DER IHRE UNABHÄNGIGE ORTSZEITUNG MIT TRADITION HALLBERGER VERLÄSSLICH • HEIMATVERBUNDEN Erscheinungsweise: 14-täglich kostenlos an alle Haushalte und Betriebe • 25. Jahrgang Bürgerversammlung 2016: „Der Wachstumsdruck ist da” Gemeinde investiert in Wohnungsbau und Infrastruktur Wie geht’s der Gemeinde? Was ist erledigt? Was geplant? Antwort auf diese Fragen gab nun Bürgermeister Harald Reents bei der Bürgerversammlung. Trotz voller Kassen, mahnte der Gemeindechef zum vorsichtigen Umgang mit den Finanzmitteln. Dem enormen Wachstumsdruck begegnet die Kommune mit Investitionen in Wohnungsbau und Infrastruktur. „Zum zweijährigen Miteinander von uns allen“ konnte Reents etwa 45 Zuhörer im Gemeindesaal begrüßen. In seinem anderthalbstündigen Vortrag zeigte er die kommunalen Eckdaten auf: 11.231 Einwohner lebten zum Stichtag (31.12.2015) mit Hauptund Nebenwohnsitz in der Kommune. Das sind 682 mehr als im Vorjahr. „Der Wachstumsdruck ist da. Wir müssen uns der Situation stellen und schauen wie wir Wohnraum schaffen“, betonte das Gemeindeoberhaupt. Die größten Zuwächse verzeichnet man bei den Erwerbstätigen (8278), der Anteil der Einwohner im Rentenalter (1094) ist nur geringfügig gestiegen. Mit einem Durchschnittsalter von 38,88 Jahren (2014: 38,4) • KOMPETENT • Nr. 10/18. Mai 2016 R E D A K T I O N Salzbergweg 20 • 85368 Wang 0 87 61 - 72 90 540 Fax 0 87 61 - 72 90 541 E-Mail: [email protected] www.hallberger.de Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Juni 2016 Vor 45 Zuhörern skizzierte Bürgermeister Harald Reents die Gemeindeentwicklung. und einem Geburtenzuwachs (2014:97; 2015: 118) bleibt man eine „junge“ Gemeinde mit 1599 Kindern (2014:1542), für die es 861 Betreuungsplätze gibt. Wegen des Fachkräftemangels, so Reents, mussten Kindertagesstätten allerdings Gruppen schließen. Der Deckungsgrad von 54 Prozent sei allerdings immer noch „sehr gut“. Die Gemeinde ist „bunt“ Kämmerer Thomas Grüning (re.) klärte bereitwillig über die finanzielle Situation des Gemeindehaushalts auf. Mit 86 registrierten Nationalitäten ist die Gemeinde, so Reents, zudem recht „bunt“. Die Statistik führen rumänische und türkische Staatsangehörige an. Der Ausländeranteil beträgt 17 Prozent. Dank des Engagements von Helferkreis und Bürgern sind auch 140 Asylbewerber aus 14 Nationen – 88 Männer, sieben Familien mit 15 Kindern und 10 Mütter mit 13 Kinder – in Hallbergmoos gut aufgenommen worden. Wenngleich nicht alles, wie Reents einräumte, „100-prozentig läuft.“ Die größten Gruppen stellen Nigerianer (32) DER HALLBERGER und Syrer (26). Hinzu kommen etwa 60 unbegleitete Minderjährige im Jugendwerk Birkeneck. Weil man einige „Karteileichen“ aus dem Gewerberegister entfernt, sank die Zahl der Betriebe von 1357 auf 1332. Davon sind 213 im Munich Airport Business Park angesiedelt, der zu 66 Prozent belegt ist. Wirtschaftsförderung und die Verbesserung von Standortfaktoren, wie die gerade laufende Studie zur besseren ÖPNV-Erschließung sind laut Reents „proaktive Maßnahmen“, die letztlich auch der Gemeindekasse zugutekommen. Diese verbuchte 2015 RekordGewerbesteuereinnahmen von 33,7 Millionen Euro, die das Finanzpolster auf 49 Mio. Euro wachsen ließ. Allerdings mahnt das Gemeindeoberhaupt zur Vorsicht – die weltwirtschaftliche Entwicklung, eine beträchtliche Kreisumlage (2016: 15,5 Mio. €; 2017: 17,4 Mio €) und den Trend von IT-Unternehmen – wie aktuell Cisco – in die Stadt abzuwandern, im Blick. Rosige Finanzlage, enorme Investitionen Die rosige Finanzlage erlaubt enorme Investitionen – in (sozialen) Wohnungsbau, Sozialarbeit und Infrastruktur. Zu den größten Projekten zählen die Kläranlagenerweiterung (7 Mio. €), Bauhofneubau (2,6 Mio. €), das kommunale Wohnhaus am Tassiloweg (1,4 Mio. €), das Leichenhaus Goldach (1 Mio. €) und die Ausweisung etlicher Wohnbaugebie- Nr. 10/18. Mai 2016 Die Nachbarschaftshilfe informierte mit einem Stand über ihre Angebote. te, darunter auch Flächen für Betreutes Wohnen und das 2016 anlaufende Einheimischen-Modell, für das aktuell 450 „Interessensbekundungen“ vorliegen. „Ob und wann“ das geplante Bürgerhaus gebaut wird, vermochte Reents noch nicht abzuschätzen: Denn das steht, wie er sagte, „in Konkurrenz zu Pflichtaufgaben der Gemeinde“ wie einer absehbaren Schulhauserweiterung. Dauerbrenner S-Bahnhof Dauern kann es mit dem Behindertenzugang zum S-Bahnhof. Für den Bau einer Rampe hat die Kommune 1,9 Millionen im Haushalt eingestellt. Allerdings: „Bei der Deutschen Bahn (DB) kommen nicht nur die Züge etwas später“, so Reents. Bevor die Neufahrner Kurve nicht fertiggestellt ist, so das Signal der DB, „tut sich auf der Linie der S8 erst einmal nichts.“ DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 „So greifbar wie noch nie“ sei indes die Realisierung der Nordumgehung, nach dem „guten Deal“ – sprich: Straßentausch – zwischen Landratsamt und Gemeinde. „Heuer mit Sicherheit noch nicht“, aber doch in absehbarer Zeit erwartet der Bürgermeister, dass es einen Badeweiher in Birkeneck geben wird. Die Wasserqualität stimmt – und die Gespräche mit dem Eigentümer laufen. Werkzeug und Bockhorni Maschinen Wilhelmstraße 13 Verleih 85399 Hallbergmoos GmbH Tel. 08 11/10 90, Fax 35 55 Baumaschinen und Gartengeräte Zum leidigen Thema hat sich die „Verkehrsüberwachung“ in der Moosgemeinde entwickelt: Die Kommune setzt neuerdings – zusätzlich zum kommunalen Verkehrsüberwacher – einen externen Dienstleister ein. Seither hagelt es „Knöllchen“. „Es ist notwendig, wenn auch nicht erfreulich“, rechtfertige Bürgermeister Harald Reents das Vorgehen. Es habe viele Verstöße und Beschwerden gegeben. Er versicherte, dass „neutral und flächendeckend“ kontrolliert und geahndet werde. In der Fragerunde stellte Anton Raith in den Raum, dass hier ein Zusammenhang mit der kommunalen Stellplatzordnung bestehe: „Der Gemeinderat ist da gerade dran“, so Reents. Die Befürchtung von Erich Oertli, dass das REWE-Gebäude – nach dem Umzug an den neuen Standort ( Hauptstraße) ähnlich wie der ehemalige Penny (Theresienstraße) zur „Bauruine“ verkommen könnte, konnte Reents zumindest ansatzweise zerstreuen: Gespräche für eine Nachfolgenutzung durch einen Einzelhändler liefen. Auch in punkto Penny, so Reents, zeichne sich eine Entwicklung ab, dass die Räumlichkeiten nicht mehr lange leer stünden. Das von einem Bürger angesprochene Park- und Durchfahrtsproblem („Es gibt wenig Lücken zum Ausweichen.“) in der Ottostraße, ist nach Reents Worten im Rathaus bekannt. Man arbeite bereits an einer Kennzeichnung von Parkbuchten. Wenig begeistert zeigte sich Reents von dem Vorschlag, mittels Einbahnstraßenregelungen das Problem zu beseitigen. Eine Anregung von Karl Hundhammer nahm Reents auf: „Könnte man die gelben Säcke, die tagelang vor dem Abholtermin auf Gehwegen lagern, nicht durch Container oder Tonnen ersetzen?“, so seine Frage. Zwar sei, so der Gemeindechef, die Entsorgung Landkreissache. Die Kommune habe den Entsorger aber bereits angeschrieben, ob sich die Abholtermine von Tonne und gelben Säcken nicht wieder – wie in der Vergangenheit – bündeln ließen. Die Gemeindeverwaltung denke auch schon darüber nach, eine entsprechende „Verpflichtung“ zu erlassen, „dass der Müll nicht schon drei Tage vorher rausgestellt“ werden dürfe. (Text: eoe / Fotos: eoe, sab) Lebensnaher hätte die Vorstellung der Feuerwehr nicht sein können. Just in dem Moment, als sie ihre Utensilien aufgebaut hatten, wurden sie zu einem Einsatz gerufen. Gerhard Abstreiter (3.v.re.) kam mit Flüchtlingen aus dem Söldnermoos zur Bürgerversammlung, damit diese sich an den Info-Ständen über das Angebot an gemeindlichen Einrichtungen informieren konnten. Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Aus der Gemeinderatssitzung vom 3. Mai 2016 Bekanntgaben Haushalt freigegeben Ohne Beanstandungen hat der Hallbergmooser Haushalt 2016 das Landratsamt passiert. „Der Haushalt ist freigegeben“, berichtete Bürgermeister Harald Reents dem Gemeinderat. Legionellen in der Hallberg-Halle weiter voll auf die Tätigkeit als Gemeinderat und Wirtschaftsreferent konzentrieren zu können. Unser Bürgermeister bindet die Referenten viel stärker ein, als es in der letzten Periode der Fall war, so dass ich deutlich mehr Termine – insbesondere auch tagsüber – wahrnehmen soll und darf. Um gleichzeitig die beruflichen Anforderungen nicht zu vernachlässigen haben wir uns in allerbestem Einvernehmen zu diesem Schritt entschlos- sen“, begründete Marcus Mey den am Montagabend vollzogenen Wechsel an der Fraktionsspitze. Die CSU stellt sechs Gemeinderäte und ist damit größte Fraktion. Christian Krätschmer hat seit 2008 einen Sitz im Gemeinderat. Der selbstständige Kaufmann gibt als Kernkompetenzen Wirtschaft, Ortsentwicklung und Verkehr an. Stellvertretender Fraktionssprecher bleibt Josef Niedermair. Noch nicht gänzlich behoben ist das Legionellen-Problem in der Hallberg-Halle. Bei einer Nachschau, so Bürgermeister Harald Reents, wurden erneut ein Aufkommen „im mittleren Bereich“ festgestellt. Es wird empfohlen, die Duschen in den Umkleiden nicht zu benutzen. Maßnahmen zur Beseitigung wurden bereits eingeleitet. Leichenhaus Goldach: Pfusch am Dach Dem Leichenhaus Goldach „persönlich aufs Dach gestiegen“ ist Bürgermeister Harald Reents. „Es ist der Wahnsinn, wie schlampig da gearbeitet wurde“, lautete sein Urteil nach dem Ortstermin. Der Gutachter, der im Beweissicherungsverfahren beauftragt wurde, wird laut Reents seine Expertise bereits im Juli vorlegen. Die juristische Aufarbeitung um Schadensersatzansprüche sollte also zügig vorangehen. Senderwiese Erneut haben Anrainer Arbeiten auf der Senderwiese beobachtet. Dieses Mal ist das Vorgehen nicht zu beanstanden: „Die Wiese wurde auf Anordnung des Landratsamts wieder eingesät“, ließ Bürgermeister Harald Reents wissen. Damit soll der ursprüngliche Zustand nach den unrechtmäßigen Umbrucharbeiten wieder hergestellt werden. Bibliothekspreis Über die Zuerkennung eines Kinder-Bibliothekspreises darf sich die Gemeindebücherei freuen. Wie Bürgermeister Harald Reents berichtet, zählt die Hallbergmooser Bibliothek zu den Preisträgern der Aktion "Bibliotheken fördern Lesen – wir fördern Bibliotheken", das das Bayernwerk jährlich vergibt. Damit verbunden ist ein Mediengutschein im Wert von 1000 Euro. „Das ist eine schöne Anerkennung für unser Personal, das überwiegend ehrenamtlich arbeitet“, so Reents. Neuer CSU-Fraktionssprecher Christian Krätschmer (36) ist neuer Fraktionssprecher der CSU. Sein Vorgänger Marcus Mey hat das Amt zur Verfügung gestellt. Um, wie er selbst mitteilte, seine anderen Aufgaben angemessen erfüllen zu können. „Ich habe nach acht Jahren darum gebeten, von dem Amt entbunden zu werden, um mich Craft-Bier von der Besten Brauerei des Jahres 2016 in Deutschland Schlossbrauerei Maxlrain 10 „Klassische” und 8 weitere DLG Goldmedaillen in der Kategorie „Craft-Bier” wurden vergeben. Wir haben für Sie ausgesucht: Maxlrainer Schloss Trunk – naturtrübes Kellerbier Maxlrainer Weiße – naturtrübes Weißbier Maxlrainer Schloss Gold – Export Hell Maxlrainer Zwickl Max – unfiltriertes, naturbelassenes Helles Und das Beste kommt zum Schluss: Bei jedem bei uns gekauften Grillpaket ab 20,– € erhalten Sie von uns ein Flascherl Maxlrainer Zwickl Max dazu! DER HALLBERGER Park & Ride macht Gewinn Ein Plus von 23.000 Euro hat der Park&RidePlatz am S-Bahnhof der Kommune im Jahr 2015 beschert. „Es wäre als Geld für notwendige Verbesserungen da“, regte Stefan Kronner (SPD) an. Bürgermeister Harald Reents will dem Rat demnächst Vorschläge unterbreiten. „Das war auch Thema bei der Klausur des Gemeinderats,“ so der Gemeindechef. Bauaufträge Die Kommune hat eine Reihe von Bauaufträgen vergeben: Der Zuschlag für die Mähund Pflegearbeiten 2016 für die Grünflächen und Kinderkrippe am Söldnermoos 59 erhielt die Firma HEWI (Hallbergmoos) nach einer beschränkten Ausschreibung (7 Angebote). Die Auftragssumme liegt bei 33.956,41 Euro (brutto). Ebenfalls an die Firma HEWI ging der Auftrag für die Mäh- und Pflegearbeiten im Sport- und Freizeitpark nach einer beschränkten Ausschreibung (6 Angebote). Auftragssumme: 98.285,08 Euro (brutto). Den Zuschlag für den Jahresauftrag 2016 in punkto Kanalarbeiten erhielt die ITG GmbH (Ismaning) nach beschränkter Ausschreibung (4 Angebote) für 138.663,23 Euro (brutto). Nr. 10/18. Mai 2016 Beschlüsse Bebauungsplan der Gemeinde Neufahrn für Volksfestplatz Die Gemeinde Neufahrn hat die Aufstellung eines Bebauungsplans „Volksfestplatz mit Grünfläche“ sowie die 21. Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen. Ziel ist es, den Platz für andere Nutzer freizugeben, die Grünflächen zu sichern und einen Ortsrand (Puffer) zur östlichen Bebauung festzulegen. Gemäß dem einstimmigen Beschluss des Gemeinderats werden in diesem Zusammenhang von der Gemeinde Hallbergmoos keine Bedenken oder Anregungen vorgebracht, da deren Belange nicht berührt werden. Bebauungsplan der Stadt Freising – Transgourmet Die Stadt Freising hat eine Bebauungsplanänderung für das Gebiet „Clemensänger II Ost“ auf den Weg gebracht. Ziel ist es, die Ansiedlung eines Lebensmittelgroßhandelsbetriebes zu ermöglichen. Die Firma Transgourmet hat sich dafür beworben. Von Seiten der Gemeinde Hallbergmoos werden diesbezüglich keine Bedenken oder Anregungen vorgebracht – so der einstimmige Beschluss des Gemeinderats. Straßenunterhalt 30 Prozent teurer Den Auftrag für die Straßensanierung 2016 hat der Gemeinderat einstimmig an die Firma Richard Schulz (Neuburg) vergeben. Das günstigste Angebot einer beschränkten Ausschreibung (3 Bieter) liegt mit knapp 35.000 Euro 29 % über den veranschlagten 120.000 Euro. Somit oblag dem Gemeinderat die Entscheidung über den Zuschlag. Gemeindewappen für Stiftung Der Vorsitzende des Vorstands der Stiftung „Hallbergmoos hilft“, Adolf Merkl, hat beantragt, das Gemeindewappen im offiziellen Briefkopf der Stiftung verwenden zu dürfen. Diesem Wunsch kam der Gemeinderat einstimmig nach, weil auch Vereinen diese Option in der Regel ermöglicht wird. Beträchtliche Rückzahlung Nach der Endabrechnung 2015 für Kindergärten, Krippen und Horte darf die Gemeinde vom BRK eine beträchtliche Rückzahlung erwarten: Aus den Betriebskostenabrechnungen der Kita ergibt sich eine Plus für die Gemeinde von 281.368,86 Euro. Sie beruhen, wie der Träger mitteilte, auf der Erhöhung der Basiswerte, den letztjährigen Streiks, der Nicht-Besetzung von Stellen sowie zeitlichen Verschiebungen von einberechneten Lohnerhöhungen. Lediglich der Kindergarten Mooshüpfer gab erhöhte Kosten (13.487 Euro) an, da – wie es heißt – in der Anfangsphase einer Einrichtung die Kosten immer schwierig zu berechnen sind. Spatzennest (81.388,65 €), Wolkenschlösschen (27.102,25 €), Blumenkindergarten (70.199,87 €), Ecksteinhaus (74.644,56 €) und Meilensteinhaus (414.5520,53 €) fielen indes positiv ins Gewicht. Freianlagen für Bau- und Wertstoffhof Entsprechend der Empfehlung des Planungsausschusses hat der Gemeinderat dem Entwurf für die Freianlagen des Bauhofes und die Umgestaltung des Wertstoffhofbereiches unisono zugestimmt – mit der Maßgabe, dass der Absetzschacht und die beiden Sicherheitsschächte am Einfahrtstor nach Norden an den Zaun verlegt werden. Die Umzäunung des westlichen Wertstoffhofbereiches soll bis zur endgültigen Klärung der Zufahrt zur Nordumgehung nicht ausgeführt werden. Auf dieser Basis wird die Maßnahme nun ausgeschrieben und Angebote eingeholt. Die Kostenschätzung geht von ca. 445.000 Euro aus. Anbau an Hallberg-Halle zu teuer Die geschätzten Kosten von etwa 1,2 Millionen Euro für den Anbau einer Hausmeistergarage samt zusätzlicher Umkleiden an die Dreifachturnhalle am Hallberg-Platz haben den Gemeinderat einigermaßen entsetzt. Nr. 10/18. Mai 2016 Deshalb wurde das Projekt an den Planungsausschuss zurückverweisen. Er soll nach einer billigeren Lösung suchen. Ausgangspunkt der Planung war die Überlegung, dem VfB Hallbergmoos-Goldach mehr Raum zu verschaffen. Der Sportverein nutzt den Schulsport-Platz für Trainingszwecke. Deshalb hat der Rat beschlossen, das im vorgesehenen Anbau einer Hausmeistergarage auch Umkleiden und Toiletten vorgesehen werden. „Daraus hat sich ein komplexeres Gebäude entwickelt“, erläuterte Architekt Frank Siegmund den Planungsentwurf. Statt der ursprünglich für die Hausmeistergarage angesetzten 550.000 Euro werde, so seine Schätzung, das Bauwerk nun etwa 1,2 Millionen Euro kosten. Helmut Ecker (Einigkeit) sah es dringend angezeigt, an der Kostenschraube zu drehen. „Wir verschieben das Bürgerhaus. Und jetzt eine Million plus X ? Das kommt für mich nicht in Frage“, betonte Stefan Kronner (SPD). Ein eindeutiges „No“ formulierte Robert Wäger (Grüne). Sportreferent Heinrich Lemer (FW) räumte die Notwendigkeit für Umkleiden und Lagerräume ein. „Aber die Kosten schlagen mich schon auch nieder.“ Marcus Mey (CSU) verwies zudem auf einen Grundsatzbeschluss, bis Ende 2017 keine neuen, größeren Bauprojekte anzugehen. „Wenn man Lagerräume braucht, kann man zwei bis drei Garagen hinstellen.“ Bürgermeister Harald Reents bestätigte Meys Hinweis: „Wir können nur bauen, wenn wir auf andere Dinge verzichten. Dabei hätte ich Bauchschmerzen.“, so Reents. Einstimmig wurde entschieden, dass der Planungsausschuss erneut beraten und nach einer kostengünstigeren Lösung suchen soll. Befreiung für Stellplätze Dem Antrag auf eine isolierte Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans „Ortszentrum Theresienstraße“ zur grünen Vorzone zugunsten von drei Stellplätzen hat der Gemeinderat stattgegeben. Bedingung: Die Stellplatzlänge muss mindestens 5,50 Meter betragen. Ausgangspunkt der Entscheidung war die vom Gemeinderat 2015 bewilligte Anhebung des Dachstuhls eines Mehrfamilienhauses mit Apotheke in der Theresienstraße 63. Damit DER HALLBERGER verbunden war der Einbau von zwei weiteren Wohnungen, die die Errichtung von vier weiteren Stellplätzen erforderlich machte. Auf Wunsch der Bauverwaltung wurden die Stellplätze zunächst nicht direkt an der Theresienstraße untergebracht. In seiner jüngsten Klausurtagung hat sich der Gemeinderat laut Bürgermeister Harald Reents darauf verständigt, dass eine Stellplatzlänge von mindestens 5,50 Meter einzuhalten ist. „Das ist auch das, was der Antragsteller ursprünglich eingereicht hatte.“ Deshalb kam der Gemeinderat überein, dass die Parkplätze für Bewohner und Besucher vor dem Haus an der Theresienstraße angeordnet werden dürfen – und eine Ausnahme von der Grünzonenregelung gestattet wird. Dies sei, so Reents, auch angesichts von Präzedenzfällen in der Nachbarschaft vertretbar. Neue Buslinie Hallbergmoos – Neufahrn: Ungleiche Kostenverteilung Die Kostenverteilung der geplanten Buslinie 692 zwischen Neufahrn und Hallbergmoos muss neu verhandelt werden. In Vorgesprächen hatten sich die Vertreter der beiden Kommunen auf eine Route für die Buslinie 692, die Ende 2017 starten sollte, geeinigt. Die geplante Finanzierung stieß im Gemeinderat nun auf Ablehnung. Die vom MVV entworfene und von beiden Kommunen favorisierte Variante sieht den Einsatz von zwei Bussen vor, die den Bahnhof Neufahrn, Mintraching, Logistikpark und Kino am Römerweg sowie den Bahnhof Hallbergmoos anfahren – und in beiden Gemeinden „Ortsrunden“ drehen. Der Bus soll in Hallbergmoos auch den Sportpark und das Gewerbegebiet anfahren. Werktags ist ein 40-Minuten-Takt, an Wochenenden ein 60Minuten-Takt vorgesehen. Für den geplanten Start der neuen Busverbindung im Dezember 2017, die auf einen Probebetrieb von vier Jahren ausgelegt ist, wäre eine Ausschreibung noch im Mai diesen Jahres notwendig. Andernfalls muss man mit einem Jahr Verzögerung rechnen. Das nimmt man in Hallbergmoos nun in Kauf. Denn die Ratsmehrheit hatte mit der vorgesehenen Kostenverteilung der jährlichen Betriebskosten – etwa 565.500 bis 620.000 Euro – Bauchschmerzen: Der Landkreis soll 25 Prozent übernehmen, Neufahrn 30,65 % (165.000 – 190.000 Euro) und Hallbergmoos den Löwenanteil mit 44,35 % (260.000 – 275.000 Euro). Weil, wie Bürgermeister Harald Reents dazu ausführte, die Moosgemeinde ein besonders starkes Interesse an einer ÖPNV-Verbindung zum Kino in Neufahrn habe. Dies sei auch im Gemeindeentwicklungsprogramm und im Ergebnis einer Jugendumfrage von 2011 dokumentiert. Deshalb sei vorgesehen, dass Hallbergmoos die Kosten für diese „Schleife“ zum Gewerbegebiet Römerweg in den Nebenverkehrszeiten übernehme. Die „Arbeitnehmerfahrten“ in den Hauptverkehrszeiten (6-8 Uhr, 13 – 14.30 Uhr, 16 – 18 Uhr) werden, wie Bürgermeister Harald Reents (CSU) erklärte, finanziell vom Landkreis abgedeckt. Kritik kam aus allen Fraktionen: Würden die Kosten, wie eigentlich üblich, nach dem „Territorialprinzip“ – sprich: den Landkreis- und Gemeindegrenzen – verteilt, ergäbe sich für Hallbergmoos ein Kostenanteil von 32 % und für Neufahrn 43 %, argumentierte CSU-Fraktionssprecher Christian Krätschmer. Für tragbar hielt er bestenfalls eine „Fifty-Fifty“Lösung – also 37,5 % für beide Kommunen. „Neufahrn wertet sein Gewerbegebiet damit ja auch auf“, so Josef Niedermair (CSU). Deutlich mehr Vorteile für Hallbergmoos sah Robert Wäger (Grüne), der an den Verhandlungen beteiligt gewesen war. „Ein bissl mehr Vorteile für uns“ erkannte indes Stefan Kronner. „Nur zur Not“ wollte er sich darauf einlassen, „den Umweg zum Römerweg“ zu streichen. Schließlich gibt’s auch Kinos in Erding und demnächst in Freising, die mit dem Bus erreichbar sind. „Wir sollten die Linie nicht sterben lassen“, plädierte indes Bürgermeister Harald Reents. Auch er sah eine Routenkürzung als Ausweg. Allerdings sah sich der Rat unisono aufgrund der in öffentlicher Sitzung geführter Debatte selbst in eine schlechte (Nach-) Verhandlungsposition: Denn bei einem grundsätzlichen „Ja“ zu Bus und Kostenschlüssel – und dem Auftrag für den Bürgermeister zum „Nachverhandeln“ um den ein oder anderen Prozentpunkt, hätte man von vorneherein schlechte Karten. Heinrich Lemer (FW) fasste das Dilemma in Worte: PARKWIRTSCHAFT Ab 10.6. ewing i V c i l b u P ball-EM im Sport- und Freizeitpark HALLBERGMOOS 4.6. Biergartengrillfest mit den Goldacher Buam, Spanferkel vom Grill (Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 11. 6.) Maß Bier 5,50 € Ivan Marinic und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch! www.parkwirtschaft-hallbergmoos.de • [email protected] zur Fuß em Bei schön Wetter im n Biergarte n le il mit Gr Am Söldnermoos 61 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11 - 99 67 97 80 Di. – Fr. 16:00 – 23:00 Uhr Sa. + So. 11:00 – 22:00 Uhr Montag Ruhetag DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 „Wir wollen bluffen, und die anderen wissen schon, dass wir bluffen wollen.“ Wenn auch denkbar knapp – mit einem Stimmenpatt von 9:9 – verweigerte der Rat letztlich seine Zustimmung. Der Bürgermeister wurde stattdessen gemäß dem Antrag von Hermann Hartshauser (Einigkeit) beauftragt, darauf hinzuwirken, dass Neufahrn und Hallbergmoos den kommunalen Anteil der jährlichen Betriebskosten zu gleichen Teilen (37,5 %) tragen. Beschilderung Goldachpark Das Beschilderungskonzept für den Goldachpark hat der Gemeinderat mehrheitlich (2 Gegenstimmen) genehmigt. Der Rat hatte die Kosten auf 30.000 Euro gedeckelt. Obschon der Arbeitskreis Goldachpark bemüht war, durch den Umstieg auf kleinere Pylonen die Kosten zu reduzieren, ließ sich der Kosten- rahmen nicht halten. Da weitere Abstriche bei den Pylonen nicht möglich waren, genehmigte der Rat Mehrkosten von 2.276,40 Euro. Insgesamt schlagen die Kosten für die Beschilderung somit mit 32.276,49 € zu Buche. Anhebung der Einleitungsgebühr für Abwasser Der Anhebung der Abwassergebühren von 1,70 auf 1,95 Euro pro Kubikmeter hat der Gemeinderat nun zugestimmt. Die Änderung tritt rückwirkend zum 1. Januar 2016 in Kraft. Ausschlaggebend für die neue Festsetzung war die Nachkalkulation des Zeitraums von 2011 bis 2015 sowie eine Vorkalkulation für 2016 bis 2019. Die Unterdeckung (18.277 Euro) für den Berechnungszeitraum 2011 bis 2015 wird, so der Beschluss nicht in den Kalkulationszeitraum 2016 bis 2019 übertragen. Im Haus- haltsjahr 2008 hatte die Kommune die Gebühren von 1,85 auf 1,70 Euro gesenkt und bis 2014 auf diesem Stand belassen. Die Gebührenanhebung bezeichnete Bürgermeister Harald Reents als „angemessen“. Trotz erheblicher Investitionen, so der Gemeindechef, könne man „faire Abwassergebühren“ für Bürger gewährleisten. (eoe) ❋ KFZ-Service ❋ Unfall-KFZ ❋ KFZ-An- und Verkauf ❋ Anhängerverleih Erdinger Str. 1 · 85375 Neufahrn-Grüneck Telefon 0 81 65 - 65 666 www.als-autos.de SPD pflanzt Winterlinde Schon seit Jahren pflanzt die SPD immer am 1. Mai Bäume, meists den Baum des Jahres, um den Ortsbereich grüner zu machen. Seit einigen Jahren finden die Bäume ihr Heim nun im Sportpark und hatte man die ersten Bäume dort noch in etwas Abstand zur Predazzo-Allee gepflanzt, so werden sie nun entlang des Fußwegs zwischen der Brücke und dem asphaltierten Weg zu den Sportanlagen eingesetzt. Auch heuer war wieder Günter Frombeck, ehemaliger langjähriger Vorsitzende des Gartenbauvereins, bei der Baumaktion behilflich und unter seiner fachkundigen Hilfe und Anleitung wurde gebuddelt, gesägt, gesichert, gebunden, gedüngt und korrekt eingepflanzt. Bei den Einpflanzarbeiten gab der „Baumprofi“ nicht nur Tipps zum richtigen Pflanzen und Pflegen von Bäumen, er informierte auch über die Besonderheiten dieses Baumes. Die Winterlinde kann unter anderem sehr alt werden, bis zu 700/800 Jahre sind nachgewiesen. Früher diente die Winterlinde oft als Gerichtsbaum bzw. Gerichtslinde. Die SPD’ler, die alle mit angepackt hatten, tauften den neuen Baum nach getaner Arbeit und wünschten ihm ein gutes Gedeihen. (gra) Von links: Günter Frombeck, Margarete Kronner, Karl-Heinz Bergmeier, Robert Kronner, Benjamin Kronner, Dr. Wolfgang Brinkmann, Stefan Kronner, Konrad Friedrich, Oliver Jürgenhake, und Roland Fieger. Wochenendangebot: EZ 49,95 € DZ 75,90 € inkl. Frühstücksbuffet HOTEL • LANDGASTHOF HOTEL: Zimmer mit Dusche, WC, Fön, WLAN, Telefon, Kabel-TV Bernhard Graf Telefon 08 11 /5 51 40 Telefax 08 11 / 55 14 - 99 RESTAURANT: Biergarten, Terrasse, Saal, Stüberl, Parkplätze Stefan Fuß, Küchenmeister Tel. 08 11 / 12 83 70 24 • Fax 08 11 / 12 83 70 25 Mo., Di.: 11.00 – 14.00 u. ab 17.00 Uhr Do./Fr./Sa. ab 17.00 Uhr, So./Feiert. ab 11.00 Uhr Mittwoch Ruhetag Biergarten geöffnet! Hauptstr. 