Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
05/20i6 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang
Blutspenden im Wasserleitungsverband
Samstag, 27. und Sonntag, 28. Mai
Schlosspark-Lounge
Ab 3. Juni jeden Freitag
Wein
Foto: Horst Bannert
Musik unter Bäumen
„Einziges Wiener Frauenpackl“
Samstag, 11. Juni, Brucknerhof
Kultur im Schloss mit „Saver Six“
Donnerstag, 16. Juni, Rathaus
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates
Donnerstag, 23. Juni, Rathaus
Trockenrasen-Führung
Freitag, 24. Juni
Stationentheater
„Der Lechner Edi schaut ins Paradies“
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
30. Juni bis 3. Juli und 7. bis 10. Juli, Kammgarnfabrik
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
Inhalt
2
Vorwort des Bürgermeisters | Sitzung des Gemeinderates | Bürgerbroschüre | Fahnen
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
zeiten im Rathaus | Buschenschank |Tierärztlicher
24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung & Hilfe |
Impressum
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 4
WIRTSCHAFT
Seite 27
JUGEND
Seite 8
GESUNDE GEMEINDE
Seite 30
UMWELT
Seite 34
PFARREN
Seite 35
SOZIALES
Seite 38
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 38
KUNST & KULTUR
Seite 39
Stellenausschreibung Stadtgemeinde | Kundmachung
über die Anordnung eines zweiten Wahlganges für die
Wahl des Bundespräsidenten am 22. Mai 2016 | Bundespräsidentenstichwahl 2016 | Kundmachung der
Wahllokale und Verbotszonen
Ferienbetreuung In den Sommermonaten | Musikschule: Informationsvormittag, Anmeldung, Veranstaltungen | NÖN sucht das größte Talent | Englischkurse – Vorbereitung auf Gymnasium | Kinder
sachenflohmarkt | Mobile Jugendarbeit TANDEM |
Eltern-Kind-Zentrum KIMI
VÖWI News | 10 Jahre Fotostudio Doris Mitterer |
Radio SOL | And the winner is … Wein aus Bad Vöslau | Heimsieg für den Blauen Portugieser | 30 Jahre
Boutique Happybox mit Monika Valik | Restaurant
„Allerley“ hat eröffnet | Internet-Ausbau | Job-Börse
Geburtsvorbereitung | Erstes Frühjahrsforum in Bad
Vöslau | English Walk’n’Talk | „Quelle zur Mitte“ |
Kräuterwanderungen mit Susanne König | NÖGKKProgramm für Diabetiker | Karin Roth | Praxis Diallozentrum für Energetik | REPULS Zentrum Bad Vöslau
zeit.raum | DI (FH) Michael Holler | Geräuschempfindlichkeit bei Hund und Katze | Vorsorge Aktivgruppe Bad Vöslau | Mountainbike
SENIOREN
Seite 11
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 11
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum | Thema: Sauberkeit beim Müll | Schaugarten geöffnet | Radfahrer
des Monats | Feuerbrand | Trockenrasen-Führung
TOURIST-INFO
Seite 13
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
Seniorenurlaub 2016
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage & Hochzeiten | Sterbefälle | Adolf Svoboda † |
Titelverleihung | Meldeamt
Tourist-Info – Öffnungszeiten | Fassl-Lauf | Porschetage in Bad Vöslau | Cross Marketing bei Karmel
Mayerling | Weinfestival Sortensieger Party | Gartensommer 2016 | Fremdenverkehrsverein | Seifenkistenrennen
VEREINSNACHRICHTEN
Seite 18
www.badvoeslau.at | Termineinträge/Veranstaltungskalender | Bad Vöslau hat einen Europameister |
TRITEAM | Evangelisches Bildungswerk | Thermenwandertag | Flohmärkte | Naturfreunde | Erfolgreiches Jahr für Volleyball Club SU | Kneipp Aktiv Club
Bad Vöslau | Fest gegen Rechts | Point Fighters |
Dämmerschoppen | Pfadfinder | Platz für Kunst |
Vespa-Treffen | Sommerfest der Lebenshilfe
SERVICE & TERMINE
Seite 22
Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst Mai/Juni
2016 | Apothekendienst | Zahnärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst | Was ist los | Öffnungs-
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde Bad Vöslau
Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter | Blutspenden | Feuerwehrfest Bad Vöslau
Kultur im Schloss | Volksmusikabend der Musikschule
im Schloss Gainfarn | Galakonzert der Musikschule |
„Zauberkunst am Schlossberg“ | Der Lechner Edi
schaut ins Paradies | Der „Schwimmende Salon“ |
Stadtfest 2016 | Lust auf Farbe? | Friedenskonzert
von Sri Chinmoy | Multi-Media-Show | Stadtbücherei
Bad Vöslau | Johann Ployer | Stadtmuseum Bad Vöslau | Neue Bücher
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR JUNI
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Mittwoch, 8. Juni.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni). Bitte beachten
Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel): die „Mai-Ausgabe“
erscheint Ende Mai, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juni, im Juli erscheint kein Stadtanzeiger!
In der Juni-Ausgabe können aber alle Termine bis Ende August bereits angekündigt werden.
Aus dem Rathaus
Aus dem
Rathaus
SEHR GEEHRTE
MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER AUS
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
Viel ist los in Bad Vöslau!
Viele von Ihnen werde ich in den
nächsten Wochen in Bad Vöslau,
Gainfarn oder Großau bei einer Veranstaltung der Stadtgemeinde oder
eines Vereins treffen. Ich möchte
zuvor aber einige der Schwerpunkte
dieses Jahres näher vorstellen.
Gesundheitsjahr
Neben den wiederkehrenden Terminen im jährlichen Veranstaltungskalender möchte ich Sie auf ein paar
Besonderheiten im Jahr 2016 hinweisen. Einer dieser Schwerpunkte ist
das Thema Gesundheit. Neben dem
bereits durchgeführten Gesundheitstag gibt es heuer erstmals medizinische Diskussionsforen über aktuelle
Themen, wie Allergie, Kopfschmerz
oder Schulstress mit Vöslauer Ärzten
und Therapeuten. Am 18. September
findet im Schlosspark erstmals ein
„Rote Nasen Lauf“ statt. Laufen für
einen guten Zweck und das ganze
verbunden mit anderen Sportarten,
die in Bad Vöslau ausgeübt und trainiert werden.
