihnen wichtige und lebenserhaltende Maßnahmen zu vermitteln. Diesen Part übernehmen seit Jahren dankenswerter Weise das Ehepaar Hemberger, Mitglieder der DLRG Schwetzingen. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Mittels der Handpuppen Robbi und Kaspar lernten die Kinder z.B., dass man nach dem Essen nicht gleich ins Wasser darf. Dass man sich vorher abduschen sollte, wussten sie bereits. Dass die magische erlaubte Wassergrenze für Nichtschwimmer (und dazu gehören auch all die, die mit Schwimmhilfen ins Wasser gehen) der eigene Nabel vorgibt, wurde sehr verdeutlicht, ebenso das Gewitter am und im Wasser lebensgefährlich ist. Ein großes Bodenpuzzle und der Dialog mit Kaspar und Robbi (zwei Handpuppen) halfen beim Erlernen dieser wichtigen Baderegeln. Am Puzzle werden die Baderegeln besprochen. Spielerisch wurde kurz ein Einblick in das Arbeitsfeld eines DLRG-Mitarbeiters gewährt. Dazu gehörte natürlich auch die Vorstellung von Rettungsring und Gurtretter als Hilfsmittel der Rettungsschwimmer. Den Rettungsball durften die Kinder schließlich dann auch selbst auswerfen, um sich damit gegenseitig mit viel Freude auf einem Rollbrett aus dem „Wasser” zu ziehen. Dabei merkten sie, welche Kraftanstrengung dies bedeutet. Aufkleber, Malheft und ein Der Rettungsgürtel kommt zum Strandball wird jedes Vorschulkind noch lange an Einsatz. einen informativen und kurzweiligen Vormittag erinnern. Außerdem erhielt jeder noch eine Urkunde. Wir hoffen, dass die gelungene Mischung der verschiedenen Aktionen dazu führte, ein nachhaltiges Bewusstsein für lebenserhaltendes Verhalten am und im Wasser geweckt zu haben. Text+Foto: C. Haase | 15 Freitag, 27.05. 19:00 h Eucharistiefeier Samstag, 28.05. Keine Vorabendmesse Sonntag, 29.05. 10:00 h Eucharistiefeier 10:00 h Kindergottesdienst im Mutter-Kind-Raum Bürozeiten kath. Pfarramt Plankstadt, Schwetzinger Str. 32 Di. u. Fr. von 08:30 – 12:00 Tel. 06202-21581 Außerhalb der Sprechzeiten ist eine Rufumschaltung zum Pfarrbüro Schwetzingen eingerichtet. Fronleichnamsfest Zu Fronleichnam, dem Fest des Glaubens, wird herzlich zum Festgottesdienst in die St. Nikolauskirche am 26. Mai um 10:00 Uhr eingeladen. Nach dem feierlichen Gottesdienst folgen wir der alten Tradition den Glauben in einer Prozession nach außen zu tragen. Ministranten, Messnerin und Mitarbeiter aus dem Gemeindeteam sind aktiv am Vorbereiten. Frauen aus unserer Pfarrgemeinde werden in und an der Kirche einen bunten Teppich legen. Dafür benötigen wir dringend Blumen und Blüten die ab Mittwochabend an der Sakristei abgelegt werden können. Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle zum Pfarrfest zu Fronleichnam in das Pfarrheim St. Nikolaus eingeladen. Unsere Ministranten und Pfadfinder werden wieder für das leibliche Wohl sorgen. Auch hier folgen wir der Tradition und bieten neben Bratwurst und Eintopf, Getränke und leckeren Kuchen zum Verzehr an. L. Mann Gott liebt die Kinder, er lädt uns ALLE ein… Wir feiern Kindergottesdienst 3 – 8 Jahre Am Sonntag, Katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus Plankstadt Gottesdienstzeiten Samstag, 21.05. 18:30 h Eucharistiefeier, Katholikentags-Kollekte Sonntag, 22.05. Kein Gottesdienst Mittwoch, 25.05. 09:00 h Eucharistiefeier 18:00 h Maiandacht gestaltet von der kfd Donnerstag, 26.05. – Fronleichnam 10:00 h Eucharistiefeier in der Kirche mit anschließender Prozession, mitgestaltet vom Kirchenchor Nach dem Gottesdienst Pfarrfest im Pfarrheim St. Nikolaus, Bewirtung durch Ministranten und Pfadfinder. 29. Mai 2016 um 10.00 Uhr im Pfarrheim St. Nikolaus, Mutter-Kind-Raum Thema: „Du hast uns deine Welt geschenkt“ Katholischer Kirchenchor Singstunden Unsere Singstunden in der nächsten Woche finden statt am Montag, den 23. Mai und am Mittwoch, den 25. Mai, immer um 20.00 Uhr Manuela Engelhardt 16 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Seelsorgeeinheit Schwetzingen-Oftersheim-Plankstadt Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Samstag, 21.05. 18:30 h St. Nikolaus Plankstadt 18:30 h St. Josef Hirschacker Sonntag, 22.05. 09:00 h St. Maria Schwetzingen 10:00 h St. Kilian Oftersheim 10:00 h St. Pankratius Schwetzingen gen Musikern an der Flöte und am Klavier sangen viele Bewohner textsicher mit. Ruth Miedreich-Hornung, die Lehrerin der jungen Musiker, nahm selbst die Flöte in die Hand und somit war der Chor perfekt. Als Abschluss sorgte Thea Fritz mit Gedichtvorträgen für eine nachdenkliche Stimmung. Hungermarsch in Schwetzingen Am Sonntag, 12. Juni 2016, findet der alljährliche Hungermarsch des ehemaligen Pfarrverbands Schwetzingen statt. Gastgeber ist diesmal turnusgemäß Schwetzingen. Alle sind recht herzlich eingeladen an diesem Tag für Gerechtigkeit unterwegs zu sein und einen Beitrag für mehr Gerechtigkeit und Solidarität zu leisten. Mit Ihrer Hilfe unterstützen wir karitative und soziale Arbeit von Ordensleuten, Krankenschwestern und Ärzten in Afrika, Asien und Südamerika und Osteuropa. Durch unsere jeweiligen Ansprechpartner vor Ort ist Gewähr gegeben, dass Ihre Spenden in voller Höhe dort auch ankommen. Das Besondere am Hungermarsch ist neben der langen Tradition die Art, wie die Spenden gesammelt werden. Jeder, der sich für die Sache begeistern und teilnehmen möchte, sammelt Spenden (bei Freunden und Verwandten) auf einer Marschkarte, die in der Kirche ausliegen. INFO-Flyer über den Ablauf des Aktionstages liegen ebenfalls dort auf. Die Plankstadter Verantwortlichen unterstützen weiterhin die interkulturelle Schule von Abt Denis Ndomba in Mvimwa (Tansania), wo Buben und Mädchen aus ärmsten Verhältnissen und verschiedenen Religionen eine Schulbildung bekommen – heute so aktuell wie nie! Auch in Karansebesch in Rumänien (Caritasprojekt v. Pfr. Reinholdt Lovasz) wird unsere Hilfe für die Ärmsten sehr benötigt. Die Sammler sind auch schon im Ort unterwegs, Sie haben auch die Möglichkeit auf die Spendenkonten zu überweisen: Katholische Kirchengemeinde Sparkasse Heidelberg: DE 57 672 500 200 024 300005, BIC SOLADES 1 HDB VOBA Kur- und Rheinpfalz: DE 62 547 900 000 000 800 007, BIC GENODE 61 SPE Schon heute ein herzliches Vergelt`s Gott und herzliche Einladung! Heidi Günther Caritas Altenzentrum Sancta Maria Katholischer Gottesdienst Donnerstag, 19.05.2016 Donnerstag der 7. Woche im Jahreskreis 10:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 22.05.2016 Dreifaltigkeitssonntag 10:30 Uhr Wortgottesdienst In unserer Hauskapelle ist jeden Abend - außer am Samstag um 17.00 Uhr Rosenkranzgebet. Evangelischer Gottesdienst Samstag, 21.05.2016 16.30 Uhr Gottesdienst Muttertagsfeier für die Bewohner Die Hausfrauen kommen seit 43 Jahren immer noch gerne ins CAZ, um den Bewohnern ein paar Stunden Abwechslung in den Alltag zu bringen. Die Vorsitzende, Thea Fritz, gestaltete mit den Hausfrauen einen schönen und abwechslungsreichen Muttertag. Begleitet von jun- Heimleiterin Martha Trautwein bedankte sich bei den Hausfrauen für das Engagement und wünschte allen noch einen schönen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen. Text u. Bilder: Helfrich Kindergarten St. Nikolaus Plankstadt „Wächst Caprisonne auf Bäumen?“ Diese Frage stellten die Erzieherinnen den Vorschulkindern aus dem Kindergarten St. Nikolaus. Die Kinder antworteten lachend und laut „Nein!“ Aber wie wird dieses Getränk hergestellt und wie kommt es in die Verpackung? Diesen und anderen Fragen gingen wir nach und besuchten am Mittwoch, den 04. Mai 2016 die Wildwerke in Eppelheim. Zunächst informierte ein Film die Kinder wie Orangen in Brasilien gepflückt, sortiert, gepresst und dann zu Konzentrat verarbeitet werden. Am Schluss des Films sahen die Kinder, wie das Fruchtsaftgetränk hergestellt wird. Sehr begeistert waren die Kinder, dass sie während der Präsentation verschiedene Sorten trinken zu durften. In Schutzkleidung gingen anschließend alle in die Produktionshalle. Dort wurden die Sinne der Kinder angesprochen: Es roch nach Fruchtaromen und die Lautstärke war enorm, sodass die Mitarbeiter der Führung sich nur mittels Kopfhörer mit uns verständigen konnten. Die Vorschulkinder waren von den unterschiedlichen Maschinen und Laufbändern sehr beeindruckt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 | 17 Parteien CDU Ortsverband Plankstadt In Schutzkleidung Foto: privat Zum Abschluss bekamen alle noch eine Packung Caprisonne mit nach Hause. Deshalb steht für die nächsten Schulanfänger jetzt schon fest, wir wollen auch zur Caprisonne! Bild & Text: K. Johannsen Kindergarten St. Martin Plankstadt Ausflug in den Luisenpark Am vergangenen Montag war es so weit, der jährliche Ausflug in den Luisenpark stand an. Bei strahlendem Wetter und sommerlichen Temperaturen konnte der Luisenpark unsicher gemacht werden. Die verschiedenen Spielplätze wurden erkundet, das Pflanzenschauhaus besucht und auf den Wackelbrücken der Gleichgewichtssinn getestet. Bei den warmen Temperaturen fand besonders der Barfußpfad großen Anklang. Schnell wurden Schuhe und Strümpfe ausgezogen und hinein in das kalte Nass. Zum Abschluss des Tages gab es dann für alle Kinder noch die sehnsüchtig erwartete Abkühlung „ein leckeres Eis” und alle waren sich einig, „es war ein toller Ausflug.” (S. Müller) Jehovas Zeugen, Schwetzingen Jehovas Zeugen laden ein zu ihren biblischen Vorträgen in Schwetzingen, Robert-Bosch-Str. 7. Der Eintritt ist frei, keine Kollekte. Sonntag, 22.05. 10:00 Uhr „Ein reines Volk ehrt Jehova“ 18:00 Uhr „Entscheide dich jetzt für die göttliche Herrschaft“ Jeweils daran anschließend Besprechung anhand des Wachtturm-Artikels vom 15. März: „Stärke die Einheit unter Gottes Volk!“ gestützt auf Epheser 4:16 Mittwoch, 25.05., Donnerstag, 26.05. 19:00 Uhr Schätze aus Gottes Wort: Neben dem wöchentlichen Bibelleseprogramm Psalm 19-25 werden unter anderem die Themen behandelt: „Einzelheiten über den Messias vorausgesagt“ und „Warum ist Jehova ein guter Hirte?“ 20:05 Uhr Es wird der erste Teil von Kapitel 16 aus dem Buch „Ahmt ihren Glauben nach“ besprochen: „Esther: Sie ging überlegt, mutig und selbstlos vor“ (Besonnen wählte sie ‚eine Zeit zum Reden’ / Ihre Geduld zahlte sich aus) Informationen zu Jehovas Zeugen finden Sie auf www.jw.org Horst Brockel Rathaussanierung – ohne nachhaltiges Konzept keine Zustimmung der CDU Seit bereits drei Jahren steht das Thema Rathaussanierung auf der Agenda des Bürgermeisters und des Gemeinderates. Nach drei Jahren sind die zentralen Fragen immer noch offen. Das Ergebnis schlechten Projektmanagementes, leider kein Einzelfall, wie es sich bisher bei anderen dringenden Themen für Plankstadt leider gezeigt hat. Das Raumkonzept zur Rathaussanierung aus dem Jahr 2013 berücksichtigt nicht die Veränderungen und Entwicklungen der Organisation in Plankstadts Verwaltung. Eine Anpassung an wirklich notwendige Raumbedürfnisse und auch an zukünftige Entwicklungen wurde nicht ausreichend berücksichtigt. Vielmehr wurde das beauftragte Architektenbüro mit immer umfassenderen Anforderungen konfrontiert. Der nun vorgelegte Architekten-Entwurf ist zwar gelungen; aber die Frage der Finanzierung ist offen, insbesondere im Hinblick auf die Finanzlage der Gemeinde. Die Zukunftsfähigkeit ist so nicht sichergestellt. Die Beseitigung von aktuellen Mängeln im Brandschutz muss unabhängig gesehen werden. Die Sicherheit der Mitarbeiter und der Besucher der Verwaltung hat Vorrang. Deshalb hat die CDU-Fraktion nach drei Monaten ohne Maßnahmen seitens des Bürgermeisters die Beseitigung der akuten und sehr dringlichen Mängel eingefordert. Ein Bedarf zur Rathaussanierung ist unbestreitbar, aber er muss auf einer verlässlichen Planung und sicheren Finanzierung aufgebaut sein. Wir dürfen hier nicht kurzfristig denken – eine Investition für die nächste Generation steht an. Dieser Verantwortung ist die CDU verpflichtet. Für die Fraktion Jutta Schuster Grüne Liste Plankstadt e.V. Treffen der GLP Die Grüne Liste Plankstadt (GLP) trifft sich am Donnerstag, um 20.00 Uhr, in der Pizzeria „Zum Vogelpark”, Jahnstr. 