66 - 68 • 85399 Hallbergmoos/Goldach • www.alterwirt-goldach.de Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Maibock-Anstich der CSU: Politisch korrekt derbleckt Erich Irlstorfer will Luise Kinseher, der „Bavaria“ vom Nockherberg, alsbald Konkurrenz machen. Das hat er angekündigt, nachdem einige Damen der CSU – darunter Landtagspräsidentin Barbara Stamm – wegen vermeintlich frauenfeindlicher Äußerungen ihren Boykott angekündigt haben. Den Beweis dafür, dass der Bundestagsabgeordnete aus Freising im pfleglichen Derblecken besser ist, konnte er jetzt beim Maibock-Anstich der Hallbergmooser CSU antreten. Geknirscht hat es im Festsaal des Alten Wirts ordentlich. Allerdings nicht, weil Irlstorfer zu Promi-Tisch: Bürgermeister Harald Reents (links), MdL Florian Hermann, MdB Erich Irlstorfer und CSU-Ortschef Oliver Tjarks (v.r.) hatten viel Gesprächsstoff und Grund zum Schmunzeln. Bundestagsabgeordneter Erich Irlstorfer nahm Lokalpolitiker ins Visier – sehr zum Amüsement der Gäste. vehement austeilte. Es war nur das Parkett, dass unter dem politischen Pfundskerl ächzte. Übertönt wurde das Geräusch regelmäßig von den Lachern der etwa 90 Gäste, darunter der Landtagsabgeordnete Florian Herrmann, Bezirksrat Simon Schindlmayr, Alt-Bürgermeister Klaus Stallmeister, Ozan Iyibas (Vorsitzender des CSU-Landesarbeitskreis Migration und Integration), FU-Chefin Gabriele Partsch, Politiker aus „anderer notleidenden Kreisumlagendiasporas“ und „alle Farben des Gemeinderats“. Natürlich war „Bier“ das beherrschende Thema des Abends: Oliver Tjarks, Vorsitzender des CSU-Ortsverbands mit Wurzeln in Nie- dersachsen, hatte sich dafür nicht nur die Lederhosen übergestreift und mit nur zwei Schlägen das Fass „spritzig“ angezapft, sondern näherte sich auch intellektuell dem „Bierland Bayern“ weiter an: Im alten Ägypten noch Frauensache, gehöre die Braukunst des Gerstensafts neben Fußball und Politik zu den beliebtesten „Männerthemen“. Und schon 37 Bier täglich, scherzte Tjarks, decken den täglichen Vitamin-C-Bedarf: „Ernährung kann so einfach sein.“ Mit dem Nachnamen von „unserem Oliver“ hat Festredner Irlstorfer noch Probleme. Deshalb hat er sich eine Eselsbrücke gebaut: Eine knarrende alte Stalltüre lässt ihn – wie er laut- DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 90 Gäste amüsierten sich im Festsaal des Alten Wirts Goldach über die Maibock-Rede. Mit nur zwei Schlägen zapfte CSUOrtschef Oliver Tjarks das erste Fassl an. malerisch ausführte – schnell auf „Tjarks“ kommen. Der CSU-Ortchef sei, wie Irlstorfer wusste, gar unter die Schriftsteller gegangen. Mit Werken wie "Anzapfen für Anfänger" "Bockbiersee am Waldesrand", "Anzapfen und Saalrenovierung - alles aus einer Hand" – alles Anspielungen auf die überschäumende Premiere bei Tjarks erstem Maibockanstich im vergangenen Jahr. 500 Jahre bayerisches Reinheitsgebot hat der Festredner zum Anlass in seiner „ge-genderten, behindertengerechten und transsexuell geordneten“ – sprich: politisch korrekten – Rede zu einem gesundheitspolitischen Exkurs: „500 Jahre Reinheitsgebot heißt auch 500 Jahre Bierbauch, Fettleber und Zirrhosen.“ Dass allerdings SPD-Urgestein Heinz Berg- meier das Reinheitsgebot anno 1516 erfunden habe, „als die CSU zuletzt einen Bürgermeister stellte“, sei dann doch ein Gerücht. Gut informiert – über die Ehrenamtlichen der Politik – präsentierte sich Irlstorfer: Er witzelte über den Straßenschilder-Kampf von Gemeinderatsküken Franz Leichtle (CSU), der im Konflikt um Tempolimits und „BlaulichtFlos Freunden“ geraten ist und jetzt „völlig freiwillig“ mit dem Radl zur Gemeinderatssitzung fährt. Ob Christian Krätschmer, „der neue Volker Kauder der CSU-Fraktion“, einen Putsch oder doch eher die Olympischen Spiele in Hallbergmoos plant, weil der den Ratsausflug nach Hamburg schwänzt, konnte Irlstorfer nicht abschließend beantworten. Die „grüne Kobra“ Sabina Brosch und deren Kampf um Goldacher Glascontainer allerdings erinnerte ihn an Jürgen Trittin: „Der demonstriert noch immer für den Atomausstieg, obwohl der längst beschlossen ist.“ Dass Helmut Ecker (Einigkeit), Ehrenkommandant der Goldacher Wehr, spaßeshalber vom kleinen Feuerwehrmann „Grisu“ zur Balleri- Hüttenwirt in Hallbergmoos T COUN FT LÄU DOWN na im Tütü mutieren kann, ließ Irlstorfer über einen Christopher Street Day in Hallbergmoos nachdenken. Ernsthafte Konkurrenz hat indes „der schöne Sepp“ (Gemeinderat Josef Fischer, FW) alias „Guiseppe della Dorade“, der italienischen Stil und Partnerschaft lebt wie kein anderer, so Irlstorfer, bekommen. Von Bürgermeister „Dirty Harry“ Harald Reents höchstpersönlich: Die „oberbayerische Antwort auf Alain Delon“, „der Johnny Depp der Kommunalpolitik“ und „Bob der Baumeister von Hallbergmoos“ ist nämlich wieder auf dem (Heirats-) Markt. Dass die Hallbergmoos bald wieder eine First Lady bekommen, so spekulierte Irlstorfer, dafür wird die Frauenunion schon sorgen: „Denn die FU kann nicht nur Jubiläum, Politik oder Show. Nein, sie ist auch die Kraft, die Menschen zueinander führt.“ (Text / Fotos: eoe, tak (1)) der e i w t z t e J fisch Steckerl Schlossallee Haag an der Amper Freisinger Straße 1 Tel. 01 71 - 8 09 71 98 [email protected] Lassen Sie sich von unseren Köstlichkeiten und Schmankerln verwöhnen! Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch Ihr FischundMehr-Team Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Radl-Rallye feierte 25. Geburtstag Bei der Jubiläumstour schwangen sich 588 Teilnehmer auf ihre Drahtesel Geburtstagstorte, Glückwunschkarte und ein knuddeliger Bär: Wer bei der Radl-Rallye der Werbegemeinschaft „Hallbergmoos in Aktion“ einen der begehrten 100 Preise abräumen wollte, musste nicht nur ordentlich in die Pedale treten. Weil die „Tour“ ihr 25. Jubiläum feierte, sollten auch noch etliche Mitbringsel das Ziel erreichen. „25 Jahre Radl-Rallye – Wir bewegen den Ort“ hatte die Werbegemeinschaft als Jubiläumsmotto ausgegeben. Und wie immer führte die Schnitzeljagd auf zwei Rädern kreuz und quer durch die Gemeinde. 588 Pedalritter und damit etwas weniger als im Vorjahr trugen sich in die Startlisten ein – ein Umstand der sicherlich der kühlen Witterung geschuldet ist. Auf der Tour mussten die Teilnehmer Fragen beantworten, einen Lösungssatz zusammenpuzzeln, Stempel sammeln und an Aktivständen Geschick beweisen. Und damit keiner unterwegs verhungert oder verdurstet, gab’s an den Stationen reichlich Verpflegung: Gleich am Start warteten Sparkassen-Vertreter mit frischen Waffeln auf. (v.l.) Anna, Marcel, Simon, Ilenia und Lisia traten am Start der Radl-Rallye ordentlich in die Pedale. DER HALLBERGER Nicht fehlen durfte der Einkehrschwung bei Elektro Henning, wo die Teilnehmer mit Grillwürsteln versorgt wurden. Beim „Quizzen“ war Ortskenntnis und Allgemeinbildung gefragt – die Fragen lösbar, wenn auch bisweilen kniffelig: So kamen einige gleich bei der ersten Station, an der die Gemeinde fürs (Stadt-)Radeln warb, ins Grübeln: „Bei welchen Tieren wuchs Mogli auf?“, lautete die Frage. Dass es nicht die Bären und Tiger, sondern die Wölfe waren, wussten etliche aufgeweckte Kinder sofort. Zur Not ließ sich die richtige Antwort auch „googlen“ oder per Mundpropaganda herausfinden. Am Ende hatten freilich alle Teilnehmer den Lösungsbogen korrekt und komplett ausgefüllt. Deshalb entschied – wie gewohnt – das Los über die Hauptgewinner: Sein Mountainbike noch eine Weile in der Garage parken wird wahrscheinlich Kilian Förg: Der ist nämlich gerade mal 2 Jahre alt. Hannah Haslauer freut sich über ein nagelneues Tablet, Georg Vogt über eine schicke neue Marken-Sonnenbrille. (Text / Fotos: eoe) Nr. 10/18. Mai 2016 Geburtstagstorte, Glückwünsche und „Hallbär” brachten die Teilnehmer ins Ziel. Körperpeeling Angebot: € 29,90 (statt 39,90) Cosmetics (Hibiskus/Feige, Ingwer/Meersalz, Magnolie/Hölzer Pflegende Körperbutter Angebot: € 25,– (statt 32,–) BeachFlags (Hibiskus/Feige oder Magnolie/Hölzer) Johanna Zimmer Telefon: 08 11/37 21 · Fax: 08 11/9 98 90 74 • verschiedene Formen • verschiedene Größen • individueller Druck • inkl. Tasche • diverse Standfüße Aktivstationen – wie hier der Geschicklichkeitsparcours beim Maschinenverleih Bockhorni – gehörten natürlich zum Programm. …und viele weitere Werbemittel Salzbergweg 20 • 85368 Wang Tel. 0 87 61- 729 0 540 [email protected] Unermüdlich am Grill (v.l.): Max Nadler, Thomas Henning und Inez Eckenbach-Henning. Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Tanz in den Mai 24 Tanzpaare hatten den Bandltanz einstudiert – und in „zwei Schichten“ aufgeführt. Das Maifest des Burschenvereins Goldach hat eine lange Tradition. Und irgendwie auch der bange Blick in den Himmel – und auf den Wetterbericht. Obwohl die Vorhersagen durchwachsen waren, entschieden sich die Burschen, das Fest durchzuziehen. Und wurden – zumindest in der ersten Hälfte der Veranstaltung – belohnt. Während bereits ab 10 Uhr morgens auf dem Grill Steckerlfisch, Würstel und Schaschlik bruzzelten und das Bier aus den Fassln schäumte, füllte sich das Festgelände beim Alten Wirt zusehends. Die Goldacher Buam sorgten für beste musikalische Unterhaltung. Und viele erwarteten mit Vorfreude den Höhepunkt des Tages: den Bandltanz. Um 13 Uhr trat die erste Gruppe der insgesamt 24 Tanzpaare unterm – noch – weiß-blauen Himmel an – beobachtet von Hunderten von Zuschauern. Den Maibaum hatten die Burschen bereits zwei Tage zuvor mit einem Kran in seine Position gebracht. Am Nachmittag allerdings machte Petrus den Anwesenden einen Strich durch die Rechnung und sorgte mit einer Regenfront für einen „frischen“ Ausklang des Maifests. (Text / Fotos: eoe) Zahlreiche Gäste genossen trotz bedecktem Himmel die Traditionsveranstaltung – und natürlich den Höhepunkt: Den Bandltanz. § R ECHTSANWÄLTE H ACK & B ERNAU Theresienstraße 73 · 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11/ 99 89 551 · Fax 08 11/ 99 89 552 www.ra-hackundbernau.de Mit Hilfe eines Krans hat der Burschenverein Goldach den Maibaum aufgestellt. 36 Meter hoch ragt das Prachtstück nun über dem Gelände des Alten Wirts. Zuvor hatten die Burschen das gute Stück zwei Wochen lang bewacht, gestrichen und die Taferl angebracht. DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 Familienunternehmen setzt Maßstäbe in Qualität, Handwerk und Design Fliesen Waldhier GmbH feierte 40-jähriges Firmenjubiläum „Wir leben Fliesen“: Das Team der Fliesen Waldhier GmbH steht für handwerkliche Qualität, kompetente Beratung und zeitgemäße Design-Ideen. Fliesen verschönern nicht nur Bad, Küche oder Flur – sie gelten längst als „trendiges“ Accessoire in allen Wohnbereichen. Experte auf diesem Gebiet ist das Unternehmen Fliesen Waldhier GmbH: Seit 40 Jahren setzt das Familienunternehmen Maßstäbe für handwerkliche Qualität, Kompetenz und Design in Haus, Büro und Garten. „Wir leben Fliesen“: Diese Devise verkörpert das Familienunternehmen mit Herz und Sachverstand. Den Meisterbrief für das Fliesen-, Platten- und Mosaikhandwerk hatte Heinrich Waldhier frisch in der Tasche, als er mit seiner Frau am 22. April 1976 den Handwerksbetrieb in Hallbergmoos gründete. Mit Kompetenz und Qualität konnte die Fliesen Wald- hier GmbH schnell überzeugen. 