pdf, 119.05k - Deutsches Konsulat Temeswar

Konsulat
der Bundesrepublik Deutschland
Temeswar
Postanschrift:
Spl. T. Vladimirescu Nr. 10
300195 Timişoara/Rumänien
Internet: www.temeswar.diplo.de
Mail: [email protected]
Telefon:(+40) 256 309 800
Telefax:(+40) 256 309 803
Liste von Anwälten, Notaren und anderen Interessenvertretern in Rumänien
(ohne Gewähr)
Stand: Mai 2016
1. Haftungsausschluss
Die folgenden Angaben basieren auf Informationen, die dem Konsulat zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Für ihre Vollständigkeit und Richtigkeit, insbesondere wegen zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, übernimmt das Konsulat keine Gewähr. Alle Angaben, insbesondere die
Benennung der Anwälte, Notare und anderen Interessenvertreter, sind unverbindlich. Die Reihenfolge der Auflistung trifft keine Wertung. Es handelt sich um Rechtsanwälte, die ihr Einverständnis
gegeben haben, auf der Liste geführt zu werden.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Mandant bei Mandatserteilung gegenüber einem
Anwalt oder sonstigen Interessenvertreter alle Vertragsmodalitäten direkt mit diesem abzuklären
und für alle im Zusammenhang mit dem Mandat entstehenden Kosten und Gebühren selbst aufzukommen hat.
2. Allgemeine Informationen
Rechtsanwälte in Rumänien sind frei und unabhängig (Gesetz Nr. 51 vom 7. Juni 1995, wiederveröffentlicht im Monitorul Oficial (M.Of.), dem rumänischen Gesetzblatt, Nr. 113 vom 6. März 2001).
Sie unterliegen in der Ausübung ihres Berufes ausschließlich den Gesetzen, dem Berufsstatut des
rumänischen Anwaltsverbandes (veröffentlicht in M.Of. 45 vom 13. Januar 2005) sowie den beruflichen Standesrichtlinien.
Sie haben das Recht, natürliche und juristische Personen vor den gerichtlichen Instanzen, gegenüber Behörden und anderen öffentlichen Institutionen sowie gegenüber natürlichen und sonstigen
juristischen Personen zu vertreten.
Jeder Rechtsanwalt mit einem rumänischen Zweiten Examen ist bei allen Gerichten des Landes mit
Ausnahme des Obersten Gerichtshofes, des Rechnungshofes und des Verfassungsgerichtes zugelassen. Für diese Gerichte bzw. den Rechnungshof besteht die Zulassung erst nach Ablauf von fünf
Jahren nach Ablegung des Zweiten Examens und anschließend ununterbrochener Tätigkeit als Anwalt in Rumänien.
Die Berufsausübung erfolgt entweder in Einzelpraxen, in Bürogemeinschaften oder in Sozietäten.
In Rumänien besteht in Strafangelegenheiten Anwaltszwang, wenn der Beschuldigte/ Angeklagte
- minderjährig ist,
- seinen Wehrdienst ableistet,
- aus einer Erziehungseinrichtung kommt,
- verhaftet ist,
- wenn für die Tat, die Gegenstand des Strafverfahrens ist, eine Strafe von mehr als fünf Jahren
zu erwarten ist oder
- wenn das Gericht der Auffassung ist, dass sich der Angeklagte nicht selber ausreichend verteidigen kann.
Inhaftierte haben das Recht auf einen Pflichtverteidiger.
In Zivilprozessen besteht kein Anwaltszwang.
In einem Verfahren in der ersten Instanz kann der Betroffene von dem Ehepartner vertreten werden, in
den nachfolgenden Instanzen ist dann persönliches Erscheinen erforderlich.
Es besteht die Möglichkeit, sich in Zivilprozessen einen anwaltlichen Beistand stellen zu lassen, für den
der Staat die Kosten übernimmt. Allerdings erfolgt dies nur in Fällen, in denen der rumänische Staat davon ausgehen kann, die getätigten Auslagen zurück zu gewinnen. Voraussetzung für die Stellung eines
anwaltlichen Beistandes ist ein Antrag nach Art. 75 ff. der rumänischen Zivilprozessordnung.