8, um über aktuelle Themen in der Gemeinde zu sprechen. Dazu sind alle Interessierten ganz herzlich eingeladen. Weitere Informationen und Termine finden Sie unter www.gruenelisteplankstadt.de Stefan Klein Vereine Interessengemeinschaft Plankstadter Vereine 2. Quartalssitzung Die 2. Quartalssitzung findet am Dienstag, den 7. Juni 2016, 19.30 Uhr, im Eintracht-Clubhaus statt. G. Sauter 18 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung für das Geschäftsjahr 2015 TSG Eintracht Plankstadt 1890 e.V. Mittwoch, 22. Juni 2016 um 19.00 Uhr in der Dr. Erwin–Senn– Halle Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfähigkeit 3. Totengedenken 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Kassenbericht 6. Bericht der Revisoren 7. Berichte der Abteilungsleiter 8. Aussprache über die Berichte 9. Entlastung des Vorstandes 10. Neuwahlen 11. B ekanntgabe der Verwaltungsratsmitglieder und des Ehrenrates 12. Ehrungen 13. Anträge 16. Verschiedenes Anträge zu Punkt 13 der Tagesordnung sind schriftlich bis spätestens 15.06.2016 bei der Geschäftsstelle, Jahnstraße 4, 68723 Plankstadt, einzureichen. Monika Stumpf Abteilung Fußball Erwachsene Ergebnisse Vorwoche Kreisliga 16.05.16 SV Rohrhof – TSGE Plankstadt A-Klasse 16.05.16 SV Altlußheim – TSGE Plankstadt 2 11. Jugendarbeit 12. Veranstaltungstermine 2016/2017 13. Sonstiges 14. Aufstellung und Meldung der Schüler- und Jugendmannschaften 15. Aufstellung und Meldung der Herrenmannschaften Günther Ochs Förderverein Fußball e.V. Förderverein lädt zur Mitgliederversammlung ein Der Förderverein lädt am Montag, den 13. Juni 2016 um 19.00 Uhr in das TSG Eintracht-Vereinshaus „Bei Theo” zur Mitgliederversammlung ein. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Tätigkeitsberichte - des Vorstandes - des Kassenwarts 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Bericht über Planungen und weitere Aktivitäten des Fördervereins 7. Verschiedenes Die Mitglieder werden gebeten, recht zahlreich an der Versammlung teilzunehmen. Walter Stumpf Tennis-Club Plankstadt e.V. 0:1 3:2 Vorschau Kreisliga 22.05.16 17:00 Uhr TSGE Plankstadt – FV08 Hockenheim A-Klasse 22.05.16 15:00 Uhr TSGE Plankstadt 2 – SV Seckenheim Junioren In den Pfingstferien finden keine Juniorenspiele statt. Im Anschluss an die letzten Heimspiele unserer beiden Mannschaften laden wir gemeinsam mit dem Förderverein alle Zuschauer zu einem kleinen Umtrunk nach Spielende ein. Aus momentaner Sicht gibt es sogar die Möglichkeit, dass wir gemeinsam eine spontane Feier starten können. Nehmen Sie sich Zeit. Ralf Waldherr Abteilung Tischtennis Einladung zur Jahreshauptversammlung der TSG EintrachtTischtennisabteilung Am Freitag, 03. Juni 2016, 19.00 Uhr findet im Versammlungsraum der Dr.-Erwin-Senn-Halle die Jahreshauptversammlung der Tischtennisabteilung statt. Vorgesehene Tagesordnung: 1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung 2. Totenehrung 3. Bericht des Abteilungsleiters 4. Grußwort des Vorstandes des Hauptvereins 5. Bericht der Funktionäre (Sportwart, Jugendwart, Jugendtrainer Kassenwart und Kassenprüfer) 6. Aussprache über die Berichte 7. Entlastung der Abteilungsleitung 8. Neuwahlen 9. Arbeitseinsätze 10. Lehrgänge/Spielklasseneinteilung Auftaktsieg für die 2. Damenmannschaft In der 2. Kreisliga feierte die 2. Damenmannschaft einen Einstand nach Maß. Dabei siegten in den Einzeln Eli Schiemann, Lara Schiemann, Anna Gryn, Bianca Rapp und Eva Herold. Das Doppel Eli Schiemann/Eva Herold sorgte dann für den 6. Punkt, wobei das Spitzendoppel in der Besetzung Lara Schiele/Alexa Zimmermann denkbar knapp das Nachsehen im Matchtiebreak hatte. Huber Keglerverein 1957 Plankstadt e.V. Der Höhenflug der Kegler des KC Kurpfalz geht weiter: Im Sportjahr 2012/13 belegte die erste Mannschaft in den Bezirksliga 3/1 den ersten Platz, gewann die Aufstiegsspiele in Ettlingen und stieg in die Landesliga 3 auf. Ein noch nie dagewesener Erfolg. Im Jahr darauf gewannen sie den Meistertitel in dieser Liga und stiegen in die Landesliga 2 auf. Im gleichen Sportjahr stieg die 2. Mannschaft in die Bezirksliga 3/1 auf. Der bisher größte Erfolg für den Club. Dann kam das Sportjahr 2015/16. Die erste Mannschaft wurde in ihrer Liga Vizemeister und stieg in die Landesliga 1 auf. Die 2. Mannschaft wurde Vorletzter, schaffte aber dennoch den Klassenerhalt. Ein Abschluss, den sich jeder Club wünscht. hb Ortskeglerring 1952 Plankstadt Bericht Kegel-Ortsmeisterschaften 2016 Trotz neuem Wertungsmodus Top-Ergebnisse gekegelt „Bandehexen”, „Familienbande” und „Caramba” bei den Clubs – Sonja Engelhardt und Rainer Gäbert im Einzel erfolgreich Erstmals in der langen Geschichte des Ortskegelrings 1952 Plankstadt kam bei der diesjährigen Kegel-Ortsmeisterschaft ein neuer Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Wertungsmodus zum Einsatz, der bei der Jahreshauptversammlung im Januar zwar überraschend, aber auch mit großer Mehrheit beschlossen wurde. Vom 25.04. bis einschließlich 04.05.2016 wurden bei den 16 teilnehmenden Kegelclubs sowie Firmenund Vereinsmannschaften jeweils die Ergebnisse aller Mitglieder für die Wertung berücksichtigt – es gab also keine Streichergebnisse mehr, wie in allen Jahren zuvor, als nur 70% bzw. 80% der Clubmitglieder gewertet wurden. Trotz dieses „Nachteils” wurden wieder sehr hohe Gesamt-Schnitte erkegelt. Dem KC „Familienbande” gelang es als einzigem Club sogar seinen Schnitt des Vorjahres zu toppen! Insgesamt vier Clubs kegelten GesamtSchnitte zwischen 80,09 und 84,58 Holz, wobei ebenfalls der „Familienbande” mit 87,67 Holz das Top-Ergebnis auf einer Bahn gelang. Weitere drei Clubs blieben nur ganz knapp unter einem 80er-Schnitt. In der Einzelwertung kegelten nicht weniger als 13 Damen und 22 Herren einen Gesamt-Schnitt über alle acht Bahnen zwischen 80,13 und 95,88 Holz. Auch diese Kegel-OM konnte wieder mit insgesamt 21 „Hundertern” aufwarten – Plankstadter Normalität eben! Einem Kegler gelang dieses Spitzenergebnis sogar drei Mal, vier weiteren Kegler/innen je zwei Mal. Wie die deutschen Mannschafts-Meisterinnen von BW/GH Plankstadt profitiert auch der Ortskegelring und die Kegelclubs von der hervorragenden Bahnpflege der beiden Bahnwarte Matthias Weber und Philipp Schuhmacher, denen ein großes „Danke” gebührt. Bei den Damenclubs lagen die „Bandehexen” von der ersten Bahn an in Führung, gaben diese dank weiterer konstant hoher Ergebnisse nicht mehr ab und wurden somit verdient Ortsmeister 2016. Vizemeister wurden erneut die Damen von „Knapp vorbei”, die auf den beiden letzten Bahnen noch am Vorjahressieger „Rollendes Glück” vorbeizogen und diese Keglerinnen auf Platz drei verwiesen! Platz vier belegen erneut die aufopferungsvoll kämpfenden Damen der „Kessen Bande”. Auch bei den Herrenclubs war der Vorjahresvizemeister „Caramba” von Beginn an auf Titelkurs und ließ sich auch trotz der beiden letzten, etwas schwächeren, Bahnen nicht mehr vom Meisterplatz verdrängen. Den zweiten Platz belegte, dank der zwei starken Bahnen am letzten Abend, noch der KC „Kranz”, der somit die Kegler der „Ruischen Hand” noch auf den dritten Rang verdrängte. Nur der undankbare vierte Platz blieb in diesem Jahr dem Siegerclub von 2015, dem KC „Feuerkugel”, dessen Kegler mit dem alten Wertungsmodus „besser gefahren” wären. Bei den gemischten Kegelclubs gab es nur zwei Teilnehmer. Hier ließ der Serienmeister „Familienbande” mit dem höchsten Schnitt dieser OM mal wieder nichts anbrennen und verwies die tapfer kämpfenden Keglerinnen und Kegler des KC „Hau se naus” deutlich auf den zweiten Platz. Insgesamt sechs Firmen- bzw. Vereinsmannschaften (drei Herrenclubs sowie drei gemischte Clubs) beteiligten sich in diesem Jahr an der OM. Darunter erstmals der KC „Rum-Kugel 2016”, hinter dem sich die erfolgreichen Badenliga-Handballer der TSG/ Eintracht verbergen. Außerdem war zum zweiten Mal ein Club der Gemeindeverwaltung Plankstadt mit Bürgermeister Jürgen Schmitt an der Spitze am Start. Bei den drei Männerclubs siegte sehr deutlich das „Männerballett” der Tanzsportgarde vor den Handballern der „Rum-Kugel 2016”, welche die „Eskimos” aus Oftersheim ganz knapp auf den Bronze-Rang verdrängten. Sieger bei den gemischten Clubs wurden die Damen und Herren des Plankstadter-Carneval-Clubs (PCC). Diesmal nur zu Platz drei reichte es den „Filzkuglern” vom Tennisclub. Eine kleine Überraschung gab es in der Einzelwertung der Keglerinnen. Hier kegelte Sonja Engelhardt vom KC „Hau se naus” mit 703 Holz (Schnitt: 87,88) ein erstklassiges Ergebnis und wurde damit erstmals Ortsmeisterin bei den Damen. Wie wichtig jedes Holz sein kann weiß nun auch Jutta Rosenberger vom KC „Bandehexen”, denn sie wurde mit nur einem Holz weniger (702 Holz=Schnitt: 87,75) Vize-Ortsmeisterin 2016, gefolgt von Annett Berlinghof von der „Familienbande”, die mit 698 Holz (Schnitt: 87,25) den Bronze-Platz belegt. | 19 Beinahe wären die ersten drei Plätze bei der Herren-Einzelwertung an Kegler eines Clubs gegangen. Ortsmeister 2016 wurde hier der Vize-Meister des Vorjahres Rainer Gäbert von der „Familienbande” mit 721 Holz (Schnitt: 90,13) vor seinem Clubkammeraden Andreas Kellner, der 698 Holz (Schnitt: 87,25) kegelte. Dritter Ortsmeister 2016 wurde Volker Langlotz vom KC „Caramba” mit 690 Holz (Schnitt: 86,25). Mit Abstand beste Keglerin bei den Firmen-/Vereinsmannschaften war Ulrike Breitenbücher von der „Gemeindeverwaltung” mit 601 Holz (Schnitt: 75,13). In der Herren-Einzelwertung Firmen und Vereine gibt es mal wieder zwei Kegler mit gleicher Holzzahl, sodass hier das bessere Abräumergebnis über Platz eins und Platz zwei entscheiden musste. Bester Kegler der Firmen-/Vereins-Clubs wurde somit Horst Kuppels von den „TC-Filzkuglern” mit 652 Holz (Schnitt: 81,50) bei 200 Abräumern vor dem Vorjahressieger Hans-Peter Rossrucker vom „PCC-Gemischt” mit ebenfalls 652 Holz (Schnitt: 81,50) bei 190 Abräumern. Den dritten Platz belegt Thomas Schwebler vom „PCC-Gemischt” mit 650 Holz (Schnitt: 81,25). Beste, weil auch einzige, Sportkeglerin wurde Julia Tippl vom KC „Rollendes Glück” mit 694 Holz (Schnitt: 86,75). Bester Sportkegler und damit auch bester Kegler dieser OM wurde Jens Auer vom „Tsg.-Männerballett” mit 767 Holz (Schnitt: 95,88) vor dem talentierten Plankstadter Andreas Schuhmacher vom KC „Kranz” mit 745 Holz (Schnitt: 93,13) und dem Vorjahresbesten Jörg Schneider vom KC „Caramba”, der sich mit 739 Holz (Schnitt: 92,38) mit dem dritten Platz zufriedengeben musste. 21 Mal wurden bei dieser OM 100 oder mehr Kegel geworfen. Dieses Traumergebnis eines jeden Keglers erzielten in diesem Jahr Jörg Schneider (Caramba) 114+110 Holz, Jens Auer (Tsg.Männerballett) 110+106+105 Holz, Julia Tippl (Rollendes Glück) 109 Holz, Marc Wacker (Feuerkugel) 106+100 Holz, Rainer Gäbert (Familienbande) 106 Holz, Annett Berlinghof (Familienbande) 104+103 Holz, Andreas Kellner (Familienbande) 104 Holz, Helmut Daubenmerkl (Caramba) 103 Holz, Jutta Rosenberger (Bandehexen) 102+101 Holz, Horst Fritz (Ruische Hand) 102 Holz, Otto Chladek (Ruische Hand) und Benjamin Koch (Caramba) je 101 Holz und Sonja Engelhardt (Hau se naus), Daniel Godulla (Familienbande) sowie Dennis Koch (Caramba) je 100 Holz. Alle siegreichen Clubs sowie Einzelsiegerinnen und Einzelsieger sowie alle „Hunderter”-Werfer/innen werden im Rahmen des Keglerballs, welcher am 11. Juni 2016 um 20:00 Uhr wieder im Restaurant der Mehrzweckhalle stattfindet, geehrt. Der Ortskegelring 1952 Plankstadt lädt dazu alle Kegel-Clubs, Firmen-/ Vereinsmannschaften, aber auch die Bevölkerung herzlich ein. Zum Tanz spielt wieder unser langjähriger „Musikus” Heinz Tippl, der wieder die neuesten Lieder aus seiner Plattenkiste zaubern und somit für eine tolle Stimmung sorgen wird. Außerdem verlost der Ortskegelring unter den anwesenden Clubs, welche auch an der OM teilgenommen haben, drei schöne Preise. Es lohnt sich also auf jeden Fall zum Keglerball zu kommen, um einen kurzweiligen, geselligen Abend bei Tanz und guter Laune zu verbringen. Tischreservierungen nimmt ab sofort Ringleiter Edgar Wacker, Tel. 06202 29911 oder Mobil: 0176 28753628 entgegen. Die Clubs werden dringend gebeten aus Platzgründen nur so viele Mitglieder anzumelden, wie dann auch wirklich kommen. Der Ortskegelring 1952 Plankstadt freut sich auf Ihren Besuch. Der Eintritt ist FREI!! Ergebnisse Gesellschafts-Kegelclubs Mannschaften-Damen: 1. „Bandehexen” Schnitt: 80,45 2. „Knapp vorbei” Schnitt: 79,52 3. „Rollendes Glück” Schnitt: 78,39 Mannschaften-Gemischt: 1. „Familienbande” Schnitt: 84,58 2. „Hau se naus” Schnitt: 76,92 Mannschaften-Herren: 1. „Caramba” Schnitt: 82,24 2. „Kranz” Schnitt: 80,09 3. „Ruische Hand” Schnitt: 79,46 20 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Damen-Einzel: 1. Sonja Engelhardt (Hau se naus) 703 Holz Schnitt: 87,88 2. Jutta Rosenberger (Bandehexen) 702 Holz Schnitt: 87,75 3. Annett Berlinghof (Familienbande) 698 Holz Schnitt: 87,25 Herren-Einzel: 1. Rainer Gäbert (Familienbande) 721 Holz Schnitt: 90,13 2. Andreas Kellner (Familienbande) 698 Holz Schnitt: 87,25 3. Volker Langlotz (Caramba) 690 Holz Schnitt: 86,25 Ergebnisse Firmen/Vereine Mannschaften-Gemischt: 1. „Gemeindeverwaltung” Schnitt: 70,44 2. „PCC-Gemischt” Schnitt: 68,18 3. „TC-Filzkugler” Schnitt: 67,30 Mannschaften-Herren: 1. „Tsg.