bandsägeblätter

BANDSÄGEBLÄTTER
INTELLIGENTE LÖSUNGEN
MADE BY
PRÄZISION VON ANFANG AN.
Zerspanung ist anspruchsvolle Hochtechnologie. J. N. Eberle & Cie. GmbH stellt sich
dieser Herausforderung mit hochqualifizierten Mitarbeitern, modernen und zuverlässigen Produktionsanlagen sowie langjähriger
Erfahrung. Diese Kombination aus Erfahrung
und Fachwissen garantiert Ihnen Hochleistungsbandsägen, die perfekt auf Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmt sind.
Qualität ist kein Zufall, sondern das Ergebnis
intensiver Basisarbeit. Hochwertige Vorprodukte sind die Voraussetzung für Präzisionsbandsägen. Bereits in dieser Phase
setzt Eberle höchste Qualitätsmaßstäbe.
Den Bandstahl walzen wir selbst und das
Schweißverfahren für die Verbindung von
Trägermaterial und HSS-Draht haben wir
perfektioniert.
So garantieren wir unseren Kunden die
gleichbleibend hohe und zuverlässige Leistung der Eberle-Produkte – ein weltweit
unerreichter Standard.
Unsere Devise lautet:
Höchste Qualität und absolute
Kundenorientierung.
FÜR UNSERE KUNDEN BEDEUTET
DIES IM EINZELNEN:
> Erfolg in der Leistungssteigerung
> Präzision beim Zerspanungsprozess
> Perfektion beim Schnittergebnis
PRODUKTE
01
|
02
PREMIUM-PROGRAMM
Beschichtete Hartmetall-Bandsägen
CT-flex® nano
|
PROFESSIONAL- PROGRAMM
Bimetall-Bandsägen
6
duoflex® SP
14
duoflex M51
16
duoflex® M42
17
duoflex® PT
18
UNSER SERVICE
19
®
Hartmetall-Bandsägen
CT-flex® 3000
7
CT-flex® 4000
8
CT-flex Pro
®
9
CT-flex® ALU XL
10
CT-flex® CHM
11
Beschichtete Bimetall-Bandsägen
nanoflex® Black
12
Bimetall-Bandsägen
duoflex® GT
13
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
Bandsägengeometrie,
Zahnteilung, Schränkung
21
Zahnformen
22
Zahnungsempfehlungen
23
Empfehlung für die Praxis
24
Gefüge / Formeln
25
Zerspanungsgruppen und Normen
26
01
PREMIUM-PROGRAMM
ERFOLG: DYNAMIK UND PRÄZISION.
Eberle PREMIUM-Bandsägen zeichnen sich durch extreme Härte und Verschleißfestigkeit aus. Wir haben
spezielle Hochleistungsbandsägen entwickelt, welche die hohen Anforderungen hinsichtlich Verschleißfestigkeit und Hitzebeständigkeit erfüllen. Mit unseren PREMIUM-Bandsägen können Sie die Schnittleistung um ein
Mehrfaches steigern. Das PREMIUM-Programm beinhaltet Hightech-Sägebänder für besonders anspruchsvolle Zerspanungsaufgaben:
BESCHICHTETE HARTMETALL- UND BIMETALLSÄGEBÄNDER
Die äußerst verschleißresistente TiAIN-Beschichtung ist besonders vorteilhaft bei Zerspanungsprozessen mit
hohen Temperaturen. Die beschichteten Zähne sind extrem temperatur- und oxidationsbeständig, dies führt zu
einer deutlichen Standzeitverlängerung. CT-flex® nano, unser Hartmetallband der Spitzenklasse, verfügt über
TiAIN-beschichtete Zähne, wie auch unser nanoflex® Black, das jedoch zu den hochwertigen Bimetallsägebändern zählt.
HARTMETALL-SÄGEBÄNDER
Die beiden Hartmetallsägebänder CT-flex® 3000 und CT-flex® 4000 sind die erste Wahl für die Hochleistungszerspanung von Inconel, Titanium, rostfreien und anderen legierten Stählen. Randschichtgehärtete und hartverchromte Werkstoffe erfordern ein spezielles Sägeband, das auf diese extremen Härteverhältnisse im
Zerspanungsprozess richtig reagiert. Wir bieten mit CT-flex® CHM die passende Lösung. CT-flex® ALU XL erfüllt
exakt die spezifischen Anforderungen beim Trennen von großen Aluminiumblöcken. CT-flex® PRO ist ein
geschränktes Hartmetallsägeband für abrasive Materialien und bietet aufgrund der Schränkung ein äußerst
präzises Schnittbild.
BIMETALL-SÄGEBÄNDER
duoflex® GT, unser Spitzenbimetallband, überzeugt durch die speziell geschliffene Zahnung, das sich besonders
beim Sägen von sehr großen Werkstücken auszeichnet.