Die Erteilung eines Mandats gegenüber einem Rechtsanwalt erfolgt durch schriftlichen Vertrag (Muster
gemäß Anlage VIII zum Berufsstatut des rumänischen Anwaltverbandes). Damit wird ein rechtlich bindendes Verhältnis allein zwischen Mandant und Rechtsanwalt begründet. Zu beachten ist, dass viele Anwälte ein Mandat nur für das Erstverfahren und nicht auch für das Berufungsverfahren übernehmen.
Für jede Vertretung in einem Verfahren ist eine Mindestgebühr zu entrichten, die nach oben jedoch keine
Begrenzung findet. Der Streitwert in einem Verfahren wird dabei lediglich als Orientierungswert zur Festsetzung der Gebühren herangezogen. Für anzusetzende Stundensätze besteht keine Regelung.
Eine Prozesskostenbeihilfe für mittellose Bürger (rumänische und EU-Staatsangehörige) in Rumänien ist
in der Eilverordnung Nr. 51 vom 21.04.2008 geregelt und kann auf Antrag gewährt werden. Praktische
Erfahrungen mit der Eilverordnung oder Statistiken zur Anzahl der gewährten Hilfen liegen nicht vor.
Rechtsanwälte sind in Rumänien in Anwaltskammern organisiert. Für jeden der 41 Kreise gibt es eine
Kammer. Alle Kammern sind in der Uniunea Nationalâ a Barourilor din România (UNBR), dem Verband
der Rechtsanwälte, zusammengefasst (Gesetz Nr. 255 vom 23. Juni 2004).
Bei jeder Anwaltskammer gibt es eine für Disziplinarmaßnahmen zuständige Comisia de disciplina a baroului, deren Entscheidungen in zwei weiteren, bei dem UNBR angesiedelten Instanzen überprüft werden
können.
Für den Fall der zivilrechtlichen Haftung hat sich jeder Anwalt mit Zweitem Examen in Höhe von mindestens 6.000 Euro/Jahr zu versichern; Anwälte mit Erstem Examen benötigen eine Versicherung in Höhe
von mindestens 3.000 Euro/Jahr.
Neben den Rechtsanwälten bieten Notare eine umfassende Rechtsberatung insbesondere in Grundstücks- und Erbrechtsangelegenheiten sowie bei Beurkundungen, Beglaubigungen und Bescheinigungen
aller Art.
3. Liste der Anwälte
Dachverband der Rechtsanwaltskammern:
Uniunea Naţională a Barourilor din România
Palatul de Justiţie
Splaiul Independenţei Nr. 5
sectorul 5, 050091 Bucureşti
Tel.: +40 21 313 4875, 316 0739, 316 0740
Fax: +40 21 313 4880
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.unbr.ro
Kanzlei
Alexandru Andreas & Asociatii
Str. Martin Luther nr. 1
RO – 300054 Timişoara
Zivil-, Handels-, Straf- und Steuerrecht
Arbeitsrecht und Insolvenzverfahren
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Italienisch
Tel: +40 356 111.555
Fax: +40 256 491 152
Handy: +40 722 434 547
E-Mail/Homepage: www.pusa.ro
RA’in Bogdana Bianca Balea
Str. N. Iorga Nr. 3, App. 16
RO - 300037 Timişoara
Zivil-, Familien-, Arbeits-, Wirtschaftsrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
RA Vlad-Alexandru Bura
Wirtschafts-, Straf-, Handels-, Zivilrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
RA’in Arala Maria Ciora
Zivil-, Straf-, Handels-, Verkehrsrecht,
Klagen beim Europäischen Gerichtshof für
Menschenrechte
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
