Flyer - Paderborn

www.paderborn.de/iFdB
Design: Dirk Rellecke. www.medienhaus.biz
Tel.: 05251-88-1279
E-Mail: [email protected]
Mühlenstraße 15
33098 Paderborn
Internationales Fest im Schlosspark
29. Mai 2016 12-00 -19.00 Uhr
In Kooperation mit:
Veranstalter
Iranischer Abend im Audienzsaal
28. Mai 2016 19:00 Uhr
Sie erreichen den Neuhäuser Schlosspark bei
Anreise mit der Bahn ab Hbf Paderborn mit den
Padersprinter Buslinien 1, 8 und 11 oder den BVO
Buslinien 420 und 444.
Der Schloß- und Auenpark Paderborn liegt
im Stadtteil Schloß Neuhaus.
r.
t
er S
äus
Heinz-N
ixdo
rfR in
g
str.
eloh
Dub
Re
loß
S ch
str.
Pb-Zentrum
Fürs
ten
alle
e
str.
PADERBORN
s id
en z
B1
str.
Mün
ster
-
uh
Ne
Kassel
Elsen 26
Elsen
Schloß Neuhaus 25
Münster
Schloss Neuhaus
B64
Detmold
A33
Sande
Bielefeld
Fest der
Begegnung
Anfahrt
hr - 19:00 Uhr
Fest der Begegnung
Iranischer Abend
So., 29. Mai 2016 12.00 - 19.00 Uhr
Sa., 28. Mai 2016 19.00 Uhr
Programm
Padersino-Taijigruppe Deutsch-Chinesische Freundschaft Paderborn e.V.
Programm
19.00 Uhr
Orientalische Tanzgruppe „Yalla Habibi“ TSC Blau Weiß im TV 1875 Paderborn e.V.
12.00 Uhr
Eröffnung und visueller
Vortrag über den Iran
Daniela und Mehrdad Sepehri Fard
Traditionelle iranische Tänze
Tanzgruppe Atasch
Konzert
SABA
Live-Musik - Alevitischer Kulturverein Paderborn,
Offizielle Eröffnung
Zumba - Jugendgruppe des SV Azzurri 78 Paderborn e.V.
Offizielle Eröffnung durch den Integrationsrat und Vertretern
der Stadtverwaltung. Die Eröffnung wird musikalisch
begleitet vom interkulturellen Chor des Fördervereins
KlangKult.
Trommeln & Tanz - Deutsch-Afrikanische-Gesellschaft
Paderborn e.V.
Tanzgruppe „Powergirls“ - Monolith e.V.
Tanzauftritt der Gruppe „Al-Carmel“ Palästinensische Gemeinde Paderborn e.V.,
12.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Kulturprogramm Bühne Brunnentheater
Flamencotanz der Gruppe „Luz del Norte“ TSA TuRa Elsen e.V.
Tanzgruppe „Kalinka“ und Akkordeonspieler Edwin Masurow
Die deutsch-iranische Künstlervereinigung SABA nimmt seit
seiner Gründung im Jahr 2010 vielfältige Aufgaben in den
Bereichen der Kultur- und Jugendarbeit wahr. Ein besonderer Schwerpunkt offenbart sich hier in der Freude und Leidenschaft für die (iranische) Musik.
Traditionelle iranische Speisen
Saidi Maryam
Kalligraphie
Eintritt: 15,- Euro
Vorverkauf: FamilienServiceCenter der Stadt Paderborn
im historischen Rathaus, Rathausplatz 1, 33098 Paderborn
Bürgermeister der Stadt Paderborn
Ihr
Kulturamt der Stadt Paderborn
Allen Besuchern und Mitwirkenden wünsche ich
viel Vergnügen, ein eindrucksvolles Wochenende und gute Gespräche.
Mein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle der Initiative und dem Engagement des Integrationsrates sowie allen deutsch-ausländischen Vereinen, die zum Gelingen dieser Veranstaltung
beitragen.
Paderborn kann sich mit Stolz als internationale
Stadt bezeichnen, denn auch Veranstaltungen
wie diese zeigen das vorbildliche Zusammenleben der verschiedenen Kulturen.
Es freut mich, dass dieses Zusammentreffen nun
schon seit vielen Jahren eine feste Größe des
Paderborner Veranstaltungskalenders ist und so
das kulturelle Angebot unserer Paderstadt bereichert.