4
01 | PREMIUM-PROGRAMM
Abmessung
mm
Abmessung
in
Zähne pro Zoll (ZpZ)
CT-flex nano | beschichtete Hartmetall-Bandsägen
®
0,75 / 1,25
1 /1,3
41 x 1,30
1,4 /2
2
•
•
•
•
TR
❍
TR
TR
❍
TR
TR
54 x 1,60
67 x 1,60
TR
❍
80 x 1,60
TR
•
TR
❍
TR
TR
•
TR
TR
2/3
3
•
TR
3/4
❍
TR
❍
❍
1 1/2 x .050
2 x .063
2 5/8 x .063
3 1/8 x .063
CT-flex 3000 | Hartmetall-Bandsägen
®
0,75 /1,25
1 /1,3
1,4 / 2
2
2/3
27 x 0,90
3
1 x .035
TR
34 x 1,10
41 x 1,30
TR
TR
TR
1 1/4 x .042
TR
TR
1 1/2 x .050
TR
TR
54 x 1,60
TR
TR
TR
TR
67 x 1,60
TR
TR
TR
2 5/8 x .063
80 x 1,60
TR
TR
3 1/8 x .063
2 x .063
CT-flex 4000 | Hartmetall-Bandsägen
®
0,75 / 1,25
1 /1,3
1,4 / 2
2
2/3
3
20 x 0,90
3 /4
3/4 x .035
TR
27 x 0,90
34 x 1,10
41 x 1,30
TR
TR
TR
1 x .035
TR
TR
TR
TR
1 1/4 x .042
TR
TR
1 1/2 x .050
TR
TR
TR
54 x 1,60
TR
TR
TR
TR
TR
67 x 1,60
TR
TR
TR
2 5/8 x .063
80 x 1,60
TR
TR
3 1/8 x .063
2 x .063
CT-flex Pro | Hartmetall-Bandsägen
®
1,4 / 2
2
2/3
3
20 x 0,90
ST
27 x 0,90
ST
34 x 1,10
3/4
3/4 x .035
ST
41 x 1,30
ST
54 x 1,60
ST
ST
ST
1 x .035
ST
1 1/4 x .042
1 1/2 x .050
ST
2 x .063
CT-flex Alu XL | Hartmetall-Bandsägen
®
0,75 /1,25
1 /1,3
41 x 1,30
1,4 /2
2
2/3
TR
TR
TR
1 1/2 x .050
54 x 1,60
TR
TR
TR
2 x .063
67 x 1,60
TR
TR
TR
2 5/8 x .063
80 x 1,60
TR
3 1/8 x .063
CT-flex CHM | Hartmetall-Bandsägen
®
3
3/4
27 x 0,90
TRN
TRN
1 x .035
34 x 1,10
TRN
TRN
1 1/4 x .042
41 x 1,30
TRN
TRN
1 1/2 x .050
nanoflex Black | beschichtete Bimetall-Bandsägen
®
0,75 /1,25
1/1,3
1,4 / 2
2 /3
3 /4
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
41 x 1,30
54 x 1,60
1 1/2 x .050
2 x .063
67 x 1,60
DCS
DCS
DCS
2 5/8 x .063
80 x 1,60
DCS
DCS
DCS
3 1/8 x .063
duoflex GT | Bimetall-Bandsägen
®
0,75 /1,25
1 /1,3
1,4 /2
54 x 1,60
DCS
DCS
DCS
2 x .063
67 x 1,60
DCS
DCS
DCS
2 5/8 x .063
80 x 1,60
DCS
DCS
DCS
3 1/8 x .063
Erklärung zu TR, TRN und DCS, siehe Seite 22.
ST = geschränkte Zahnung
5
• Standard
❍ auf Anfrage
01 | BESCHICHTETE HARTMETALL-BANDSÄGEN
CT-flex nano
®
Die beschichtete Hartmetallbandsäge CT-flex® nano ist das Spezialsägeband für schwer zerspanbare, rostfreie, säurebeständige Stähle
und für Nickelbasislegierungen. Die TiAlN-beschichteten Zähne sind
extrem temperatur- und oxidationsbeständig. Diese Premiumsäge
ist somit unempfindlicher gegen höchste Temperaturen an der
Schneidkante. Messbar werden diese Vorteile in der extrem guten
Zerspanungsleistung und in der verlängerten Lebensdauer. Die
verrundeten Schneidkanten der CT-flex® nano macht ein Einsägen
in den meisten Fällen überflüssig.
ANWENDUNGEN
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
PRODUKTIVITÄT
+
VERSCHLEISSWIDERSTAND
+
ZÄHIGKEIT
+
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
< 65 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
6
01 | HARTMETALL-BANDSÄGEN
CT-flex 3000
®
Die Hartmetall-Sägebänder mit der Geometrie CT3 eignen
sich besonders zum Sägen von schwer zerspanbaren Materialien
wie z. B. Titanlegierungen, Inconel oder Nickelbasislegierungen.
Ebenso ist mit dem Produkt eine extreme Leistungssteigerung
im Vergleich zu Bimetall erreichbar. In Kombination mit unserem
zuverlässigen 4 %-Chromträger erreicht dieses anspruchsvolle
Sägeband das Topniveau der Premiumklasse.
ANWENDUNGEN
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
< 65 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
7
01 | HARTMETALL-BANDSÄGEN
CT-flex 4000
®
Die Hartmetall-Sägebänder mit der Geometrie CT4 decken den
Bereich der schwer zerspanbaren Materialien ab. Darüber hinaus
sind sie hervorragend einsetzbar zum Trennen von Aluminium
oder anderen NE-Metallen bei höchsten Anforderungen an kurze
Taktzeiten. Die Aufteilung des Schnittkanals auf mehrere Zahnschneiden führt zu einer außerordentlichen Laufruhe des Bandes.