Musikalisch und künstlerisch
Musik unter Bäumen geht in die
zweite Runde. Auch heuer sind wie-
der vier Konzerte im Juni und Juli an
vier unterschiedlichen Plätzen unter
schattigen Bäumen geplant. Musik
und Veranstaltungsort sind thematisch abgestimmt (u. a. Heurigenmusik im Heurigengarten oder Loungemusik bei der Schlossparklounge).
Immer mehr Veranstaltungen organisieren auch die Musikschule und
die wachsenden Kunst- und KulturInitiativen unserer Stadt. Vielleicht
lassen Sie sich darauf ein und
besuchen eine der neuen Aktivitäten!
Sommer im Garten und Park
Neben der bereits erwähnten Sommerlounge tut sich in Bad Vöslau
zum Thema „Garten und Park“ heuer
sehr viel. Am 24. und 25. Juni finden
die Tage der offenen Gartentür mit
11 privaten Gärten statt. Dazu punkten öffentliche Bereiche unter dem
Motto „Gartensommer Spezial“ (z. B.
Grillnachmittag beim Ökogarten,
Gartenführungen der Kinder bei der
VS Gainfarn, Konzerte beim Capitulare Garten, „Von der Pflanze zur Arznei“ bei der Apotheke). Es gibt sogar
eigene Führungen, wie z. B. durch
den alten Baumbestand am Friedhof
Bad Vöslau vorbei an den letzten Ruhestätten bekannter Vöslauer Persönlichkeiten.
Im Thermalbad lädt von Juni bis
August der „Schwimmende Salon“
mit hochkarätigen heimischen
Schauspielern ein. Das große Vöslauer Stadtfest schließt dann den
Sommerreigen am 21. August im
Schlosspark.
Weinherbst
Mit der Eröffnung der Traubenmostkur startet am 26. August der
Weinherbst vor dem Thermalbad mit
dem Fremdenverkehrsverein in die
nächste Saison. Jeden Sonntag findet ein Traubenkonzert statt. Andere
Veranstaltungen, wie z.B. Weinwanderungen, bunte Musikabende sowie
die beliebte Schwammerlsafari runden das Programm ab. In diesem Zusammenhang ist natürlich auch die
Genussmeile bzw. „die längste
Schank der Welt“ zu nennen, die an
den ersten beiden September-Wochenenden wieder zum Wandern,
Verkosten und Genießen entlang der
1. Wiener Wasserleitung einlädt.
3
Seifenkistenrennen
Alle zwei Jahre findet das Vöslauer
Seifenkistenrennen statt. Heuer lädt
die Stadtgemeinde am 25. September – anlässlich der Mobilitätswoche
– alle Mutigen in ihren hölzernen
Kisten wieder zum Rennen durch die
Jägermayerstraße ein.
Veranstaltungen der Vereine
und Organisationen
Darüber hinaus gibt es zahlreiche Organisationen und Vereine, die sich
nicht nur viel Mühe um Ihre Gäste
machen, sondern sich vor allem verschiedenste Aktivitäten einfallen lassen, um ein wenig Geld für ihre Aufgaben und das Vereinsleben dazu zu
verdienen.
Ich bin für alle diese Bemühungen
und das große Engagement sehr
dankbar. Es bereichert und belebt in
dieser Vielfalt den Veranstaltungskalender und fördert das Zusammenleben in unserer Stadt.
Besonders erwähnenswert sind dabei sicher die Rettung und die Feuerwehren in allen Ortsteilen, bei
denen „Freiwillige Geld lukrieren, das
von der Allgemeinheit nicht aufgebracht werden muss, um dann wieder freiwillig in den Einsatz fahren zu
können“. Herzlichen Dank!
Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen finden Sie auf der
Homepage der Stadtgemeinde.
Bundespräsidentenwahl
Abschließend möchte ich Sie wieder
höflichst auffordern, sich an der
Wahl des Bundespräsidenten am
22. Mai zu beteiligen.
Österreich ist eine demokratische
Republik. Vom persönlichen Wahlrecht tatsächlich Gebrauch zu machen, bedeutet, die Zukunft in Österreich entscheidend mitzubestimmen.
Ihr Christoph Prinz
Bürgermeister
SITZUNG
DES GEMEINDERATES
Am Donnerstag, 23. Juni findet um
19 Uhr im Rathaus Bad Vöslau die
nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
4
Aus dem Rathaus · Öffentliche Kundmachung
BÜRGERBROSCHÜRE
INTERNET- UND
E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Demnächst erreicht jeden Bad Vöslauer Haushalt eine umfangreiche
Bürgerbroschüre. Diese wird alle fünf
Jahre seitens der Stadtgemeinde aufgelegt und ist als Nachschlagewerk
gedacht. Neben den politischen Gemeindevertretern enthält die Broschüre unter anderem eine Auflistung der Abteilungen im Rathaus
samt Zuständigkeitsbereichen, eine
Liste wichtiger Behörden und Ämter,
Infos zu Stadtmuseum und Stadtbücherei, sowie eine Aufzählung der
Ärzte und Gesundheitsdienstleister,
Gastronomiebetriebe und Vereine in
Bad Vöslau. Wir bitten Sie zu bedenken, dass sich Daten in unserer
schnelllebigen Zeit rasch ändern
können und bitten Sie daher um
Nachsicht, sollten sich zwischen Redaktionsschluss und Aussendung
der Broschüre Unstimmigkeiten eingeschlichen haben.
Öffentliche
Kundmachung
FAHNEN
STELLENAUSSCHREIBUNG
Einfache Bestellmöglichkeit
Fachkraft für die
Allgemeine Verwaltung
Bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau
gelangt ab Herbst 2016 die Stelle
einer Fachkraft für die Allgemeine
Verwaltung zur Besetzung.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des
NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 vorerst befristet und
kann bei zufriedenstellender Dienstleistung auf unbestimmte Zeit verlängert werden.
