Hyalo4 Folder

Hyaluronsäure
Erfolgreiche Wundtherapie
zuverlässig und sicher1
innovation in skin and wound care
www.focusmed.at
FOCUSMED
innovation in skin and wound care
DAS KONZEPT MIT HYALURONSÄURE
VON FIDIA FARMACEUTICI.
Physiologischer Faktor zur Verbesserung der Wundheilung in jeder Phase.
• Bis zum 75. Lebensjahr verliert die Haut 77 % ihres ursprünglichen Hyaluronsäuregehalts2
• Hyaluronsäure ist an allen Phasen des Wundheilungsprozesses beteiligt
• Aktivität der HA bei Blutgerinnung, Entzündungsphase, Granulationsphase, Epithelisierungsphase
• Intensivierte Überführung in ein akutes Wundheilungsstadium durch Hyaluronsäure bei chronischen Wunden
1
2
apiere CM. Hyalorinic Acid and Skin. British Journal of Dermatology 1990; 122 (35): 5-11.
L
Longas MO. Hyaloronan in Aging. In: Chemistry and Biology of Hyaloronan. H.C. Garg and C.A. Hales (editors). 2004 Elsevier Ltd.; Chapter 17: 351-359.
www.focusmed.at
1.
WUNDREINIGUNG
2.
PROPHYLAXE
VON INFEKTIONEN
• Entfernung von nekrotischem oder
fibrinösem Wundbelag
• Exsudatmanagement und
Prophylaxe von Infektionen
• Transduktion in Akutphase
• Verbrennungswunden
Débridement:
Kollagenase
Infektions- + Exsudatmanagement:
Hyaluronsäure + ion. Ag + Puder
Gewebeaufbau:
Hyaluronsäure
Verbrennungsmanagement:
Hyaluronsäure + SSD
3.
4.
• Abdeckung großflächiger und
tiefer Wunden
• Reduktion der Narbenbildung
• Unterstützung der Wundheilung
• Hydrogelwirkung + Hyaluronsäure
• Förderung des rekonstruktiven
Granulationsprozesses
• Pflegend
Exsudatmanagement +
Gewebeaufbau:
Hyaluronsäure + Kollagen
Zellregeneration +
optimales Wundmilieu:
Hyaluronsäure + Hydrogel
TIEFENREGENERATION
ABHEILUNG MIT
WUNDRANDSCHUTZ
• Verbesserte Zellregeneration
FOCUSMED
innovation in skin and wound care
DER KICKSTARTER BEI
FIBRINÖS BELEGTEN WUNDEN.
• Spendet Feuchtigkeit und unterstützt den Aufbau der extrazellulären Matrix
• Ermöglicht effektives enzymatisches Débridement
• Einfach kombinierbar mit allen Wundauflagen
• Erhältlich als Salbe für mäßig bis stark exsudierende Wunden
HYALO4 START WUNDSALBE
Zusammensetzung
Hyaluronsäure-Natriumsalz (0,2 %); Kollagenase
(biolog. Aktivität > 2,0 nkat/g1), aus
Bakterienfermentation nicht pathogener
Stämme von Vibrio alginolyticus
Weitere Bestandteile: leichtes Flüssigparaffin,
Vaseline
Wirkung
Hyaluronsäure schafft dank ihrer hydratisierenden
Eigenschaften ein optimales Wundbett, fördert
den natürlichen Heilungsprozess und schützt das
neu entstehende Gewebe. Kollagenase ermöglicht
ein enzymatisches Débridement und sorgt für
eine schonende Wundbettreinigung.
Anwendungsgebiete
Belegte, lokale Behandlung chronischer Ulzera
(z. B. Druckgeschwüre, vaskuläre Ulzera der Beine,
diabetische Ulzera). Schafft eine optimale feuchte
Umgebung und Wundbettvorbereitung, die den
natürlichen Heilungsverlauf fördert.
Darreichungsform
Tube zu 30 g
1
atal (Symbol: kat) ist die SI-Einheit für katalytische Aktivität.
K
[Nomenclature Committee of the International Union of
Biochemistry (NC-IUB) (1979).]
www.focusmed.at
DIE KEIMBARRIERE MIT SILBER FÜR
INFEKTIONSGEFÄHRDETE WUNDEN.
• Spendet Feuchtigkeit und beugt durch Silber Infektionen vor
• Einfach kombinierbar mit allen Wundauflagen
• Erhältlich als Puderspray oder Creme für mäßig bis stark
exsudierende Wunden
HYALO4 CONTROL CREME
Zusammensetzung
Hyaluronsäure-Natriumsalz (0,2 %);
Silbersulfadiazin (1 %)
Weitere Bestandteile: Polyethylenglykol-400Monostearat, Ölsäuredecylester, Emulgatorwachs,
Glyzerin, Sorbitollösung 70 %, gereinigtes Wasser
Wirkung
Hyaluronsäure fördert dank ihrer hydratisierenden
Eigenschaften die Wundheilung und Reepithelisierung akuter und chronischer Wunden. Silbersulfadiazin verhindert die mikrobielle Kontamination und
verbessert somit das Wundheilungsvermögen der
Hyaluronsäure.