ANWENDUNGEN
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
< 65 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
8
01 | HARTMETALL-BANDSÄGEN
CT-flex Pro
®
Das Hochleistungssägeband CT-flex® Pro mit geschränkten hartmetallbestückten Zähnen ist ideal zum Trennen von schwer zerspanbaren
und abrasiven Materialien. Die Schränkung verhindert ein Einklemmen
des Sägebandes besonders bei stark verspannten Materialien, wie
beispielsweise beim Sägen von Titan-Blöcken. CT-flex® Pro erzeugt
im Einsatz nur geringste Vibrationen, was sehr genaue Schnitte zulässt
und gleichzeitig das Ausbrechen von Zähnen verhindert.
ANWENDUNGEN
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
Rohre,
dickwandig
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
1
2
3
4
6
7
8
9
12
13
14
5
15
< 65 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
9
01 | HARTMETALL-BANDSÄGEN
CT-flex ALU XL
®
Dieses Hartmetall-Sägeband der Premiumklasse ist speziell entwickelt
für das Zerspanen von großen Platten und Blöcken aus Aluminium
und Aluminiumlegierungen mit geringstem Materialverlust. Weitere
Vorteile der CT-flex® Alu XL Zahngeometrie sind die verbesserte
Spanbildung, die eine wesentlich rationellere Absaugung der
Späne ermöglicht, sowie ein reduzierter Kraftaufwand, der höchste
Zerspanungsleistungen erzielen lässt.
ANWENDUNGEN
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
14
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
10
01 | HARTMETALL-BANDSÄGEN
CT-flex CHM
®
CT-flex® CHM bietet eine neue Zerspanungslösung für hartverchromte
und randschichtgehärtete Werkstoffe. Oberflächenveredelte und gehärtete Materialien sind besonders widerstandsfähig. Die außerordentlichen
Härteverhältnisse in diesen Materialien stellen hohe Ansprüche an das
Zerspanungsverfahren. Die speziell entwickelte Zahngeometrie dieser
Premiumbandsäge reagiert im Zerspanungsprozess optimal auf die
äußerst harte Randschicht. Der negative Spanwinkel führt zu einer
äußerst stabilen Schneidkante und verantwortet damit die verbesserte
Verschleißbeständigkeit von CT-flex® CHM.
ANWENDUNGEN
Bündel,
einlagig
Rohre,
dickwandig
Rundstahl
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
2
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
6
3
4
5
7
< 65 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
11
01 | BIMETALL-BANDSÄGEN
nanoflex Black
®
Bei dem mit TiAIN beschichteten nanoflex® Black führt die extreme
Härte der Beschichtung und die hohe Warmhärte in Verbindung mit
der Zähigkeit des Bimetalls zu einem äußerst leistungsfähigen und
vielseitig einsetzbaren Sägeband. Durch die spezielle Vorbehandlung
der Schneide vor dem Beschichten entfällt das Einfahren der Sägebänder.
ANWENDUNGEN
Bündel,
einlagig
Rohre,
dickwandig
Sonderprofile
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
Träger
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
EINSATZBEREICH
< 50 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
12
01 | BIMETALL-BANDSÄGEN
duoflex GT
®
Das Bimetall-Sägeband duoflex® GT eignet sich zum Sägen
von großen bis sehr großen Werkstücken. Aufgrund der speziell
geschliffenen Zahnung zeichnet sich dieses Sägeband durch
eine hohe Standzeit, eine äußerst saubere Schnittoberfläche,
sowie eine extreme Laufruhe aus.
ANWENDUNGEN
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
Träger
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
4
5
10
6
7
8
9
11
12
13
14
< 50 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
linke Klappseite.
13
02 | BIMETALL-BANDSÄGEN
duoflex SP
®
Die variable positive Zahngeometrie bei duoflex® SP reduziert
die Schnittkräfte beim Sägen und führt zu einer geringeren
Temperaturentwicklung. Dieses Sägeband eignet sich bestens
zum Zerspanen von austenitischen Stählen sowie Nickelbasislegierungen.
ANWENDUNGEN
Rohre,
dickwandig
Rundstahl
Vierkant
Flachstahl
Träger
PRODUKTIVITÄT
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
6
7
11
12
8
4
5
9
10
14
< 49 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
rechte Klappseite.
14
PROFESSIONAL-PROGRAMM
ERFOLG: AUSDAUER UND KRAFT.
Unser bewährtes PROFESSIONAL-Programm zeichnet sich durch große Vielseitigkeit im Einsatz aus. Der
Qualitätsstandard wird fortlaufend durch Investitionen in der Prozesskette und neue Produktionsverfahren
optimiert. Mit diesen Qualitätssägen werden im Bereich der Standardanwendungen hervorragende Schnittleistungen erzielt. Besondere Zahngeometrien und äußerst symmetrische Schränkungen tragen wesentlich
zu diesen Spitzenleistungen in einem breiten Anwendungsspektrum bei.
