Stern - Die Onleihe

Österreich: € 4,50 / Schweiz SFR: 6,70 / Frankreich, Italien, Spanien, Slowenien, Portugal (cont.): € 5,40 / Kanaren: € 5,80 / Griechenland: € 5,90 / Benelux: € 4,70 / Finnland: € 6,– / Norwegen: NOK 64,– / Dänemark: DKK 47,– / Ungarn: HUF 1790,–
Die Radfahrer
erobern die Insel
BOB
DYLAN
Ein Mythos wird 75:
MALLORCA
FALL HÖXTER
Der Verteidiger von
unbekannte Bilder Angelika W. über die
aus seinem Leben Rituale des Grauens
NR. 21 19. 5. 2016 € 4,10
STRESS
DEPRESSION
BURNOUT
Nicht immer
ist die Seele
schuld
Warum Ärzte
oft falsche
Diagnosen stellen –
und wie Sie
das erkennen
INHALT
NR. 21 VOM 19. MAI 2016
Titel
Medizin
Oft diagnostizieren Ärzte psycho­
somatische Leiden – für Patienten
mit organischen Beschwerden der
Beginn einer quälenden Odyssee
Symptome richtig deuten
VERTEILUNGSKAMPF
44
54
Lebensmittel, die früher im Müll landeten,
werden immer begehrter. Ein Besuch
bei Deutschlands größter Tafel Seite 56
TITELBILD: STERN-MONTAGE; FOTOS: GETTY IMAGES; PETE MCARTHUR/PRISMA; EDITORIAL: ANDRE VIEIRA; FABRICE DALL’ANESE; T. J. KIRKPATRICK/REDUX
FOTOS: MARCUS SIMAITIS; JAN GREUNE/LOOK; RICARDO MORAES/REUTERS; FABRICE DALL’ANESE; DANIEL KRAMER; SARAH JONEK
Bilder der Woche
12
Deutschland Lausitz ohne Kohle Frankreich Stapellauf für ein Monster 14
Großbritannien Kutsche für die Queen 16
Kolumne
Zwischenruf
Hans-Ulrich Jörges:
Ferner Bruder Putin
18
Trends
Umfragen SPD in Not • Wahltrend
20
Kosmos
Deutschland und die Welt
Transparenz-Register gegen
Geldwäsche • Mit HighspeedKapseln durch Kalifornien
Politik/Wirtschaft
Brasilien
Armut, Korruption und Chaos: ein
wehmütiger Blick auf das Land
in der Krise
Österreich vor der Wahl
Zerrissen zwischen Fremdenfurcht
und Angst vor der FPÖ Rüstungsindustrie
Die umstrittenen Geschäfte von
Rheinmetall mit Saudi-Arabien
Zigarettenpackungen
So wurden die Schockfotos aus­
gewählt, die jetzt Raucher warnen
UND AB GEHT’S
22
Traumhafte Blicke, harte Anstiege, rasante
Abfahrten: Auf der deutschen Lieblingsinsel
Mallorca boomt der Radsport Seite 38
OPFER
ODER TÄTER
30
Der Anwalt Peter Wüller
über seine Mandantin
Angelika W. – die zugibt,
dass sie in Höxter Frauen
gequält hat Seite 112
102
106
107
Gesellschaft
Mallorca
Die einen freut’s, die anderen gruselt’s:
Rennradfahrer erobern die Insel
38
Bob Dylan
Auf den Spuren einer Legende:
64
Der Musiker wird 75
Carlo Ancelotti
Wie tickt der künftige Bayern-Coach?
Sein Buch „Quiet Leadership“ gibt
Aufschluss. Der stern druckt Auszüge 108
Mordfall Höxter
„Liste der Abartigkeiten“: Interview
mit dem Verteidiger von Angelika W. 112
stern-Frühlingsfest
Vorwiegend heiter: So feierten Politik,
114
Wirtschaft, Kultur und Medien
Der stern erscheint auch für iPads und Android-Tablets, mit exklusivem
Zusatzmaterial. Download mittwochs ab 18 Uhr.
Sie zahlen pro Ausgabe 2,99 Euro, siehe www.stern.de/emagazine
6
Auf dem Titel angekündigte Themen sind mit einem
2
2
DER MYTHOS
Bob Dylan ist so präsent
wie eh und je. Zu seinem
Geburtstag ein Blick zurück
zu den Anfängen einer
Weltkarriere Seite 64
2
19.5.2016
eMagazine
2
gekennzeichnet
Kolumne
Weniger ist mehr.
Von Meike Winnemuth
116
Die stern-Reportage
Armut
Wo Tausende für Essen anstehen: ein
Tag bei Tafelkönig Manfred Baasner
56
Das stern-Gespräch
Michael Hayden
Der Ex-US-Geheimdienstchef über
Folter, Trump und Merkels Handy
84
Wissen/Technik
Medizinische Versorgung
Keine Geburten mehr auf Föhr? Der
einzige Kreißsaal wurde geschlossen
Biologie
Fische werden immer kleiner – und
schuld ist der Mensch
Olympia
Ein Doping-Analytiker über die
Tricks der Russen in Sotschi
Diagnose
Was einen Marathonläufer bremst
DIE KORRUPTEN
Brasiliens Eliten bereichern sich schamlos:
an den Olympischen Spielen, am Öl, an ihrem Volk. Über das
Leben in einer Gesellschaft ohne Solidarität Seite 30
DAS GESICHT
... unter all den
­berühmten Gesichtern:
Sandra Hüller ist in
Cannes dank des
­deutschen Beitrags
„Toni Erdmann“ ein
­begehrtes Fotomotiv.­
Die schönsten Bilder
der Stars Seite 90
Extra Auto
Rolls-Royce Dawn
Spritztour mit dem Cabrio: der
Chapman’s Peak Drive in Südafrika
Motorräder
Wie aus einer privaten Sammlung
mit mehr als 1000 Maschinen ein
einzigartiges Museum wurde
122
123
124
72
78
Fotografie
Filmfest Cannes
Von Moore bis Spielberg: Stelldichein
90
mit den Großen des Kinos
Kultur-Magazin
Buch
Literarische Fundgrube für Sportfans: Ilija Trojanows Selbstversuch
Film
Faszinierend und undurchschaubar:
der Schauspieler Oscar Isaac
Musik
Große Klappe, großer Pop: Richard
Ashcrofts Album „These People“
Top Ten
Genuss
Saisonales Glück: Feines vom Reh Was macht eigentlich?
Ex-Bayern-Star Bixente Lizarazu?
Rubriken
Echo Die Seite der Leser
Til Mette, Haderer Ein Quantum Trost, Tetsche Impressum
ANZEIGE
Der nächste stern erscheint wegen Fronleichnam bereits am kommenden Mittwoch, dem 25. Mai 2016
118
Reisetipp der Woche:
Bern
Seite 139
126
129
130
131
132
138
10
28, 99
136, 137
70