Anwendungsgebiete
Behandlung von Hautverletzungen mit hohem
Infektionsrisiko, insbesondere Verbrennungen
ersten und zweiten Grades,vaskulären und
metabolischen Ulzera sowie Druckgeschwüren.
Darreichungsformen
Tube zu 25 g und 100 g
FOCUSMED
innovation in skin and wound care
REGENERATION BEI ALLEN TIEFEN UND
GROSSFLÄCHIGEN WUNDEN.
• Bioaktives Pad aus Hyaluron und Pferdekollagen vom Typ I
•F
ür stark bis mäßig exsudierende Wunden
•G
eeignet für schwer heilende Wunden mit Substanzverlust
• Geliert bei Kontakt mit dem Exsudat und kann in der Wunde
verbleiben, da komplette Resorption erfolgt
HYALO4 REGEN PAD
Zusammensetzung
Hyaluronsäure-Natriumsalz (2,5 %)
Pferdekollagen Typ I (97,5 %)
Wirkung
Hyaluronsäure und Kollagen sind wichtige
strukturelle und biologische Komponenten des
Organismus; sie spielen eine entscheidende Rolle
bei der Wiederherstellung der Gewebearchitektur
nach einer Verletzung. Hyaluronsäure kontrolliert
dank ihrer hygroskopischen Eigenschaften die
Gewebe- hydratation und sorgt für ein feuchtes
Milieu. Dadurch werden ideale Bedingungen für
die korrekte Anordnung des Kollagens geschaffen.
Kollagen bildet das Gerüst der Dermis und übt eine
mechanische Funktion aus; es begünstigt so die
Verankerung und Orientierung der Fibroblasten
und die Gewebeneubildung.
Anwendungsgebiete
Akute und chronische Läsionen bei mäßig bis stark
exsudierenden Wunden. Therapie von Druckgeschwüren, vaskulären Beinulzera, diabetischem
Fuß, chronischen Hautulzera mit verzögerter
Wundheilung, bei chirurgischen Läsionen, akuten
und traumatischen Wunden, in der allgemeinen
und speziellen Chirurgie sowie bei Verbrennungen
ersten und zweiten Grades
Darreichungsformen
Packung mit 5 sterilen Auflagen 5 x 5 cm
in Einzelblistern
Packung mit 15 sterilen Auflagen 5 x 5 cm
in Einzelblistern
Packung mit 5 sterilen Auflagen 10 x 10 cm
in Einzelblistern
Packung mit 15 sterilen Auflagen 10 x 10 cm
in Einzelblistern
www.focusmed.at
DER REGENERIERENDE FAKTOR
IN DER EPITHELISIERUNGSPHASE.
• Spendet Feuchtigkeit und unterstützt
den Aufbau der extrazellulären Matrix
• Einfach kombinierbar mit allen Wundauflagen
• Erhältlich als Creme und Gel für mäßig
bis stark exsudierende Wunden
HYALO4 SKIN GEL
HYALO4 SKIN CREME
Zusammensetzung
Hyaluronsäure-Natriumsalz (0,2 %) aus
Bakterienfermentation
Weitere Bestandteile: Sorbitollösung 70 %, Natriumdehydroacetat, Methyl-p-hydroxybenzoat, Propyl-p-hydroxybenzoat, Carbomer 980, Natriumhydroxid, gereinigtes Wasser
Zusammensetzung
Hyaluronsäure-Natriumsalz (0,2 %) aus
Bakterienfermentation
Weitere Bestandteile: Polyethylenglykol-400-Monostearat, Ölsäuredecylester, Emulgatorwachs,
Glyzerin, Sorbitollösung 70 %, Natriumdehydroacetat, Methyl-p-hydroxybenzoat, Propyl-p-hydroxybenzoat, Duftstoffe, gereinigtes Wasser
Wirkung
Hyaluronsäure sorgt für optimale Wundheilung
dank ihrer hydratisierenden Eigenschaften. Fördert
den natürlichen Heilungsprozess, verringert die
Narbenbildung und besitzt hautpflegende Effekte.