15
02 | BIMETALL-BANDSÄGEN
duoflex M51
®
Die hohe Härte der Zahnspitzen und die verbesserte
Warmfestigkeit des M51-Drahtes wird durch Legierungselemente wie Kobalt und Wolfram erreicht. Dies ermöglicht
hohe Schnittleistungen und sehr gute Standzeiten bei den
meisten gängigen Stahlsorten.
ANWENDUNGEN
Bündel aus
Rundstahl
Bündel aus
Rohren,
dickwandig
Bündel,
einlagig
Rohre,
dickwandig
Rundstahl
Vierkant
PRODUKTIVITÄT
Flachstahl
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
Träger
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
EINSATZBEREICH
6
7
11
12
3
4
5
8
9
10
14
< 49 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
rechte Klappseite.
16
02 | BIMETALL-BANDSÄGEN
duoflex M42
®
duoflex® M42 ist ein leistungsstarkes, universell einsetzbares
Bimetall-Sägeband, das sich durch eine gute Verschleißfestigkeit
und hohe Standzeit auszeichnet. Das Sägeband ist geeignet
zur Zerspanung von fast allen Stahlsorten im Werkstatt- und
Produktionsbereich.
ANWENDUNGEN
Bündel aus
Rundstahl
Bündel,
mehrlagig
Bündel aus
Rohren,
dickwandig
Bündel,
einlagig
Rohre
dickwandig
Sonderprofile
PRODUKTIVITÄT
Rundstahl
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
Vierkant
LEBENSDAUER
Flachstahl
ZERSPANUNGSGRUPPE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Träger
14
EINSATZBEREICH
< 44 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
rechte Klappseite.
17
02 | BIMETALL-BANDSÄGEN
duoflex PT
®
duoflex® PT steht für höchste Schnittleistung und Standzeit bei
unterbrochenen Schnitten. Die spezielle Zahngeometrie reduziert
die Schwingungsanfälligkeit des Sägebandes erheblich und
vermindert dadurch die Gefahr von Zahnausbrüchen in diesem
sensiblen Anwendungsbereich.
ANWENDUNGEN
Bündel aus
Rundstahl
Bündel,
mehrlagig
Bündel aus
Rohren
Bündel,
einlagig
Rohre
Sonderprofile
PRODUKTIVITÄT
Träger
VERSCHLEISSWIDERSTAND
ZÄHIGKEIT
LEBENSDAUER
ZERSPANUNGSGRUPPE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
14
EINSATZBEREICH
< 44 HRC
Tabelle mit Abmessungen
und Zahnteilungen siehe
rechte Klappseite.
18
UNSER SERVICE –
IHR VORTEIL.
Eberle Schnittdaten-App
Mit der Eberle-App erhalten Sie sofort die richtigen
Schnittparameter für Bimetall- und Hartmetallbandsägen. Diese können Sie kostenlos von unser Homepage www.eberle-augsburg.de runterladen oder von:
Vertrauen Sie unserer Erfahrung
Unsere internationale Vertriebsstruktur basiert auf langjährigen Partnerschaften mit erstklassigen Sägespezialisten, die mit fachkundiger Beratung Ihre spezifischen
Anwendungsfragen klären.
Gerne sind wir Ihnen bei der Bestimmung des optimalen
Sägebandes sowie der Schnittparameter behilflich.
Dafür benötigen wir z. B. folgende Angaben:
Logistik
Alle unsere logistischen Aktivitäten unterliegen grundsätzlich dem Prinzip der maximalen Zuverlässigkeit und
Flexibilität für unsere Kunden. Unsere internen logistischen Abwicklungen wie auch die Auswahl unserer
Transportpartner sind von diesem Leitmotiv maßgeblich
geprägt. Nur erfahrene Spediteure kommen somit zum
Einsatz und dürfen unsere Produkte von Augsburg zum
Kunden transportieren. International unterstützt unsere
AEO-Zertifizierung das Zollabfertigungsverfahren und
beschleunigt die Abfertigungsdauer im entsprechenden
Importland.
> Bandsägemaschine, Bandabmessung
> zu zerspanender Werkstoff
- Werkstoffnummer
- Werkstoffbeschaffenheit
- Materialabmessung
> Schnittart (Einzel-, Bündelschnitt, …)
Für eine Beratung oder Bestellungen wenden Sie sich
bitte entweder direkt an Ihren regionalen Eberle-Händler
bzw. an Ihre zuständige Eberle-Niederlassung oder Sie
kontaktieren unsere Firmenzentrale in Augsburg.
Schulungen
Auf Wunsch führen wir bei Ihnen gerne Schulungen
zum Thema Bandsägen durch. Sprechen Sie mit Ihrem
zuständigen Händler oder nehmen Sie direkt Kontakt mit
unserer Firmenzentrale auf.
Technische Beratung
Bei Fragen zum Einsatz von Sägebändern oder zur
Optimierung von Sägeprozessen bietet Ihnen Eberle die
fachkundige Unterstützung durch seine Experten an.
Tel.:
Fax:
E-Mail:
+49 (821) 5212-220
+49 (821) 5212-300
[email protected]
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
19
TECHNISCHE
INFORMATIONEN
ERFOLG: INNOVATION UND BESTÄNDIGKEIT.
Die wachsenden Anforderungen von neuentwickelten Werkstoffen erfordern intelligente Zerspanungslösungen.