RA’in Cristiana Ciora
Zivil-, Handels- Familien-, Verkehrsrecht,
Klagen beim Europäischen Gerichtshof für
Menschenrechte
Korrespondenz: Deutsch
Handy: +40 744 799 220
Fax: +40 356 460 263
E-Mail: [email protected]
Str. Circumvalaţiunii Nr. 28, App. 18
RO - 300336 Timişoara
Tel: +40 356 420 565
Handy: +40 744 603 949
E-Mail: [email protected]
Str. E. Ungureanu Nr. 13
RO - 300079 Timişoara
Tel.: +40 256 433 013
Fax: +40 356 426 005
Handy: +40 723 472 576
E-Mail: [email protected]
Str. E. Ungureanu Nr. 13
RO - 300079 Timişoara
Tel.: +40 256 433 013
Fax: +40 356 426 005
Handy: +40 723 862 176
E-Mail: [email protected]
Kanzlei
Cozac & Asociaţii
Str. Proclamaţia de la Timişoara Nr. 5, App. 9
RO - 3000547 Timişoara
Arbeits-, Handels-, Zivil-, Verwaltungs- und
Wirtschaftsrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
Bereit Rechtsreferendare aufzunehmen
Tel.: +40 256 292 737
Fax: +40 256 437 200
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.cozac.ro
RA'in Maria-Magdalena
Dobai Joltvinschi
Str. G. Cosbuc Nr. 19/5
RO – 430244 Baia Mare
Zivil-, Familien, Handelsrecht und
Strafrecht
Korrespondenz: Deutsch, Ungarisch
Tel.: +40 262 217 128
Fax: +40 262 217 128
Handy: +40 722 385 153
E-Mail: [email protected]
RA'in Laura Fărcaş-Nedelcu
Str. Gh. Doja Nr. 18, App. 11
RO – 300192 Timişoara
Bank-, Gesellschafts-, Wirtschafts-,
Gemeinschafts-, Internationales -, Vertrags-,
Immobilien-, Arbeits-, Erbrecht, Rechte und
Freiheiten des Menschen, Familien- und
Strafrecht.
Handy: +40 720 502 463
Fax: +40 356 001.802
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.avocat-anwalt.ro
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Französisch
Kanzlei GMG Attorneys at Law
Wirtschaftsrecht, Zivilrecht, Immobilienrecht,
IT-Recht, Arbeitsrecht
Bereit Rechtsreferendare aufzunehmen
Str. Dr. Liviu Gabor Nr. 6
RO – 300004 Timişoara
Tel.: +40 256 200 588
Fax: +40 256 200 589
Handy: +40 722 372 720
E-Mail: [email protected]
Kanzlei Haţegan
Str. Ady Endre Nr. 11
RO - 300175 Timişoara
M & A Kapitalmarkt, Gesellschafts-,
Wirtschafts-, Imobilienrecht und PPP, Energie-,
Arbeitsrecht und soziale Sicherheit
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Italienisch,
Französisch
Bereit Rechtsreferendare aufzunehmen
Tel.: +40 256 430 454
Fax: +40 256 436 516
E- Mail: [email protected]
Homepage: www.hategan.ro
RA Alexandru Jădăneanţ
Str. Filaret Barbu Nr. 7A, App. 4
RO - 300193 Timişoara
Zivil-, Familien-, Wirtschafts-,
Menschen- und EU-Recht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
RA'in Renate Kaiser
Zivil-, Familien- und Strafrecht
Korrespondenz: Deutsch, Italienisch, Englisch
Bereit Rechtsreferendare aufzunehmen
Handy: +40 722 129 850
E-Mail: [email protected]
Str. Principala Nr. 739
RO – 317295 Semlac
Handy: +40 723 945 900
E-Mail: [email protected]
RA Anca Martin
Strafrecht, Zivilrecht, Erbrecht, Familienrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
Str. Blajului Nr. 2, App. 4 A
RO – 310130 Arad
Fax: +40 357 804920
Handy: +40 744 538 009