Anstellungserfordernisse:
1. österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger
2. volle Handlungsfähigkeit
3. Beherrschung der deutschen
Sprache in Wort und Schrift
4. unbescholtenes Vorleben (Strafregisterbescheinigung nicht älter
als 3 Monate)
5. Abschluss einer (bevorzugt kaufmännischen) Ausbildung (HASCH
oder HAK)
6. sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse
7. Erfahrungen in der Gemeindeverwaltung wünschenswert
8. Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Umsetzungsstärke
sowie Organisationstalent
Auf vielfachen Wunsch aus der Bevölkerung bietet die Stadtgemeinde
Bad Vöslau in Zusammenarbeit mit
der „Ersten Österr. Fahnenfabrik“
eine einfache Bestellmöglichkeit für
rot-weiß-rote Fahnen an. Auf der
Homepage der Stadtgemeinde Bad
Vöslau www.badvoeslau.at (einfach
auf der Startseite beim Suchbegriff
„Online-Formulare“ eingeben) finden
Sie ein Bestellformular mit dem
Namen „Fahnen-Bestellung“, das Sie
bitte ausgefüllt an die Stadtgemeinde Bad Vöslau senden. Sie können es als E-Mail an stadtgemeinde
@badvoeslau.at schicken oder direkt
im Rathaus abgeben oder in den
Postkasten am Rathaustor einwerfen. Von hier wird ihre Bestellung
dann an die Firma weitergeleitet und
innerhalb weniger Tage erhalten Sie
ihre Fahne mit einer Rechnung.
Sollten Sie keinen Internetzugang
haben, so wenden Sie sich bitte an
das Rathaus, Allgemeine Verwaltung,
Tel. 761 61.
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
9. Geschick, Einfühlungsvermögen
und Freundlichkeit im Parteienverkehr
10. bei männlichen Bewerbern – abgeleisteter Präsenzdienst
Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit bei einem angenehmen Betriebsklima interessiert
sind, reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Lebenslauf,
aller Ausbildungs- und Verwendungszeugnisse und der erforderlichen Nachweise bis spätestens
Montag, 30. Mai 2016, 12 Uhr, unter
Mitnahme der Personaldokumente in
der Stadtamtsdirektion der Stadtgemeinde Bad Vöslau ein.
STELLENAUSSCHREIBUNG
Fachkraft für die
Tourismusabteilung
Bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau
gelangt ab Herbst 2016 die Stelle
einer Fachkraft für die Tourismusabteilung zur Besetzung.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des
NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 vorerst befristet und
kann bei zufriedenstellender Dienstleistung auf unbestimmte Zeit verlängert werden.
Anstellungserfordernisse:
1. österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger
2. volle Handlungsfähigkeit
3. unbescholtenes Vorleben (Strafregisterbescheinigung nicht älter
als 3 Monate)
4. sehr gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift, Englisch in
Wort und Schrift auf Niveau
B1/B2, weitere Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil
5. kaufmännische oder spezifische
Ausbildung (z.B. Tourismus-Fachschule)
6. Berufserfahrung im Eventbereich
und bei Durchführung von Veranstaltungen, Messeerfahrung von
Vorteil
7. sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse
8. Team- und Kommunikationsfähigkeit, hohes Maß an Einsatzbereitschaft und Umsetzungsstärke
sowie Organisationstalent und
strukturierte Arbeitsweise
Öffentliche Kundmachung
9. Geschick, Einfühlungsvermögen
und Freundlichkeit im Parteienverkehr
10. bei männlichen Bewerbern – abgeleisteter Präsenzdienst
Ihre Schwerpunktaufgaben:
• kompetente Beratung und Information unserer Kunden
• Vermittlung und Verkauf von touristischen Produkten und Leistungen
• Messeplanung und –durchführung
• Durchführung von Veranstaltungen
(ev. auch abends und an Wochenenden)
• Gästemeldewesen, Nächtigungsstatistik, Betreuung von Vermietern
• generelle administrative Tätigkeiten
Wenn Sie an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit bei einem angenehmen Betriebsklima interessiert
sind, reichen Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung inklusive Lebenslauf,
aller Ausbildungs- und Verwendungszeugnisse und der erforderlichen Nachweise bis spätestens
Montag, 30. Mai 2016, 12 Uhr, unter
Mitnahme der Personaldokumente in
der Stadtamtsdirektion der Stadtgemeinde Bad Vöslau ein.
KUNDMACHUNG ÜBER
DIE ANORDNUNG EINES
ZWEITEN WAHLGANGES
FÜR DIE WAHL DES
BUNDESPRÄSIDENTEN
AM 22. MAI 2016
Gemäß § 19 Abs.2 des Bundespräsidentenwahlgesetz 1971 – BPräsWG,
BGBl.Nr. 57/1971, in der Fassung
Bundesgesetzblatt I Nr. 158/2015,
wird verlautbart:
Die Bundeswahlbehörde hat in ihrer
Sitzung vom 2. Mai 2016 nachstehenden Beschluss gefasst:
Bei der Bundespräsidentenwahl am
24. April 2016 hat weder die Wahlwerberin noch einer der Wahlwerber
mehr als die Hälfte aller gültigen
Stimmen auf sich vereint. Daher hat
ein zweiter Wahlgang stattzufinden.
Als Wahltag wird der 22. Mai 2016
bestimmt.
Am zweiten Wahlgang nehmen die
nachstehend angeführten Wahlwerber teil:
Ing. Norbert Hofer
Dr. Alexander Van der Bellen
Beim zweiten Wahlgang sind nur
Stimmen gültig, die für die genannten Wahlwerber abgegeben werden.
LIEBE HUNDEHALTER!
BUNDESPRÄSIDENTENSTICHWAHL 2016
Aufgrund vielfacher Beschwerden
aus der Bevölkerung weist die Stadtgemeinde Bad Vöslau wieder einmal
darauf hin, dass im GESAMTEN Ortsbereich (= verbautes Gebiet) Leinenpflicht für Hunde besteht! Darüber
hinaus besteht die Verpflichtung,
Hundekot umgehend zu entfernen.
Vielen Dank!
Die Bundespräsidentenstichwahl findet am Sonntag, 22. Mai 2016 statt.
I. An der Wahl können nur Wahlberechtigte teilnehmen, deren
Namen im abgeschlossenen Wählerverzeichnis enthalten sind.
Jeder Wahlberechtigte hat nur
eine Stimme und übt sein Wahlrecht grundsätzlich an dem Ort
BEZAHLTE ANZEIGE
(Gemeinde, Wahlsprengel) aus, in
dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Wahlberechtigte, die
im Besitz einer Wahlkarte sind,
können ihr Wahlrecht auch außerhalb dieses Ortes ausüben.
II. Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte haben Wahlberechtigte, die sich voraussichtlich am
Wahltag nicht am Ort ihrer Eintragung in das Wählerverzeichnis
aufhalten werden und deshalb ihr
Wahlrecht nicht ausüben können.
