ossip mandelstam wort und schicksal

Der Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg
lädt herzlich ein zur Eröffnung der Austellung
am Freitag, den 13.5.2016 um 19.00 Uhr.
Ausstellung 14. Mai – 17. Juli 2016
Friedrich-Ebert-Gedenkstätte
Pfaffengasse 18 · 69117 Heidelberg
P ro f. D r . Wa lt er M ü h l h au s en
Geschäftsführer der Friedrich-Ebert-Gedenkstätte
„Ossip Mandelstam. Wort und Schicksal“ bringt das
Leben und Werk des russischen Dichters anhand von
Originaldokumenten, Manuskripten, Fotos und Grafiken
nahe. Da Ossip Mandelstams poetisches Schaffen
während seines Studienaufenthaltes in Heidelberg
1909/10 seinen Anfang nahm, wurde Heidelberg zur
„Wegscheide von größter Wichtigkeit für die Dichtung
des zwanzigsten Jahrhunderts“, wie die Frankfurter
Allgemeine Zeitung (11.2.2016) vermerkt. Doch nicht nur
spezifische Dokumente wie Mandelstams Heidelberger
Universitätsdokumente oder Kopien der KGB-Unter
suchungsakten des 1938 im russischen Gulag verstorbenen Schriftstellers sind zu sehen, erstmals kann die Öffentlichkeit auch Objekte aus Mandelstams rastlosem Leben
und direktem Umfeld aus dem Besitz Wiktor Schklowskis
und Nadeshda Mandelstams in direkten Augenschein
nehmen.
P ro ph e t i s c h i s t d er At e m m ei n er V ers e I
Deutsch-russische Text- und Klang-Collage
von Mandelstam-Gedichten mit SchülerInnen
der Freien Waldorfschule Heidelberg
Leitung: Martin Oelbermann / Tabea Tangerding
D r . Ec k a rt W ü r zn er
Oberbürgermeister der Stadt Heidelberg
S erg e y M ag u ta
1. Botschaftsrat und Kulturattaché der Russischen Föderation
T h er es i a Bau er
Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kunst
des Landes Baden-Württemberg
„W i n t er S o n g s“
Vertonungen von Gedichten Ossip Mandelstams
von Elena Firssowa (op. 104), Klangforum Heidelberg e. V.
1. Frost · 2. Schneesturm · 3. Raum
Juliane Dennert, Sopran · Jessica Kuhn, Cello
P ro f. D r . D m i t r i Ba k
Direktor des Staatlichen Literaturmuseums Moskau
D er D i c h t er O s s i p M a n d el s ta m (1891–1938)
Kurzvortrag von P ro f. D r . U rs H ef t r i c h
Direktor des Slavischen Instituts der Universität Heidelberg
Anlässlich des 125. Geburtsjahres von Ossip Mandelstam widmen das Staatliche Literaturmuseum Moskau
und die Mandelstam-Gesellschaft Moskau in Kooperation mit den UNESCO Cities of Literature Heidelberg
und Granada dem Leben und Werk eines der bedeutendsten Poeten des 20. Jahrhunderts eine Ausstellung
mit umfassendem Begleitprogramm.
ossip
m a n d el s ta m
wort
und schicksal
Im Herbst 2016 wird die Ausstellung im Centro Federico
García Lorca in Granada zu sehen sein.
Die Heidelberger Ausstellung und das Rahmenprogramm
werden gefördert durch die Baden-Württemberg Stiftung
und die Heidelberger Volksbank.
Gefördert durch:
P ro ph e t i s c h i s t d er At e m m ei n er V ers e II
City of Literature
United Nations
Educational, Scientiﬁc and
Cultural Organization
Designated
UNESCO Creative City
in 2014
R a h m en pro g r a m m zu r Aus st el lu n g*
13.05.–17.07.2016 · FEG **
17.0 6.2016 · 12.0 0 U h r · FEG **
05.07.2016 · 19.0 0 U h r · K a r l s to r k i n o
Au s s t el lu n g d er J u g en d ku n s ts c h u l e
„ B i l d er zu O s s i p M a n d el s ta m“,
i m Ku lt u r h au s K a r l s to r ba h n h o f
H ei d el b erg - B erg s t r a SS e e. V.
Au s s t el lu n g s erö ffn u n g
D er Spi e g el
Bilder von SchülerInnen im Alter von 15 bis 21 Jahren,
inspiriert von Gedichten Mandelstams.