In unserem technisch bestausgestattetem Sägezentrum sowie unserem hauseigenen Labor entwickeln und testen wir innovative Hochleistungsbandsägen für anspruchsvolle Zerspanungsaufgaben.
Es liegt selbstverständlich auf der Hand: Wir entwickeln zur Leistungssteigerung vor Ort – bei unserem Kunden!
Schnittleistung, Lebensdauer und eine einwandfreie Schnittoberfläche, dies sind kostenentscheidende Faktoren
im Einsatz der Sägebänder. Diese Kriterien sind unsere Entwicklungsziele für eine neue Hochleistungsbandsägengeneration. Der messbare Leistungsvorteil ist unser zentraler Fokus.
20
BANDSÄGEGEOMETRIE
ZA
sw
Spanwinkel
g
Freiwinkel
a
rad., tang. Freiwinkel
Keilwinkel
a
h
Schränkweite
b
ar
Banddicke
s
b
Zahnteilung
Zahnhöhe
s
at
at
ZAHNTEILUNG
Die Zahnteilung Z t (ZpZ) beschreibt die Anzahl der Zähne pro Zoll (1 Zoll = 25,4 mm).
Man unterscheidet beim Bandsägen zwischen konstanter und variabler Zahnteilung.
Zt
Zt
max.
Konstante Zahnteilung
min.
Variable Zahnteilung
SCHRÄNKUNG
Beim Schränken werden die Zähne abwechselnd seitlich plastisch verformt
und führen somit zu einem Freischnitt des Sägebandes. Anwendungsbezogen
unterscheidet man zwischen unterschiedlichen Schränkarten.
Standardschränkung R - L - G - R - L - G
Konstante Schränkung R - L - R - L - G
Wellenschränkung
Variable Schränkung R + - L + - R - L - G
Auf gesonderten Wunsch sind auch Sonderschränkungen und Sonderschränkweiten möglich.
21
SW
Bandbreite
Zahnabstand
b
g
ar, at
b
ZA
Zt
h
ZAHNFORMEN
N – ZAHN | neutraler Spanwinkel
> kurzspanende Werkstoffe
> kleine Werkstücke
CS –ZAHN | positiver Spanwinkel
> langspanende, zähe Werkstoffe
> universell einsetzbar
DCS – ZAHN | positiver Spanwinkel
> schwer zerspanbare, hochlegierte Werkstoffe
> große Querschnitte
CSP –ZAHN | positiver Spanwinkel
> austenitische Werkstoffe
> Ni-Basis-Legierungen
CST–ZAHN | positiver Spanwinkel
> kurzspanende Werkstoffe
> Profile, Rohre, Bündelschnitte
CW–ZAHN | positiver Spanwinkel
> niedrig legierte Werkstoffe, Aluminium
> Formenbau, Konturschnitte
TR / TRN –TRAPEZZAHN | variabler Spanwinkel
> schwer zerspanbare Werkstoffe
> hohe Schnittleistung
22
ZAHNUNGSEMPFEHLUNG ZUM SÄGEN VON VOLLMATERIAL
Variable Verzahnung
0,75 / 1,25 ZpZ
1 / 1,3 ZpZ
1,4 / 2 ZpZ
2 / 3 ZpZ
3 / 4 ZpZ
4 / 6 ZpZ
5 / 8 ZpZ
6 / 10 ZpZ
8 / 12 ZpZ
10 / 14 ZpZ
25
< 10
20
40
30
60
50
90
140
80
250
150
100
350
500
400
300
800
600
> 2000
Durchmesser / Schnittkanallänge mm
Konstante Verzahnung
1,25 ZpZ
2 ZpZ
3 ZpZ
4 ZpZ
6 ZpZ
8 ZpZ
10 ZpZ
14 ZpZ
18 ZpZ
< 10
15
25
35
75
45
120
200
400
1000
Durchmesser / Schnittkanallänge mm
ZAHNUNGSEMPFEHLUNG ZUM SÄGEN VON ROHREN UND PROFILEN
D mm
20
40
60
80
100
150
S mm
D
S
S
200
300
400
500
> 700
Zähne pro Zoll
2
14
14
14
14
10 /14
10 /14
10 /14
10 /14
8 /12
8 /12
6 /10
3
14
10 /14
10 /14
8 /12
8 /12
8 /12
6 /10
6 /10
6 /10
6 /10
6 /10
4
14
10 /14
10 /14
8 /12
8 /12
6 /10
6 /10
5 /8
5 /8
4 /6
4 /6
5
14
10 /14
10 /14
8 /12
6 /10
6 /10
5 /8
4 /6
4 /6
4 /6
4 /6
6
14
10 /14
8 /12
8 /12
6 /10
5 /8
5 /8
4 /6
4 /6
4 /6
4 /6
8
14
8 /12
6 /10
6 /10
6 /10
5 /8
5 /8
4 /6
4 /6
4 /6
4 /6
10
6 /10
6 /10
5 /8
5 /8
4 /6
4 /6
4 /6
4 /6
3 /4
3 /4
12
6 /10
5 /8
4 /6
4 /6
4 /6
4 /6
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
15
4 /6
4 /6
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
2/3
2/3
20
4 /6
4 /6
3 /4
3 /4
3 /4
3 /4
2/3
2/3
30
3 /4
3 /4
3 /4
2/3
2/3
2/3
2/3
1,4/ 2
1,4/ 2
50
2/3
2/3
2/3
2/3
1,4/2
2/3
1,4/2
1,4/2
1,4/ 2
1/ 1,3
1,4/2
1,4/2
1/1,3
0,75/1,25
150
0,75/1,25
0,75/1,25
> 250
0,75/1,25
0,75/1,25
80
100
23
PRAXISEMPFEHLUNGEN
Spannen des Bandsägeblattes
Eberle Bandsägeblätter werden mit einer Spannkraft von
250 – 300 N/mm² gespannt. Die korrekte Bandspannung
trägt wesentlich zu einem geraden Schnitt des Sägeblattes bei. Bei Sägemaschinen mit manueller Bandspannung sollte die Spannkraft nach dem Einsägen
überprüft und ggf. korrigiert werden.