Ferner haben jene Personen Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte, denen der Besuch des
zuständigen Wahllokals am Wahltag infolge mangelnder Geh- und
Transportfähigkeit oder Bettlägrigkeit, sei es aus Krankheits-, Alters- oder sonstigen Gründen,
oder wegen ihrer Unterbringung in
gerichtlichen Gefangenenhäusern, Strafvollzugsanstalten, im
Maßnahmenvollzug oder in Hafträumen unmöglich ist, und sie die
Möglichkeit der Stimmabgabe vor
einer besonderen Wahlbehörde in
Anspruch nehmen wollen.
III. Vorgang bei der Antragstellung
und Ausstellung einer Wahlkarte:
1. Antragsort: die Gemeinde, von
der der Wahlberechtigte in das
Wählerverzeichnis eingetragen
wurde.
2. Antragsfrist: beginnend mit
dem Tag der Wahlausschreibung bis spätestens am vierten
Tag vor dem Wahltag (18.Mai
2016) schriftlich, oder spätestens am zweiten Tag vor dem
Wahltag (20.Mai 2016) 12 Uhr
mündlich/persönlich (nicht telefonisch).
5
6
Öffentliche Kundmachung
IV. Antragsform: persönlich/mündlich (nicht telefonisch) oder
schriftlich. Beim mündlichen Antrag ist die Identität durch ein Dokument nachzuweisen. Beim
schriftlichen Antrag kann die
Identität auch auf andere Weise,
insbesondere durch Angabe der
Passnummer, durch Vorlage der
Ablichtung eines Lichtbildausweises oder einer anderen Urkunde,
glaubhaft gemacht werden. Die
Wahlkarte und ihre Verwendung:
1. Die Wahlkarte wird als verschließbarer Briefumschlag
hergestellt. Die den Wahlberechtigten betreffenden persönlichen Daten werden durch
eine verschließbare Lasche abgedeckt.
2. Wird dem Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte stattgegeben, so wird von der Gemeinde, die die Wahlkarte ausstellt, in diese Wahlkarte der
amtliche Stimmzettel und ein
verschließbares Wahlkuvert
eingelegt und die Wahlkarte
hierauf unverschlossen dem
Antragsteller ausgefolgt.
3. Der Wahlkarteninhaber kann
unmittelbar nach Erhalt der
Wahlkarte seine Stimme abgeben und die Wahlkarte an die
auf der Vorderseite angedruckte Bezirkswahlbehörde
übermitteln. Für die Stimmabgabe am Wahltag in jedem
Wahllokal Österreichs, hat der
Wahlkarteninhaber den Briefumschlag bis zur Stimmabgabe
sorgfältig zu verwahren und am
Wahltag dem Wahlleiter zu
überreichen. Vor der Wahlbehörde hat sich der Wahlkartenwähler, wie alle übrigen Wähler,
durch eine Urkunde oder sonstige amtliche Bescheinigung,
aus der seine Identität ersichtlich ist, auszuweisen.
4. Duplikate für abhanden gekommene oder unbrauchbar
gewordene Wahlkarten oder
weitere amtliche Stimmzettel
dürfen von der Gemeinde nicht
ausgefolgt werden.
Soweit in dieser Kundmachung personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen
und Männer gleichermaßen.
KUNDMACHUNG
DER WAHLLOKALE UND
VERBOTSZONEN
Verfügung der Gemeindewahlbehörde vor der Bundespräsidentenstichwahl:
Anlässlich der Wahl des Bundespräsidenten am 22. Mai 2016 wird,
gemäß § 10 Bundespräsidentenwahlgesetz 1971, BGBl. Nr. 57 in der
geltenden Fassung, verlautbart.
Der Wahlsprengel Nr. 1 umfasst:
Am Viertelgraben, Schlossplatz,
Wr. Neustädter Straße (Hausnummer 1 bis 57 ungerade und 2 bis 50
gerade)
Wahllokal: Bad Vöslau, Schlossplatz 1, Rathaus
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 2 umfasst:
Ernst Wutzel-Gasse, Gärtnergasse,
Hermanngasse, Hochstraße, Hügelgasse, Kernstockgasse, Kirchenplatz, Kreuzgasse, Morenogasse,
Mühlgasse, Pater-Godfried-Gasse,
Rathausgasse, Schubertplatz.
Wahllokal: Bad Vöslau, Schlossplatz 1, Rathaus NEU
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 3 umfasst:
Alleegasse, Bahnstraße, Brümmerstraße, Edgar-Penzig-Franz-Straße,
Franz-Pexa-Gasse, Guttmannstraße,
Hans-Herzog-Gasse, Josef-Erl-Gasse,
Konrad-Poll-Straße, Mariengasse,
Roseggerstraße, Rudolf-Schön-Gasse, Schlossgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Edgar Penzig
Franz-Straße 2, Schlosskindergarten
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 4 umfasst:
Am Harzberg, Am Weinfried, Anzengruberstraße, Dr.-Sigmund-StranskyStraße, Florastraße (ausgenommen
Florastraße 1–5), Franz-von-SuppéWeg, Johann-Strauß-Straße, Josefsplatz, Lange Gasse, Maital, Malfattiweg, Oberkirchengasse (Hausnummer
1 bis 5b), Viktoriaweg, Waldwiese.
Wahllokal: Bad Vöslau, Waldwiese 2
Kursalon
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 5 umfasst:
Dammgasse, Friesstraße, Ghega-
straße, Kudernagasse, Sportplatzgasse, Tattendorfer Straße (westlich
der Bahn, Hausnummer 1 bis 39).
Wahllokal: Bad Vöslau, Friesstraße
10 Feuerwehrzentrale
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 6 umfasst:
Breyergasse, Castelligasse, Dr.-MayerGunthof-Straße, Falkstraße, Färberstraße, Gewerbegasse, Geymüllerstraße, Griesenäckerstraße, Hansengasse, Hanuschgasse, Heilquellengasse, Industriestraße, JosephHaydn-Gasse, Nägelistraße, Raulestraße, Rebengasse, Rudolf-ReiterStraße, Sinagasse, Sooßer Straße
(ausgenommen Haus Nr. 25), Ungerfeldgasse, Webergasse, Weinstockgasse, Winklergasse, Winzergasse, Wolfstraße, Ziegelofengasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Raulestraße 6
Volksschule Vöslau
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 7 umfasst:
Anton-Bauer-Straße, Badner Straße,
Bremengasse, Fuchsenzeile, Goldeckgasse, Grillparzergasse, Gürtelgasse, Hans-Haderer-Gasse, Heidegasse, Jägermayerstraße, Ludwigstr.,
Martin-Luther-Gasse, Schlumbergerstraße, Waldandachtsstraße, Zieglerstraße.