Projektleitung: Cornelia Hoffmann-Dodt
Werke von SchülerInnen der 5. Klasse
der Theodor-Heuss-Realschule
Leitung: Tabea Tangerding,
Theaterpädagogik: Sebastian Schwarz
Gefördert u. a. von Lernkonzepte e. V. KinderCooltour
Film von Andrei Tarkowski
Einführung: Prof. Dr. Jekatherina Lebedewa, Leiterin
der Russischen Abteilung des Instituts für Übersetzen und
Dolmetschen der Universität Heidelberg
Eintritt 5.00 €
22.0 6.2016 · 19.0 0 U h r · FEG**
16.07.2016 · 17.0 0 U h r
Da s v er lo r en e Pa r a d i es.
Ku n s t v er ei n H ei d el b erg
Ru s s en i n H ei d el b erg 186 0 –1914
Ko n z ert „ H ei m at h en “,
Vortrag von Dr. Roland Krischke
Klangforum Heidelberg
Vertonungen von Werken Mandelstams in
Gegenüberstellung von Werken emigrierter Komponisten
(mit Uraufführung)
Eintritt 20.00 €, 15.00 € für Mitglieder,
10.00 € ermäßigt
Vorverkauf über klanghd.de, RNZ und Zigarren Grimm
19.05.2016 · 19.0 0 U h r · FEG**
M a n d el s ta m , H ei d el b erg
Ralph Dutli liest Ossip Mandelstams Heidelberger
Gedichte und spricht über die Bedeutung Heidelbergs für
das Werk des russischen Dichters
29.05.2016 · 17.0 0 U h r
Ru s s i s c h e Gä s t e i m l i t er a r i s c h en
26.0 6.2016 · 11.0 0 U h r
„W elt d o r f“ H ei d el b erg
M a n d el s ta m s Um fel d:
Führung der Heidelberger Gästeführer
Treffpunkt: Stadtgarten gegenüber dem
„Europäischen Hof“, Friedrich-Ebert-Anlage 1,
Teilnahme: 5.00 €
D i e ru s s i s c h e L es eh a l l e 1861 b i s 1914
Stadtführung von und mit Hans-Martin Mumm
Treffpunkt: Friedrich-Ebert-Anlage 30, Mandelstam-Tafel,
Teilnahme: 5.00 €
07.0 6.2016 · 19.0 0 U h r · FEG**
28.0 6. ( Vo r p r e m i er e ) · 29.0 6.2016 ( p r e m i er e )
Da s J a h r h u n d ert d er Wö l fe
H ei d el b erg a l s L i t er at u rs ta dt u m 19 0 9
j e w ei l s 19.0 0 U h r · T i KK T h e at er
vo n N a d es c h da M a n d el s ta m
Vortrag von Hans-Martin Mumm
i m Ku lt u r h au s K a r l s to r ba h n h o f
Lesung von Nicole Averkamp und Hendrik Richter, Schauspielensemble des Theaters und Orchesters Heidelberg
Fi n i s sag e 17.07.2016 · 19.0 0 U h r · FEG **
Da s R au s c h en d er Z ei t.
11.0 6.2016 · 14.0 0 –17.0 0 U h r
Er i n n eru n g en a n O s s i p M a n d el s ta m
M a n d el s ta mS t r a SS e.
Theaterprojekt von SchülerInnen
des Hölderlin Gymnasiums
Leitung: Martin Oelbermann / Monica Goodwin /
Tabea Tangerding
P o e t i s c h e At t r a k t i o n en u n d
I n t er a k t i o n en i n d er H au p ts t r a SS e
[Ak.T]heater Heidelberg in Kooperation mit der Theaterakademie Mannheim, der Pädagogischen Hochschule
Heidelberg und dem Kamina-Dichterkreis
0 4.07.2016 · 19.0 0 U h r · K a r l s to r k i n o
i m Ku lt u r h au s K a r l s to r ba h n h o f
12.0 6.2016 · 19.30 U h r · H eb el H a l l e
G r at wa n d eru n g.
o p en STAGE I V: O s s i p M a n d el s ta m
Er i n n eru n g en a n J e wg en i a G i n s b u rg
Tanz/Text-Veranstaltung des UnterwegsTheaters
Tickets: reservix.de
Film von Mario Damolin
Eintritt frei
Ö ffen t l i c h e Fü h ru n g en
d u rc h d i e Au s s t el lu n g
15.05 · 22.05 · 29.05. · 29.0 6. · 10.07.
j e w ei l s 14.30 U h r · FEG **
*erarbeitet von: der UNESCO City of Literature Heidelberg,
dem Slavischen Institut, dem Germanistischen Seminar, dem
Musikwissenschaftlichen Seminar und dem Institut für Übersetzen
und Dolmetschen der Universität Heidelberg, dem Heidelberger
Geschichtsverein, Ralph Dutli, der Friedrich-Ebert-Gedenkstätte
und allen beteiligten Institutionen und KünstlerInnen.
**FEG: Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte

Download Report