Programm 19.05. – 25.05.2016

Capitol 1
Club 3
20:15
20:15
14:30
14:30
LO CHIAMAVANO JEEG ROBOT
16:00
15:45
20:15
20:15
15:45
20:15
20:15
Club 3
18:00
18:00
18:00
20:15
18:15
20:30
18:00
18:15
20:30
18:15
20:30
18:15
20:30
16:00
16:00
17:45*
18:00
17:45
18:00
17:45
18:00
Capitol 2
* Capitol 1
Capitol 1
* Capitol 2
20:45
20:45
20:45
16:15
20:45
16:15
20:45
Saal/Sala
Capitol 1
* Capitol 2
18:30
18:30
Lo chiamavano Jeeg Robot
PROSSIMAMENTE
20:45
Empfohlen ab 6 Jahren.
20:45*
Der mit leichter Hand inszenierte Animationsfilm ist kindgerecht erzählt und
unterhält mit hübschen Gags und amüsantem Slapstick. (Filmdienst)
The Dressmaker Il diavolo è tornato
Demnächst
18:30
So schön es auf einer paradiesischen Südseeinsel auch sein mag, manchmal kann es auch ganz schön langweilig werden – das findet jedenfalls der
abenteuerlustige Papagei „Dienstag“. Bis eines Tages ein Schiffsbrüchiger
an den Strand gespült wird. Da lässt das Abenteuer nicht mehr lange auf
sich warten …
18:30
BE/FR 2016, 90 Min., Regie: Vincent Kesteloot
18:30
Animationsfilm
18:30
ROBINSON CRUSOE (IN 2D)
18:30*
deutsch
La belle saison - Eine Sommerliebe
vom 20. bis
22. Mai
OmU
r
Do 19 Gi Fr 20 Ve Sa 21 Sa So 22 Do Mo 23 Lu Di 24 Ma Mi 25 Me
Kinde
(90 Min.) in deutscher Sprache
Robinson Crusoe (in 2D)
(112 Min.) in deutscher Sprache
Mängelexemplar
(123 min.) in italiano
FRÄULEIN - UNA FIABA D‘INVERNO è l‘opera prima di Caterina Carone presentata in
anteprima mondiale alla 30° edizione del Bolzano Film Festival Bozen con protagonisti
Lucia Mascino e Christian De Sica.
Film
Demnächst
Sole alto
La più grande tempesta solare che l’uomo ricordi si abbatte sulla Terra provocando
sbalzi di corrente e blackout. Una ben più profonda tempesta si scatena nell‘animo
di Regina, scontrosa e solitaria zitella da tutti chiamata “Fräulein”, dopo che un misterioso turista sui sessanta, uomo smarrito e infantile, oltrepassa il cancello del suo
albergo chiuso da anni. Quello che doveva essere il fugace “scontro” di una notte, si
trasformerà ben presto in una tempestosa e sorprendente convivenza.
(112 min.) in italiano
new
IT 2016, 90 min., regia: Caterina Carone, con: Lucia Mascino, Christian de Sica, Therese Haemer
(118 min.) in italiano
commedia
(106 Min.) in deutscher Sprache
italiano
FRÄULEIN - UNA
FIABA D’INVERNO
K in d e
r
dal 26 maggio
Programma
19.-25.05.2016
www.druckstudio-leo.com
www.filmclub.it - Ticket: 0471 05 90 90
Filmclub, via Dr.-Streiter-Gasse 6 - Bozen /Bolzano
P
dal 19 al 25
maggio
italiano
LO CHIAMAVANO JEEG
ROBOT
fantascienza,
commedia
The Dressmaker - Il diavolo
è tornato (The Dressmaker)
dal 19 al 25
maggio
dal 19 al 25
maggio
! ultima sett.
! ultima sett.
italiano
italiano
drammatico
SOLE ALTO
drammatico
(Zvizdan)
IT 2015, 112 min., regia: Gabriele Mainetti, con: Claudio Santamaria, Luca Marinelli, Ilenia Pastorelli
AU 2015, 118 min., regia: Jocelyn Moorhouse, con: Kate Winslet, Liam Hemsworth, Hugo Weaving
HR/RS/SI 2015, 123 min., regia: Dalibor Matanic, con: Tihana Lazovic, Goran Markovic, Mira Banjac
Enzo Ceccotti, un pregiudicato di borgata, entra in contatto con una sostanza
radioattiva. A causa di un incidente scopre di avere una forza sovraumana. Ombroso, introverso e chiuso in se stesso, Enzo accoglie il dono dei nuovi poteri
come una benedizione per la sua carriera di delinquente. Tutto cambia quando
incontra Alessia, convinta che lui sia l’eroe del famoso cartone animato giapponese Jeeg Robot d’Acciaio.
Siamo nel 1951 e Tilly, affermata stilista, dopo decenni torna a Dungatar, il suo
paese d’origine in Australia, da cui era stata mandata via per un incidente di cui la
donna ha rimosso ogni ricordo. L’arrivo di Tilly porta nel paesello australiano una
piccola rivoluzione di modernità con i suoi abiti su misura e alla moda, abiti modellati
su linee femminili sensuali e tutto questo mette in crisi gli abitanti chiusi nel loro
bigottismo. Tilly vuole scoprire cosa ci sia nel suo passato, perchè sua madre è impazzita e perché è ancora oggetto di insulti. In realtà il suo vero scopo è la vendetta.