Wahllokal: Bad Vöslau, Raulestraße
9 Turnhalle Sportmittelschule
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 8 umfasst:
Altenberggasse, An der Remise, August-Schneider-Gasse, Bahnzeile,
Beethovengasse, Brucknergasse,
Druckhausstraße, Energiestraße,
Fasangasse, Feldgasse, Flugfeldstraße, Franz-Wippel-Gasse, Friedrich-Kheck-Straße, Gartengasse,
Grazer Straße, Ignaz-Graf-Gasse, Kanalgasse, Lehargasse, Mozartgasse,
Nikolaus-Lenau-Gasse, Paitzriegelgasse, Schilfweg, Swarovskygasse,
Tattendorfer Straße (östlich der
Bahn, Hausnummer 44 bis Ende),
Wiener Straße, Zwierschützgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Flugfeldstraße 60, Firma Lechner
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 9 umfasst:
Bachgasse, Bouégasse, Dr.-WalterGebhart-Gasse, Forstschulgasse,
Öffentliche Kundmachung
Franz-Prendinger-Straße, Gerichtsweg, Josef-Brückl-Gasse, Kottingbrunner Straße, Magdalenengasse,
Michael-Scherz-Straße, Petzgasse,
Rudolf-Buchart-Gasse, Schillergasse,
Schnöllergasse, Ufergasse, Wasserleitungsgasse
Wahllokal: Bad Vöslau, Kindergarten
Gerichtsweg 13
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 10 umfasst:
Am Felde, Aubachweg, Breitegasse,
Brunngasse, Faltorgasse, Hamerlinggasse, Hofgasse, Johannesgasse,
Lannergasse, Lindenberggasse, Millöckergasse, Neugasse, Perschlinggasse, Sackgasse, Schrammelgasse,
Teichgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 11 umfasst:
Feuerwehrplatz, Grafgasse, Hauptstraße, Kirchengasse, Oberkirchengasse (Hausnummer 6 bis Ende),
Raiffeisengasse, Sellnergasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 12 umfasst:
Berggasse, Forstnergasse, Friedhofgasse, Gmöslweg, Goethegasse,
Großauer Straße, Kurzegasse, Mariazeller Zwickl, Merkensteiner Straße, Oskar-Helmer-Straße, Resselgasse, Spitalgasse, Steinbruchgasse,
Steinplattengasse, Wassergasse, Zeiselgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Hauptstraße 56 Volksschule Gainfarn
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 13 umfasst:
Anton-Krenn-Straße, Berndorfer Straße, Fichtenweg, Flurgasse, Föhrenweg, Forsthausstraße, Haidlhof,
Haidlhofer Straße, Hofstätten, Kleinfeldgasse, Kreiteck, Ohmanngasse,
Prof.-Pfann-Straße, Schulgasse, Sonnberggasse, St. Veiter Straße, Tannenweg, Vogelsanggasse, Vöslauer Straße, Waldgasse.
Wahllokal: Bad Vöslau, Berndorferstraße 14 Amtshaus Großau
7
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 14 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 14 umfasst:
Sooßer Straße 25 NÖ. Landespflegeheim
Wahllokal: Bad Vöslau, Sooßer Straße 25 NÖ. Landespflegeheim
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 8 bis 11 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 15 umfasst:
Florastraße 1–5 Residenz
Wahllokal: Bad Vöslau, Florastraße 1–5 Residenz
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 8 bis 11 Uhr
Der Wahlsprengel Nr. 16 umfasst:
Grenzgasse, Johann-HönigsbergerGasse, Kleegasse, Kornblumengasse, Landstraße, Liliengasse, Marienhofgasse, Primelgasse, Rohrgasse,
Sonnenblumenweg, Veilchengasse,
Wr. Neustädter Straße (von 59 bis
Ende/ungerade und 52 bis Ende/
gerade), Wiesengasse
Wahllokal: Bad Vöslau, Kindergarten
Sonnenblumenweg
Verbotszone: 50 m im Umkreis
Wahlzeit: 7 bis 15 Uhr
Wolfgang Gruber
Dir. des Außendienstes
066 4/25 3 55 26
wolfgang.grub er@w uestenrot.at
Unfallvorsorge:
Damit Finanzen unversehrt bleiben.
www.wuestenrot.at
BEZAHLTE ANZEIGE
BEZAHLTE ANZEIGE
Öffentliche Kundmachung · Jugend
8
KLEINANZEIGE
www.welvita.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Die Wahlzeit für die besondere Wahlbehörde (mobile Wahlbehörde) wird
von 8 bis 11 Uhr festgesetzt.
Während der Wahlzeit ist die Stimmabgabe durchgehend möglich. Bei
der Stimmabgabe ist zum Nachweis
der Identität ein amtl. Lichtbildausweis oder sonstige amtliche Bescheinigung vorzulegen, aus der die
Identität des Wahlberechtigten einwandfrei ersichtlich ist. Als Urkunde
oder amtliche Bescheinigung zur
Feststellung der Identität kommen
insbesondere in Betracht: Personalausweise, Pässe und Führerscheine,
überhaupt alle amtlichen Lichtbildausweise. Die Bestätigung der Meldung (Meldezettel) sowie E-Card,
Kreditkarten etc. sind für die Feststellung der Identität nicht geeignet.
Innerhalb der Verbotszone ist am
Wahltag jede Art der Wahlwerbung,
insbesondere auch durch Ansprachen an die Wähler und Wählerinnen, durch Anschlag oder Verteilung
von Wahlaufrufen oder von Kandidatenlisten, ferner jede Ansammlung
sowie das Tragen von Waffen jeder
Art verboten. Das Verbot des Tragens von Waffen bezieht sich nicht
auf jene Waffen, die am Wahltag von
im Dienst befindlichen Organen des
öffentlichen Sicherheitsdienstes und
Justizwachebeamte nach ihren
dienstlichen Vorschriften getragen
werden müssen.