Mit dem Eberle Bandspannungsmessgerät können Sie
die optimale Bandspannung einstellen.
> Bei unbeschichteten Hartmetallsägebändern sollte der
Vorschub und die Schnittgeschwindigkeit um ca. 30%
reduziert werden.
Die Dauer des Einsägens sollte ca. 15 min. betragen
oder mindestens einer gesägten Fläche von 300 cm²
entsprechen.
Bei neuen Sägebändern können anfänglich Schwingungen oder Vibrationen auftreten. In diesem Fall sollte die
Schnittgeschwindigkeit nochmals geringfügig verringert
werden.
Nachdem die vorgegebenen Werte (Zeit oder Fläche) erreicht sind, und das Band ohne Vibrationen läuft, können
die Schnittparameter schrittweise auf 100% des vorgegebenen Wertes erhöht werden. Empfehlungen zu den
Schnittparametern können Sie unserem Eberle Datenschieber entnehmen.
Kontursägen
In der nachfolgenden Grafik ist das optimale Verhältnis
zwischen Sägeblattbreite und zu sägendem Radius dargestellt. Bei Berücksichtigung wird ein Einklemmen oder
Verdrehen des Bandes vermieden.
Bandbreite
Spanbildung
Die Form und Farbe der Späne gibt Auskunft über
Schnittdruck und thermische Belastung des Sägeblattes.
Radius
27
Bandbreite mm
20
Sehr feine oder pulverförmige
Späne zeigen einen zu geringen
Schnittdruck an.
16
13
10
8
Dicke, stark gepreßte oder blau
angelaufene Späne signalisieren eine
Überbelastung des Sägeblattes.
6
28
Radius mm
15
65
38
140
100
175
Locker gerollte Späne sind
das Zeichen für ideale Schnittverhältnisse.
Bandsägeführungen
Bandsägeführungen sind für einen geraden Schnitt des
Bandes verantwortlich. Je näher die Bandsägeführungen an das Schnittmaterial angestellt sind, um so exakter wird der Schnitt.
Kühlschmierung
Bei den meisten metallischen Werkstoffen ist eine Kühlschmierung unerlässlich. Bei Aluminium und Al-Legierungen dient sie darüber hinaus zum Freihalten der
Zahnlücken von Spänen und zur Erzielung besserer
Schnittoberflächen. Keine Schmierung ist für Gusseisen,
Messing und einige nichtmetallische Werkstoffe, wie
Kunststoffe, Graphit, usw. erforderlich.
Einsägen
Die sehr scharfen Schneidkanten dürfen beim ersten Ein satz noch nicht mit 100% Leistung gefahren werden. Durch
das richtige Einsägen des Sägeblattes wird eine optimale
Verrundung der Schneidkante erreicht und damit die Voraussetzung für eine optimale Standzeit geschaffen.
Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Verletzungen sind beim Umgang mit
Sägebändern Sicherheitshandschuhe, Schutzbrille und
Sicherheitsschuhe zu tragen.
> Eberle empfiehlt bei unbeschichteten Bimetallbandsägen,
den Vorschub beim Einsägen um ca. 40 % zu reduzieren.
24
HARTMETALL- UND BIMETALLGEFÜGE
Hartmetall
Bimetall M51
Eberle verwendet für die Premiumprodukte im HMBereich ausschließlich Hartmetalle, die sich durch eine
hohe Zähigkeit und Verschleißfestigkeit auszeichnen. Zum
Einsatz kommen sub-micrograin Sorten, die ein homogenes Gefüge aufweisen.
Die Wärmebehandlung des HSS und des Trägermaterials
ist ausschlaggebend für die Härte und Zähigkeit der
Bandsäge. Die Eberle-Qualität der Bimetall-Bandsäge
ist wesentlich bestimmt durch die Größe, Anzahl und
Verteilung der Karbide.
FORMELN FÜR DAS SÄGEN
(Anlehnung an DIN 6580)
Benennung
Formelzeichen
Einheit
Anzahl Zähne / Band
Anzahl Zähne / Minute
Bandbreite
Bandlänge
Durchmesser
Fläche
Fläche gesamt
Leistung
Schnittgeschwindigkeit
Schnittweg
Schnittweg gesamt
Schnittzeit
Standzeit
Vorschub / Zahn
Vorschubgeschwindigkeit
Zahnabstand
Zahnteilung
Z Band
ZT
b
lb
D
A
A ges.