-Männerballett” Schnitt: 73,03 2. „Rum-Kugel” 2016 Schnitt: 64,64 3. „Eskimos Schnitt”: 64,15 Damen-Einzel: 1. Ulrike Breitenbücher (Gem.-Verw.) 601 Holz Schnitt: 75,13 2. Margitta Kronberger (TC-Filzkugler) 513 Holz Schnitt: 64,13 3. Sabine Stade-Härtl (TC-Filzkugler) 497 Holz Schnitt: 62,13 Herren-Einzel: 1. Horst Kuppels (TC-Filzkugler) 652 Holz Schnitt: 81,50 (200 Holz Abr.) 2. Hans-Peter Rossrucker (PCC-Gem.) 652 Holz Schnitt: 81,50 (190 Holz Abr.) 3. Thomas Schwebler (PCC-Gem.) 650 Holz Schnitt: 81,15 Ergebnisse Sportkegler Damen-Sport: 1. Julia Tippl (Rollendes Glück) 694 Holz Schnitt: 86,75 Herren-Sport: 1. Jens Auer (Tsg.-Männerballett) 767 Holz Schnitt: 95,88 2. Andreas Schuhmacher (Kranz) 745 Holz Schnitt: 93,13 3. Jörg Schneider (Caramba) 739 Holz Schnitt: 92,38 Edgar Wacker Schützenverein KKS 1927 e.V. Öffnungszeiten: Mittwochs von 20.00 bis 22.00 Uhr alle Sportarten Samstags von 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sportarten Sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr alle Sportarten Mittwochs Jugendtraining von 18.00 bis 19.30 Uhr Sportgeräte werden gestellt Square Dance Club Spargel Spinners e.V. Quadratisch und praktisch gut Wir tanzen regelmäßig jeden MONTAG außer an Feiertagen, im Mehrzweckraum des Gemeindezentrums, Schwetzingerstraße 28, Eingang durch die Tiefgarage. Tanzplatzwechsel sind möglich. Wir freuen uns auf Besucher, die mittanzen wollen. Tanzzeiten: 19:30 Uhr bis 21:30 Uhr Zuschauer sind jederzeit herzlich willkommen. Infos: www.spargelspinners.de, Tel. 0621-479637 President Bernd Hannawald Musikverein Plankstadt e.V. Big Band aus Basel zu Gast beim Musikfest des Musikvereins Am 25./26.06. ist es wieder so weit: Das Musikfest des Musikvereins Plankstadt e.V. steht vor der Tür. Dieses Jahr gibt es ein besonderes Highlight: Die Big Band des Feldmusikvereins Basel kommt am 25.06.2016 zu einem Gastauftritt. Seit einiger Zeit hat die Big Band des Musikvereins Plankstadt eine Kooperation mit der Schweizer Big Band. Anlässlich eines Auftritts bei der Bundesfeier in Basel besuchte letztes Jahr eine Delegation des Vorstands aus Plankstadt die Musikerkollegen der Schweizer Kantonsstadt. Nun stattet die Big Band Basel dem Musikverein Plankstadt einen Gegenbesuch ab. Die Big Band des Feldmusikvereins Basel Big Band des Feldmusikvereins Basel (Bild privat) Aus Militärtrompetern und Tambouren gründete sich 1880 der Feldmusikverein Basel. Mit Auftritten in Volksgärten und Teilnahmen bei eidgenössischen Musikfesten begann der musikalische Weg, der später mit Auftritten in Großstädten im In- und Ausland ausgedehnt wurde. Nach dem zweiten Weltkrieg wechselte die Stilrichtung. Klassik und Marschmusik wurden von Jazz und Swing abgelöst. Das Repertoire wurde angepasst und mit Musik berühmter Komponisten und großen afro-amerikanischen Musikern wie Duke Ellington, Count Basie und Cole Porter angereichert. Aber auch musikalische Leckerbissen von John Lennon, Elton John, John Warrington und Spencer Williams dürfen nicht fehlen. Abwechslungsreiche Musik erwartet Sie an diesem Tag. Sabine Bender Chorgemeinschaft Plankstadt e.V. Am Freitag, 20. Mai beginnt die Singstunde erst um 20.00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus, nicht um 19.30 Uhr. Am Samstag beteiligt sich der Chor beim Liederabend des Brudervereins „GV Liederkranz“ anlässlich dessen 125-jährigen Bestehens in der Dr. Erwin-Senn-Halle. Heidi Günther GV Liederkranz 1891 e.V. Plankstadt 125-jähriges Jubiläum „Froh unser Sinn zu jeder Zeit – In Freud und Leid – zum Lied bereit!” Dies ist der Fahnenspruch des Liederkranzes, der 1891 gegründet wurde. In den zurückliegenden Jahren haben die Mitglieder des Liederkranzes sehr viel Freude aber auch sehr viel Leid miteinander durchgestanden und sich gegenseitig Mut und Trost gespendet. Dadurch sind die „Liederkränzler” zusammengewachsen. Eng miteinanderverwoben, jedoch jederzeit offen Neuankömmlinge miteinzubinden. Sei es in den Nachkriegsjahren des 1. und 2. Weltkrieges, wo viele Menschen über die Musik und den Gesang zueinander fanden und ihre gemeinsamen Interessen weiterpflegen konnten. Auch die musikalische Herausforderung der 1960er-Jahre meisterten sie mit Bravour ob Beatles, Rolling Stones oder Rattles – nichts konnte diesen Verein erschüttern. Sie waren ganz einfach Teil der Musik-Szene! Dies sind sie bis heute geblieben. Ihr großes Repertoire an Liedgut zeugt davon, in vielen Sprachen intonisieren sie die Original-Texte- „Hut ab” vor solch einer Leistung. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Alle sind eingeladen zu dem Jubiläums-Fest am 21. Mai 12016 in der Dr. Erwin-Senn-Halle (Eintriit frei) um mitzufeiern und persönliche Kontakte zu knüpfen. „Ein Verein ist die Tür zur Gesellschaft und verhindert die soziale Vereinsamung” Wir freuen uns darauf, dieses Fest mit Ihnen gemeinsam zu feiern! Irene Wiegand MGV Sängerbund-Liedertafel 1868 e.V. Plankstadt Am Samstag, den 21.05. nimmt der Chor am 125-jährigen Jubiläum des GV Liederkranz mit einigen Liedvorträgen teil. Auftreten werden wir in dunkler Hose, weißem Hemd und gelber Krawatte. Zur heutigen Singstunde um 20.00 Uhr im Eintracht Clubhaus bittet der Vorstand um vollzähliges Erscheinen. Text: Georg Hendlein | 21 Die Wölflinge (6-10 Jahre) treffen sich immer montags 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr oder alternativ mittwochs 16.30 Uhr bis 18:00 Uhr. Die Jungpfadfinder (11-14 Jahre) treffen sich mittwochs oder alternativ donnerstags von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Pfadfinder (15-17 Jahre) treffen sich mittwochs von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Die Rover (ab 18 Jahren) treffen sich montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Die Gruppenstunden der Pfadfinder Plankstadt finden im kath. Jugendheim statt. Reinschnuppern ist jederzeit erlaubt. Neben den wöchentlichen Gruppenstunden finden mehrmals im Jahr Zeltlager statt. Kontaktmöglichkeiten und Infos finden Sie auf unserer Homepage unter www.dpsg-plankstadt.de Heimat- und Kulturkreis Plankstadt e.V. Bürgerbusverein Plankstadt e.V. Fahrerinnen und Fahrer stellen sich vor Mein Name ist Andrea Stodt, wohne seit 26 Jahren in Plankstadt, bin verheiratet und habe zwei erwachsene Söhne. Ich bin freiberuflich tätig. So kann ich mir einmal in der Woche zweieinhalb Stunden Zeit nehmen, um den Bürgerbus zu fahren. Mir ist es einfach ein Anliegen, hauptsächlich für die älteren Mitbürger etwas zu tun. Mobilität ist sehr wichtig. So können auch diejenigen, die nicht mehr so beweglich sind, wieder etwas selbstständiger werden. Die positive Resonanz gibt uns recht. Es ist immer wieder schön, von den Fahrgästen zu Andrea Stodt / hören, wie froh sie darüber Foto: Susanne Fiedelak sind, dass es den Bürgerbus gibt. Haltestellenschilder aufgestellt Unser herzlicher Dank gilt den Mitarbeitern des Bauhofs der Gemeinde für die Montage der Haltestellen-Schilder für den Bürgerbus. Sie sind unübersehbar und wir bitten alle Autofahrerinnen und Autofahrer, den Platz um die Haltestellen frei zu halten. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Nächstes Treffen Am Mittwoch, den 8. Juni 2016, 19.00 Uhr treffen sich die Fahrerinnen und Fahrer sowie der Vorstand im Rathaus zum nächsten Erfahrungsaustausch. Gäste sind herzlich willkommen. Über neue Fahrerinnen und Fahrer freuen wir uns besonders. Wer sich über die Modalitäten als ehrenamtlicher Fahrer genauer informieren möchte, bitte beim 2. Vorsitzenden Rolf Hamm (Tel. 06202-271 647) nachfragen. Weitere Kontaktmöglichkeiten: www.buergerbus-plankstadt.de Gaby Wacker Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg Stamm St. Nikolaus Plankstadt Gruppenstundenzeiten Zu den Pfadfindern kann man ab einem Alter von 6 Jahren bzw. mit Einschulung in die Grundschule. Die Pfadfinder sind in vier Altersstufen unterteilt: Ludwig V. und das Heidelberger Schloss Am vergangenen Donnerstag konnte Heidrun Engelhardt-Geiß, die 1. Vorsitzende des HKK Plankstadt, den Kunsthistoriker Wolfgang Schröck-Schmidt im Museum begrüßen. Heidrun Engelhardt-Geiß und Wolfgang Schröck-Schmidt (Bild Karin Neidig) Dieser hatte einen interessanten Vortrag über Kurfürst Ludwig V. mitgebracht, der einer der großen Bauherren seiner Zeit war und die Burg Heidelberg grundlegend umgestaltete. Aus der Burg wurde ein Schloss, dessen Grundriss stark Schloss Alzey ähnelt. Ludwig V. ließ gewaltige Wohn- und Zweckbauten errichten. Hierbei wurden auch die Standerker erwähnt, die an vielen repräsentativen Bauten der damaligen Zeit zu finden sind. Diese schlanken, fast rechteckigen Erker, ziehen sich fast über die gesamte Höhe des Bauwerkes. Von der kurfürstlichen Tafel aus konnte man auf das Neckartal sehen. Noch heute sieht man Reste des Erkergewölbes mit Blüten-, Ast- und Vogelmotiven. Baumeister war Lorenz Lechler. Die original römischen Säulen in der Brunnenhalle sollen von Bauwerken aus der Zeit Karl des Großen stammen. Interessantes war auch über das Schwetzinger Schloss zu erfahren, das zur Hälfte von Ludwig V. erbaut wurde. Vor dem auf der rechten Seite befindlichen Ludwigsbau stand früher ein dritter Turm. Dieser war wohl achteckig und von der Plattform aus konnte man Heidelberg sehen. Nicht unerwähnt blieb auch die Heidelberger Disputation, ein von Martin Luther im April 1518 geleitetes wissenschaftliches Streitgespräch in der Heidelberger Universität. Ludwig V. förderte Luther, wollte den Protestantismus nicht unbedingt, unternahm aber auch nichts dagegen. Ebenso erwähnte Schröck-Schmidt die Hochzeit Ludwigs V mit Sibylle von Bayern, um die Folgen des Landshuter Erbfolgekrieges zu überwinden sowie die wichtige Rolle Ludwig V. während der blutigen Bauernkriege. Nach einem gelungenen Vortrag bedankte sich Heidrun Engelhardt-Geiß mit einem Präsent in flüssiger Form. Die Führung durch die Heidelberger Kasematten im Juni ist schon ausgebucht. Karin Neidig 22 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Kleintierzüchterverein 1913 Plankstadt e.V. Gockelfest 2016 Wie jedes Jahr fand am Pfingstwochenende unser Gockelfest statt. Es war fast alles perfekt. Die Hähnchen, Pommes, Salatteller und die restlichen Gerichte kamen gut an. Leider war das Wetter nicht auf unserer Seite und machte uns einen kleinen Strich durch die Rechnung. Trotzdem waren die Live-Bands in unserer Halle der Renner und brachten am Samstag und Sonntag die Halle zum Beben. Wir haben dem Wetter ein Schnippchen geschlagen und wünschen uns für das Gockelfest 2017 unsere treuen Freunde, die auch in diesem Jahr mit uns gefeiert haben, und ein kleines bisschen Einsehen von oben für besseres Wetter. Text: Judith Schmitt. Obst- und Gartenbauverein 1935 e.V. Plankstadt Vorankündigung: Frühjahrsausflug zum Exotenhaus nach Karlsruhe Am Samstag, den 04.06.2016 veranstaltet der Obst- und Gartenbauverein seinen Frühjahrsausflug in die umliegende Region. Dieses Jahr geht der Ausflug in das Exotenhaus des Karlsruher Zoologischen Stadtgartens. Der Tagesausflug ist mit dem öffentlichen Nahverkehr geplant und startet um 9.00 Uhr vom Bahnhof Schwetzingen. Die Rückkehr wird am späteren Nachmittag erfolgen. Anmeldungen nimmt ab dem 24.05.2016 Frau Karin Hartmann, unter der Telefon-Nr. 06202-29309, entgegen. Bei der Anmeldung werden weitere Informationen zur Organisation und zum Ablauf des Ausflugs bekanntgegeben. Alle Vereinsmitglieder sind hierzu herzlich willkommen. D. Braxton Ortsbauernverband Plankstadt Mitgliederversammlung – Bewährte Vorstandschaft im Amt