1978 wurden bereits die ersten beiden Mitarbeiter eingestellt. Der erste Lehrling des Unternehmens, der 1980 seine Ausbildung begann, arbeitet noch heute im Betrieb. Nur folgerichtig war es, dass das Unternehmen 1991 ein eigenes Ladengeschäft mit 200 Quadratmetern Ausstellungsfläche auf zwei Etagen in der Hauptstraße 25 eröffnete. Heute bürgen 16 Mitarbeiter für handwerkliche Qualitätsarbeit, kompetente Beratung und trendbewusste Vielfalt. Die zweite Generation Waldhier ist als Ideengeber, Berater und Handwerker im Unternehmen integriert: Seit 2003 arbeitet Tochter Susanne, Betriebswirtin (HWK), im Betrieb mit. Im Jahr 2004 legte Schwiegersohn Alexander die Meisterprüfung im Fliesenhandwerk ab und unterstützt seitdem die Firma. Und auch Tochter Sabine Pflügler gehört zum Experten-Team. Das Spektrum der Fliesen Waldhier GmbH ist breit gefächert. Fliesen, Natursteine, Mosaike oder Großplatten von namhaften Herstellern bieten vielfältige Möglichkeiten für zeitgemäßes Design. Fliesen in Holzoptik, bunte Mosaike, Dekore, Reliefs für Wand und Boden schaffen im ganzen Haus eine lebendige, individuelle Atmosphäre: Das Bad wird zur Wohlfühloase. Moderne Wandpaneele schaffen stilvolles Ambiente in Wohn- und Schlafzimmer, in Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Der HALLBERGER gratuliert… Mathias Fritsch zur bestandenen Meisterprüfung Auf 200 Quadratmeter bietet das Familienunternehmen eine breitgefächerte Auswahl von Fliesendesigns für alle Wohn-, Büro- und Geschäftsbereiche. Lieber Mathias, Trendiges Feinsteinzeug in Holzoptik, Schiefer und Glas-Mosaike gehören zu den angesagten Trends in Sachen Wohndesign. Sie sind in vielen Variationen bei Fliesen Waldhier zu finden. wir gratulieren dir recht herzlich zu deiner Meisterprüfung als Rolladen-Sonnenschutz-Mechatroniker. Wir sind sehr stolz auf dich! Deine Mama und Ludwig, deine Nici und Oma, Martina, Carina, Alex und Vanessa. Der HALLBERGER schließt sich den Glückwünschen zur bestandenen Meisterprüfung gerne an. Herzlichen Glückwunsch ! GLÜCKWÜNSCHE zu besonderen Anlässen (z.B. Geburten, Jubil.-Geburtstagen, Volljährigkeit usw.) werden im HALLBERGER, nach Rücksprache, kostenlos abgedruckt. Fliesen und Natursteine – ob puristisch oder im Retro-Look – schaffen stilvolles Ambiente. Für die fachgerechte Verlegung sorgen die Experten von Fliesen Waldhier. Hotels und Geschäftsräumen. Der Verwirklichung von persönlichem Geschmack, Lifestyle oder zeitlosem Design sind keine Grenzen gesetzt. Eine 3-D-Planung eröffnet kreative Spielräume für Neubau, Sanierung, Terrassengestaltung, Laden- oder Hotelbau. Konkrete Einblicke in „Bäderwelten“ bietet das Partnerunternehmen Sanitär Heinze in Freising (Clemensänger Ring 6): Über 40 Bäder der Ausstellung wurden von der Fliesen Waldhier GmbH mit Fliesen, Natursteinen oder Mosaiken ausgestattet. (Text / Fotos: eoe/gra 1) TREND Deko und Geschenkartikel für jeden Anlass. Schauen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. Susanne Wolf ECK Auenstraße 1 85399 Hallbergmoos Tel.: 08 11/998 96 29 Fax: 08 11/998 96 28 E-Mail: [email protected] www.trendeck.de DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 Der Hallberger gratuliert… Gaby Schwaiger & Tom Witzenik zur Vermählung Liebe Gaby, lieber Tom, wir wünschen Euch viel Glück für Eure gemeinsame Zukunft. Eure Familien Schwaiger und Witzenik Der HALLBERGER schließt sich den Glückwünschen zur Vermählung gerne an. Herzlichen Glückwunsch ! Maler- und Kirchenmalerbetrieb Manfred Kürzinger GmbH Erdinger Straße 102 85356 Freising Telefon 0 8161-9 20 39 Telefax 0 8161-4 23 80 [email protected] www.kuerzinger-gmbh.de Erika Wagner feierte 85sten Geburtstag „Ich bin der erste Maikäfer des Monats“, lacht Erika Wagner, die just am 1. Mai vor 85 Jahren im niederschlesischen Krehlau das Licht der Welt erblickte. „Vorkriegsware bin ich, darauf lege ich Wert! Und deshalb bin ich auch so fit und gut in Schuss!“ In Krehlau hat sie, wie ihre beiden älteren Brüder, die Schule besucht. „1946 allerdings wurden wir von den Polen rausgeschmissen und aus der Heimat vertrieben.“ Erika übersiedelte erst nach Sachsen, einer ihrer Brüder war jedoch schon mit dem Militärdienst nach Bayern gekommen. Sie folgte ihm 1947 nach. „Wir Flüchtlinge haben bei den Bauern Arbeit bekommen, fünf Jahre lang arbeitete ich auf einem Hof“, erzählt Erika Wagner. In dieser Zeit lernte sie ihren späteren Mann Franz kennen, „meinen lieben, lieben Mann!“ Es kamen die Söhne Franz und Robert, „ich habe mich um sie gekümmert und großgezogen.“ Einige Jahre später fand Erika dann in Neufahrn, bei Avon, Arbeit, wo auch ihr Mann arbeitete. „Wir waren unendlich glücklich, mein Mann hat mich buchstäblich auf Händen getragen.“ Innerhalb weniger Minuten war jedoch das Glück vorbei. Franz erlitt einen Herzinfarkt und starb vor Erikas Augen, ein Augenblick, der ihr selbst nach 39 Jahren immer noch Tränen in die Augen treibt. „Drei Jahre hat es gedauert, bis ich es einigermaßen überwunden habe. Wenn ich mir heute Bilder von dieser Zeit anschaue, dann geht es am manchen Tagen gut, und an manchen eben nicht“, so Wagner. Ein anderer Mann kam für Erika nie in Frage, sie lebt alleine. „Ich lese, stricke, häkle und bin viel mit dem Fahrrad unterwegs. Gestern erst bin ich eine 30 Kilometer lange Tour geradelt.“ Bis vor kurzem sei noch eine Freundin mit dabei gewesen. „Macht nichts“, meint Erika „ich bin auch gerne alleine.“ Wenn sie nicht gerade mal wieder mit dem Seniorenclub einen Ausflug unternimmt und mit dem Bus unterwegs ist. Ihre beiden Söhne sind „mein Heiligtum“, zudem hat sie zwei wunderbare Enkelsöhne und auch einen Sonnenschein, „meine neun Monate alte Urenkelin“, mit der sie noch viel Zeit verbringen will. „Ich bin doch fit, das klappt schon. Wer mein Alter nicht kennt schätzt mich zehn Jahre jünger. Als der Pfarrer mir zum Geburtstag gratulieren wollte, fragte er nach Erika Wagner, „Sie sind ja doch die Tochter, oder? Da musste ich dann doch herzlich lachen.“ (Text/Foto: sab) Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Türkisch-islamische Gemeinde feierte Frühlingsfest Sie klingen exotisch: Kumpir, Adana Kebap, Tantuni dürüm, Börek oder Baklava und schmecken einfach nur köstlich. Einen Einblick in die Vielfalt der türkischen Köstlichkeiten bot sich beim Frühlings-Fest des Bildungs- und Kulturvereins. Zum fünften Mal fand es in diesem Jahr auf dem Gelände am Birkenweg statt, auch in diesem Jahr eine gelungene Einladung für „nicht-Muslime“, die Möglichkeit zu Gesprächen und Diskussionen zu nutzen. Vier Tage wurde gefeiert und auch das Wetter war der türkischen Gemeinde hold, damit das Frühlingsfest „Bahar Kermesi“ auch wieder an allen Tagen sehr gut besucht war. Der Platz vor der Cami (Moschee) war zweitweise in Rauchschwaden von den beiden Grills mit Fisch und Fleischspießen gehüllt, unermüdlich steckten die Grillmeister immer aufs neue Fleisch und Fische auf den Spießen über die Holzkohle. Ob süße Baklava, mit Pistazien oder Mohn gefüllt, Kemal-Pascha Kugeln oder auch herzhafte Käse-Blätterteig-Pasteten, Oliven, Weinblätter und die Kumpir-Kartoffel, die Vielfalt an Speisen war beachtlich. Ganz im Sinne von gelebter Integration wurde auch auf den typisch baierischen Steckerlfisch nicht verzichtet. (Text/Fotos: sab) Hinter dieser Vitrine warteten Tausende von Kalorien auf Kunden: allesamt unbeschreiblich köstliche Gaumenfreuden. Werkstattvermietung • Reifenservice • Autoglas • KFZ-Teile + Zubehör Auenstraße 1 • 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11-998 96 31 E-Mail: [email protected] Termin nach Vereinbarung „Hoşgeldiniz“ beim Frühlingsfest der türkisch-islamischen Gmeinde. Der Herr der Steckerlfische – Kenan am Grill. DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 Rettungskräfte im Großeinsatz Feuerwehren, THW und Malteser üben für den Ernstfall Ordentlich zu tun hatten Feuerwehren, Technisches Hilfswerk (THW) und Malteser Rettungsdienst in Hallbergmoos: Im Rahmen eines groß angelegten Übungstages mussten insgesamt 85 Einsatzkräfte ihr ganzes Können und schweres Gerät aufbieten, um die inszenierten Unglücksszenarien zu bewältigen. „Der Schwerpunkt der Übung liegt in der Zusammenarbeit der verschiedenen Organisationen“, erläuterte Walter Schreck, erster Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hallbergmoos und Übungsleiter, die Prämisse. „Wir dürfen uns gegenseitig nicht behindern. Und die Kommunikation ist ganz wichtig“, unterstrich Marco Eisenmann, Zugführer des THW. Die Aufgabenstellung war umfangreich: Einen Scheunenbrand mit einem Verletzten und einem Feuerwehrmann, der im Einsatz kollabiert, fanden die Retter am Schreckanwesen am Sport- und Freizeitpark vor. Später einen Verkehrsunfall mit einem Radfahrer und Fahrzeuginsassen, die im und unter dem Auto eingeklemmt waren. Eine der größten Herausforderungen erwartete die Einsatzkräfte bei einem fingierten Unfallszenario an der Baustelle eines Mehrfamilienhauses in der Theresienstraße: Wenige Minuten nach der Alarmierung waren als erste die ersten Floriansjünger der FFW Goldach vor Ort. Wie alle Beteiligten wussten sie, dass eine Großübung abgehalten wurde, hatte aber keine Ahnung über das Unglücksausmaß und Opferzahlen. Tatsächlich waren es fünf authentisch geschminkte Verletzte – dargestellt von jungen Statisten des THW. Auf der Baustelle eines Mehrfamilienhauses in der Theresienstraße mussten die Rettungskräfte fünf Verletzte bergen. Durchbohrt und eingeklemmt: Die Statisten vom THW mimten die Verunglückten an der Baustelle. Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Verantwortliche von Feuerwehr, THW und Malteser waren als Beobachter vor Ort. Glasduschen | Raumteiler | Glasmöbel | Vitrinen | Glasverklebungen | Küchenrückwände | Reparatur- sowie Neuverglasungen | MEISTERBETRIEB Ein Kran des THW barg einen Schwerverletzten von der Unglückstelle. Einer davon war, wie Schreck einräumte, recht versteckt in einem Schacht platziert worden, den der Erkundungstrupp nicht sofort entdeckte. Zwei Opfer waren von Stahlgittern „durchbohrt“, die in der Wand festsaßen und mit schwerem Gerät befreit werden mussten. Für die „schwierige Bergung“ hievte ein Kran des THW den Verletzten aus dem Kellergeschoss, während die FFW Goldach unter Leitung von Kommandant Stephan Zobel sich um die Rettung von zwei eingeklemmten Personen – in dem Fall waren es „Dummies“, einer davon unter einem 2,3 Tonnen schweren Betonstück, kümmerten. Für die medizinische Erstversorgung war der Malteser Hilfsdienst vom Flughafen mit vier Krankenwägen und 17 Leuten – Ausbilder, Lehrlinge, Hauptund Ehrenamtliche – angerückt. Als Beobachter dabei Lehrrettungsassistent Marcel Müller. „Die Verteilung der Einsatzkräfte, der Zeitfaktor und das ABCDE-Schema“ stünden, so Müller, bei den Sanitätern im Fokus. Das ABCDE-Schema ist eine Strategie zur Untersuchung, Versorgung und Priorisierung von Notfallpatienten. „Sehr zufrieden“ mit dem Ergebnis zeigte sich Kommandant Walter Schreck am Ende des Tages: „Die Zusammenarbeit hat gut funktioniert“, so sein Fazit. (Text / Fotos: eoe) Fa. JOSEF HÖLLINGER BAUMFÄLLUNGEN • KÜRZEN • RODEN jeder Schwierigkeitsgrad • ABFUHR WURZELSTOCKFRÄSEN • GARTENPFLEGE schnell • sauber • preiswert Tel. 01 72-5 82 01 73 oder 0 81 22-1 79 16 61 unverbindliche und kostenlose Beratung Theresienstraße 58 • 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11 - 128 310 58 • Fax 08 11 - 128 340 87 E-Mail: [email protected] www.glas-firmann.de Die Unfallversicherung mit Spareffekt. Ein Unfall kann plötzlich das ganze Leben auf den Kopf stellen. Dann ist es gut, wenn man vorgesorgt hat. Und wenn nichts passiert? Meine Lösung: Mit der Allianz UBR sind Sie abgesichert und bekommen die Beiträge zurück, auch wenn nichts passiert! DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 vhs-Musikabteilung: Mut und Leidenschaft „Ü20”-Musiker beeindruckten beim Konzertabend Der Schritt auf die große Bühne: Für Erwachsene ist er ungleich schwerer als für Kinder. Für ihren Mut – und natürlich ihr Können – wurden jetzt die Musiker „Ü20“ der Volkshochschule gleich doppelt belohnt: Mit dem Applaus des Publikums – und der Anerkennung durch Vladimir Genin, den musikalischen Leiter der vhs-Musikabteilung. Die meisten Teilnehmer des Konzertabends „Ü 20“ standen zum ersten Mal im Mittelpunkt. Die Hälfte davon Musik-Schüler der Volkshochschule. Sie hatten den Alltag abgestreift und präsentierten als Ensemble oder Sol u.a. Stücke von Mozart, Bach, Gluck oder Rossini – begleitet und dirigiert von Dozentin Olga Papikian und Vladimir Genin. Der zeigte sich am Ende eines wunderbaren Konzertabends beeindruckt: Vom Mut der Musiker, die ja allesamt keine Profis sind, sich vor Publikum zu präsentieren. Und dabei, so Genin, „so große Leidenschaft zeigten, die sich von den himmlischen Höhen bis zu den tiefen Abgründen erstreckt.