Pc
vc
s
s ges.
t
T
fz
vf
ZA
Zt
--mm
mm
mm
cm 2
cm 2
cm 2 / min
m / min
mm
mm
min
min
mm
mm / min
mm
ZpZ
Zähne / Band, Zähne / Minute
Leistungsberechnung
Pc =
A · vf
s
Pc =
A
Z Band =
t
l b · Tz
ZT =
25,4
Standzeit
vc · 1000
ZA
Vorschub / Zahn
fz =
vf · 25,4
vc · 1000 · Tz
fz =
v f · ZA
vc · 1000
vf · l b
fz =
vc · 1000 · Z Band
25
T=
s ges.
vf
T=
A ges.
Pc
ZERSPANUNGSGRUPPEN UND NORMEN
WERKSTOFFGRUPPEN
MATERIALIEN
KURZNAMEN
WERKSTOFF-NR.
USA
AISI / SAE
JAPAN
JIS
RUSSLAND
GOST
FRANKREICH
AFNOR
Gruppe 1
Automatenstähle,
Baustähle,
Tiefziehstähle
10 S 20
35 S 20
St 37
St40
C15
1.0721
1.0726
1.0037
1.0040
1.0401
1108
1140
1015
–
–
STKM 12A; C
10 F 2
35 MF 6
E 24-2
1016
S 15 C
–
–
Ст3сп
–
15
C 18
Gruppe 2
Baustähle,
Vergütungsstähle
St 50
St 60
C35
C45
14Mn4
1.0050
1.0060
1.0501
1.0503
1.1157
A 572 (50)
A 572 (65)
1035
1045
1039
SS 490
SM 570
S 35 C
S 45 C
–
Ст5пс
Ст6пс
35
45
40Г
A 50-2
A 60-2
C35
C45
40 M 5
Gruppe 3
Vergütungsstähle,
Einsatzstähle
42CrMo4
41Cr4
34CrNiMo6
16MnCr5
50CrV4
1.7225
1.7035
1.6582
1.7131
1.8159
4140
5140
4340
5115
6150
SCM 440 (H) (M)
SCr 440 (H) (M)
SNCM 431
–
SUP 10
38ХМА
40Х
38Х2Н2МА
18ХГ
50ХГФА
42 CrMo4
41 Cr 4
34 CrNiMo 6
16 MnCr 5
50 CrV 4
Gruppe 4
Werkzeugstähle,
Kugellagerstähle
C125W
75Cr1
100Cr6
100CrMn6
1.1663
1.2003
1.3505
1.3520
W 112
8670
52100
SK 2
SUJ 2 - SUJ4
Gruppe 5
Schnellarbeitsstähle
S6-5-2
S2-10-1-8
S10-4-3-10
S18-1-2-5
1.3343
1.3247
1.3207
1.3255
M2
M 42
–
T4
SKH 51
SKH 59
SKH 57
SKH 3
Gruppe 6
Kaltarbeitsstähle
X210Cr12
X155CrVMo12-1
90MnCrV8
X165CrMoV12
1.2080
1.2379
1.2842
1.2601
D3
D2
O2
D5
SKD 1
SKD 11
–
STD 11
Gruppe 7
Nitrierstähle,
hochlegierte
Vergütungsstähle
55NiCrMoV6
34CrAl6
40CrMnNiMo7
X40CrMoV5 1
40CrMnNiMo
1.2713
1.8504
1.3211
1.2344
1.2738
L6
SKT 4
H 13
P 20
У13
9ХФ
ШХ15
ШХ15СГ
R6M5
Р2М10К8-МП
Р10М4Ф3К10-МП
Р6М5К5
Х12
Х12МФ
9Г2Ф
Х12М
SKD 61
–
SCMn H 11
SUS 316 Ti
SUS 321
110Г13Л
10Х17Н13М2Т
06Х18Н10Т
Z 120 M 12
Z 6 CNDT 17-12
Z 6 CNT18-10
X5CrNi18 10
X6CrNiMoTi17 12 2
X46CiNiTi18 10
1.4301
1.4571
1.4541
A 128 (A)
316 Ti
321
Gruppe 9
Rost- und säurebeständige Stähle
(ferritisch)
X90CrMoV18
X35CrMo17
X110CrMo17
1.4112
1.4122
1.4126
440 B
Gruppe 10
Hitzebeständige
Stähle
X2CrNiMoN22 5 3
X15CrNiSi25 4
X15CrNiSi25 20
X12CrNi25 21
1.4426
1.4821
1.4841
1.4854
314
310
SUH 310
SUH 310S
–
20Х25Н20С2
20Х25Н20С2
–
Gruppe 11
Nickel-BasisLegierungen
NiMo16Cr16Ti
NiCr20Co18Ti
NiCr19Fe19Nb5Mo3
2.4610
2.4632
2.4668
Hastelloy
Nimonic
Inconel 718
–
–
–
–
–
–
Gruppe 12
Titan-Legierungen
Ti Grade 1
Ti-6Al-4V
3.7025
3.7164
CP Titanium
Ti-6Al-4V
–
–
ВТ1-0
ВТ6
Gruppe 13
Gusseisen
(lamellar, globular)
GG15
GG30
GGG50
GGG70
0.6015
0.6030
0.7050
0.7070
A48-45B
65-45-12
–
–
X5CrNiCuNb17-4-4
X5CrNiCu15-5
1.4542/1.4548
1.4545
17/4 PH
15/5 PH
SUS630
Gruppe 15
Ytong, Graphit,
Verbundmaterialien
Gruppe 16
Ausscheidungshärtende und