bestätigt Der Ortsverband der Plankstadter Landwirte hat dieser Tage im Eintracht-Clubhaus seine Jahreshauptversammlung abgehalten. Vorsitzender Hans-Peter Helmling begrüßte alle Mitglieder des Vereins recht herzlich. Besondere Willkommensgrüße galten dem Ehrenvorstand Herrn Kurt Hallwachs und Herrn Rolf Berger vom Kreisbauernverband Rhein-Neckar. Nach Bekanntgabe der Tagesordnung, bat der Vorsitzende die Anwesenden sich zum Gedenken an die verstorbenen Mitglieder ,,Sonnenwirt” Karl Ott und Karl-Heinz Berlinghof, von ihren Plätzen zu erheben. Vorstand Helmling bedankte sich nochmals für ihre Treue zum Bauernverband und versprach den Verstorbenen ihr Andenken in Ehren zu halten. In seinem Bericht über das abgelaufene Jahr, ging der Vorsitzende auf die allgemeine Situation des Berufsstandes ein. Handel und Industrie verlangen von den Landwirten die Einhaltung hoher Qualitäts- und Produktionsstandards. Diesen Anforderungen stellen wir uns. Werden diese hohen Standards nicht mit angemessen Preisen vergütet. Die Preise, die der Handel für Milch, Schweinefleisch und Zucker vergütet, nannte Helmling einen Skandal. Es muss von Verbandsseite und den politisch Verantwortlichen diese Schieflage beseitigt werden. Wir Bauern sind ein wichtiger Teil unseres Landes und erwarten deshalb eine Wertschätzung unserer Produkte. Geschäftsführer Oskar Sessler verlas das Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung. Sein anschließend zur Kenntnis gebrachter Kassenbericht ergab einen soliden Kassenbestand. Die beiden Kassenprüfer Harald und Walter Treiber bestätigten eine sauber geführte Kasse und beantragten die Entlastung der Vorstandschaft, welche einstimmig erfolgte. Die anschließenden Neuwahlen, brachten folgendes Ergebnis: 1. Vorsitzender Hans-Peter Helmling 2. Vorsitzender Rolf Hallwachs. Vorstandschaft sind die Herren Harald Berlinghof, Jürgen Emmert und Wilhelm Mack. Die Wahl erfolgte jeweils einstimmig. Im anschließenden Referat streifte Herr Berger vom Kreisbauernverband etliche Themen, wie zum Beispiel worauf bei Wildschäden geachtet werden soll, den reibungslosen Einsatz von Erntemaschinen, Verschmutzungen der Erntefrüchte durch Hunde in der Feldflur usw. Am Schluss seiner Ausführungen lobte der Referent, die vom Vorsitzenden beschriebene gute Zusammenarbeit des Ortsverbandes mit der Verwaltung und dem Gemeinderat im Ort. Es gibt Gemeinden im Rhein-Neckar-Kreis, in denen der Rathauschef nicht weiß, dass es in seiner Ortschaft einen Bauernverband gibt. Beim Punkt Verschiedenes wurden die laufende Flurbereinigung und die geplante der Sportstätten hinter der Kantstraße diskutiert. Bevor die Grundstücke den Bewirtschaftern übergeben werden können, sind noch ein paar Detailfragen zu klären. Beim Thema Sportstättenverlagerung war man der Auffassung, den jetzigen Standort beizubehalten und die notwendigen Sanierungen durchzuführen, um einen weiteren Verlust von Ackerland und Natur zu verhindern. Der Sitzung dankte der 2. Vorsitzende Hallwachs Herrn Berger für seinen Vortrag und überreichte einen Präsentkorb. Er wünschte darüber hinaus allen Betrieben viel Erfolg in Hof und Feld, Gesundheit und Schaffenskraft. Danach schloss er die diesjährige Jahreshauptversammlung. Hans-Peter Helmling Plankstadter Carneval-Club Blau-Weiß 1969 e.V. Trainingszeiten des PCC Wichtelgarde (3-6 Jahre) Dienstag 17:00-18:00 Uhr Fitnessraum MZH Sternchengarde (6-10 Jahre) Dienstag 17:00-18:30 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 17:00-18:30 Uhr Fitnessraum MZH Juniorengarde (11-15 Jahre) Dienstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Donnerstag 18:30-20:00 Uhr Fitnessraum MZH Junioren- und Aktiventanzmariechen Dienstag 18:00-20:00 Uhr Jugendraum MZH Donnerstag 18:00-20:00 Uhr Fitnessraum MZ Blau-Weiß-Funken (ab 15 Jahren) Dienstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Schautanz) Donnerstag 20:00-21:30 Uhr Fitnessraum MZH (Marsch) Jeder, der Interesse am Tanzen hat, ist herzlich zu einem Schnuppertraining in unseren Garden eingeladen. Wir freuen uns immer auf Nachwuchs und neue Gesichter. Informationen dazu finden Sie auf unserer Vereinshomepage www.plahoi.de Vor der Teilnahme an einem Schnuppertraining oder für weitere Infos bitte melden bei: Vanessa Kuppels (Trainerin ab 11 Jahren) 0160/8411595 oder [email protected] Stefanie Strottner (Trainerin 3-11 Jahre) 01511/8667127 oder [email protected] Elisa Wieder (Trainerin Schautanz) [email protected] Sozialverband VdK Ortsverband Plankstadt Über zwei Millionen Frauen im Südwesten sozialversicherungspflichtig beschäftigt In Baden-Württemberg hat die Zahl der sozialversicherungspflichtig beschäftigten Frauen 2015 erstmals die Zwei-MillionenGrenze überschritten, so eine aktuelle Statistik der Bundesagentur für Arbeit. In den vergangenen 15 Jahren sei die Zahl der sozialversicherungspflichtig beschäftigten Frauen im Südwesten um rund 23 Prozent angestiegen, bei den Männern um rund 13 Prozent. Die deutliche Zunahme bei den Frauen sei nicht zuletzt auf die Wachstumsbranche Gesundheitswesen zurückzuführen, betonte kürzlich die Techniker Krankenkasse (TK) und sagte, dass von den zwei Millionen Frauen rund 15 Prozent in Gesundheitsund Pflegeberufen arbeiteten – mit deutlich steigender Tendenz. Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Auf einen Mann kämen dort rund fünf weibliche Beschäftigte. 4,43 Millionen Menschen gehen im Südwesten laut Bundesagentur für Arbeit einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung nach (Stand: September 2015). Das sei bisher der größte Wert. Im Vergleich zu 2014 sei die Zahl um über 100.000 Menschen gestiegen. In Relation zum Jahr 2000 (3,86 Millionen) sei ein Anstieg von 15 Prozent zu verzeichnen. Sozialverband VdK Baden-Württemberg e.V. Gabriele Harschagi -SekretariatHG Kontakt zum VdK Ortsverband Plankstadt: 1. Vorsitzender: Helmut Gaa (Telefon: 06202-14712) Internet: www.VdK.de/ov-plankstadt Tanzsportgarde Plankstadt 2008 e.V. Trainingszeiten Kleine Funken (von 5 bis 10 Jahre) Montags und Mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Rote Funken (ab 15 Jahre) Dienstags und Freitags von 19:15 bis 21:15 Uhr Sporthalle Humboldtschule Bordeaux-Rote-Funken (ab 15 Jahre) Mittwochs von 20:00 bis 21:30 Uhr Mehrzweckhalle Plankstadt Info: www.tanzsportgarde-plankstadt.de E-Mail: [email protected], Tel. 0176 22838982 Thomas Baumann | 23 gab es als erstes eine kleine Showeinlage. Die Trainerin Cara Sontowski, die vor zwei Wochen beim letzten Förderkurs den 1. Dang verliehen bekam, hatte dieses Mal das Vorführteam geleitet. Meisterliche Unterstützung hatte sie hierbei vom Abteilungsleiter aus der Abteilung Brühl Daniel Gorelenkov erhalten, wofür wir herzlich danken möchten. Mit ihrem Vorführteam zeigte sie einstudierte Szenen mit Techniken aus unserem Trainingsprogramm. Das Spektrum reichte von einfachen Kinderszenen im Weißgurtbereich bis zu komplexen Stock- und Schwertkampfszenen im Schwarzgurtbereich. Im Anschluss gab es noch eine Vorführung von Trainerin Nicole Kiefer mit ihrer im Februar neu gestarteten Bambinigruppe. Hier durften auch unsere jüngsten Vereinsmitglieder schon einmal vor großem Publikum zeigen, was sie in den knapp 3 Monaten schon gelernt haben, und bekamen auch großen Applaus dafür. Danach wurde das Grillbuffet eröffnet. Ein besonderer Dank gilt den beiden Grillmeistern Michael Christ und Peter Poschmann, die den ganzen Abend hinter dem Grill standen und anschließend auch noch in der Küche zum Saubermachen. Vorführteam unter Leitung von Cara Sontowski Verein für Hundezucht + Hundesport Plankstadt e.V. Trainingsangebote + Ansprechpartner Montag: 17.00 – 17.45 Uhr: Welpenstunde – Petra Rühle 17.50 – 18.30 Uhr: Rüpel/Junghunde – Petra Rühle Dienstag: 16.00 – 16.50 Uhr: Happy Dogs I – Petra Rühle 17.00 – 17.50 Uhr: Happy Dogs II – Petra Rühle Mittwoch: 16.00 – 17.45 Uhr: Rally Obedience / Longieren – Petra Rühle Longieren 18.00 – 19.00: Uhr: „Von schwierig nach einfach“ – Elmar Biel (nur für Vereinsmitglieder) Donnerstag: 19.00 – 20.00 Uhr: Grundkurs Basis / Begleithunde – Udo Kneis Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr: Jugendtraining – Jennifer Stein 16.00 – 17.30 Uhr: Rally Obedience – Maren Kettner Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schauen Sie einfach zu den angegebenen Trainingszeiten auf unserem Vereinsgelände im Neurott 1 vorbei oder besuchen Sie für weitere Informationen unsere Internetseite www.vfhz-sp-plankstadt.de. Plätze unterm Dach waren besonders begehrt Nach dem Essen veranstaltete Nicole Kiefer für die kleinen Kinder noch ein Dosenwerfen. Für die etwas größeren Kinder haben die beiden Nachwuchstrainer Chantal Fichtner und Jasmin Merdes eine schöne Schatzsuche kreuz und quer durch das Gelände der Grillhütte vorbereitet. (Bilder und Text: Heiko Kiefer) Weitere Informationen oder Kontaktadressen findet Ihr auf unserer Homepage unter www.nhanvodao-plankstadt.de Viet Vo Dao – Tu Ve Plankstadt e.V. Volle Hütte bei Nhan Vo Dao Plankstadt Eine volle Hütte gab es am Freitag, den 13.05.2016, beim Grillfest vom Nhan Vo Dao Plankstadt e.V. in der Grillhütte in der Gänsweid, zu dem alle Vereinsmitglieder und deren Angehörige eingeladen waren. Auch der Bürgermeister der Gemeinde Plankstadt ist der Einladung gefolgt. Selbst der anfängliche Regen konnte den Kampfsportlern die gute Feierlaune nicht verderben. Nach der Begrüßung durch den Vereinsvorsitzenden Georg Roth Jahrgänge Jahrgang 1940 Am Mittwoch, 25. Mai 2016, um 18 Uhr, Spargelessen im Eintracht-Clubhaus bei Helga. Anmeldungen bitte an H.E. Tel. 10827. H.E. 24 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Jahrgang 1940/41 Das nächste Treffen findet am Freitag, den 27. Mai 2016, 18 Uhr, im Eintracht-Clubhaus statt. G. Weisbrod Jahrgang 1942/43 Der Jahrgang trifft sich am Mittwoch, den 8. Juni 2016, um 18 Uhr, im Restaurant der Mehrzweckhalle „Kleiner Plänkschter” zum gemütlichen Beisammensein. Die Kosten für den Ausflug werden kassiert! D. Lohrmann Jahrgang 1956 Am Mittwoch, 25. Mai 2016 findet um 19 Uhr unser Spargelessen bei Ilse Helmling statt. Anmeldungen bitte bis zum 20. Mai unter Tel. 06202/924750 oder 29911. Elsbeth Gaa-Marx Was sonst noch interessiert Netze BW plant Erneuerung der Hochspannungstraße zwischen Mannheim-Rheinau und Leimen Baustart voraussichtlich 2017 – Projektunterlagen für Bürger online einsehbar Stuttgart. Die Netze BW GmbH plant, die bestehende 110-kVHochspannungstraße zwischen Mannheim-Rheinau und Leimen zu modernisieren. Dazu sollen in der zweiten Jahreshälfte 2016 die Unterlagen für das Genehmigungsverfahren beim Regierungspräsidium Karlsruhe eingereicht werden. Die Umsetzung könnte dann voraussichtlich im Jahr 2017 starten. Die Leitungsverbindung zwischen Mannheim-Rheinau und Leimen stammt ursprünglich aus den 1930er-Jahren. Nach über 80-jähriger Betriebszeit müssen nun alle 28 Masten älteren Baujahres ersetzt werden. Ein Austausch von weiteren zehn Masten ist aus Sanierungsgründen notwendig. Die neuen Masten werden in der Regel am gleichen Standort oder in unmittelbarer Nähe der bestehenden Masten errichtet. In einigen wenigen Bereichen können zur Optimierung größere Mastverschiebungen innerhalb der bestehenden Leitungstraße notwendig werden. Um so früh wie möglich über das Vorhaben zu informieren und in den Dialog mit der Öffentlichkeit zu treten, hat die Netze BW unter www.netze-bw.de/rheinau-leimen eine Homepage und ein Projektpostfach eingerichtet. Hier können die Bürger ab sofort die Unterlagen zum Projekt einsehen, herunterladen sowie Hinweise und Anregungen hinterlegen. Das Netzgebiet der Netze BW im Rhein-Neckar-Kreis wird zwischen Rheinau und Östringen aus den Umspannwerken Rheinau, Wiesloch, Leimen und Östringen versorgt. Im Auftrag der Netz BW GmbH Ralph Eckhardt Sonderfilmvorführung „POWER TO CHANGE – Die EnergieRebellion“ Anlässlich der Europäischen Nachhaltigkeitswoche laden die Umweltvereine Sonnenernte e.V. & Umweltstammtisch Ketsch e.V. zur Sonderfilmvorführung „POWER TO CHANGE – Die EnergieRebellion“ am Mittwoch, 01.06.16 19:30 Uhr ins Ketscher Kino „Central“ ein (Eintritt 5 Euro). Dipl.