Anzeigen 144 KB

sblick ...
u
A
n
e
s
ie
d
ie
Genießen S
w ...
Enjoy this vie
norama ...
a
p
o
t
s
e
u
q
i
v
Godete
... von der deutschen
Kriegsgräberstätte Meran.
Besuchen Sie diesen Ort der Mahnung
und Erinnerung – Ruhestätte für 1 058
Tote des Zweiten Weltkrieges. Diese wunderschöne Anlage wird vom Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge, einem
privaten Verein, gepflegt und betreut.
Er arbeitet im Auftrag der deutschen
Bundesregierung und sorgt weltweit für
die deutschen Kriegsgräberstätten. Die
Finanzierung erfolgt zu 90 Prozent aus
Mitgliedsbeiträgen und Spenden.
Die Erhaltung der Kriegsgräber in aller
Welt und seine Arbeit für den Frieden
kann der Volksbund nur durch die Hilfe
seiner vielen Freunde erfüllen. Jeder
Euro, jeder Dollar oder jede Pfundnote
hilft und macht es möglich, dass die
Kriegsgräberstätten auch zukünftige
Generationen zum Frieden mahnen.
…from the German war
gravesite Meran.
Visit this memorial and place of remembrance – the resting place for 1,058 war
victims of World War II. The Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge (German
War Graves Commission), a private association, is responsible for the maintenance and care of this wonderful ground.
The Volksbund acts on behalf of the
German Federal Government and is
responsible for the German war gravesites all over the world. 90 percent of its
funds are financed by member fees and
donations.
The maintenance of the war gravesites
all over the world and the Volksbund´s
work for peace can only be carried out
due to the support of lots of friends.
Every Euro, every Dollar or every Pound
means help and makes it possible that
the war gravesites will be a reminder for
peace also in future times.
... a proposito del cimitero di
guerra di Meran.
Visitate questo luogo del monito e del
ricordo, dove riposano 1.058 caduti della
seconda guerra mondiale. Lo splendido
complesso è curato e salvaguardato dal
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
(Ente per la cura delle tombe di guerra),
un'associazione privata. Il Volksbund lavora
su incarico del governo tedesco e cura in
tutto il mondo i cimiteri di guerra tedeschi.
Il 90% del finanziamento è ricavato dalle
quote degli associati e dalle offerte.
Il Volksbund può garantire il mantenimento dei cimiteri di guerra in tutto il mondo e il
suo lavoro per la pace, solo con l'aiuto dei
suoi molti amici. Ogni euro, ogni dollaro e
ogni sterlina aiuta e rende possibile che i
cimiteri di guerra rimangano un monito alla
pace adesso e per le generazioni future.
Öffnungszeiten / Opening hours/
Orario d’apertura:
Dez. - Feb. / Dic. - Febb. 9.00 - 16.00
März & Okt. / Mar. & Ott. 8.00 - 18.00
Apr. - Sept. / Apr. - Sett. 8.00 - 18.00
Nov. 8.00 - 17.00
Cimitero Militare Germanico
Herrn Albert Telser
Via S. Giuseppe, 17
I 39012 Meran (BZ)
Tel: 0039-0473-448332
Fax: 0039-0473-448332
www.volksbund.de

Download Report