Jugend
„NÖN SUCHT
DAS GRÖSSTE TALENT“
KINDER-FERIENBETREUUNG
der Stadtgemeinde für Schulkinder
Von 4. bis 22. Juli und von 16. August
bis 1. September 2016 findet wieder
die Kinderferienbetreuung der Stadtgemeinde statt. Da in der Sportmittelschule in den Ferien Umbauarbeiten stattfinden, wird die Kinderferienbetreuung heuer in den Räumen
der Volksschule Bad Vöslau stattfinden.
Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren
werden in der Zeit zwischen 7.30 Uhr
und 17 Uhr von pädagogisch geschulten Betreuerinnen umsorgt.
Selbstverständlich wird ein Mittagessen angeboten und ein tolles Programm lässt keine Langeweile aufkommen.
Der Preis für die Betreuung beträgt
€ 12,— pro Tag. Das Mittagessen ist
im Preis inbegriffen. Ein Anmeldeformular finden Sie auf Seite 9 in diesem Stadtanzeiger, Anmeldeschluss
ist der 31. Mai 2016.
Bianca Pacher wieder dabei!
Am 27. 5. 2016 um 18.30 Uhr singt
die Vöslauer Musikschülerin Bianca
Pacher (10) im Bezirksfinale im Leobersdorfer Einkaufszentrum „Passage“. Auf große Unterstützung
durch das Publikum hofft Bianca
auch durch unsere Gemeinde und
würde sich über Euer/Ihr Kommen sehr freuen. Wir wünschen
schon jetzt Toi, toi, toi.
FERIENBETREUUNG
Ferienbetreuung der Kinderfreunde von 25. Juli bis 12. August
Petra Kerper (Vorsitzende)
[email protected]
Tel.: 0699/181 63 171
Emma Kerper (Schriftführerin)
[email protected]
Tel.: 0676/57 11 509
Anmeldungen für die Ferienbetreuung werden ab sofort angenommen.
Bianca Pacher ist am 27. Mai in der Leobersdorfer Passage beim Bezirksfinale von „NÖN
sucht das größte Talent“ und freut sich über
Ihre Unterstützung!
(Foto: NÖN Sonja Pohl)
"
Verbindliche Anmeldung Kinderferienbetreuung 2016
Name der Erziehungsberechtigten:
Name des Kindes:
Adresse:
.....................................................................................................................
....................................................................................... Alter:
...................................................................................................... Telefon:
........................................
....................................
Ich melde mein Kind für die Ferienbetreuung 2016 für folgende Termine an (€ 12,– pro Tag):
Juli:
.....................................................................
Datum:
................................................................
August:
...........................................................................
Unterschrift:
...................................................................
(Dieses Formular bitte bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau, Allgemeine Verwaltung, oder Bürgerservicestelle abgeben.)
Anmeldeschluss: 31. Mai 2016
Jugend
DIE NÄCHSTEN
VERANSTALTUNGEN DER
MUSIKSCHULE
Montag, 30. Mai 2016;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Violine & Klavier.
Klassen Mag. Johannes Krasanovsky
und Mag. Katharina Hobik
Donnerstag, 2. Juni 2016;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Volksmusikabend, Gesamtleitung
Sabine Schier
Samstag, 4. Juni 2016;
11 Uhr – Konzertsaal
„Die kleine Raupe Nimmersatt“,
Aufführung der EMP Klassen:
Mag. Daniela Babler, Barbara Königshofer und Angela Scheibenreif
Donnerstag, 9. Juni 2016;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Schlagwerk,
Klasse Mag. Thomas Mair
Samstag, 11. Juni 2016;
10.30 Uhr – Konzertsaal
Matinée für Klavier und Gitarre, Klassen Barbara Königshofer und Jutta
Schmiedicke
Montag, 13. Juni 2016;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Schlagzeug, Klavier und Gesang, Klassen Oliver Nass
und MMAg. Isabella Maierhofer
Donnerstag, 16. Juni 2016;
19 Uhr – Kursalon
Galakonzert, Das große Konzert zum
Jahresabschluss
Donnerstag, 30. Juni 2016;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Gesang, Klassen
Monika Bruck-Strasser und Alexander Wartha
ANMELDUNG FÜR
DAS MUSIKSCHULJAHR
2016/17
Der Anmeldeschluss für das Musikschuljahr 2016/17 war am Freitag,
20. Mai 2016.
Auskunft über Restplätze bei den
verschiedenen Instrumental- und
Gesangsfächer bzw. bei der Musikalischen Früherziehung (EMP) sowie
bei Ballett erhalten Sie im Musikschulbüro unter Telefon 74 903 oder
per E-Mail unter musikschule@
badvoeslau.at
Weitere Informationen über die Musikschule Bad Vöslau erfahren Sie auf
der Homepage www.msbadvoeslau.at
oder auf der facebookseite www.
facebook.com/msbadvoeslau. Natürlich würde sich die Musikschule
auch über viele „likes“ sehr freuen!
9
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
Zahlreiche Kinder und Jugendliche
nutzten die Gelegenheit, probierten
die verschiedenen Musikinstrumente
aus und erkundigten sich über das
umfangreiche Unterrichtsangebot
der Musikschule.
INFORMATIONSVORMITTAG
DER MUSIKSCHULE
ENGLISCHKURSE –
VORBEREITUNG AUF
GYMNASIUM!
Über sehr viele Besucher durfte sich
die Musikschule Bad Vöslau beim Informationsvormittag am 30. April im
Schloss Gainfarn freuen.
Enjoy fast-paced lessons from a
qualified teacher!
Ort: GHZ Bad Vöslau, Hanuschgasse 1, Stiege 2
Samstag, 18. Juni 2016;
10.30 Uhr – Konzertsaal
Matinée für Klavier und Gesang,
Klasse MMag. Isabella Maierhofer
Samstag, 18. Juni 2016; ab
18.30 Uhr – College Garden
Public Viewing „Österreich gegen
Portugal“. Livemusik von Ensembles
der Musikschule ab 18.30 Uhr, danach Übertragung des Highlights der
Fußball EM
Donnerstag, 23. Juni 2016;
18.30 Uhr – Konzertsaal
Vortragsabend für Gitarre, Klasse
Mag. Sabine Morak
Dienstag, 28. Juni 2016;
18 Uhr – Konzertsaal
„Kind Arthur“ – Musikalische Geschichte, Klasse Elisabeth Hartmann
Zahlreiche Besucher kamen zum Informationsvormittag der Musikschule in das Schloss Gainfarn.