Anwendungsgebiete
Lokale Behandlung von Hautreizungen und
-verletzungen. Unterstützung der Heilung von
akuten und chronischen Wunden (Abschürfungen,
Entnahmestellen, postoperative Wunden, Verbrennungen ersten und zweiten Grades, vaskuläre und
metabolische Geschwüre, Druckgeschwüre und
strahleninduzierte Hautschäden) und Hydratisierung des Wundbereichs, sodass dieser vor Abschürfung, Reibung und Austrocknung geschützt
ist. Einsetzbar auch zum Débridement von nekrotischen sowie trockenen Wunden in der Wundreinigungsphase.
Darreichungsform
Tube zu 30 g und 100 g
Erstattungsfähig
Wirkung
Hyaluronsäure sorgt für optimalen Wundrandschutz
dank ihrer hydratisierenden Eigenschaften. Fördert
den natürlichen Heilungsprozess, verringert die
Narbenbildung und besitzt hautpflegende Effekte.
Anwendungsgebiete
Lokale Behandlung von Hautreizungen und
-verletzungen. Unterstützung der Heilung von
akuten und chronischen Wunden (Abschürfungen,
Entnahmestellen, postoperative Wunden, Verbrennungen ersten und zweiten Grades, vaskuläre und
metabolische Geschwüre, Druckgeschwüre und
strahleninduzierte Hautschäden), zur Unterstützung
der Stomapflege und der stomaumgebenden Haut
sowie Hydratisierung des Wundbereichs, sodass
dieser vor Abschürfung, Reibung und Austrocknung geschützt ist.
Darreichungsform
Tube zu 25 g und 100 g
FOCUSMED
innovation in skin and wound care
www.focusmed.at
FIDIA FARMACEUTICI –
IHR SPEZIALIST FÜR HYALURONSÄURE.
UNSERE VISION
Fidia Farmaceutici besitzt ein umfassendes,
weltweites Patentportfolio mit über 900 Patenten
für Hyaluronsäurederivate, pharmazeutische
Zusammensetzungen und Formeln sowie für
weitere Industrieprozesse zur Verwendung von
innovativen Therapielösungen mit Hyaluronsäure.
So extrahiert Fidia Hyaluronsäure aus verschiedenen Quellen mit intern entwickelten und patentierten Methoden, um Hyaluronsäuren mit verschiedenen Molekulargewichten und physikochemischen
Eigenschaften für spezielle therapeutische Anforderungen zu gewinnen.
Wir arbeiten ständig an neuen Optionen, um vielversprechende innovative Produkte zu entwickeln.
Die Lebensqualität für Patienten entscheidend zu
verbessern ist die wichtigste Voraussetzung für die
erfolgreiche Zukunft unseres Unternehmens.
Fidia Farmaceutici S.p.A. mit Sitz in Abano Terme
ist ein seit mehr als 50 Jahren weltweit anerkannter
Pionier im Bereich der Hyaluronsäureforschung
und -entwicklung. Das Unternehmen bietet innovative Therapielösungen mit Hyaluronsäureprodukten
in verschiedenen Indikationen an.
FOCUSMED
innovation in skin and wound care
STUDIEN
ZU DEN EINZELNEN PRODUKTEN.
HYALO4 Start Wundsalbe
Therapie chronischer Geschwüre
Patienten mit chronischer Ulzera mind.
> 41 bzw. 62 Monate erreichten unter HYALO4
Start Wundsalbe ein vollständiges Débridement,
die Gesamtflächen der Wunden nahmen gegenüber
den Ausgangswerten signifikant ab.
Die Anwendung erwies sich als einfach und
effektiv im Vergleich zu bisher eingesetzten
Kollagenasen.1,2
HYALO4 Skin Creme
Therapie bei seborrhoischem Ekzem
und Rosacea
Die Applikation von HYALO4 Skin Creme erzielte
bei Patienten mit seborrhoischem Ekzem nach
4 Wochen eine Verbesserung des Physician Global
Assessment (PGA) auf 79,2 %.8 Auch bei Patienten
mit Rosacea erwies sich die Therapie mit HYALO4
Skin Creme als effektiv9. Der PGA lag nach Woche
4 bei 47,5 % des Ausgangswertes und verbesserte
sich zu Woche 8 auf 78,5 %.
HYALO4 Control Spray
Therapie chronischer Läsionen,
oberflächlicher Verletzungen
Bei Patienten mit chronischen Läsionen heilten
innerhalb von 6 Wochen 70 % und innerhalb von
12 Wochen 100 % der Läsionen ab. Nach oberflächlichen traumatischen Verletzungen lag die
Abheilungsrate nach 6 Wochen bei 8 % und nach
12 Wochen bei 100 % der Patienten.3
HYALO4 Control Creme
Therapie großflächiger Verbrennungen
Patienten mit oberflächlichen und tiefen
Verbrennungen 2. Grades3, 4 erreichten unter HYALO4 Control Creme (0,1 % SSD + 0,2 % HY) eine
Heilung signifikant schneller als in den Kontrollgruppen (1 % SSD-Creme).