-Ing. Eberhard Oehler, Geschäftsführer der Stadtwerke Ettlingen gibt vor dem Film Tipps und Handlungsempfehlungen zum Gelingen der Energiewende auf lokaler Ebene. Nach dem Film „Die 4. Revolution“ (war 2010 in Ketsch zu sehen) präsentiert Carl-A. Fechner mit seinem am 17.03.2016 gestarteten Dokumentarfilm „POWER TO CHANGE Die EnergieRebellion“ die Vision einer demokratischen, nachhaltigen und bezahlbaren Energieversorgung aus 100% erneuerbaren Energien. Dazu noch einige Pressestimmen: „Auch für die, die sich intensiv mit der Energiefrage beschäftigt haben, auch eine Offenbarung.“ – Epd Film „Kämpferischer Blick auf alternative Ideen, modern aufbereitet“ – TV Spielfilm „Ein interessanter Abriss über ein höchst aktuelles Thema“ – BZ Berlin „Der Film regt zum Nachdenken an, weil er auch Möglichkeiten für jedermann aufzeigt.“ – Süddeutsche Zeitung EXTRA Auf der Leinwand sind engagierte Menschen zu sehen, die etwas tun, die zeigen: „Jeder kann seinen Beitrag leisten“ – in jedem Maßstab, klein oder groß: als Konsument, als Kommune, als Erfinder, als Unternehmer, als Politiker – und als Schüler. In der Ukraine macht der Film erfahrbar, warum Menschen sich für ein demokratisches Energiesystem einsetzen und wie wir alle präventiv den Kriegen um die letzten fossilen Ressourcen unserer Erde entgegentreten können. So wird auch der Zusammenhang zwischen der Energiewende und der Lösung des aktuellen Flüchtlingsproblems deutlich. 20 Millionen Menschen sind auf der Flucht vor den Auswirkungen des Klimawandels. Dennoch verbrennen wir Kohle, Öl und Gas. Auf der Klimakonferenz in Paris im Dezember 2015 beschlossen deshalb die Vereinten Nationen die Treibhausemissionen zurückzufahren mit dem Ziel die Erwärmung der Erde auf zwei Grad zu begrenzen und den Klimawandel zu stoppen. Ein Ziel, das wir ohne die Umstrukturierung unserer Energieversorgung nicht erreichen können. Für die Kinobesucher das Jahrhundertprojekt Energiewende und die Reise in die Zukunft unserer Energieversorgung filmisch erlebbar. Nach diesem 90-minütigen Film werden die Zuschauer die Energiewende mit anderen Augen sehen und haben noch Gelegenheit zur Diskussion, wobei Dipl.-Ing. Eberhard Oehler auch gern Fragen beantwortet. Gerhard Prendke SKM Rhein-Neckar Bild: Netze BW Im Zuge der Baumaßnahme werden auch die Leiterseile sowie auf Teilabschnitten die Erdseile für den Blitzschutz ausgetauscht und somit das Netz für die Zukunft fit gemacht. Zusätzlich wird zur netzinternen Datenkommunikation ein Seil mit Lichtwellenleitern auf dem gesamten Abschnitt hinzugefügt. Informationsveranstaltung zum Thema: „Grundlagen für gesetzliche Betreuer rund um den Aufgabenkreis Vermögenssorge“ Zahlreiche Angehörige oder sozial engagierte Mitbürger führen ehrenamtlich die gesetzliche Betreuung für einen Menschen, um diesem bei seinen rechtlichen Angelegenheiten zur Seite zu stehen. Hierbei handelt es sich um Menschen, die auf Grund von Alter, Krankheit oder Behinderung ihre Rechte in den Bereichen der Vermögenssorge, Gesundheitssorge, Aufenthaltsbe- Mitteilungsblatt der Gemeinde Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. 10 goldene Regeln für ein sicheres Zuhause F U TR O Herausgeber: Gemeinde Plankstadt Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil: Bürgermeister Jürgen Schmitt oder Vertreter im Amt. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den amtlichen Teil: Gemeinde Plankstadt Das Mitteilungsblatt wird über den Anbieter www.lokalmatador.de auch im Internet veröffentlicht. Das Portal ist kostenfrei für alle Internetnutzer einsehbar. Die verantwortliche Stelle hält sich bei der Veröffentlichung ihrer Beiträge an die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes. Bei der Erstellung von Fotos durch die verantwortliche Stelle werden die darauf abgebildeten Personen auf eine mögliche Veröffentlichung in der Presse und im Internet hingewiesen, wird die Ablichtung zugelassen, setzt die verantwortliche Stelle das Einverständnis zur Veröffentlichung durch die betroffenen Personen voraus. Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den nichtamtlichen Teil: die jeweilige Einrichtung bzw. die Textverfasser Eingereichte Beiträge von Personen und Einrichtungen, die nicht der Gemeinde- N Impressum I ZE LI Donnerstag, 19.5./19.30 Uhr Spotlight Freitag, 20.5./19.30 Uhr/Mannheim-Neurosen zwischen Rhein und Neckar/ Gespräch mit dem Regisseur Samstag, 21.5./ 15.30 Uhr/Kinderfilm: Kung Fu Panda 3 Samstag, 21.5./19.30 Uhr/Eddie the Eagle Sonntag, 22.5./18.00 Uhr/Mannheim-Neurosen zwischen Rhein und Neckar Donnerstag, 26.5./19.30 Uhr/Mannheim-Neurosen .... Freitag, 27.5./19.30 Uhr/Ein Mann namens Ove Samstag, 28.5./15.30 Uhr/Kinderfilm: Robinson Crusoe Samstag, 28.5./19.30 Uhr/Mannheim-Neurosen ... Sonntag, 29.5./18.00 Uhr/Eddie the Eagle Mittwoch, 1.6./19.30 Uhr/Koop. mit Sonnenernte e.V. Power to Change – Die EnergieRebellion Weitere Infos unter www.kino-ketsch.de Viele Freude im Kino!!!!!!!!!! 0 11 Central-Kino Ketsch e.V. – Anzeigen – PO stimmung u.a. nicht selbst wahrnehmen können und auf die Unterstützung durch einen gesetzlichen Betreuer, der durch das Betreuungsgericht bestellt wird, angewiesen sind. Der SKM Rhein-Neckar als anerkannter Betreuungsverein im Rhein-Neckar-Kreis und das Caritas-Altenzentrum Sancta Maria Plankstadt laden alle ehrenamtlichen gesetzlichen Betreuer sowie alle an dem Thema Interessierten, herzlich zur Informationsveranstaltung „Grundlagen für gesetzliche Betreuer rund um den Aufgabenkreis Vermögenssorge“ ein. Die Veranstaltung findet am Montag, den 30.05.2016 um 18.00 Uhr im Caritas Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt statt. Frau Stefanie Kurz vom SKM Rhein-Neckar wird an diesem Abend referieren und für Fragen zur Verfügung stehen. Nähere Informationen und die Möglichkeit der Anmeldung zu dieser Veranstaltung erhalten Sie beim SKM Rhein-Neckar unter der Tel.-Nr. 06221-602685. Ute Hoffmann | 25 Tipps der Polizei in Zusammenarbeit mit Ihrer Hausverwaltung 1 Halten Sie die Hauseingangstür auch tagsüber geschlossen. Prüfen Sie immer, wer ins Haus will, bevor Sie die Tür öffnen. 2 Achten Sie bewusst auf fremde Personen im Haus oder auf dem Grundstück und sprechen Sie diese Personen gegebenenfalls an. 3 Schließen Sie Ihre Wohnungseingangstür immer zweimal ab und lassen Sie die Tür nicht nur „ins Schloss fallen“. Auch Keller- und Speichertüren sollten immer verschlossen sein. 4 Verstecken Sie Ihren Haus- und Wohnungsschlüssel niemals außerhalb der Wohnung: Einbrecher kennen jedes Versteck. 5 Verschließen Sie Ihre Fenster und Balkontüren auch bei kurzer Abwesenheit. Einbrecher öffnen gekippte Fenster und Balkontüren besonders schnell. 6 Sorgen Sie dafür, dass Ihre Wohnung auch bei längerer Abwesenheit einen bewohnten Eindruck vermittelt. Lassen Sie z. B. den Briefkasten leeren. 7 Tauschen Sie mit Ihren Nachbarn wichtige Telefonnummern aus, unter denen Sie im Notfall erreichbar sind. 8 Bieten Sie Senioren aus Ihrer Nachbarschaft an, bei Ihnen anzurufen, wenn Fremde in deren Wohnung wollen. 9 Informieren Sie die Polizei, wenn Ihnen etwas verdächtig vorkommt. Versuchen Sie niemals, Einbrecher festzuhalten! 10 Lassen Sie fremde Personen nicht in Ihre Wohnung. X Informationen zum Thema Einbruchschutz finden Sie unter www.k-einbruch.de HERAUSGEBER: Landeskriminalamt Baden-Württemberg, Taubenheimstraße 85, 70372 Stuttgart verwaltung angehören, werden nicht auf den Inhalt überprüft. Die Gemeinde Plankstadt setzt voraus, dass die Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetzes eingehalten werden. Wechsel an der Verbandsspitze Landrat Stefan Dallinger führt künftig den Verband Region Rhein-Neckar Verantwortliche Stelle i.S. des LDSG für den übrigen Teil: Nussbaum Medien GmbH & Co. KG Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Amtsübergabe von Eva Lohse an Stefan Dallinger Foto: VRRN Nach einer Dekade an der Spitze des Verbandes Region Rhein-Neckar hat Ludwigshafens Oberbürgermeisterin Dr. Eva Lohse den Vorsitz Ende April an ihren Parteikollegen Stefan Dallinger (CDU) abgegeben. Der 53-jährige Verwaltungsjurist ist seit sechs Jahren Landrat des Rhein-NeckarKreises. Erfahrungen in der Regionalentwicklung sammelte er zwischen 2006 und 2010 als Verbandsdirektor und Geschäftsführer der Metropolregion Rhein-Neckar GmbH. Die 60-jährige Juristin Lohse begründete ihren Rückzug von der Verbandsspitze mit der hohen Arbeitsbelastung durch das zusätzliche Ehrenamt als Präsidentin des Deutschen Städtetages. Der Verbandsversammlung wird sie in ihrer Funktion als Oberbürgermeisterin jedoch weiterhin angehören. Der Verband Region Rhein-Neckar ist als Körperschaft des öffentlichen Rechts u.a. Träger der grenzüberschreitenden Regionalplanung und Raumordnung. Die Verbandsversammlung mit 93 Mitgliedern aus vier Fraktionen gilt als Ort der politischen Willensbildung. Lohse und Dallinger engagieren sich zudem im Vorstand des Vereins Zukunft Metropolregion Rhein-Neckar. Sport Regional Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Eishockey: Adler Mannheim Sean Simpson wird neuer Cheftrainer Mannheim. (pm/red). Die Adler Mannheim haben einen neuen Cheftrainer gefunden. Sean Simpson, zuletzt in der Schweiz beim EHC Kloten tätig, übernimmt die Adler zur Saison 2016/17. Der Kanadier bringt seinen Co-Trainer Colin Muller mit, Steve Walker macht das Trainergespann komplett. Der 56-jährige Simpson ist seit mittlerweile 33 Jahren in Europa tätig. 1992 beendete er seine Karriere als Spieler und übernahm beim EV Zug das Amt des Co-Trainers. Nach fünf Jahren wurde er zum Cheftrainer befördert und feierte in seiner ersten Saison die Schweizer Meisterschaft. Das gelang ihm auch in der Saison 1999/2000 mit den München Barons. Nach vier Jahren in der DEL kehrte Simpson in die Schweiz zurück. Die nächsten fünf Jahre verbrachte er erneut als Trainer des EV Zug, es folgten zwei Jahre als Headcoach der ZSC Lions. Während dieser Zeit fungierte er fünf Mal als Co-Trainer des Teams Canada beim Spengler Cup und gewann das prestigeträchtige Turnier 2007. Im Februar 2010 übernahm er das Traineramt der Schweizer Nationalmannschaft und betreute diese insgesamt vier Jahre. Nach einem kurzen Engagement zu Saisonbeginn 2014/15 beim KHL-Club Lokomotive Jaroslawl schloss er sich den Kloten Flyers an, die er bis Mai 2016 betreute. „Wir haben uns ganz bewusst für einen Cheftrainer mit EuropaErfahrung entschieden. Seans Erfolge sprechen für sich: Er wurde in Deutschland und der Schweiz Meister, hat den Victoria Cup und den Spengler Cup gewonnen und die Schweizer Nationalmannschaft bei der WM 2013 zur Silbermedaille geführt“, so Adler-Geschäftsführer Daniel Hopp. „Sean ist ein erfahrener und erfolgreicher Trainer. Wir waren schon ein paar Mal an ihm interessiert, das Timing hat aber leider nie gepasst. Umso mehr freut es mich, dass es jetzt geklappt hat und Sean bei uns eine Neuer Flügelstürmer: i Mit Chad Kolarik verpflichteten die Adler eine Verstärkung für die Offensive. Der 30-jährige US-Amerikaner, der in den USA (NHL, AHL) sowie in Schweden, Russland und der Schweiz Profierfahrung sammelte, unterschrieb in Mannheim einen Zweijahresvertrag. Manager Teal Fowler: „Mit Chad haben wir einen torgefährlichen Angreifer verpflichtet, der nicht viele Chancen für einen Treffer benötigt. Er trifft aus allen Lagen und bringt eine Menge Kreativität in unser Spiel.