(Foto: Johann Ployer)
Jugend
10
Kleingruppen von 4 bis 10 Kindern
von 9 bis 12 Jahren
Datum: 29. 8. bis 2. 9. 2016 von
9 bis 12.30 Uhr (bei Bedarf auch
länger)
– Spaß und Unterhaltung in vielen
Spielen
– Spannung in sportlichen und
sprachlichen Wettbewerben
– Effizientes und nachhaltiges Lernen und Üben
Mag. Marianne Stanzl: Telefon
0650/40 10 901; [email protected]
www.showme-theworld.at
KINDERSACHENFLOHMARKT
Am 7. Mai kamen wieder über 30
Flohmarktstandler in die Geymüllerhalle. Liebevoll gestaltete Stände
und qualitativ hochwertige Spiele,
Bücher und Gewand für Kinder
wechselten die Besitzer! Die Organisatoren der „AUDIT – familienfreundlichegemeinde“ Projektgruppen freuten sich über zahlreiche Besucher.
sierte Jugendliche können kostenlos
probieren und sich künstlerisch mit
der Spraydose betätigen.
Gerne können vorab schon Ideen
oder Entwürfe für die Gestaltung der
Jugendinsel vor Ort eingebracht werden. Gleichzeitig werden sich die
Teilnehmer*innen natürlich auch mit
den rechtlichen Rahmenbedingungen der Graffiti Kunst auseinandersetzen.
Mehr Infos bei Michael Schaller
(Telefon: 0676/345 47 56, FB: Michi
Tandem) oder auf der FB-Seite
MobileJugendarbeit-Tandem Jugendinitiative.
Jugendtreff
Tandem möchte nochmals darauf
hinweisen, dass der regelmäßige Betrieb des Jugendtreffs im Schloss
Gainfarn derzeit mangels Besucher
nicht stattfindet, jedoch bei Interesse jeder Zeit wieder aufgenommen werden kann.
Interessierte Burschen und Mädchen
zw. 12 und 20 Jahren können sich
diesbezüglich bei Tandem melden.
Auch für Vermietungen steht der
Treff zur Verfügung, bei Interesse
und für genaue Infos bitte ebenfalls
mit Tandem Kontakt aufnehmen.
Themen wie Schule, Arbeit und Lehrstelle, aber auch Liebe, Sexualität
und Freundschaft, sowie schwierige
Themen wie Straffälligkeit, Sucht,
oder auch Gewalt betreffen.
Wir sind auch über Facebook und
Handy (siehe oben) erreichbar, falls
du etwas brauchst!
Wir sehen uns draußen!
ELTERN-KIND-ZENTRUM
KIMI
Gainfarn, Breitegasse 12
Weitere Informationen bitte unter
www.kind-im-mittelpunkt.at, Telefon
0660/12 13 14 7
Kostenfreier Elterntreff
im Rahmen der Gesunden Gemeinde
– Prävention: Sprechen ist mehr als
Worte – Wissenswertes um die
Sprachentwicklung,
Donnerstag
2. 6. 2016, 19 Uhr
Eltern-Kind-Café
Hinkommen, andere Familien kennen lernen, Spaß haben. Mittwoch
8. 6. 2016, 15.15 Uhr
Viele neue Eltern-KindSpielgruppen:
Kleine Entdecker, Krabbelkäfer, Laufkäfer, Kreativmäuse, Kleine Leseohren‚ Baby.Sprach.Club, … da ist für
alle was dabei!
Kindertrommeln
Der Spaß steht an erster Stelle! Laufend Mittwoch ab 15.45 Uhr
Babymassage
und sanfte Rückbildungsyogaübungen für Mama, laufend Montag,
10.30 Uhr
Der nächste Kindersachen-Flohmarkt findet am 24. September statt. (Foto: z.V.g.)
MOBILE JUGENDARBEIT
TANDEM
Graffiti Workshop
bei der Multisportanlage.
Am 31. 5. findet ab 17 Uhr bei der
Multisportanlage Flugfeldstraße wieder ein Graffiti Workshop mit professioneller Anleitung statt. Interes-
Streetwork
Das Team Tandem ist derzeit verstärkt im öffentlichen Raum in Bad
Vöslau unterwegs, um Jugendliche zu
beraten und zu unterstützen. Alle Themen, die Jugendliche interessieren
können an die Streetworker*innen
herangetragen werden. Das kann
Neu! Elterncoaching
Wollen Sie raus aus dem alltäglichen
Hamsterrad? Elterncoaching unterstützt Sie dabei, selbst positive Veränderungen herbei zu führen.
Lerne.Lieber.Leichter!
Workshops Tipps für Eltern, die ihr
Kind gut in einen selbstständigen
Lernalltag begleiten wollen
Logopädie
Einzel- und Gruppentherapie für Kinder und Jugendliche
Bitte um Anmeldung zu allen Veranstaltungen.
Senioren · Personalnachrichten
Senioren
SENIORENURLAUB 2016
Wie in den vergangenen Jahren wird
auch heuer wieder eine Seniorenurlaubsaktion der Stadtgemeinde Bad
Vöslau durchgeführt. Dieses Jahr
führt die Reise wieder nach Kirchberg am Wechsel, in den Gasthof
„St. Wolfgang“.
Folgender Termin wurde festgelegt:
26. September bis 3. Oktober 2016
Mindesteinkommensbezieher (monatlich € 820,— bei Einzelpersonen,
€ 1.200,— bei Ehepaaren) erhalten
dabei einen Urlaubszuschuss der Gemeinde von € 40,--. Der Urlaub wird
von der Landesregierung nicht mehr
gefördert.
Die Kosten für diese Woche inkl.
Vollpension betragen € 300--.
Die Kosten des Bustransfers werden
von der Stadtgemeinde getragen.
Anmeldung:
Anmeldungen werden ab 2. Mai in
der Bürgerservicestelle, entgegengenommen.
Es wird gebeten, bereits bei der Anmeldung die Wünsche für Zimmerpartnerschaften bekanntzugeben,
alle Mindesteinkommensbezieher
werden ersucht, ihre Pensionsbezugsbestätigung (Kontoauszüge) mitzubringen.
Ich darf alle Senioren zur Teilnahme
recht herzlich einladen und wünsche
schon heute recht erholsame Urlaubstage.
Ihr Bürgermeister
DI Christoph Prinz
Personalnachrichten
PERSONALNACHRICHTEN
– VERÖFFENTLICHUNG
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Telefon
761 61, bekannt.