“ Interessant fand Genin auch den Umstand, dass keiner der Erwachsenen seine Kinder mitgebracht hatte. Da wollte sich wohl niemand blamieren. „Dabei haben unsere Teilnehmer bewiesen, dass sie es wirklich können“, betonte Genin – und hofft, dass beim nächsten Konzert einige junge Zuhörer im Publikum sitzen. Und natürlich sind Interessenten, die sich dem Ensemble anschließen wollen, jederzeit willkommen. Auskünfte und Anmeldungen bei der vhs-Musikabteilung (Tel. 08 11 / 55 22317). (Text: eoe / Foto: gra) Chorkonzert: „Klangfarben” in Hallbergmoos Ca. 60 Sängerinnen und Sänger von „Klangfarben“, dem Chor des Katholischen Universitätszentrums Heidelberg, sind am Samstag, 28. Mai zu Gast in der Kirche Herz-JesuGoldach. Ab 19.00 Uhr erklingen die ersten Töne des Konzerts mit Liedern wie „Heal the world“ oder „What a day“. Auf dem Programm steht eine bunte Mischung aus Gospel- und Popsongs. Für den nötigen Swing am Klavier sorgt Samuel Kilian, geleitet wird der Chor von Felix Kaiser. Der Chor freut sich über viele Besucher. Der Eintritt ist frei. (gra) Kleinanzeigenannahme 24 Stunden unter www.hallberger.de Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER VdK-Frühjahrsflugreise: Malta- Inselschönheit zwischen Europa und Afrika „Insel der Farben und des Lichts“: So wird die Insel Malta gerne in Reiseprospekten beschrieben. Und die Eindrücke, die die zehn Urlauber von der achttägigen Frühjahrsflugreise mitnahmen, waren entsprechend bunt. Der erste der insgesamt sechs Tagesausflüge führte die Teilnehmer in die Hauptstadt Valetta: die einzige Metropole weltweit, die komplett unter Denkmalschutz steht. Der Großmeisterpalast, die St. Johns Kathedrale und die herrlichen Plätze entlang der Republic Street gehörten natürlich zum Pflichtprogramm. Die Fährüberfahrt auf die Nachbarinsel Gozo genossen die Urlauber ebenso wie die Besichtigung der Inselhauptstadt Victoria mit dem Bischofspalast, der imposanten Zitadelle und der barocken Kathedrale. Mdina, mit ihrer Vorstadt Rabat ist die ehemalige Hauptstadt Maltas. Sie war und ist weiterhin Sitz des maltesischen Adels. Ein Abstecher führte noch zu den Digli-Cliffs, eine Steilküste die fast 200 m senkrecht zum Meer abfällt. „Grand Harbour“, eine Rundfahrt durch den größten Freihafen der Welt, gab einen Einblick in die mittelalterlichen Festungsanlagen, den engen Altstadtgässchen und den Hafen mit seinen Kränen, Riesentankern und Kreuzfahrtschiffen. Der Samstag war einem Bootsausflug zur Süd-Ost Küste Maltas gewidmet mit dem Besuch des malerischen Fischerdörfchens Marsaxlokk sowie dem kleinen Städtchen Vittoriosa, gelegen auf einem Felsvorsprung zum Grand Harbour. Am Montag, dem Abschlusstag der Reise, führte der Ausflug zur Südküste Maltas. Zunächst mit einem Bootsausflug zur „Blauen Vor der Kulisse des Städtchens Vittoriosa traf sich die VdK-Reisegruppe zum Erinnerungsfoto. Grotte“ und im Anschluss daran wurden die historischen Ausgrabungen der Megalithtempeln von Hagar Qim und Mnajdra besichtigt. Eine Tempelanlage, deren Entstehung auf das 4. Jahrtausend v. Chr. datiert wird. (Text: eoe / Foto: gra) VdK: „Vergelt’s Gott” www.hallberger.de Sponsorenpartner für Open-Air-Kino 2016 gesucht Dieses Jahr erhalten Unternehmen erstmalig die Chance sich beim Open-Air-Kino als Sponsor zu präsentieren. Es gibt verschiedene Pakete, für die man sich entscheiden kann. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.hallbergmoos.de Mit einem herzlichen „Vergelt’s Gott“ und einem Blumenstrauß dankten Bärbel Brenner und Alfred Braun Paula Mittermeier (Mitte), die sich aus dem Vorstandsteam verabschiedete. (eoe) DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 Ökumenische Weihe des Gedenksteins Heimat- und Traditionsverein gedenkt der Häftlingsmärsche Sie waren auf dem Weg vom Zuchthaus Straubing in das KZ Dachau. 350 Häftlinge, die am Sonntag, den 29. April 1945, an der heutigen Kreuzung Dietersheimer und Grünecker Straße in Neufahrn auf ihren Weitertransport in ihrer gestreiften, blau-weißen KZ-Kleidung warteten. Deren Schicksal ist ungewiss, aber ein Gedenkstein, errichtet vom Heimat- und Traditionsverein, erinnert nun am Ortseingang Goldach. 350 halb verhungerte und vergreiste Gestalten, die durch Neufahrn wankten, evakuiert aus Straubing mit dem alleinigen Grund, den heranrückenden Alliierten nicht lebend in die Hände zu fallen und somit Zeugnis über die Gräueltaten der Nazis ablegen zu können. Dieses schaurige Szenario bleibt dem Neufahrner Ortschronisten und damaligen Kirchenpfleger Josef Pleßl von dem milden, sonnigen Frühlingssonntag vor 71 Jahren in Erinnerung. In Neufahrn wollte man die Häftlinge nicht haben, etwa 100 werden über den heutigen Galgenbachweg durch Mintraching getrieben. „Was mit den Häftlingen aus Neufahrn in Goldach passiert ist, wem sie konkret übergeben wurden, dafür fand ich noch keine konkrete Quelle. Es ist anzuneh- BeachFlags • verschiedene Formen • verschiedene Größen • individueller Druck • inkl. Tasche • diverse Standfüße …und viele weitere Werbemittel Salzbergweg 20 • 85368 Wang Tel. 0 87 61- 729 0 540 [email protected] V.l.: Stellv. Landrat Rupert Scholz, MdL Benno Zierer, Roswitha Prem, Karl-Heinz Zenker, Harald Reents und Ernest Lang. men, dass wenigstens einige von ihnen in Hallbergmoos und zumindest kurzfristig unterkamen und versorgt wurden, vor allem die Kranken“, schildert Ernest Lang, der bei der Einweihung des Gedenksteines die historischen Ereignisse aufzeigt. Im Sterbebuch von Hallbergmoos eingetragen ist der Tod des Häftlings und ehemaligen Bürgermeisters von Longwy, Albert-Pierre Labro am 8. Mai 1945 in Hallbergmoos.“ Eine Tafel neben dem Gedenkstein ist ihm gewidmet. „Pleßls Erinnerung ist eine der wenigen verstreuten Quellen zur Regional- und Ortsgeschichte, die uns über die letzten Tage des Zweiten Weltkriegs in unserm Raum zur Verfügung stehen“, betonte Lang. „Für die Menschen ging’s im Frühjahr 1945 erst einmal ums nackte Überleben, es ging nicht darum, etwas aufzuschreiben. Vielmehr wurde das vernichtet, was als Beweis einer Sympathie oder für das Funktionieren der NS-Maschinerie auch in den Dörfern hätte verwendet werden können.“ Die Aufarbeitung der Geschichte erfolgt über subjektive Erinnerungen, Entnazifizierungsakten und die Einmarschberichte der Ortspfarrer. Die Aufarbeitung der NS-Zeit, wie sie durch den Heimat- und Traditionsverein und allen voran an dessen Spitze durch Karl-Heinz Zenker erfol- ge, sei ungemein wertvoll, da sie der nachkommenden Generation Fragen nach dem Wie und Warum der Heimatgeschichte Auskunft geben. Zenker hat zu Albert Labro ein ausführliches Sammelblatt erstellt, und stand auch der fünfköpfigen Arbeitsgruppe des Vereins vor, die die Idee der Errichtung mit der Informationstafel in die Tat umsetzten. Die Gestaltung des Gedenksteins oblag Bildhauerin Roswitha Prem, die nicht nur die künstlerische Gestaltung, sondern auch die Aufstellung des Steins mit Hilfe des Wasserzweckverbands bewerkstelligt hat. Neben dem gut eine Tonne schweren Stein, gestiftet von MdL Benno Zierer, einem Gneis aus dem Ötztal, befindet sich eine Tafel über Pierre Albert Labro, der ehemalige Bürgermeister war einer der 350 Häftlinge, verstarb jedoch am 8. Mai 1945 in der Scheune des benachbarten Loibl-Hofes. Sein Bild gibt dem Mahnmal, aber auch der Grausamkeit des Krieges ein „Gesicht“. Krieg und Gewalt würden so nicht vergessen, betonte Pfarrerin Juliane Fischer. „Ein Zeichen dafür, dass die dunklen Seiten der Vergangenheit auch nicht geleugnet werden. Denn wer leugnet, der muss die Geschichte wiederholen“, so Pfarrer Stefan Menzel. (Text/Foto: sab) Möbeldesign 3D Planung Bauschreinerei Schreinerei Rudolf Zirnbauer Schreinermeister – staatl. gepr. Raum- und Objektdesigner • Fenster und Außentüren in Holz und Kunststoff • Holztreppen und Geländer • Innenausbau, Möbel • Reparatur- und Renovierungsarbeiten Kleinhündlbach 4 • 85447 Fraunberg • Telefon 0 87 62 - 35 05 • Fax 0 87 62 - 72 40 12 [email protected] www.schreinerei-zirnbauer.de Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Großer Tag für junge Christen Nach vielen Wochen der Vorbereitung war es endlich soweit: In der Herz Jesu Kirche Goldach durften junge Christen ihre Erstkommunion feiern. In den von Pfarrer Stefan Menzel zelebrierten Gottesdiensten durften die Mädchen und Buben zum ersten Mal am Tisch des Herrn die Eucharistie empfangen. Ihre erste Heilige Kommunion empfingen Xavier Barbosa Azevedo, Finn Nicolas Bauer, Mateo Blazevic, Philipp Bonner, Melanie Brehmer, Elias Cvetic, Leonie Theresia Del Toso, Fabian Dirscherl, Benedikt Eberhart, Benjamin Eder, Emanuel Engelhardt, Thomas Ernst, Lukas Fiebig, Alexandra Förg, Lia Maria Frank, Nils Frauendorf, Maximilian Fuchs, Julia Funk, Donika Gjergjaj, Christina Hilz, Isabel Huber, Alexa Marie Huber, Elias Kaczenko, Emily Keppel, Maximilian Kiefer, Sara Koczorowsky, Amelie Kolm, Finn Kronner, Philipp Kürzinger, Kilian Lackermeier, Raffaele Marino, Antonia Mittermeier, Adrian Paul Mittermeier, Vitus Neumüller, Vanessa Pflügl, Valentina Pflügler, Fiona Charlotte Preuß, Chiara Reiland, Daniel Riedl, Mia Rockefeller, Boldizsár Saródi, Tobias Schäfer, Maximilian Schlögl, Philipp Schosser, Romy Thiel, Mika Trost, Maja Walocha, Simon Weidl, Lukas Weigelt, Katharina Wilnhammer, Lucas Wimmer, Carina Zagler, Dominik Zehetmeier, Katja Ziegltrum und Lina Zierer. (Text: eoe / Fotos: Anja Heisig) ANZEIGENSCHLUSS für die nächste Ausgabe (1.6.) ist Mittwoch, 25. Mai, 17 Uhr. Ihr Mercedes-Benz Partner in Freising PKW, Geländewagen und Transporter Neuwagenvermittlung Geschäftswagen und Jahreswagen Kundendienst und Reparatur – Karosserieinstandsetzung Originalteile – Abgasuntersuchung Hauptuntersuchung (§29 StVZO) durchgeführt durch externe Prüfungsingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation DEKRA im Haus. Wir sind auch am Samstag zwischen 8.00 und 12.00 Uhr für Sie da. Mercedes-Benz E-Bikes – City+ Trekkingräder Karl Kammermeier-GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung Mainburger Str. 4 • 85356 Freising Tel. 0 81 61/9 70 80, Fax 97 08 30 www.autohaus-kammermeier.de Bahnhofstr. 6 • 85737 Ismaning Telefon 0 89 - 96 85 08 www.radsport-roesch.de Ghost, Corratec, Kettler, KTM, Hercules, Puky, u.v.m. DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 Evangelische Kirche: Junge Christen feiern Konfirmation Ihre Konfirmation durften jetzt 16 junge Christen in Hallbergmoos feiern. Damit gelten sie jetzt als vollwertige Mitglieder der evangelischen Gemeinde. Um an dieses Ziel zu gelangen, hatten die Teenager einige Anstrengungen unternommen: Monatelang versahen sie – zunächst als Präparanden, dann als Konfir- manden – ihren Vorbereitungsdienst. In der Vorbereitungszeit wurden die Grundzüge des „Christ seins“ vermittelt. Abschluss und Höhepunkt war nun die feierliche Konfirmation am 1. Mai: In einem modernen, von der Kirchenband begleiteten Gottesdienst konnte Pfarrerin Juliane Fischer die Konfirmanden segnen, ihnen Kreuze überreichen und ihre Konfirmationssprüche mit auf den Weg geben. Anschließend verteilten die Konfirmierten das Abendmahl an die Gläubigen – ehe im Kreise von Familien und Freunden dieser große Tag gefeiert wurde. (Text: eoe / Foto: Köhler) Flohmarkt im „Sonnenschein” Zum ersten Mal fand heuer, am 17. April, im Kindergarten Sonnenschein ein Kinderflohmarkt statt, der vom Elternbeirat organisiert wurde. An insgesamt 25 Verkaufsständen konnten die Besucher viele Spielsachen, Bücher und Kleidung für Kinder jeden Alters erwerben. Trotz des schlechten Wetters herrschte großer Andrang. Die Eltern hatten durch fleißiges Kuchenbacken dazu beigetragen, dass auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt war. Der Erlös kommt dem Kindergarten Sonnenschein zugute. (gra) Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Kinderkrippe Spatzennest: Erste Hilfe für Kinder „Hoffentlich passiert mir das nicht.