“ gute Mannschaft übernimmt“, ergänzt Adler-Manager Teal Fowler. Fußball: U 19-Europameisterschaft Zusätzliche Karten für das Finale Sinsheim. (rz/red). Der Deutsche Fußball-Bund hat aufgrund der hohen Nachfrage entschieden, die Zuschauerkapazität für das Finale der U 19-Europameisterschaft am 24. Juli (20.30 Uhr) in der Arena Sinsheim zu erhöhen. Somit werden ab sofort weitere 1.600 Karten in den Verkauf gehen. Dabei handelt es sich um Stehplätze, die zwischen acht Euro (Vollzahler) und sieben Euro (ermäßigt) kosten. Sie können wie alle Tickets - über das DFBOnlineportal www.dfb.de/tickets bestellt werden. Bislang sind bereits mehr als 20.000 Eintrittskarten für das Endspiel vergriffen. Insgesamt dauert es noch etwas mehr als zwei Monate, bis das Turnier beginnt. Am 11. Juli (12 Uhr) treffen in der Arena Stuttgart die Nationalmannschaften von Deutschland und Italien aufeinander. Der Fußballklassiker bedeutet den Auftakt für die U 19-EURO. Knapp 40.000 Eintrittskarten sind für die Begegnung bereits verkauft. Die deutsche Auswahl spielt ihre weiteren Vorrundenpartien am 14. Juli (19.30 Uhr) in Großaspach gegen Portugal sowie am 17. Juli (19.30 Uhr) in Reutlingen gegen Österreich. Auch für das Halbfinale und das Play-off-Spiel in Mannheim bzw. Sandhausen können bereits Tickets erworben werden. Die Fußball-Arena in Sinsheim wird am 24. Juli Austragungsort des Finales der U 19-EM in Baden-Württemberg sein. Foto: TSG 1899 Hoffenheim Lucas Höler (links), der zur neuen Saison vom 1. FSV Mainz 05 II zum SV Sandhausen wechselt, mit SVS-Geschäftsführer Otmar Schork. Foto: mab Fußball: SV Sandhausen Lucas Höler heuert am Hardtwald an Sandhausen (mab). Der SV Sandhausen hat Lucas Höler vom 1. FSV Mainz 05 II unter Vertrag genommen. Der 21-jährige Offensivspieler schließt sich dem Zweitligisten zur neuen Saison an, unterzeichnete einen Kontrakt mit einer Laufzeit bis Sommer 2018 mit Option. „Lucas ist ein talentierter Stürmer, der in der Dritten Liga in dieser Saison elf Tore erzielt hat, und wir glauben daran, dass er das Potenzial hat, sich auch in der Zweiten Liga durchzu- setzen“, sagt SVS-Geschäftsführer und Sportlicher Leiter Otmar Schork. Höler ist in Achim geboren, erlernte das Fußballspielen unter anderem beim FC Hansa Schwanewede und trug als A-Junior das Trikot des Blumenthaler SV. Von 2013 bis 2014 schnürte die Offensivkraft für den VfB Oldenburg in der Regionalliga Nord die Stiefel, ehe er zum 1. FSV Mainz 05 II wechselte. Beim Drittligisten blickt Höler in der laufenden Saison auf 36 Einsätze zurück, bei denen er neben den elf Toren auch vier Assists verbuchte. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Sport Kultur Regional Mitteilungsblatt Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Kultur Regional Edenkoben: Sonderausstellung im Schloss Villa Ludwigshöhe „Blickwechsel“ - Neue Perspektiven auf Max Slevogt (ms). Die Sonderausstellung „Slevogt. Blickwechsel. Wiederentdeckungen aus Slevogts Nachlass“ ermöglicht neue Perspektiven auf das Werk eines der bedeutendsten deutschen Maler und Graphiker. Max Slevogt, Selbstbildnis Slevogts, der in der Pfalz seine Wahlheimat fand. Ausgestellt werden zudem Entwürfe, die nie umgesetzt wurden. So hatte Slevogt zu Richard Wagners Oper „Walküre“, ein Teil des legendären Gesamtwerkes „Der Ring des Historisches Museum der Pfalz Speyer Die Pfalz unter bayrischer Herrschaft (hmp). Unter dem Titel „auf ewige Zeiten zugehören ... Die Entstehung des Rheinkreises – 200 Jahre Bezirkstag Pfalz“ blickt das Historische Museum der Pfalz auf die Zeit vor 200 Jahren zurück: 1816 wird die Pfalz bayerisch und bekommt einen „Landrath“. Seit 1946 gehört die Pfalz zwar nicht mehr zu Bayern, sondern zu Rheinland-Pfalz, aber den 1816 gegründeten „Landrath“ gibt es in veränderter Form immer noch: Es ist der heutige Bezirkstag Pfalz. Die Ausstellung ist als Historisches Schlaglicht in die Sammlungsausstellung „Neuzeit“ integriert und noch bis 8. Januar 2017 zu sehen. Mehr als 80 Exponate beleuchten das pfälzisch-bayrische Verhältnis, darunter einzigartige Objekte aus dem Museumsdepot wie das bayrische Staatswappen, das am Gebäude der königlichen Kreisregierung in Speyer hing oder ein bayrischer Beam- tenhut. Das wichtigste Exponat der Ausstellung ist das „Besitzergreifungspatent“ des bayerischen Königs Maximilian I. Joseph. Darüber hinaus geben insbesondere Gemälde und Grafiken Einblick in die Zeit um 1816. Das Historische Museum der Pfalz kooperiert bei der Ausstellung mit dem Landesarchiv Speyer, dem Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz und der Pfälzischen Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften. Die Präsentation setzt die Reihe der Historischen Schlaglichter in den Sammlungen des Historischen Museums der Pfalz fort und ist ein Beitrag zum Jubiläumsjahr des Bezirksverbandes Pfalz. Informationen Die Ausstellung ist Dienstag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen online unter www.museum.speyer.de Foto: GDKE Nibelungen“, 1931 ein Bühnenbild entworfen, das allerdings nicht mehr umgesetzt werden konnte. Ebenfalls zu sehen sind zahlreiche Selbstbildnisse, die bereits während seiner Ausbil- Die Ausstellung ist bis 27. November in der Max SlevogtGalerie auf Schloss Villa Ludwigshöhe (Villastraße 64, Edenkoben) zu sehen. SPIELZEIT 2016 22.07.-07.08.16 ITALIE NISCH E NACH T & FAMIL IENFE ST DER FREISCHUTZ Oper von Carl Maria von Weber JEKYLL & HYDE & Steve Cuden Musical von Frank Wildhorn, Leslie Bricusse Schlossfestspiele Zwingenberg am Neckar Karten telefon 06263 45154 www.schlossfestspiele-zwingenberg.de Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Kultur Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Kultur Design: w w w.schreibergrimm.com Die Max Slevogt-Galerie der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz (GDKE) zeigt seit 15. Mai auf Schloss Villa Ludwigshöhe in Edenkoben weniger bekannte und zum Teil sogar unveröffentlichte Zeugnisse aus dem Nachlass des Künstlers, den das Land RheinlandPfalz 2014 erworben hatte. Unfertige Studien, frühe Arbeiten aus Slevogts Akademiezeit in München, Selbst- und Familienbildnisse, von denen er sich nie trennte, Skizzenbücher, Illustrationen, aber auch Gebrauchsgraphiken wie etwa Speisekarten unterstreichen die thematische und technische Vielseitigkeit dung an der Münchner Akademie (1884–1890) entstanden sind, sowie Darstellungen seiner geliebten Frau Nini Finkler. Diese Werke verdeutlichen, wie Slevogt mit Licht- und Schattenwirkungen experimentierte und verschiedene malerische Möglichkeiten sowie Inszenierungsstrategien ausprobierte. Außer den Arbeiten auf Papier zeigt die Sonderausstellung eine Auswahl der Gemälde, die das Land Rheinland-Pfalz bereits in den 1970er Jahren erwarb und die seitdem auf Schloss Villa Ludwigshöhe aufbewahrt werden. „Slevogt. Blickwechsel“ ist somit ein Querschnitt durch das Gesamtwerk des Malers und Graphikers. Wirtschaft Regional Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Das Rhein-Neckar „Genuss- & Gartenfest“ Rund 100 Aussteller aus sieben Nationen Mannheim Seckenheim. (pi/red). Das Rhein-Neckar Genuss und Gartenfest findet vom 18.-19. Juni 2016 auf der Waldrennbahn in Mannheim-Seckenheim statt. Ideal zwischen Mannheim und Heidelberg gelegen finden die Besucher das malerische Anwesen der Pferderennbahn, es dient nunmehr als Kulisse für das erste Genuss- & Gartenfest. Das Ambiente, das Besucher hier finden werden, sucht seinesgleichen. Nachdem das neue Veranstaltungskonzept bereits im RheinMain-Gebiet und in Hamburg erfolgreich war, geht die Fa. VT-Veranstaltungen nun auf der Waldrennbahn in Mannheim – im Herzen der Metropolregionan den Start. Auf über 10.000 m² warten rund 100 ausgesuchte Aussteller aus 7 Nationen. Und so zählen zum Angebot: blühende Pflanzen, Samen, junge Stauden, frische Kräuter, diverse Gartenmöbel, Rankhilfen und Rosenständer, ausgesuchte Garten-Accessoires, praktische Gartengeräte und Zubehör, Whirlpools, Brunnen, Grills, und vieles mehr. Auch für kulinarische Köstlichkeiten wird gesorgt sein. Themen: Genuss Vor den Tribünen und in der Wetthalle werden internationa- le Aussteller folgende Produkte und Dienstleistungen anbieten: kulinarische Delikatessen & Spezialitäten, Dekoration & Accessoires, erlesene Öle, Kräuter & Gewürze, Honig und Konfitüren, Kaffee- & Teespezialitäten, Käse und Wurstspezialitäten aus Italien, Österreich und Frankreich, Konditorei , Confiserie & Schokolade, Literatur, Living & Lifestyle, hochwertiger Schmuck und Uhren, Stoffe & Tischwäsche, Tisch- und Küchenkultur, Weine & Champagner, Whisky & Edelbrände. Egal ob Pesto vom Pesto-Weltmeister aus Italien, original Alpenkäse aus Österreich, Honig aus Sardinien und der Provence oder Weine aus Frankreich, Italien und der Pfalz. Hier werden Geniesser garantiert fündig. Der Bereich „Garten“ rund um die Tribünen und auf dem Führring: Abgerundet wird die Veranstaltung durch folgende Produkte rund um die Tribünen: Pflanzen, Samen, Stauden, Kräuter, Gartenmöbel, Rosenständer, Kugeln und Kränze, Garten-Accessoires, Gartengeräte und Zubehör, Whirlpools, Brunnen und Grills, Terrassen und – überdachungen, Tischwäsche und Tischdeko fürs Freie. Hier können Sie diverse Informationen und Kenntnisse über Ihren Garten Ein Traum für alle Hobbygärtner und Gartenfreunde mit grünem Daumen Fotos: pi erhalten. Sie erhalten viele Anregungen für Gestaltungsmöglichkeiten und erleben Innovationen. Viele Hersteller stellen ihre Produkte und Trends vor. Spezialitäten Die vielen kulinarischen Spezialitäten aus insgesamt 7 Nationen lassen keine Wünsche offen. Aber auch wenn Sie einfach nur einen Blick auf die weitläufige Rennbahn werfen, werden Sie Erholung vom Alltag für sich finden. Denn es ist ein Fest für alle Sinne und so wird dieser Ausflug am Wochenende für Groß und Klein ein ganz besonderer werden. Die Indoorbereiche ermöglichen den Besuchern auch bei schlechtem Wetter einen unvergesslichen Besuch. Rahmenprogramm Ein Kinder und Rahmenprogramm sowie Workshops und Vorträge runden das vielfältige Angebot ab. Das „Rhein-Neckar Genuss- und Gartenfest“ verbindet besonders genüssliche Momente kurpfälzer Lebensart mit einem globalen Understatement. Erleben Sie Luxus, Erlesenes, Schönes und Gutes für alle Sinne in der Region Rhein-Neckar. Fakten: i Anreise: 68239 Mannheim – Waldrennbahn Seckenheim, Turfweg. Öffnungszeiten: 18.-19. Juni, Samstag, 11-18 Uhr, Sonntag, 11-18 Uhr. Eintritt: 5 Euro Erwachsene. Rentner, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte und Schüler ab 14 Jahren bezahlen 4 Euro. Kinder bis 13 Jahren haben freien Eintritt. Parken: kostenlose Parkplätze, bitte der Beschilderung folgen. Kostenlose Unterstützung für den Mittelstand Beratung: „unternehmensWert“ (pm/red). Der demografische Wandel verändert die Arbeitswelt und stellt Unternehmen vor große Herausforderungen. Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Betriebe, denen häufig die notwendigen Ressourcen fehlen, um frühzeitig und umfassend auf Fachkräftemangel oder alternde Belegschaften zu reagieren. Hilfestellung leistet das bundesweite Programm unternehmensWert:Mensch, das mit zwei Beratungsstellen in der Metropolregion Rhein-Neckar vertreten ist. Es richtet sich an mittelständische Betriebe, die sich mit passgenauen Personalstrategien fit für die Zukunft machen möchten. Das Programm umfasst eine kostenlose Erstberatung, bei der zunächst die Ausgangssituation analysiert wird. Sind die Voraussetzungen für eine weitere Förderung erfüllt, erhalten die teilnehmenden Betriebe einen sogenannten Beratungsscheck, der bis zu 80 Prozent der Kosten einer maximal 10-tägigen Folgeberatung deckt. Gemeinsam mit Fachleuten entwickeln die Betriebe dabei individuelle Konzepte, wie Fachkräfte langfristig im Unternehmen gehalten oder als neue Mitarbeiter gewonnen werden können. Schwerpunkte sind Personalführung, Chancengleichheit und Diversity (Vielfalt), Gesundheit sowie Wissens- und Kompetenzvermittlung. Kontakt Interessierte Unternehmen wenden sich an die Erstberatungsstellen in Mannheim (Metropolregion Rhein-Neckar GmbH, [email protected] oder 0621 10708-125 sowie [email protected] oder 0621 10708-124) oder Ludwigshafen (Hochschule Ludwigshafen, [email protected], 0621 5203-374). Weitere Informationen sind abrufbar unter www.unternehmens-wert-mensch.de. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Mitteilungsblatt Plankstadt · Rhein-Neckar-Löwen 20. Mai 2016 · Nr. 20 DAS GANZE JAAAHR DABEI ALLE SabPIELE MIT DER LÖWEN- 99,DAUERKARTE 2016/2017 • Schon bei 10 Spielen rechnet sich die Dauerkarte • Vorkaufsrecht oder vergünstigte Karten für alle Heimspiele im DHB Pokal und im internationalen Wettbewerb • VRN Kombiticket inklusive JETZT BESTELLEN UNTER: www.rhein-neckar-loewen.de Anzeigen Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Verlosungen 2x2 Karten für „Die Feuerzangenbowle“ Veranstaltungstermin: 11.06.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Montag, 23.05.