martensitische
nichtrostende Stähle
26
X200 Cr12
X160CrMoV12
90MnV8
Z160CDU12
55NiCrMoV7
Rost- und säurebeständige Stähle
(austenitisch)
Messing, Kupfer
Aluminium
HS6-5-2
HS2-9-1-8
HS10-4-3-10
HS18-1-1-5
5ХНМ
–
–
4Х5МФ1С
–
Gruppe 8
Gruppe 14
100 Cr 6
Z40CDU5
20Х17Н2
–
95Х18
Z 15 CNS 25-20
СЧ15
СЧ30
–
–
Z6CNU17-04
X5CrNiCu15-4
02 | PROFESSIONAL-PROGRAMM
Abmessung
mm
Abmessung
in
Zähne pro Zoll (ZpZ)
duoflex SP | Bimetall-Bandsägen
®
1 / 1,3
0,75/1,25
1,4 / 2
2 /3
3 /4
27 x 0,90
34 x 1,10
41 x 1,30
54 x 1,60
CSP
1 x .035
CSP
CSP
1 1/4 x .042
CSP
1 1/2 x .050
CSP
CSP
CSP
CSP
CSP
2 x .063
CSP
CSP
2 5/8 x .063
67 x 1,60
CSP
CSP
80 x 1,60
CSP
CSP
3 1/8 x .063
duoflex M51 | Bimetall-Bandsägen
®
2 /3
3 /4
4/6
27 x 0,90
0,75/1,25
1,4 / 2
DCS
DCS
CS
1 x .035
34 x 1,10
DCS
DCS
CS
1 1/4 x .042
41 x 1,30
54 x 1,60
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
DCS
67 x 1,60
DCS
DCS
80 x 1,60
DCS
DCS
1 1/2 x .050
2 x .063
2 5/8 x .063
3 1/8 x .063
duoflex M42 | Bimetall-Bandsägen
®
6
6 x 0,90
CW
CW
N
N
N
1/4 x .035
10 x 0,90
CW
CW
N
N
N
3/8 x .035
CW
CW
1/2 x .025
CW
CW
13 x 0,65
13 x 0,90
CW
8
N
20 x 0,90
27 x 0,90
DCS
CS
10
0,75 /
1,25
4
3
14
1,4 / 2
2/3
3 /4
4 /6
5/8
6 /10
8 / 12
10 /14
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
1/2 x .035
N
N
N/CS
N
N
N
N
3/4 x .035
N/CS
DCS
N/CS
N
N
N
1 x .035
N
N
N
DCS N/DCS
34 x 1,10
CS
DCS N/DCS N/CS
N
41 x 1,30
CS
N
DCS
54 x 1,30
DCS
DCS
N/CS
DCS
DCS
CS
CS
54 x 1,60
DCS
DCS
DCS
DCS
67 x 1,60
DCS
DCS
DCS
DCS
80 x 1,60
DCS
DCS
4 x .042
1 1/2 x .050
2 x .050
2 x .063
2 5/8 x .063
3 1/8 x .063
duoflex PT | Bimetall-Bandsägen
®
2/3
3 /4
4 /6
5 /8
20 x 0,90
8/12
CST
3/4 x .035
27 x 0,90
CST
CST
CST
CST
34 x 1,10
CST
CST
CST
CST
1 1/4 x .042
41 x 1,30
CST
CST
CST
CST
1 1/2 x .050
54 x 1,60
CST
CST
CST
67 x 1,60
CST
CST
CST
1 x .035
2 x .063
2 5/8 x .063
Erklärung zu CS, CSP, CST, CW, DCS und N siehe Seite 22.
27
01/2016
Techn. Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler, Irrtümer und
Unvollständigkeiten übernehmen die Eigentümer keine Haftung.
J. N. Eberle & Cie. GmbH
Eberlestr. 28
D-86157 Augsburg
Tel.: +49 (821) 52 12-0
Fax: +49 (821) 52 12-300
E-Mail: [email protected]
www.eberle-augsburg.de
Eberle America, Inc.
6311 Ronald Reagan Drive
Suite 174
USA - 63667 Lake St. Louis, MO
Tel.: +1 (314) 406 -1102
Fax: +1 (636) 240-6155
email: [email protected]
www.eberle-america.com
Eberle France
20, Boulevard des Nations
F-69960 Corbas
Tel.: +33 (4) 78 96 07 53
Fax: +33 (4) 78 96 97 67
E-mail: [email protected]
www.eberle-france.com
Eberle Italia S.r.l.
Via Umbria 3/D
I-20098 San Giuliano Milanese
Tel.: +39 (02) 98 28 17 17
Fax: +39 (02) 98 28 01 78
E-mail: [email protected]
www.eberle.it
Ein Unternehmen der
J. N. Eberle & Cie. GmbH, Augsburg, Germany
Kaltwalzwerk und Sägenfabrik
Qualitätsprodukte seit 1836

Download Report