“ Diesen Gedanken tragen sicherlich die meisten von uns in sich. Bei einem Unfall oder einer Verletzung, Zeuge zu sein und handeln zu müssen, erfordert viel Mut und Disziplin. Denn es entscheiden oft Bruchteile von Minuten über das Leben – und die weitere Gesundheit des verunglückten Menschen. Das Bayerische Rote Kreuz hilft Menschen aus den unterschiedlichsten Notsituationen und rettet Leben. Ein regelmäßiges jährliches Training in Erster Hilfe ist deshalb auch für das Personal der Kindertagesstätten des BRK ein Muss. Vom Pflaster-Kleben bis zur HerzLungen-Wiederbelebung in Theorie und Praxis gehört zum regelmäßigen „Stundenplan“. Ein „Update“ in Sachen Erster Hilfe hat jetzt auch das Kita-Team der Kinderkrippe Spatzennest hinter sich: Am „Brücken-Freitag“, 6. Mai, waren alle Erzieherinnen den ganzen Tag über am Lernen und Üben. Angeleitet von einer erfahrenen Rettungsassistentin des BRK, erfuhren sie, wie man schnell, effizient und richtig Rettungsmaßnahmen vornimmt. Bleibt freilich zu hoffen, dass die Erzieherinnen das Erlernte nur bei leichten Blessuren und Wehwehchen anwenden müssen. Eltern, die sich für Erste Hilfe-Maßnahmen am Kind interessieren, sollten sich den Montag, 27. Juni, vormerken. Um 19.30 Uhr gibt es dazu einen Vortrag in der Kinderkrippe Spatzennest (Am Söldnermoos 59). (Text: eoe / Foto: gra) K F Z - M E I S T E RW E R K S TAT T Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Lilienthalstraße 11 • 85399 Hallbergmoos Tel. 08 11- 998 26 996 Praxis für Kinder- und Jugendzahnheilkunde Wir begleiten und behandeln unsere jungen Patienten vom Kleinkindalter an durch die ganze Jugend in einer modernen, altersentsprechenden Atmosphäre. Dabei bieten wir das gesamte Spektrum der Kinder- und Jugendzahnheilkunde inklusive Behandlung in Narkose und Sedierung und einem auf junge Patienten abgestimmten Prophylaxeprogramm. Gute Änger 3 85356 Freising 0 81 61-88 55 223 www.young-smile-freising.de [email protected] FSM GmbH [email protected] www.promount.de Facility Service München GmbH Hausmeisterdienste • Grünanlagenpflege • Gebäudereinigung • Winterdienst [email protected] • PV-Reinigung www.facilityservices-muenchen.de • Ge bäu us deservice im und ums Ha Freisinger Straße 47 • 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11- 99 82 304 • Fax 08 11- 99 82 303 • Mobil 01 72 - 82 17 441 DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 Blumenkindergarten: Im Wald ist’s schön Endlich war es wieder so weit: Die Walderlebnistage standen auf dem Programm des BRK-Blumenkindergartens. Jeweils eine der vier Gruppen konnte einen Tag lang im Waldkindergarten verbringen und den Anfang machte die „grüne Gruppe“. Das Wetter spielte mit und so war schon bald um den Bauwagen des Waldkindergartens ein reges Treiben zu beobachten, denn die Kleinen wollten natürlich zunächst einmal die ganze Umgebung erforschen. Die Betreuerinnen ließen den Kindern also viel Zeit zur Eroberung des Geländes und die hatten dann auch einen Riesenspaß. Dass sie dabei auch noch eine Menge über den Wald, seine Pflanzen und Tiere erfahren konnten, war ein gewünschter „Nebeneffekt“ und so waren es begeisterte Kinder, die sich am Nachmittag vom Waldkindergarten und dem Isar-Auwald verabschiedeten. (Text/Fotos: mhl) www.hallberger.de Am hölzernen Tipi herrschte Hochbetrieb. Gartenaktion im Regenbogen Fleißige Hände waren gefragt, als es im AWO-Kindergarten Regenbogen hieß eine „Gartenaktion“ durchzuführen. Und so waren zahlreiche große und kleine Helfer gekommen, um den Regenbogen-Garten auf Vordermann zu bringen. Da wurde Rindenmulch verteilt, Beete wurden umgegraben und mit frischer Erde versehen und so manche andere Arbeit wurde von den FreizeitGartlern erledigt. Ganz neu angelegt wurde dabei auch ein „Fußfühlpfad“ der künftig für das Training der Sinneswahrnehmung der Kinder sorgen soll. Zwischendurch wurden leckere Schnittlauchbrote zur Stärkung verteilt und vertilgt, und als die Aktion nach mehreren Stunden zu Ende ging, waren alle mit dem Ergebnis ihrer Arbeit rundum zufrieden. Ein ganz herzliches „Dankeschön“ galt da allen Helfern, die diese Aktion unterstützt hatten. (Text: mhl/Fotos: gra) Viele fleißige Hände sorgten dafür, dass der Garten des „Regenbogen“ wieder hergerichtet wurde. Noch nicht ganz fertig, aber schon bald verwendbar: der Fußfühlpfad. DER HALLBERGER berichtet für Sie bereits im 25. Jahr aus der Gemeinde Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER Hexenfest der Rappelkiste Jedes Jahr steht es auf dem Programm des Elterninitiativ-Kindergartens „Rappelkiste“, das Hexenfest. So wie im Herbst das Kartoffelfest lockt es im Frühjahr zahlreiche Besucher auf das Gelände der Rappelkiste im Jugendwerk Birkeneck, und auch heuer war es wieder so. Zahlreiche Aktionen waren wieder vorbereitet worden, und so gab es neben einem „Hexenparcours“ für die Kinder auch eine Bastelecke, die Kinder konnten sich schminken lassen, ein Kinderflohmarkt lockte und neben Zuckerwatte war es vor allem die Einlage der Rappelkistekinder, die für Begeisterung sorgte. Natürlich war auch für das leibliche Wohl gesorgt, und Kaffee und Kuchen wurden von den Gästen gerne angenommen. Kinder und Erwachsene hatten viel Spaß und freuen sich jetzt schon auf das Kartoffelfest im Herbst (Text: mhl/Foto: gra) Keine Chance für Karius und Baktus Hören Sie nicht auch manchmal Ihre Eltern sprechen, wenn Sie ihren Kinder erklären, warum es wichtig ist die Zähne zu putzen? Da kann es schon sehr hilfreich sein, wenn der Zahnarzt selbst erklärt, warum er so viel zu tun hat und was man gegen Karius und Baktus unternehmen kann. Herr Dr. Mauersberger hat diese Aufgabe im Kindergarten Mooshüpfer übernommen. Er nahm sich viel Zeit bei der Erläuterung von Behandlungsvorgängen und hatte hierzu auch jede Menge Instrumente dabei. Kennen Sie das KAI-System? Es legt die Reihenfolge fest, wie Zähne richtig geputzt werden und wurde den Kindern ausführlich erklärt. Im Kindergarten wird auf das Thema „Karius und Baktus“ viel Wert gelegt. Somit herrschte bereits ein breites Wissen vor und die Kinder konnten viele Fragen zum Thema Zähneputzen, zahnfreundliche Lebensmittel und Mundhygiene beantworten. Was am Abend auf dem Weg ins Bett regelmäßig wie ausgelöscht scheint. Zum Abschluss durften die Kids selbst in die Rolle des Zahnarztes schlüpfen und sich an den mitgebrachten Utensilien versuchen. Dr. Mauersberger verabschiedete sich mit einem kleinen Geschenk für alle Mooshüpfer, welches natürlich auch zahnfreundlich war. Die Mooshüpfer bedanken sich ganz herzlich bei Herrn Dr. Mauersberger und freuen sich, wenn er sie nächstes Jahr wieder besucht. (gra) DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 S P O R T VfB: Kegler sind gut aufgestellt In bewährten Händen bleibt die Abteilungsleitung der VfB-Kegler: Mit großer Mehrheit wurde Josef Niedermair im Amt bestätigt. Weil sich Nadine Wachsmuth verstärkt auf die Jugendarbeit konzentrieren will, übernimmt nun Roland Buchhauser ihre Aufgaben als stellvertretender Abteilungschef. Mit Wohlwollen nahm VfB-Chef Werner Schwirtz zur Kenntnis, dass sich 25 Kegler zur Abteilungsversammlung im Sportforum eingefunden hatten. „Eine beachtliche Zahl“, so Schwirtz, der noch gut das spärlich besuchte Jahrestreffen des Vereins in Erinnerung hatte. Reibungslos verliefen die Neuwahlen: Sepp Niedermair wurde bei drei Enthaltungen als Abteilungsleiter bestätigt. Einstimmig fiel das Votum für Schriftführer Marco Storch aus. Neuer, stellvertretender Abteilungsleiter ist Roland Buchhauser, der Nadine Wachsmuth ersetzt: Sie will sich nun als Jugendleiterin intensiv um die Nachwuchsförderung kümmern. Für den aus dem Führungsgremium ausgeschiedenen Oliver Langner wurde Thomas Tetzlaff als Sportwart benannt. Um Organisation und Sportleitung des Landkreisteams kümmern sich Gabriele Sellmair-Ritter und Roland Buchauser. Sobald die Ligen-Einteilung in der Bezirksversammlung am 28. Mai erfolgt ist, werden noch Mannschaftsführer nominiert. In der Bezirksversammlung werden, wie Tetzlaff informierte, auch strukturelle Entscheidungen zur Liga-Zusammensetzung und Teamstärke getroffen. Fest steht in jedem Fall, dass die „Erste“ in der Regionalliga antreten wird. Abteilungsleiter Josef Niedermair äußerte sich angesichts der guten Vorjahresergebnisse optimistisch, dass man sich behaupten können wird. Zufrieden äußerte sich Niedermair über den Aufstieg der dritten Mannschaft wohingegen die Damen dieses Ziel nur knapp verfehlt haben. Hinter den Erwartungen zurück geblieben sei indes die zweite Herrenmannschaft. Um für die Zukunft gerüstet zu sein, überlegt man in der Abteilung nun einen Trainer zu engagieren, der sich vornehmlich dem Techniktraining und der Nachwuchsförderung widmet. Federführend organisieren wird den Nachwuchsbereich Nadine Wachsmuth. Vier Mädchen und zwei Buben trainieren, wie sie berichtete, mit großer Begeisterung. Ausgestattet mit neuen Trikots wollen sie demnächst in der Liga durchstarten. Auch für die Erwachsenen stehen wichtige Termin an: Das Finale der Vereinsmeisterschaften wird am 10. Mai ausgespielt. Am 28.Mai findet auf den Kegelbahnen ein Vergleichskampf zwischen Bayern und Tirol statt. Das Sommerfest der Abteilung ist für den 9. Juli angesetzt. In die Saison starten die Kegler am 17. September. Bereits am 3. September Die neue Führungsriege der VfB-Kegler (v.l.): Roland Buchhauser, Thomas Tetzlaff, Nadine Wachsmuth, Marco Storch, Sepp Niedermair und VfB-Vorstand Werner Schwirtz. gibt es eine Neuauflage des „HallbergMasters“, das – so die Überlegung – eventuell auf zwei Tage ausgeweitet werden soll. (Text: eoe / Foto: gra) Tennis: Saisonauftakt anders Unter der Regie von Sportwartin Tanja Groß startete die Tennisabteilung in ihr Jubiläumsjahr einmal ganz anders. Vierzig Jahre wird die Abteilung heuer alt und darum gab es mit Spielen zur Koordination und Kondition mal etwas Neues zum Saisonauftakt. Gemeldet hatten sich 18 Mitglieder für dieses besondere Event, doch tatsächlich aktiv waren dann nur 12 Tennisbegeisterte. Sie mussten Tennisbälle jonglieren und über das Tennisnetz hieven, Puzzeln, Tennisbälle in Ringe werfen, mit Tennisbällen Tennisdosen abwerfen, Tennisbälle in bestimmte Felder schlagen und auf Getränkekisten hüpfen. Außerdem galt es Fragen wie „Wie alt ist die Tennisabteilung? Wie heißen die 5 Funktionäre in ihren Ämtern? Wieviel m² hat das Tennisheim? Wieviele Schirmständer stehen auf der Anlage? Wie heißt das älteste aktive Mitglied der Abteilung?” und mehr zu beantworten. In einem zweiten Fragenkomplex hieß es Fragen rund um Tennis, Tennisregelkunde und den Tennisverband zu lösen. Erster wurde die Gruppe „Old but gold Guys” mit Markus Bauer, Peter Bosch und Mike Schlögl. Als Belohnung für die Mühen gab es am späten Nachmittag ein gemütliches Ausklingen mit isotonischen Getränken und gutem Essen. Für die Saison 2016 sind noch einige Events geplant. So auch ein Tag der „offenen Tür“ in Kombination mit einem Schleiferlturnier am 23. Juli. (gra) Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER S P O R T SV Siegfried: Michael Prill bleibt Vereinschef Alles im Lot beim SV Siegfried Hallbergmoos. Bei der Jahreshauptversammlung des SVS am Montag, 2. Mai, wurde die Vorstandschaft einstimmig in ihren Ämtern von den 70 stimmberechtigten Vereinsmitgliedern bestätigt und auch finanziell schwimmt der Verein in ruhigen Gewässern. Allerdings überraschte Vereinschef Michael Prill mit der Nachricht: „Für mich steht fest, dass ich nach der zweijährigen Wahlperiode nicht mehr als Vorsitzender kandidiere, die Ringer aber, wenn es gewünscht wird weiterhin unterstütze.“ Michael Prill ließ dann das sportliche Jahr noch einmal Revue passieren. Er bedankte sich bei allen Helfern, die einen reibungslosen Ablauf bei den Veranstaltungen gewährleisteten. Anschließend stellte er die Erfolge der Ringerstaffeln heraus: Die neu ins Leben gerufene zweite Mannschaft schaffte auf Anhieb den Sprung von der Gruppen- in die Gruppenoberliga und die Schüler holten sich verlustpunktfrei den Titel in der Bezirksliga. Das Zugpferd des Vereins, die erste Mannschaft belegte nach ihrem Aufstieg in die zweite Ringerbundesliga den beachtlichen vierten Platz. Prill blickte bereits voraus: „Wir haben uns gut verstärkt und wollen in der am Sie leiten weiterhin die Geschicke des SV Siegfried Hallbergmoos (v. li.): Jeanette Ketterer (Schatzmeisterin, Jugendleiterin), Michael Prill (1. Vorsitzender, Sportleiter), Christian Bauer (2. Vorsitzender), Thomas Kopp (Schriftführer). 