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD Jeden Monat 20x2 Tickets für den Heidelberger Zoo Monatliche Auslosung von April bis Oktober 2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Eichhorn Sanitär & Heizung 10 % Rabatt auf Sanitärausstattungen Obere Hauptstraße 35-37, 68766 Hockenheim Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Technoseum Mannheim Praxis für Podologie Reptilium Terrarien und Wüstenzoo Weinhaus Alt Hockenheim 2 € Nachlass auf den Eintrittspreis Museumsstraße 1, 68165 Mannheim „2 für 1“ bei Eintrittskarten Werner-Heisenberg-Straße 1, 76829 Landau/ Pfalz Schloss und Schlossgarten Schwetzingen 10 % Ermäßigung für den Eintritt des Schlossgartens Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen Jahnke GmbH & Co. Reisen KG 1 alkoholfreies Getränk im Bus gratis Ludwigstraße 74, 68766 Hockenheim American Tackle Shop 10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (außer Lebendköder) Rote Tor Straße 58, 76661 Philippsburg Rehapoint Reilingen Bei NussbaumCard-Inhabern entfällt die Aufnahmegebühr Fichtestr. 17, 68799 Reilingen 10 % Rabatt auf die Erstbehandlung Kriegstraße 20, 68794 Oberhausen-Rheinhausen 12 Flaschen Wein kaufen - nur 11 bezahlen Untere Hauptstraße 19a, 68766 Hockenheim INSTATIK GmbH 195 € Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar (Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden) Barlachstraße 4, 69168 Wiesloch Liebhauser & Simon Metallbau GmbH 10 % Rabatt auf Überdächer und Wintergärten Hoeber- und Mandelbaumstraße 8, 68794 Oberhausen-Rheinhausen der Ohrladen Schwetzingen & Hockenheim 10 % Rabatt auf Hörgerätezubehör und Batterien Carl-Theodor-Straße 15, 68723 Schwetzingen Karlsruher Straße 11, 68766 Hockenheim Blumen-Ecke 10 % Rabatt auf einen Blumenstrauß Ihrer Wahl Waghäuseler Straße 1, 68809 Neulußheim AQWA Walldorf 10 % Nachlass auf Tages- und 3-Std.-Karte Sauna Schwetzinger Straße 88, 69190 Walldorf Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] Style Haar- und Kosmetikstudio 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen Eschenweg 5, 67346 Speyer Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Schlossparkserenade Angelbachtal 25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr Schlosspark, Angelbachtal Wieslocher Stadtfest 1. bis 3. Juli 2016 Innenstadt, Wiesloch An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung. 10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf EVENTS im Juni 2016 Kabarett: Rolf Miller 03.06.2016, 20:00 Uhr Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle, Eppelheim Konzert: Das Vereinsheim 09.06.2016, 20.00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim Comedy: Olaf Schubert Sexy forever 09.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim miller1002 Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee 03.06.2016, 20:00 Uhr Nationaltheater, Mannheim Musik und Comedy: Sascha im Quadrat 13.06.2016, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“ 05.06.2016, 20:00 Uhr Stadthalle, Speyer Jazzpreis Baden-Württemberg 2016: Volker Engelberth 15.06.2016, 20:00 Uhr Alte Feuerwache, Mannheim appelt1001 Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session 05.06.2016, 11:00 Uhr „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Kulinarisches: Be! Street Food Friday 17.06.2016, 16:00 Uhr Club Halle02, Heidelberg Zeltfestival: Slayer & Anthrax 06.06.2016, 18:30 Uhr Maimarktgelände, Mannheim Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup 08.06.2016, 15:00 Uhr Hockenheimring, Hockenheim Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco 07.06.2016, 19:30 Uhr SAP Arena, Mannheim Automobil: 11. Japanese Car Tuning-Treffen 19.06.2016, 09:00 Uhr Technik Museum, Speyer Konzert: Simon & Garfunkel Revival Band - Feelin‘ groovy 24.06.2016, 20:00 Uhr Schloss, Weinheim revival1002 Ticket-Verlosung Jetzt anrufen und mit etwas Glück 2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen! Gewinnhotline: Tel. 0137 837 00 17* Losungswort: Schlosspark *50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016. 8. bis 10. Juli 2016 Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal Das Fest 22. bis 24. Juli 2016 Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Mega 90er Live Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 26,95 € JETZT TICKETS BUCHEN! mega1002 Holi Gaudy-Festival Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: ab 24,70 € JETZT TICKETS BUCHEN! holi1002 Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim Ticketpreis: ab 16,60 € pyro1003 JETZT TICKETS BUCHEN! Konzert: PUR - Open Air Tour 2016 Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 48,40 € JETZT TICKETS BUCHEN! pur1287 Konzert: Unheilig Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim Ticketpreis: ab 49,75 € JETZT TICKETS BUCHEN! unheilig1001 Musik im Park: Joan Baez Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 51,90 € baez1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Musik im Park: Gregor Meyle Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen Ticketpreis: ab 41,90 € meyle1000 JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Spargelmarkt Walldorf Highland Games Anzeigen Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt TRAUER Offene Türen, offene Ohren, offen für Sie. Bestattungsvorsorge ist Vertrauenssache. S T R A U B B E S TAT T U N G E N Wildemannstraße 15 ∙ 68723 Schwetzingen Schwetzinger Str. 4 ∙ 68723 Plankstadt www.straub-bestattungen.de Mannheimer Str. 90 ∙ 68723 Oftersheim 06202 - 12031 Foto: iStockphoto/Thinkstock Wo Ihnen die Worte fehlen G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori Foto: MartinaVaculikova/iStock/Thinkstock G m b H Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 TRAUER UM TIERE Die Liebe und Treue eines Tieres zum Menschen wurde bitter enttäuscht. Arglos und vollem Vertrauen bist Du unbarmherzig aus dem Leben gegangen worden. Kein liebevoller Blick, kein verdienter und würdiger Abschied hat man Dir gegönnt. In stillem Gedenken und großer Dankbarkeit an unvergessliche Zeiten mit Dir. T E S S Y * 27.04.2002 † 06.05.2016 Dein Herrchen LOKALMATADOR.DE Webcode: Freizeitführer1000 Werbung bringt Erfolg! WISSEN SIE SCHON ... ... wohin Ihre nächste Wanderung geht? VERSCHIEDENES Privater Flohmarkt und Gastronomie-Restposten u. v. m. Wann: am Samstag, 28.05.2016 von 11 bis 17 Uhr Wo: In der Luisenstraße 12, 68723 Plankstadt STELLENANGEBOT Zur Verstärkung unseres Hotelteams des ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen suchen wir Zimmermädchen (w/m) Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei: ACHAT Comfort Heidelberg/Schwetzingen | Frau Muth Schälzigweg 1-3 | 68723 Schwetzingen | +49 (0) 6202 206-0 [email protected] | www.schwetzingen.achat-hotels.com Anzeigen Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Wir suchen ab sofort Fachangestellte (m/w) für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer (DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job. Schriftliche Bewerbung bitte an: Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau E-Mail: [email protected] Flexible und zuverlässige Mitarbeiter, auch Rentner auf geringfügiger Beschäftigungsbasis zur Bestuhlung in Schwetzingen ab 6:00 Uhr morgens gesucht. Fa. Klemm und Junghans GbR ∙ Tel. 06202 9276068 (AB) AUGENZENTRUM RHEIN-NECKAR Wir haben einen Ausbildungsplatz als medizinische Fachangestellte FRONTEND ENTWICKLER C# / .NET (M/W) Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund. Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler Content“ und „mobile Anwendungen“. ab 01.09.2016 zu besetzen. IHRE AUFGABEN Bitte Bewerbungen an folgende Adresse senden: ■ Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET ■ Generierung von Views nach dem Konzept von MVC ■ Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem User Interface Design Team ■ Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und normativen Anforderungen. ■ Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User Interfaces für crossmediale Anwendungen. Dr. Udo Sassenroth Augenzentrum Rhein-Neckar Mannheimer Str. 15 - 17 68723 Schwetzingen Hausärztliche Praxis sucht medizinische(n) Fachangestellte(n) Voll- oder Teilzeit Dr. med. Thorsten Kumlehn Hildastr. 4b 68723 Schwetzingen [email protected] caritas Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Altenpfleger m/w Pflegehelfer m/w Die ausführliche Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Caritas Altenzentrum Sancta Maria Frau Martha Trautwein Heimleitung Schönauer Straße 2 - 4 68723 Plankstadt E-Mail: [email protected] www.caritas-plankstadt.de IHR PROFIL ■ abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik oder vergleichbar oder ■ Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung ■ min. 2 Jahre Berufserfahrung ■ sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio 2013/2015 ■ Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML ■ Teamplayer ■ Selbständigkeit ■ Kreativität ■ Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen Entwicklungsteam ■ Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte sukzessiv zu verbessern. HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin. Lokalmatador Media Systems GmbH Michael Schmidt • [email protected] Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 Hockenheim zu verkaufen, oder zu verpachten, auch Teilverpachtung möglich. KFZ Werksta�, komple� Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt sucht zum 01.07.2016 Aushilfe m/w für das Cafe 14-tägig, Freitag,- Samstag und Sonntagnachmittag eingerichtet, auf neuestem Stand. Werkhalle 17m x 18m mit WC, Bürofläche 120m² (Annahme, Sozialraum, Küche). Separate Waschhalle 7m x 5m und Doppelgarage. Grundstück 1800 m², Freifläche durchgehend gepflastert. Anfragen bi�e unter: werksta�[email protected] Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Caritas- Altenzentrum Sancta Maria Frau Martha Trautwein, Heimleitung Schönauer Str. 2-4; 68723 Plankstadt [email protected]; www.caritas-plankstadt.de ÄRZTE IMMOBILIEN – KAUF Unsere aktuellen Immobilienangebote Einfamilienhaus in Ketsch 6 Zi, Wohnfl. 245 m², DG ausbaubar, Grdst. ca. 766 m², Bj. 1979, Doppelgarage, Stepplätze, frei n. Absprache, EnEV: B, 172 kWh/(m²a), Öl (0-10666) € 550.000,– Betreutes Wohnen in Brühl 2 Zi., Wohnfl. ca. 58 m², Bj. 2014, DG, Aufzug, schwellenfrei, TG-Stellplatz, Mietgarantie, vermietet, EnEV: B, 75 kWh/(m²a), Fernwärme, (0-10653) € 195.000,– 1- bis 2-FH in Brühl-Rohrhof 5 Zi., Wohnfl. ca. 135 m², Grdst. ca. 336 m², Bj. 1956, Bäder neu 2004/2014, Garage, frei ab 01/2017, EnEV: B, 187 kWh/(m²a), Öl (2002) (0-10670) € 298.000,– 3-Zimmer-ETW in Brühl Wohnfl. ca. 84 m², ca. 2006 kernsaniert, DG, Dachterrasse, TGL-Bad, Abstellraum, Garage, frei ab 09/2016, EnEV: in Bearbeitung (0-9573) € 179.000,– IMMOBILIEN Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? Marc Edinger Mobil 0163 3320106 [email protected] www.volksbank-krp.de/immobilien Serviceline: 06232 618-5000 Abkürzungsverzeichnis Pflichtangaben EnEV 2014: Verbrauchsausweis = V, Bedarfsausweis = B, Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a), Energieeffizienzklasse (A+ bis H) Weitere interessante Angebote finden Sie unter: www.s-immo-hd.de Gut für Käufer. Gut für Verkäufer. Telefon 06221 511-5500 [email protected] Schwetzinger Strasse www.kurpfalzpark-plankstadt.de Plankstadt bekommt ein neues Wohnquartier. Sie bekommen ein neues Zuhause. Immobilien Sparkasse Heidelberg Betreutes Wohnen Hier wäre auch Platz für Ihre seniorengerechte, barrierefreie Arzt-Praxis. Dombrowski Massivhaus | Tel. 06222 923217 [email protected] Caritas Pflegeheim Anzeigen Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt IHR GARTENPARADIES Gartenpflege für Ihren Garten Eden Wir schnüren für Sie ein individuelles und kosten günstiges Gartenpflegepaket von der Einmalpflege bis zur Ganzjahrespflege. Landschafts-Gartengestaltung und Dienstleistungen Inhaber: R. Schindler Telefon 06221 7500086 • Fax 7517549 Baumfällarbeiten, Rodungen, Schnitte, Pflasterarbeiten, Terrassenzaunbau und mehr Nur fachgerechte Gartenpflege erhält und steigert den Wert Ihres Gartens und Ihrer Immobilie. Gerne sind wir Ihr Partner bei allen Gartenfragen, zum Beispiel Terrasse, Wege, Sichtschutz, Pflaster, Pflanzen, Gartenhaus, Pool etc. Besuchen Sie unseren Garten-Eden-Schaugarten. Gärtnermeister Paul Várhegyi Wasser braucht Ihr Garten! Automatische Gartenbewässerung Gartengestaltung Ralf Grothe GmbH 68723 Schwetzingen · Rheintalstr. 