E-Mail: [email protected]
Kanzlei
„Momeu, Palcu & Asociaţi“
Str. Milea Nr. 25-27, App. 2
RO - 310182 Arad
Straf-, Zivil-, Familien-, Handelsrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
Tel.: +40 257 213 283
Handy: +40 744 915 761; +40 723 043 964
E-Mail: [email protected]
RA'in Alinda-Mihaela Neagu
Str. Oituz Nr. 7, App. 7
RO – 300086 Timişoara
Zivil-, Handels- und Wirtschaftsrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch
Handy: +40 742 232 905
Fax: +40 256- 295 710
E-Mail: [email protected]
Kanzlei
Mircea Popovici
Str. T. Vladimirescu Nr. 17, Bl. Lira, Erdgeschoss
RO – 450091 Zalau
Fachrichtungen: Handels-, Verwaltungs-, Zivilund Strafrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch
Tel.: +40-260 661 007
Fax: +40 260 661 007
Handy: +40 744 661 062
E-Mail: [email protected]
Rechtsanwaltskanzlei
Şerban & Partners
Str. Semenic Nr. 5
RO – 300038 Timişoara
Fachrichtungen: Insolvenz, Wirtschafts-,
Arbeits-, Gesellschafts-, Vertragsrecht, Bau und
Immobilienrecht, Energierecht, Versicherungsund Markenrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Italienisch
Bereit Rechtsrefendare aufzunehmen
Tel.: +40 256 434 546
Fax: +40 256 434 546
Handy: +40 744 998 449
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.serbanandpartners.com
Rechtsanwaltskanzlei
SCPA Vîntu & Crişan
Str. Republicii Nr. 10A, App. 8
RO - 410018 Oradea
Handels-, Verwaltungs-, Arbeit-, Zivil- und
Strafrecht
Korrespondenz: Deutsch, Englisch, Ungarisch
Tel.: +40 259 412 046
Fax: +40 259 412 046
Handy: +40 770 121 830
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.vintu-crisan-lawyers.com
4. Liste der Notare
Dachverband der Notare:
Uniunea Naţională a Notarilor Publici din România
Str. General Berthelot Nr. 41
sectorul 1, 010164 Bucureşti
Tel.: 0040 21 313 9920, 313 9923, 313 9925, 313 9926
Fax: 0040 21 313 9910
E-Mail: [email protected] oder [email protected]
Homepage: www.uniuneanotarilor.ro
Notarbüro Lazăr Corina Carmen
P-ţa Ţepeş Vodă nr. 1, App. 13
RO – 300055 Timişoara
Tel.: +40 256 430 339
Fax: +40 256 430 339
Notarbüro Muntean Popescu
Str. Paul Chinezu nr. 2
RO – 300048 Timişoara
Tel.: +40 256 220 656
Fax: +40 256 437186
Notarbüro Sică Silvia
Str. Vasile Alecsandri Nr. 7, App. 15
RO – 300078 Timişoara
Tel.: +40 256 435 966, 0040 356 420 562
Fax: +40 256 435 966
E-Mail: [email protected]
Notarbüro Topală Florin-Gheorghe
Bv. 16 Decembrie 1989 Nr. 8, App. 4
RO – 300173 Timişoara
Tel.: +40 256 246 538
Fax: +40 256 246 538
5. Liste anderer Interessenvertreter
Asociaţia pentru apărarea drepturilor omului
în Romania – Comitetul Helsinki
“Verein für Menschenrechte”
Str. Nicolae Toniţa Nr. 8, sect. 3,
RO - 030113 Bucureşti
accept
Nichtregierungsorganisation
(Fachgebiet: Rechte sexueller Minderheiten)
Str. Lirei nr. 10
RO - 021422 Bucureşti
Tel./Fax: +40/21/3124528
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.apador.org
Tel.: +40 21 252 56 20; +40 21 252 16 37
Fax: +40 21 252 90 00
E-Mail:[email protected];
Homepage: www.accept-romania.ro