3. September beginnenden Meisterschaftsrunde mitmischen.“ Bei der Vorstellung des Kaders zog Prill noch einen Neuzugang aus dem Ärmel. Ab der kommenden Saison wird Timofei Xenidis, der vor einigen Jahren bereits für den SV Siegfried im Halbschwergewicht (Freistil) auf Punktejagd ging, wieder ins Dress der Hallbergmooser schlüpfen. Bei den bayerischen Einzelmeisterschaften DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 S P O R T 2016 setzten sich die Männer des SV Siegfried glänzend in Szene und gewannen durch Rene Winter, Thomas Kopp, Michael Prill und Ergün Aydin immerhin vier Goldmedaillen. Erfreulich für die Fans: Die Eintrittspreise für die Bundesligakämpfe werden nicht erhöht und liegen weiterhin bei sieben Euro. Michael Prill berichtete dann auch über die finanzielle Lage des Vereins. Nachdem der neu angeschaffte Vereinsbus bereits bezahlt ist, haben die Hallbergmooser derzeit noch rund 46.000 Euro auf der hohen Kante und müssen sicher nicht am Hungertuch nagen. Allerdings wird die kommende Saison, weil mehr Kämpfe zu absolvieren sind, teuerer deshalb will der SVS noch Sponsoren an Land ziehen, um die anfallenden Mehrkosten leichter auffangen zu können. Nach der Entlastung der Vorstandschaft gingen die Neuwahlen über die Bühne. Hier bewies Bürgermeister Harald Reents, als Wahlleiter, ein geschicktes Händchen, denn nach wenigen Minuten waren die zu vergebenen Posten im Verein, besetzt. Reents zollte dem SV Siegfried ein großes Lob: „Der SV Siegfried ist sehr bekannt und ein Werbeträger für unsere Gemeinde, den wir gerne finanziell unterstützen. Die Vorstandschaft: Nachfolgend die Vorstandschaft des SV Siegfried Hallbergmoos für die nächsten zwei Jahre: 1. Vorsitzender: Michael Prill 2. Vorsitzender: Christian Bauer Schatzmeisterin: Jeanette Ketterer, Stellvertreter: Franz Kopp Schriftführer: Thomas Kopp Sportleiter: Michael Prill Jugendleiter: Jeanette Ketterer, Eva Münzer Wettkampfreferent: Thomas Moosburger Rechtsausschuss: Wolfgang Lex, Andreas Geipel, Markus Niedermair Beisitzer: Sepp Fritsch, Christian Hennerfeind, Andreas Niedermair Kassenprüfer: Rudi Lamprecht, Wolfgang Förg. Interessanterweise ist die stellvertretende Jugendleiterin, Eva Münzer die einzige Neue in der Vereinsführung des SV Siegfried. Der Zweitligakader: 57 Kilo: Rene Winter, Andreas Walbrun 61 Kilo: Thomas Kopp, Ecevit Kilic (Neuzugang) 66 Kilo: Manuel Striedl, Edgaras Venckaitis (Neuzugang) 75 Kilo: Michael Prill, Jakob Jung, Marcel Berger, Andreas Walter (Neuzugang) 86 Kilo: Ergün Aydin, Laimutis Adomaitis 98 Kilo: Matthias Wimmer, Zsolt Török (Neuzugang) Timofei Xenidis (Neuzugang) 130 Kilo: Richard Csercsics (Text: as / Foto: ha/SVS) Timofei Xenidis kommt zum SVS Der wohl letzte Neuzugang des SV Siegfried Hallbergmoos für die am 3. September beginnende Meisterschaftsrunde in der zweiten Bundesliga ist Timofei Xenidis, den Vereinschef Michael Prill bei der Jahreshauptversammlung überraschenderweise noch aus dem Ärmel zog. Timofei Xenidis, der am 11.06.1992 in Russland das Licht der Welt erblickte, besitzt einen griechischen Pass und ist in seiner Gewichtsklasse (98 Kilo) der erste Mann in der Nationalmannschaft seines Landes. Er soll beim SV Siegfried im Halbschwergewicht ringen, weil Schwergewichtler Richard Csercsics die 98 Kilo nicht auf die Waage bringt. Den Fans wird Timofei Xenidis noch gut in Erinnerung sein, kämpfte er doch 2012 für den SV Siegfried in der ersten Bundesliga. Seinen größten Erfolg feierte er 2011, damals wurde Xenidis Bronzemedaillengewinner bei den Junioreneuropameisterschaften. Freistilspezialist, Timofei Xenidis ging in der vergangenen Saison noch für den Erstligisten Luckenwalder SC auf die Matte. Siegfried-Vereinschef Michael Prill stellt klar: „Freilich war Luckenwalde der erste Ansprechpartner für Xenidis. Nachdem aber Luckenwalde seine Staffel aus der ersten Liga zurückzog, haben wir unsere Chance genützt und Timofei Xenidis wieder zum SV Siegfried geholt.“ Die Hallbergmooser haben heuer am Transfermarkt kräftig zugeschlagen, denn Timofei Xenidis ist nach Ecevit Kilic, Andreas Walter, Zsolt Török und Edgaras Venckaitis der fünfte Neuzugang des Ringerclubs. (Text: as / Foto: SVS) Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER S P O R T Fußball: VfB gewinnt Landkreisderby in Eching Klarer 3:0 Erfolg über Türkgücü München im letzten Saisonheimspiel Jetzt läuft es beim VfB Hallbergmoos wie am Schnürchen. Die Mannschaft von Trainer Toni Plattner gewann das Landkreisderby beim TSV Eching mit 2:0 (0:0) und landet dadurch bereits den vierten Sieg in Folge. Damit schrauben die Hallbergmooser ihr Punktekonto auf 60 Zähler und bereits zwei Spieltage vor Saisonende ist dem VfB der dritte Platz in der Fußball-Landesliga nicht mehr zu nehmen. Erfreulich: Bereits jetzt stehen die Hallbergmooser als beste Mannschaft im Landkreis, noch vor Freising und Eching fest. Der technische Leiter Hermann Schmidmeier räumt ein: „Die Echinger hätten mit 1:0 in Führung gehen können, aber der Unparteiische hat den Treffer nicht gegeben. Am Ende haben wir aber noch verdient gewonnen.“ Vor dem Seitenwechsel plätscherte das Spiel mit nur wenigen Höhepunkten dahin. In der vierten Minute köpfte VfB-Stürmer Benjamin Held am Pfosten der Echinger vorbei und als der Goalgetter das Leder dann in der 28. Minute ins Netz schoss, zählte der Treffer wegen Abseitsstellung nicht. Im Gegenzug hatten dann die Echinger eine Möglichkeit, vertändelten jedoch das Leder und so blieb es beim 0:0. Erst nach dem Seitenwechsel sahen die Zuschauer ein flottes Spiel von beiden Mannschaften. In der 52. Minute jagte Andreas Kostorz den Ball nur knapp am Echinger Gehäuse vorbei. Drei Minuten später scheiterte der gleiche Spieler mit einem Freistoß am Keeper der Echinger. Danach entschärfte der gut aufgelegte Torhüter des VfB, Ferdinand Kozel, einen Schuss der Hausherren. In der 61. Minute erzielten die Echinger das Fahrschule Himsl 0:1, doch zum Glück für den VfB entschied der „Schiri“ auf Abseits, diese Entscheidung war sehr fragwürdig. Den nächsten Angriff der Hausherren vergeigte dann der Ex-Hallbergmooser Marc Gundel, der an VfB Torhüter Ferdinand Kozel scheiterte. Endlich, in der 75. Minute war es dann soweit, der Sturmtank des VfB Hallbergmoos, Benjamin Held, nutzte eine Schwäche aus und erzielte die 1:0 Führung für die Mannschaft aus der Flughafengemeinde. Aber es kam noch besser, denn der VfB legte noch einen drauf. Diesmal leistete Benjamin Held die Vorarbeit und der eingewechselte Daniel Mömkes stellte in der 78. Minute auf 2:0. In der 83. Minute parierte Ferdinand Kozel einen Kopfball der Echinger und in der 87. Minute trafen die Echinger nur den Pfosten des von Ferdinand Kozel gehüteten VfB Tores. Die Aufstellung: Kozel, Fink, Hofmaier, Hammerl, Petrik, Kostorz, Kopp, Soheili, Simak, Wick, Held. Die zweite Mannschaft des VfB Hallbergmoos gewann zu Hause gegen den SC Freising mit 3:0 und sammelte dadurch wichtige Punkte für den Erhalt der Kreisklasse. Die Reserve des VfB rangiert nun vier Spieltage vor Saisonende mit 21 Punkten auf dem 10. Platz. Daniel Mömkes brachte den VfB in der 20. Minute mit 1:0 in Führung. Die Vorentscheidung fiel dann kurz nach der Pause (48.) Nach einer schönen Flanke von Maxi Kopp vollendete Albin Lukac zum vorentscheidenden 2:0. Damit noch nicht genug: Nach einem Schuss von Philipp Böhm konnte Daniel Mömkes abstauben und den Endstand von 3:0 vor heimischer Kulisse herstellen. Die dritte Mannschaft des VfB Hallbergmoos gewann beim Träger der roten Laterne, SV Mintraching II, durch die Tore von Falko Mlymikowski in der 18. Minute und Jerre Sylz in der 25. Minute mit 2:0. Damit belegen die VfB-ler mit nun 42 Punkten den zweiten Platz in der B-Klasse hinter dem FC Schwaig II (43) und können weiterhin vom Aufstieg in die A-Klasse träumen, zumal die ersten drei Mannschaften den Sprung in die nächst höhere Leistungsklasse realisieren können und nur noch vier Spiele zu absolvieren sind. Der VfB gewinnt gegen Türkgücü München mit 3:0 Auch Türkgücü München kann den Siegeszug des VfB Hallbergmoos in der Fußball-Landesliga nicht stoppen. Der Tabellendritte VfB Hallbergmoos besiegte die Münchner, die auf dem neunten Platz rangieren, im letzten Heimspiel der Saison mit 3:0 (1:0). Dadurch landete die Mannschaft von Trainer Toni Plattner bereits den fünften Sieg in Folge und hat jetzt 63 Punkte auf dem Konto. Neuzugang Noah Soheili brachte die Hausherren in der 23. Minute mit 1:0 in Führung. Die eingewechselten Eigengewächse Daniel Hartshauser und Daniel Mömkes bauten dann den Vorsprung nach dem Seitenwechsel sogar noch aus. Daniel Hartshauser erzielte in der 74. Minute das 2:0 und Daniel Mömkes stellte in der 76. Minute den 3:0 Endstand her. (as) Thomas Butz & Peter Egger GbR Kfz-Reparaturen für alle Fahrzeugtypen! Mathildenstraße 30 85399 Hallbergmoos Telefon 08 11/ 99 87 913 Fax 08 11/ 99 87 963 [email protected] www.kfz-prechtl.de 08 11 - 999 57 580 Theresienstr. 38 85399 Hallbergmoos Büro: Mo. – Fr. 13.30 – 15.30 und zu den Unterrichtszeiten Unterricht: Mo. + Mi. 19.00 –20.30 Mathildenstraße 12a - 85399 Hallbergmoos Telefon: 08 11/36 67 - Fax: 08 11/9 39 71 Mobiltel.: 01 71/65 3 97 13 앫 Pflasterarbeiten aller Art 앫 Natursteinarbeiten 앫 Bepflanzungen 앫 Teiche – Mauern – Zaun 앫 Baumpflege 앫 Großbaumschnitt 앫 Spezialfällungen 앫 Wurzelstockentfernungen DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 S P O R T Kegeln – Niederbayerische Meisterschaften der Frauen: Gabriele Sellmaier-Ritter holt Platz 3 Ende April fanden in Passau die Niederbayrischen Meisterschaften der Frauen A in Passau statt. Gabriele Sellmaier-Ritter ging als Vertreterin des VfB Hallbergmoos an den Start. Nach dem ersten Spieltag lag Gabi auf dem dritten Platz und die Hallbergmooserin hatte in einem starken Teilnehmerinnenfeld noch Möglichkeiten sich zu verbessern. Am Sonntag hatte die VfB-lerin bis zum Schluss alles in der Hand und hätte noch Erste werden können, aber die Ergebnisse der Spielerinnen lagen so dicht beieinander, dass ein Holz mehr oder weniger am Ende über die Platzierung entschied. So gewann die Siegerin mit insgesamt 1016 Holz, die Zweite erzielte 1014 Holz und Gabriele Sellmaier-Ritter belegte mit 1013 Holz am Ende den hervorragenden 3. Platz. (gra) Tischtennis: Erfolgreiche Teams Durchweg erfolgreich waren die 3 „Seniorenmannschaften“ des VfB HallbergmoosGoldach, die am Punktspielbetrieb in diversen Ligen des Kreises Erding/Freising teilnahmen: Das beste Ergebnis erzielte die 2. Erwachsenenmannschaft in der 3. Kreisliga Ost: 24:12 Punkte ergeben in der Endabrechnung den 2. Platz. Damit wäre die „Zweite“ aufstiegsberechtigt – nach dem derzeitigen Stand der Dinge wird man von der Aufstiegsoption aber keinen Gebrauch machen (weil man eine „Klatsche“ in der 2. Kreisliga befürchtet). Die 1. Erwachsenenmannschaft hat mit 22:10 Punkten einen sehr guten 3. Platz in der 2. Kreisliga Ost erreicht – allerdings mit großem Abstand zum Tabellenersten (und nur dieser ist in dieser Liga aufstiegsberechtigt). Mit Harald Matzkowitz und Philipp Hörmann stellte die 1. Mannschaft 2 der erfolgreichsten Spieler der 2. Kreisliga. Eine sehr ordentliche Platzierung erreichte die 3. Mannschaften in 4. Kreisliga Ost: 21:15 Punkte bedeuten Rang 4. Viel Verbesserungspotential gibt es noch für die Jugendmannschaft, die in der 2. Kreisliga angetreten ist: die einzige, positive Ausbeute aus 14 Spielen waren zwei Unentschieden, sonst gab es nur Niederlagen. Im Endklassement bedeutet das 2:26 Punkte und damit den letzten Platz! (gra) STELLENMARKT Die Gemeinde Hallbergmoos (ca. 11.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n) Mitarbeiter(in) für den Wertstoffhof auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung Die Arbeitszeiten sind mittwochs von 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr, freitags von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und samstags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr (Änderungen der wöchentlichen Arbeitszeiten sind möglich). Die Einteilung des Arbeitseinsatzes erfolgt durch den Leiter des Wertstoffhofes. Wir bieten eine tarifgerechte Bezahlung nach EG 2 TVöD sowie die sonstigen im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen. Auskünfte zum Aufgabenbereich erteilt Ihnen Herr Moll unter Tel.: 08 11- 9 43 66. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 08. Juni 2016 an das Personalwesen der Gemeinde Hallbergmoos, Rathausplatz 1, 85399 Hallbergmoos, auch per E-Mail als pdf in einer Datei zusammengefasst und nicht über 5 MB an [email protected]. Bei Bewerbungen per E-Mail ist zwingend im Betreff das Aktenzeichen PW-P9-1/2016 anzugeben. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Nr. 10/18. Mai 2016 DER HALLBERGER TERMINE Vdk-Stammtisch Der VdK-Stammtisch im Monat Mai entfällt wegen des Froneichnam-Feiertags. Volkstanzkreis Hallbergmoos Bairisch Tanzen Abende am Donnerstag, 19.5., und am 2.6. um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Jumping-Party des VfB Am Sonntag, 22.5., lädt die Abteilung Tanzsport und Jumping zu einem besonderen Event. Von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr kann bei toller Musik auf dem Trampolin gejumpt werden bis zum Abwinken. Mit zu bringen sind gute Laune, Getränke, kleines Handtuch, Wechselkleidung und Hallenturnschuhe. Und bitte nicht die 20 € Startgebühr vergessen und rechtzeitg anmelden, denn es stehen nur eine begrenzte Zahl von Trampolinen zu Verfügung. Anmelden kann man sich unter [email protected] oder unter 01 708 98 64 71. Die Veranstaltung findet im Sportpark statt. Gemeinderatssitzung Die nächste Gemeinderatssitzung findet am Dienstag, 24.5., um 19 Uhr, im Rathaus, großer Sitzungssaal, 2. OG., statt. Länderspiel der Kegler Am Samstag, 28.5., findet auf den Kegelbahnen im Sportforum in Hallbergmoos, Söldnermoos 61 ein Länderspiel zwischen dem Bayrischen und dem Tiroler Sportkegelverband statt. Um 11.45 Uhr findet die offizielle Eröffnung und die Vorstellung der Mannschaften statt, um dann um 12.00 Uhr den offiziellen Wettkampf zu starten. Die jeweils 6 Damen und 6 Herren eines Teams treten zunächst zu einem Mannschaftswettbewerb über 120 Wurf an. Im Anschluss an die Mannschaftswettbewerbe wird noch ein Tandem-Mix-Wettbewerb mit 6 Paaren im K.O.-Modus gespielt. Die Startpaare setzen sich jeweils aus einer bayerischen Spielerin und einem tiroler Spieler bzw. einem bayerischen Spieler und einer tiroler Spielerin zusammen. Gespielt werden pro Paar zwei Wurfserien á 20 Wurf (10 Volle/10 Abräumen). Die Gastgeber des VfB Hallbergmoos würden sich über reges Zuschauerinteresse freuen. Mitgliederfest des Gartenbauvereins Der Gartenbauverein Hallbergmoos lädt seine Mitglieder zum diesjährigen Fest ein. Es findet am Sonntag, 29.5., ab 12.00 Uhr im Bayerischen Obstzentrum bei Familie Neumüller, Am Süßbach 1 statt. Aus Umweltgründen sollte bitte wieder, eigenes Geschirr (für Deftiges und Kaffee) verwendet werden. Es dürfen auch gerne hausgemachte Kuchen mitgebracht werden. Um besser planen zu können, bitten wir um vorherige Anmeldung bis spätestens Freitag, 20.5., (Tel. 86 91 oder E-Mail:[email protected]). Bürgersprechstunde Nächste Bürgersprechstunde bei Bürgermeister Harald Reents am Samstag, 4.6., von 9 bis 11 Uhr im Rathaus, 1. Stock. Es ist keine Anmeldung notwendig. STELLENMARKT Für die Vorbereitung und Durchführung des „Hallberger Kultursommers“ suchen wir für die Zeit vom 06.06.2016 bis 08.08.2016 eine(n) Mitarbeiter(in) für die Abteilung Büro Bürgermeister, Sachgebiet B4 – Sport, Kultur, Freizeit, Vereine (Veranstaltungsmanagement). Aufgabengebiet: Unterstützung der Projektgruppe „Hallberger Kultursommer“ bei: – unterschiedlichen administrativen und organisatorischen Aufgaben – Durchführung von Werbemaßnahmen – Mithilfe bei Tätigkeiten für den Wirtschaftssommer und des Open-Air-Kinos – Aufbau und Organisation am Veranstaltungsort – Betreuung des Projektes nach den Veranstaltungen Erwartet werden: – Mindestens 18 Jahre alt (Student(in), Abiturient(in) oder bereits eine abgeschlossene Berufsausbildung) – Hohe Affinität zu allen Themen rund um Veranstaltungsorganisation und Event Marketing – Gute EDV-Kenntnisse insbesondere Office-Anwendungen (Word, Excel) – Bereitschaft zu Wochenend- und Abenddiensten – Aufgeschlossenheit und freundliches Auftreten – Teamfähigkeit und Kreativität Wir bieten: – Bezahlung erfolgt auf der Basis „kurzfristige Beschäftigung“ Auskünfte zum Aufgabenbereich erteilt Ihnen Herr Henn unter Tel.: 08 11 55 22 123. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum 25. Mai 2016 an das Personalwesen der Gemeinde Hallbergmoos, Rathausplatz 1, 85399 Hallbergmoos, auch per E-Mail als pdf in einer Datei zusammengefasst und nicht über 5 MB an [email protected]. Bei Bewerbungen per E-Mail ist zwingend im Betreff das Aktenzeichen PW-B4-1/2016 anzugeben. Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Fahrer/in für Flughafentransfer Fahrten gesucht Tel. 01 70 - 47 10 666 Kleinanzeigenannahme 24 Stunden unter www.hallberger.de DER HALLBERGER Nr. 10/18. Mai 2016 TERMINE Halbtagesausflug der Seniorenvereinigung Die Seniorenvereinigung lädt zum Halbtagesausflug am Dienstag, 7.6., ein. Abfahrt ist um 11.30 Uhr am Gemeindesaal. Die Fahrt geht nach Fischbachau zur Kaffeepause in das Winklstüberl und anschließend Weiterfahrt zur Besichtigung des Wasmeier Museums. Ausflug der Landfrauen Die Landfrauen von Goldach und Hallbergmoos fahren am Dienstag, 7.6., nach Freystadt in der Oberpfalz. Auf dem Weg liegt die Maria Hilf Kirche. Anschließend Besichtigung des Ziegenhof Deß mit Bewirtung. Am Nachmittag geht’s dann zur bekannten Nudelbäuerin Altmühltaler Teigwaren. Abfahrt ist um 7.30 Uhr bei den bekannten Bushaltestellen. Anmeldung bei Resi Frank (08119 96 66 22) oder Mariane Rottmeier (Tel. 081136 29). Entspannen und malen am Gardasee Auf einer Malreise (10. – 17.9.16) die Seele baumeln lassen. Eine Woche lang malen und entspannen. Die Maltechnik ist offen, es kann in jeder Technik gemalt werden. Es gibt unzählige Malmotive dort zu entdecken. Es können auch neue Mal- techniken ausprobiert werden. Der Kurs richtet sich sowohl an Anfänger und Fortgeschrittene, die Freude und Lust am Malen haben. Infos bei Inez Eckenbach-Henning, Tel. 081155 31 52 oder [email protected] Nachbarschaftshilfe Familien- und Mütterzentrum der Nachbarschaftshilfe Hallbergmoos/Goldach e.V., Hauptstr. 56, 85399 Hallbergmoos, Tel: 0811/ 98 26 55 oder Fax: 0811/ 98 26 79 . Email: [email protected] Homepage: www.nbh-hallbergmoos.de Beratungen Sprechzeiten des Bürgerbüros: Mo – Fr., 9.00 – 11.00 Uhr Beratungstermin für Hilfesuchende 1-mal im Monat Regelmäßige Beratungstermine der NBH Hallbergmoos/Goldach und der Caritas Freising. Nächster Termin Donnerstag, 2.6., von 9.00 bis 11.00 Uhr. Zwergerlstüberl Kleinkindbetreuung (1 – 4 Jahre), Mo – Fr 9.00 – 12.00 Uhr. Info im Büro der NBH, Tel: 08 1198 26 55 Babysitter Jeden Montag und Mittwoch Vermittlung von Babysittern. Von 9 – 11 Uhr im Büro der NBH. IMMOBILIEN VERSCHIEDENES In der Woche vom 23.5. bis 27.5. ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Wir laden Sie ganz herzlich ein zum Fronleichnamsfest am Donnerstag, 26.5., mit anschließendem Pfarrfest. 9.30 Uhr Festgottesdienst auf dem Freiherr-vonHallberg-Platz (bei schlechtem Wetter in der Aula der Volksschule Hallbergmoos), anschl. Prozession vom Freiherr-von-HallbergPlatz aus in die schon gewohnte Richtung 1. Altar Bäckerei Schröppel 2. Altar Wellisch Ecke Auen/Maximilianstr. 3. Altar Richard Busl sen., Ottostr. 4. Altar Zeilhofer und dann zurück zum Freiherr-von-Hallberg-Platz. Danach besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen. Nachmittags gibt es Kaffee und Kuchen. Verkauf von Fair Trade „Eine Welt Produkten“. Es gibt ein Kinderprogramm und andere Aktivitäten. Es singen die Moosspatzen. 29.5., 19.30 Uhr, Taizé-Abendandacht (Thiel & Taizé-Team) VERSCHIEDENES: Donnerstag, 2.6., 15.00 Uhr: Kindergruppe in der Emmaus-Kirche. Ende des Festes ca. 16.00 Uhr. Freitag, 3.6., 15.00 Uhr: Kindergruppe in der Emmaus-Kirche. Freitag, 3.6., 18.30 Uhr: Teenie-Kreis in der Emmaus-Kirche. 22.5., 11.00 Uhr, Gottesdienst anders (Spindler). Mit Lobpreisband, Kinderbetreuung – Spielsachen vorhanden. Im Anschluss die Möglichkeit zum gemeinsamen Beisammensein mit Kaffee/Keksen. FA H R Z E U G E Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel. 0160-1211999 IMMOBILIEN Ihr Partner für Verkauf und Vermietung von Wohnungen Ihr Ansprechpartner: Kerstin Hartmann-Herrle Freisinger Straße 47, 85399 Hallbergmoos Tel.: 08 11 - 99 86 59-0, Fax 08 11 - 99 86 59-11 [email protected] Hallbergmoos 2-Zimmer-Maisonettewohnung zur Kapitalanlage ca. 55,60 m² Wohnfläche, 2. OG Wohn- und Schlafzimmer mit Laminatboden, offener Wohn-Essbereich, Bad mit Wanne und WM-Anschluss, weiße Innentüren, Kunststofffenster teilweise mit Rollläden, Südbalkon, Kellerabteil, TG-Stellplatz EA-V: 142 kWh (m²-a) / Energieträger: Gas / Baujahr: 1992 – vermietet – Kaufpreis 228.000,00 € + TG-Stellplatz 10.000,00 € Kaufpreis gesamt: 238.000,– € VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG Immobilienservice Telefon 0 89/960 95 650 01 71/4 27 12 01 Hallbergmoos ca. 50 m² Wohnfl., 1. OG, Wohn- und Schlafzimmer mit Parkettboden, Küche mit Designboden, Bad mit Wanne WM-Anschluss und Fenster, hell gefliest, Einbauküche, FB-Heizung, Südbalkon, braune Innentüren, Kellerabteil, TG-Stellplatz EA-V: 65,30 kWh (m²-a) / Energieträger: Elektroenergie / Baujahr: 1989 / EEK: B – vermietet – Kaufpreis 188.000,00 € + TG-Stellplatz 10.000,00 € Kaufpreis gesamt: 198.000,– € Gesucht: PKW-Stellplatz / TG- / Garagenplatz Nähe Ludwigstraße, Tel. 08 11- 99 66 898 EDV-Beratung M A I T H Computer-Service, Reparatur und Verkauf, Internet – Einstellen von TV-Geräten, Einrichten von Smartphones und Tablets. Tel. 08165/645742, www.maith-edv.de HANS MIKESCH Ihr Partner für Heizöl – Diesel – Schmierstoffe Telefon 08 11 - 36 46 Renovierungsmaterial, Wand- u. Abtönfarben, Lacke u. Lasuren, Abklebebänder, Rollen u. Pinsel, Abbeize, Spachteln u. Kellen u.v.m. Eisenwaren Mikesch, Inh. Cornelia Grundner Fensterreinigung Brandhuber gewerblich und privat. Telefon 0 81 22 / 1 86 64 Fußpflege, Termine nach Vereinbarung. Vierthaler-Peer, Tel. 08 11- 89 40 Schlüssel- u. Aufsperrservice Fahrradverkauf und -Reparaturen Eisenwaren Mikesch, 08 11-24 60 N71 Hairdesign bietet ab sofort Hausbesuche für Damen und Kinder. Tel. 08 11 - 5 55 48 10. NEU: Wimpernverlängerung bei Manus Nailart. Neuset 100 €, Auffüllen 40 – 50 €. Telefon 0 81 65 - 6 15 54 Fußpflege! Brigitte Hareiter, Rampfweg 3 Termine unter Telefon 08 11 - 99 33 909 Batterien und Knopfzellen für Uhren mit Tausch. Eisenwaren Mikesch Kohlensäure für Wassersprudler Eisenwaren Mikesch, Goldach. Glasduschen, Glastüren, Spiegel, Wärmedämmung, Reparaturen, Markisen. GLASWERKSTATT Decker, Carl-DiemStr. 21, Neufahrn, Tel. 0 81 65 - 42 10, Mo., Di., Do. 8 -12 Uhr und nach Termin. Bildereinrahmung farb- und stilgerecht mit Fachberatung. GLASWERKSTATT Decker, Carl-DiemStr. 21, Neufahrn, Tel. 0 81 65 - 42 10, Mo., Di., Do. 8 -12 Uhr und nach Termin. I M P R E S S U M Sehr gepflegte, helle 2-Zimmer-Wohnung zur Kapitalanlage VR-Bank Ismaning Hallbergmoos Neufahrn eG Immobilienservice VERSCHIEDENES Telefon 0 89/960 95 650 01 71/4 27 12 01 Kleinanzeigenannahme www.hallberger.de Herausgeber: HaasMedia – Verlag & Agentur für Printmedien, Angelika Haas Salzbergweg 20, 85368 Wang Telefon 0 87 61 - 72 90 540, Telefax 0 87 61 - 72 90 541 E-Mail: [email protected] • www.hallberger.de Redaktionsleitung: Gerhard Haas (V.i.S.d.P.) – Verlagsanschrift DER HALLBERGER erscheint 14-täglich und wird kostenlos an die Haushalte in Hallbergmoos und Goldach verteilt. Die Artikel erscheinen unter der ausschließlichen Verantwortlichkeit der Autoren und stellen nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos (Kürzel: gra) wird keine Gewähr übernommen, diese werden auch nicht zurückgesandt. Redaktionsmitarbeiter: Eva Oestereich (eoe), Manfred Hillen (mhl), Sabina Brosch (sab), Anton Schweißgut (as), Gerhard Haas (ha). Fotos: Eva Oestereich, Gerhard Haas, Manfred Hillen, Sabina Brosch. Herstellung: HaasMedia – Verlag & Agentur für Printmedien Nachdruck und Vervielfältigung jeder Art von Bild und Text, sowie der von uns gestalteten Anzeigen ist nicht gestattet. Erscheinungsweise: 14-täglich, mittwochs Auflage: 4750 Stück lien- te i b o Imm ktberich Mar ndkreise ie La für d d ED n ich! FS u s erhältl n bei u
© Copyright 2024 ExpyDoc