45 · Tel. 0 62 022 61 75 www.gartengestaltunggrothe.de Beratung – Planung – Einbau – Wartung 06202 68634 · www.gruen-konzepte.de HausMeisterService Rhein-Neckar-Blitz Rüdiger Koblischeck, Robert-Koch-Str. 9 68723 Plankstadt, Tel. 0176 45615085 www.hausmeisterservice-rhein-neckar-blitz.de - Baum- u. Heckenschnitt - Baumfällungen (Forstwirt) - Rindenmulch, allg. Gartenarbeiten - Immobilienbetreuung - Winterdienst Webers-Haus-Hof-Garten-Service Schneidearbeiten Gartenpflege Neuanlagen Teichbau Pflasterverlegung Dachrinnenreinigung Zaunbau usw. Heidelberger Straße 52 · 68723 OFTERSHEIM Telefon 0 62 02 / 5 20 34 · Telefax 0 62 02 / 57 43 58 Foto: GMH/M.Wild Gärtnern liegen Bienen am Herzen sauber · gründlich · preiswert · flexibel Konrad-Adenauer-Ring 43 · 68723 Plankstadt · + Fax 06202 / 13 97 98 mobil 01 78 / 68 94 864 · [email protected] · www.harald-huckele.de (GMH/BVZ/red). Wer Blumen und Pflanzen liebt, kann seinen Teil zum Bienenschutz beitragen, indem er nicht zur billigsten Ware greift. Denn verantwortungsvoller Pflanzenschutz kostet Geld, das die Gärtner über den Verkauf ihrer Ware wieder hereinholen müssen. Mit deutscher Gärtnerware aus dem Fachhandel, die unter strengen Bestimmungen produziert wird, ist das R isiko auf schädliche Rückstände gering. In der Stadt finden Bienen inzwischen bessere Bedingungen vor als auf dem Land. Denn immer mehr Gartenbesitzer achten bei der Auswahl der Gewächse für ihren Garten auf bienenfreundliche Pflanzen. Dazu gehören zum Beispiel ungefüllte Blüten, die zum Nektarsammeln einladen. Der Fachmann rät zudem, die Pflanzen so auszuwählen, dass sie möglichst das gesamte Jahr als Nahrungsquelle dienen. Mitteilungsblatt Plankstadt · Anzeigen 20. Mai 2016 · Nr. 20 FREIZEIT & UNTERHALTUNG Sie lieben Autoreisen? Wir haben Hotels, Ferienwohnungen, Camping in ganz Europa Reise Shop Lochner Flug · Schiff · Bahn · Bus · Auto Und ständig neue Last-Minute-Reisen von allen Veranstaltern 68723 Oftersheim · Mannheimer Str. 42 Tel. 06202 56436 und 56437 · Fax 56441 · www.Reiseshop-Lochner.de RECHTSANWÄLTE Rechtsanwaltskanzlei Jutta Boos Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Verena Elfner Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Allgemeines Zivilrecht MITTAGSTISCH Schönauer Str. 33 68723 Plankstadt Tel. 06202 5777290 www.boos-elfner.de E -Mail: [email protected] 6.90 gültig vo m2 bis 29.05 3.05. .2016 Tagliatelle, zwei verschiedene Pesto, Mischsalat, Pudding Kartoffelgulasch, Austernpilze, Tomaten, Paprika, Spargelsalat, Obst Tiroler Schweineleber, Dörrfleisch, Tomate, Kartoffelpüree, Spargelsalat, Butterkeks Gemüseplatte, Soße hollandaise, geb. Camembert, Petersilienkartoffeln, Joghurt Tortellini mit Steinpilzfüllung, Sahnesoße, Mischsalat, Waffelröllchen Gyrospfanne, Knoblauch-Gurkenrahm, Tomatenreis, Weißkrautsalat, Obst Gebratenes Putensteak, Tomatensoße, Sahnepüree, Spargelgemüse, Buttergebäck Rechtsanwalt Thomas Schölch Tätigkeitsschwerpunkte: Grundstücksrecht Baurecht Straßenverkehrsrecht Eppelheimer Straße 5 · 68723 Plankstadt Foto: Hemera/Thinkstock Tel. 06202/ 45 55 · Telefax 06202/ 1 50 28 AUTO & VERKEHR AUTO-PURKART LEIMEN HOTELS & GASTRONOMIE Die Fußball-Fete am Samstag, den 21. Mai 2016 Pokalendspiel aus Berlin bei uns live auch in der Raucherlounge (Terrasse) zwischen FC Bayern München - Borussia Dortmund Von 18 bis 20 Uhr Imbissgerichte zu tollen Preisen: z. B. Currywurst mit Brötchen 2,50 € Bratwurst im Brötchen 2,00 € Schnitzelbrötchen 3,50 € Schaschlik mit Brötchen 4,00 € Portion Pommes frites 1,50 € WO? Natürlich in der „Plänkschder Stubb“ Moltkestr. 28, 68723 Plankstadt, Tel. 06202 5772642 Die Sportkneipe für jeden Fan Demnächst: Am Samstag, den 28. Mai 2016 Champions-League-Endspiel und vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 übertragen wir die Europameisterschaft aus Frankreich NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de GESCHÄFTSANZEIGEN Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Anzeigen Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt HAUS & GARTEN Ausführung der kompletten Elektro-Installationen Tel. 06221/ 3 63 13- 0 r h Male ruc ng Abb rümpelu t n E g Umzu ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de •Elektroanlagen Elektro-Anlagen •Sprechanlagen Sprechanlagen Sat-Anlagen •Sat-Anlagen Nachtspeicher-Anlagen •Nachtspeicheranlagen ISDN-Telefonanlagen •Kundendienst Niemeier Elektro GmbH Wilhelmstr. 35 68782 Brühl •Dachrinnenheizung Kundendienst •Kabelfernsehen Dachrinnenheizung Kabelfernsehen •Photovoltaik-Anlagen Photovoltaik-Anlagen •beheizbare Garageneinfahrten • beheizbare Garageneinfahrten Telefon 0 62 02 / 7 31 84 Fax 0 62 02 / 7 13 13 www.elektro-niemeier.de Bedachungen-Burkhardt Fassadenverkleidungen Flachdacharbeiten Dacheindeckungen Dach-/Innenausbau Spengler-/Blechnerarbeiten Schieferarbeiten Gerüstbau Isolierungsarbeiten Tel. Fax Mobil Meisterbetrieb Bauunternehmer übernimmt preiswert l Wartung und Kundendienst Lackspanndecken Plankstadter Str. 28 68775 Ketsch – eingetr. Betrieb in der Handwerkskammer – Heizung und Solaranlagen komplette Badrenovierung aus einer Hand 06202 63698 06202 62129 0170 9383581 Renovierungen l Malerarbeiten l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung l Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren l Fliesen legen l Gartenbau 0163 9470432 Thomas Schaertl Tel. 06202 270050 | Mobil 0163 1427505 | www.HSK-Plankstadt.de e Klimatisiert gsräume Ausstellun Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Foto: iStockThinkstock Mitteilungsblatt Plankstadt · 20. Mai 2016 · Nr. 20 Anzeigen An unsere Anzeigenkunden Der Verlag informiert M. & K. Menrad · 68535 Edingen-Neckarhausen Johann-Gutenbergstr. 2 · www.menrad-heizoel.de Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Kalenderwoche 21 ABWEICHENDE TERMINE Umzüge – Haushaltsauflösungen Fragen zu Ihrer anzeIge? Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 aufgrund Fronleichnam Anzeigenschlüsse Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind, bleiben unverändert. Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um 24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 27.5.2016. Ihre Werbung bei Nussbaum Medien Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Wir beraten Sie gerne Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Verteiltage Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 28.5.2016. Mo Di Mi Do Fr Sa So 23.05. 24.05. 25.05. 26.05. 27.05. 28.05. 29.05. Ausnahmen der Verteiltage Landkreis Heilbronn1 Ellhofen bleibt am Freitag Erlenbach bleibt am Freitag Frankenbach bereits am Mittwoch Hardthausen bleibt am Freitag Horkheim bereits am Mittwoch Langenbrettach bereits am Mittwoch Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag Möckmühl bereits am Mittwoch Neckarsulm bereits am Mittwoch Obersulm bereits am Mittwoch Roigheim bereits am Mittwoch Untereisesheim bleibt am Freitag Widdern bereits am Mittwoch Hohenlohekreis1 Eberstadt Forchtenberg Krautheim Neuenstein Schöntal bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bleibt am Freitag bereits am Mittwoch Neckar-Odenwald-Kreis1 Adelsheim bleibt am Freitag Hüffenhardt bereits am Mittwoch Neckarzimmern bereits am Mittwoch Obrigheim bereits am Mittwoch Osterburken bleibt am Freitag Schefflenz bleibt am Freitag Rhein-Neckar-Kreis Sandhausen bleibt am Freitag Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Jetzt Fan werden! www.facebook.com/lokalmatadorde Anzeigen Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Plankstadt Angebote vom 20.05. bis 02.06.2016 Putenschnitzel mager, kalorienarm Suppenfleisch ohne Knochen mager und durchwachsen 100 g herzhaft 100 g grob oder fein 100 g im Ring 100 g 0,99 € 0,75 € 0,79 € 0,85 € 0,72 € 100 g Rindswürste Schinkenwurst Fleischwurst Unsere Dienstags-Spartüte 2 Rücken- oder Nackensteaks 250 g Hackfleisch 1 kleine Delikatess-Leberwurst 4,99 € Echt Kurpfälzer Fleischwaren SINN METZGEREI DER FEINSCHMECKER ALLE S , WA S SCH M ECK T 68219 MA-Rheinau Lüderitzstr.32 Tel. 0621 891404 Fax 0621 891413 68782 Rohrhof 68723 Schwetzingen Heidelberger Straße 35a Brühler Straße 10 Tel. 06202 71284 Tel. 06202 29959 GOLD-ANKAUF ................................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n ..... hr . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b ... ...e... ...r... 2 ... ...5... ...J... ...a... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ü .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S . .e. it . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h . .e. r. . . . . . .. 100 . . . . .% . . .natürlich . . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u . .n . .d. li . .c. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih .. .. r.. .. f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. auch .. .. .. .. .. .. ..für . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..h.. ..r..u.. n . .g. s . .-. . . . . . . . .. Allergiker . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..T.. ..ie . .r.n. a . . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c .. ..h.. m .. .. ..a.. r.. k ....... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F . .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Jahre ebote Viele Ang 16 0 6. - 31.05.2 15 Jahre Luftballons suchen – Preise gewinnen www.toms-tierwelt.de BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick) 69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr Einen Parkplatz finden Sie immer direkt vor der Türe. Da geht‘s Tier gut Kurzer Weg zum guten Service! Bereit für die Zukunft. Goldschmuck, Zahngold, Uhren, Goldmünzen Juwelier Antalya Schwetzingen (Fußgängerzone) • Tel. 06202 283918 Wir haben einen Ausbildungsplatz frei! Ihr Getränkespezialist – jede Woche Top-Angebote! Getränke Angebot von Mittwoch, den 18.05. bis Dienstag, den 24.05.2016 1, 00 € gespart Original, Kristall oder light 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,50 € classic oder medium 14,99 4,99 + Händlmaier Senf gratis 0,50 € gespar t 12 x 0,70 l + 3,30 € Pfand, L = 0,59 € } Gewinnen Sie eine Eichbaum-Coleman-Kühlbox Ureich Pils 20 x 0,50 l + 3,10 € Pfand, L = 1,20 € Zu jeder Kiste 1 Flaschenkühler gratis Ureich Pils, Neu im Sortim Ureich Aktiv leicht, ent Ureich Aktiv alkoholfrei 24 x 0,33 l + 3,42 € Pfand, L = 1,51 € Apfelwein oder Apfelsaft, klar oder naturtrüb 0,50 € gespar 6 x 1,00 l + 2,40 € Pfand, L = 1,08 € t 1,00 € gespar t 11,99 solange Vorrat reicht 6,49 UNSERE WEINEMPFEHLUNG VOM KAISERSTUHL Bötzinger Grauburgunder, trocken AUS DER PFALZ Wachenheimer Blanc de Noir, trocken Fl. 0,75 l L = 5,30 € Fl. 0,75 l L = 4,70 € 3,99 3,49 Getränke Stahl – Edingen-Neckarhausen, Gerberstraße 1, Telefon 06203 89780 Plankstadt – Schubertstraße 53 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:30 - 19:00 Uhr, Sa. 8:00 - 14:00 Uhr www.getraenke-stahl.de Die neuen Gas-Brennwert-Heizsysteme von Buderus. Erleben Sie mit uns die Zukunft der Heizsystemtechnik. Solide, durchdacht, systemoptimiert – die neue Buderus Titanium Linie setzt Maßstäbe. Mit qualitativ hochwertigen Materialien aus Buderus Titanium Glas, integrierter Internet-Schnittstelle und intuitivem Touchscreen-Display. Platzsparend und modular aufgebaut für die Erweiterung mit regenerativen Energiequellen. Seien Sie bereit für die Zukunft – wir beraten Sie gerne! www.buderus.de/zukunft Die Klassifi zierung zeigt die Energieeffi zienz des Buderus Systems bestehend aus Logamax plus GBH192iT150S PNR400, 4 Stück Logasol SKT 1.0 und Logamatic RC300. Die Klassifizierung kann je nach Komponenten oder Leistungsgrößen eventuell abweichen. HEIZUNGSBAU GMBH HEIZUNG • LÜFTUNG • SANITÄR 68723 Plankstadt Eppelheimer Straße 1 Telefon 06202 4001 und 4002 Fax 06202 4003 www.hein-heizungsbau.de E-Mail: [email protected] Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel 7 9 7 1 8 2 1 2 1 3 4 8 9 1 4 9 5 6 7 4 1 7 8 2 3 1 7 8 2 3 5 9 6 9 2 3 4 8 6 5 7 8 4 2 7 5 9 3 1 7 3 9 6 1 8 2 4 4 6 5 3 9 2 1 8 2 5 7 1 4 3 6 9 3 1 6 8 2 7 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 5 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 8 9 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 5 8 3 7 7 8 5 5 1 2 6 7 6 1 4 3 6 9 2 4 4 3 3 5 9 2 2 4 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