HYALO4 Skin Creme
Therapie strahleninduzierter Hautschäden
Bei Patienten mit Strahlentherapie6 oder strahleninduzierter Dermatitis (Grad 1–2)7 verringerte
HYALO4 Skin Creme entweder über 6 Wochen den
Schweregrad und die Dauer der Hautreaktion gegenüber Placebo6 oder über 4 Wochen gegenüber
einer Feuchtigkeitscreme.
1
nesti MG et al. A new association between hyaluronic acid and collagenase
O
in wound repair: an open study. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2013; 17(2):
210 – 6
2
ravante G et al. Multicenter clinical trial on the performance and tolerability of
G
the Hyaluronic acid-collagenase ointment for the treatment of chronic venous
ulcers:
a preliminary pilot study. Eur Rev Med Pharmacol Sci 2013; 17(20): 2721–7
3
azzabin L, Bucalossi M, Serantoni S. Spray formulation of silver and
G
hyaluronic acid in the treatment of superficial cutaneous ulcers of different
etiopathogenesis:
analysis of fifty-four clinical cases. Panminerva Med 2011; 53(3): 185– 91
4
ostagliola M, Agrosi M. Second-degree burns: a comparative, multicenter,
C
randomized trial of hyaluronic acid plus silver sulfadiazine vs. silver sulfadiazine alone.
Curr Med Res Opin 2005; 21: 1235–1240
5
oller J. Topical treatment of partial thickness burns by silver sulfadiazine plus
K
hyaluronic acid compared to silver sulfadiazine alone: a double-blind, clinical
study. Drugs Exp Clin Res 2004; 30: 183–190
6
iguori V et al. Double-blind, randomized clinical study comparing hyaluronic
L
acid cream to placebo in patients treated with radiotherapy. Radiother. Oncol
1997 42: 155–161 Radiother Oncol 1997;42(2): 155– 61)
7
irova MY et al. Can we decrease the skin reaction in breast cancer patients
K
using hyaluronic acid during radiation therapy? Results of phase III randomised trial.
Radiother Oncol. 2011; 100(2): 205– 9
8
chlesinger T, Powell CR. Efficacy and Safety of a Low-Molecular Weight
S
Hyaluronic Acid Topical Gel in the Treatment of Facial Seborrheic Dermatitis.
J Clin Aesthet
Dermatol. 2012;5(10):20 –23
9
chlesinger TE, Powell CR. Efficacy and tolerability of low molecular weight
S
hyaluronic acid sodium salt 0.2 % cream in rosacea. J Drugs Dermatol.
2013 Jun 1; 12(6): 664– 7
www.focusmed.at
BESTELLINFORMATIONEN
Bezeichnung
VPE
HYALO4 Start Salbe 30 g
1 Stück
HYALO4 Control Creme 25 g
1 Stück
HYALO4 Control Creme 100 g
1 Stück
HYALO4 Control Spray 125 ml
1 Stück
HYALO4 Regen Pad 5 x 5 cm
5 Stück
HYALO4 Regen Pad 5 x 5 cm
15 Stück
HYALO4 Regen Pad 10 x 10 cm
5 Stück
HYALO4 Regen Pad 10 x 10 cm
15 Stück
HYALO4 Skin Gel 30 g
1 Stück
HYALO4 Skin Gel 100 g
1 Stück
HYALO4 Skin Creme 25 g
1 Stück
HYALO4 Skin Creme 100 g
1 Stück
Das Focusmed-Service: zuverlässig, sicher, schnell.
Als Focusmed-Kunde haben Sie auch
beim Service einen Vorsprung. Neben einem
ausführlichen Gespräch mit Ihrem persönlichen
Betreuer bieten wir Ihnen rasche und
unbürokratische Bestellmöglichkeiten per
Telefon, Fax oder E-Mail:
Tel.: +43 662 62 40 19
Fax: +43 662 62 13 27
Mail:[email protected]
Einfach anrufen oder online bestellen –
wir helfen Ihnen gerne weiter!
innovation in skin and wound care
Vertrieb Österreich
Vertrieb Schweiz
Focusmed
Erzabt-Klotz-Straße 12A
5020 Salzburg · Austria
Phone+43 662 62 40 19
Fax +43 662 62 13 27
[email protected]
www.focusmed.at
LagoMedical GmbH
Seepark 1
9422 Staad · Switzerland
Phone+41 71 855 07 65
Fax +41 71 855 07 65
[email protected]
www.lagomedical.ch
Gedruckt nach der Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des Österreichischen Umweltzeichens,
Colordruck La Linea GmbH, UW-Nr. 1147

Download Report