Bereits zum fünften Mal beginnt das Internationale Fest der Begegnung mit einem Vorabend,
der in diesem Jahr dem Iran gewidmet ist.
am 28. und 29. Mai 2016 findet
im Schloß- und Auenpark das
Internationale Fest der Begegnung
statt. Seit beinahe 20 Jahren steht
dieses Fest im Zeichen der internationalen Begegnung und Kultur. Es verbindet unterschiedliche Kulturen und bietet seinen Besuchern und
Gästen eine kulinarische Vielfalt aus den verschiedensten Nationen.
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Internationales
Persische Tänze Deutsch-Ausländisches Freundschaftskomitee e.V.
Chor Padermelodie mit deutschen und türkischen Liedern
Panjabi Volkstanz - Gurudwara Sri Guru Singh Sabha
Live-Musik - Kurdischer Kulturverein Paderborn e.V.
Chorkonzert mit türkischen Liedern - Bizim Koro
Traditionelle serbische Lieder Deutsch-Serbische Gesellschaft „Nikola Tesla“ e.V.
Pakistanischer Volkstanz Islamisches Zentrum Paderborn e.V.
Kindertanz der DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde Paderborn e.V.
Spanische Tanzgruppe „Fuego Bailando“ - Monolith e.V.
17.00 Uhr
Mauravann - Abschlusskonzert
Das Ensemble Mauravann reist aus Mauritius an. So klein das
Land, so groß ist die Vielfalt der dort lebenden Menschen – ein
wahrer Schmelztiegel der Kulturen. Sklavenhandel, Kolonialpolitik und Handelsrouten quer über die Weltmeere brachten
Menschen aus afrikanischen und arabischen Ländern, aus
Europa, aus Indien und China nach Mauritius. Doch etwas
vereint die verschiedenen Kulturen – die Sega-Musik, die
von allen Volksgruppen als „ihre“ Musik anerkannt ist. Um die
Sehnsucht nach der alten Heimat und die Sorgen und Qualen des schweren Alltags zu vergessen, versammelten sich
die Menschen abends um ein großes Feuer und machten bis
zur Morgendämmerung Musik. Ein Instrument ist dabei unentbehrlich: die Ravanne, eine traditionell mit Ziegenleder bespannte Trommel, die mit beiden Händen geschlagen wird.
Mo.-Do.: 10.00-12.30 Uhr und 14.00-17.00 Uhr, Fr.&Sa.: 10.00 -13.00 Uhr
Internationales
Informationen
Fest der
Begegnung
Legende
Informationen
i
Integrationsrat und Volkshochschule
1
Eine Welt Kreis e.V.
2
Brasilienhilfe Avicres e.V.
und Weltladen Avicres
3
Syrische Flüchtings-Initative
4
Karibuni Paderborn e.V.
5
Kaffeebohne e.V.
6
Deutsch-Serbische Gesellschaft
„Nikola Tesla“ e.V.
7
Deutsch-Chinesische
Freundschaft Paderborn e.V.
Kulinarische Spezialitäten
.
r
t
s
z
n
e
Resid
B
Bühne am Brunnentheater
K
Riesengroßes
Kindermitmachspielefest
8
Deutsch-Rumänische
Gesellschaft Paderborn e.V.
S
Raum der Stille
9
Attac Paderborn
Toiletten
10 Alevitischer Kulturverein
Bushaltestelle
i
11
Deutsch-Ausländisches
Freundschaftskomitee e.V.
12 AIDS-Hilfe Paderborn e.V.
S
DRK-Kreisverband Paderborn
13 Migrationdienst
14 Stadtjugendrat
14
2
1
5
4
13
12
11
er
d
el
f
Ta
1
Gurudwara Sri Guru Singh Sabha
2
Kurdischer Kulturverein
Paderborn e.V.
2
DRG Paderborn e.V.
3
Deutsch-Ausländisches
Freundschaftskomitee e.V.
4
Alevitischer Kulturverein
5
DITIB Türkisch-Islamische Gemeinde
Paderborn e.V.
6
IGMG Ortsverein Paderborn e.V.
7
Islamisches Zentrum Paderborn e.V.
8
Kulturzentrum der Bosniaken
Paderborn e.V.
9
SV Azzurri 78 Paderborn e.V.
g
6
un
7
gn
ge
Be
8
Kulinarische Spezialitäten
e
9
ng
la
10
3
6
K
5
4
3
8
2
7
1
i
9
B
10
10 Os Lositanos Paderborn e.V.
www.paderborn.de/iFdB

Download Report