Tratto dall’omonimo romanzo bestseller di Rosalie Ham, il film è ambientato interamente in Australia. Il film in Australia ha riscosso un successo di pubblico e critica
senza precedenti e un incasso da record.
SOLE ALTO racconta l’amore fra un ragazzo croato e una ragazza serba. Un
amore che il regista, Dalibor Matanic, moltiplica per tre volte nell’arco di tre
decenni consecutivi: stessi attori ma coppie diverse, dentro il cuore avvelenato di due villaggi balcanici. Il 1991 e l’ombra scura della guerra. Il 2001 e
le cicatrici che devastano l’anima. Il 2011 e la possibile (impervia) rinascita.
Un inno alla vita che ha trafitto i giurati di Cannes. Una sorprendente riflessione sulla natura umana che racconta l’ex Jugoslavia per raccontare il mondo
e racconta il dolore per raccontare la speranza.
Divertente ed entusiasmante, è la bella sorpresa firmata Gabriele Mainetti.
Un cinecomic ambientato a Tor Bella Monaca. Che ha trionfato ai David di
Donatello.
Demnächst
. Mai
am 23 sung
as
OmU-F
La belle saison - Eine Sommerliebe
(La belle saison)
Premio Un Certain Regard - Cannes Film Festival 2015
vom 19. bis
25. Mai
vom 19. bis
25. Mai
! letzte Woche
! letzte Woche
ab 26. Mai
deutsch
deutsch
deutsch
Drama,
Liebesfilm
MÄNGELEXEMPLAR
Literaturverfilmung,
Tragikomödie
NUR FLIEGEN IST SCHÖNER
Komödie
(Comme un avion)
FR/BE 2015, 106 Min., Regie: Catherine Corsini, mit: Cécile De France, Izia Higelin
DE 2016, 112 Min., Regie: Laura Lackmann, mit: Katja Riemann, Laura Tonke, Maren Kroymann
FR 2015, 105 Min., Regie: Bruno Podalydès, mit: Bruno Podalydès, Agnès Jaoui, Sandrine Kiberlain
Frankreich in den 70er Jahren: Die 23-jährige Delphine verlässt den Bauernhof
ihrer Eltern und zieht nach Paris, wo sie sich ein Leben frei von ländlicher Engstirnigkeit und überkommenen Moralvorstellungen erhofft. Sie schließt sich einer
Gruppe an, die für Frauenrechte kämpft, und lernt dort die quirlige Carole kennen.
Schnell werden die Frauen Freundinnen und bald entspinnt sich zwischen beiden
eine zarte Liebesbeziehung. Als jedoch Delphines Vater schwer erkrankt, muss sie
zurück aufs Land, um ihm beizustehen und auf dem Familienhof mitanzupacken.
Als Carole ihrer Geliebten folgt, wird die Beziehung auf eine harte Probe gestellt.
Feinfühlig, sinnlich und bewegend erzählt LA BELLE SAISON die Liebesgeschichte zweier
gegensätzlicher Frauen zwischen Leidenschaft und gesellschaftlicher Erwartungshaltung.
Karo, Mitte 20, auf der Überholspur des Lebens - erfolgreiche Eventmanagerin, schön,
jung, intelligent und in einer irgendwie-glücklichen Beziehung. Alles ist perfekt, bis
auf ihre Rastlosigkeit, emotionale Unausgeglichenheit und mitunter passiert es ihr, die
Kontrolle über sich zu verlieren. Karo wird von heute auf morgen entlassen und steht,
trotz Freund und Familie, vor dem emotionalen Nichts. Völlig verzweifelt, sortiert sie
mutig Freund und falsche Freunde aus, dann tauchen Selbstzweifel auf und schließlich
muss sich Karo ihrer Depression stellen.
MÄNGELEXEMPLAR ist die lang erwartete Verfilmung von Sarah Kuttners Bestsellerroman. Phantasievoll, wild und zugleich sensibel erzählt Newcomer-Regisseurin Laura
Lackmann den tragikomischen Trip einer jungen Frau auf der Suche nach sich selbst.
Wer träumt nicht davon, aus dem Alltag auszubrechen, sich aufzumachen in die Natur,
in die Freiheit? Weg zu fliegen, weg zu fahren. Oder: weg zu paddeln - so wie der etwas
steife 50jährige Michel in dieser liebevollen französischen Komödie. Im Kopf macht er
sich öfter auf zu kleinen Fluchten, aber so wirklich traut er sich nicht. Bis er sich eines Tages, halb geschubst von seiner Frau, mit einem Kayak auf einen neuen Fluss des Lebens
begibt. Wirklich weit kommt er nicht - und doch viel weiter, als er sich je erträumt hat.
Autor, Regisseur und Hauptdarsteller Bruno Podalydès erzählt eine charmante Geschichte vom Ausbruch aus den Zwängen, ganz unaufgeregt und doch sehr witzig, ganz schräg
und doch wahrhaftig und liebenswert. Viel charmanter können Fluchten aus dem Alltag
nicht sein.