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender Daten im Zentralen
Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde)
Jubilare nicht im Stadtanzeiger aufscheinen. Wenn Sie eine Erwähnung
Ihres Hochzeitsjubiläums wünschen,
kontaktieren Sie bitte die Allgemeine
Verwaltung: Tel. 02252/76 161 13.
GEBURTEN
28. 1.
11. 4.
15. 4.
16. 4.
26. 4.
Alma Drmola
Lisa Pontasch
Benjamin Matejka
Ahmed Al Rashed
Lena Jovic
EHESCHLIESSUNGEN
MAI 2016
13. 5. Hasan Kilic, Halfeti, Türkei
und Ebru Karaoglu, Wien
13. 5. Mehmet Asav, Üsküdar, Türkei und Yeter Özyürek, Wien
13. 5. Emin Irmak, Ortaköy, Türkei
und Ivanka Ivanova, Wien
13. 5. Armin Bogensberger, Wien
und Lejla Balint, Spital a.
Semmering
14. 5. Danny Künzel und Nicole Laimer, beide whft. Hernstein
"1''%+#
0'+(!#$!+-*%)( ,&./
14. 5. Heinz Maly und Monika
Willimayer, beide whft.
Bad Vöslau
14. 5. Stefan Zluwa und Martina
Koch, beide whft. Kottingbrunn
18. 5. Ing. Christian Gödl und KarinHedda Greylinger, beide whft.
Neufeld a.d.Leitha
20. 5. Kani Kalmuk, Wien und
Edita-Anikö Bisi, Bad Vöslau
20. 5 Samuel Boschetti, Niederhasli, Schweiz und Elena
Kostic, Wien
20. 5. Matthias Kusolits und
Barbara Michalek, beide
whft. Loipersbach i.Bgld.
21. 5. Michael Petkovic und Jelena
Dimitrijevic, beide whft. Wien
21. 5. Charles Eric Blackwell und
Eva-Maria Madani, beide
whft. Bad Vöslau
21. 5. Thomas Kraus, Traiskirchen
und Susanne WunderlichShams El-Din, Baden
21. 5. Ivan Cosic, München,
Deutschland und Patricia
Arapovic, Traiskirchen
27. 5. Dr.techn.Artem Revenko,
Wien und MSc Jelena Goborova, Dresden, Deutschland
27. 5 Mag.iur. Jürgen Hoberger
und Mag.iur. Sabine Kader,
beide whft. Wien
28. 5. Günter Pippenbach und
Claudia Bernhard, beide
whft. Wien
28. 5. Ing. Thomas Stanzel und
Verena Simon, beide whft.
Traiskirchen
28. 5. Mag.iur. Josef Pinkl, Wien
und BEd Melanie Darmohray
J! 622D2 = A666BAK6
"! H74<I'C))7*#K*(PC(
;(L#?70NOH*7N(!
6BB/ = @@2 >A 3>6
2D/6 MCO .LN)C?& "7*#0H*N(#C+* 32G
17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7
BEZAHLTE ANZEIGE
11
Personalnachrichten
12
EHRUNGEN
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:
Herr Hermann Sasshofer feierte am 23. April seinen 95. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Frau Eugenie Angerholzer feierte am 7. Mai ihren 95. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Herr Dr. Erwin Faseth feierte am 10. April seinen 90. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Herr Jean Boulaxis feierte am 13. April seinen 80. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Herr Josef Pascher feierte am 17. April seinen 80. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Frau Waltraud Brix feierte am 21. April ihren 80. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Frau Susanne Voglsinger feierte am 24. April ihren 80. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Frau Gertrude Scheibenreif feierte am 25. April ihren 80. Geburtstag.
(Foto: z.V.g.)
Personalnachrichten · Tourist-Info
EHRUNGEN
mische Grad „Master of Laws (Medical Law)“, Aufbaustudium Medizinrecht, verliehen wurde. Die Stadtgemeinde gratuliert!
Zum 80. Geburtstag
Frau Josefa Sunk, geboren
am 4. Juni 1936
Frau Liane Schachner, geboren
am 10. Juni 1936
Frau Erika Machek, geboren
am 16. Juni 1936
Zum 90. Geburtstag
Herr Dkfm. Wilfried Hasenbichler,
geboren am 2. Juni 1926
Frau Maria Gutmannsthal-Krizanits,
geboren am 11. Juni 1926
Frau Irmengard Fraihsl, geboren
am 15. Juni 1926
Zum 95. Geburtstag
Frau Anna Kohlhuber, geboren am
5. Juni 1921
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Otto und Christa
Bock, verheiratet seit 11. Juni 1966
Herr und Frau Hans und Edith Guttmann, verheiratet seit 11. Juni 1966
Zur Eisernen Hochzeit
Herr und Frau Heinrich und Maria
Schratt, verheiratet seit 19. Juni 1951
Zur Steinernen Hochzeit
Herr und Frau Dipl. Ing. Wilhelm und
Maria Pilken, verheiratet seit 4. Dezember 1948
STERBEFÄLLE
22. 3. Ferdinand Meissl, 68 Jahre
7. 4. Brigitta Filka, 77 Jahre
7. 4. Maria Zak, 82 Jahre
8. 4. Ayse Naz, 74 Jahre
11. 4. Sabine Rosensteiner, 46 Jahre
12. 4. Egon Schwarzäugen, 85 Jahre
14. 4. Mathilde Hofmannrichter,
87 Jahre
21. 4. Karl Wippel, 83 Jahre
23. 4. Heinrich Danis, 72 Jahre
24. 4. Anna Stumleitner, 66 Jahre
ADOLF SVOBODA †
Oberamtsrat Adolf Svoboda ist am
10. Mai 2016 für immer von uns gegangen. Unser aller Mitgefühl gilt der
trauernden Familie.
Adolf Svoboda ist im Jahr 1955 in
den Gemeindedienst eingetreten
und war bis zu seiner Pensionierung
im Jahr 1988 mit großem Einsatz und
erfolgreich für unsere Stadt tätig. Be-
13
MELDEAMT
Per 1. Mai 2016 waren in Bad Vöslau
gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.782
Nebenwohnsitz:
1.916
Gesamt:
13.698
Adolf Svoboda, OAR und Kurdirektor i.R., hat
für immer die Augen geschlossen.
(Foto: Foto Mitterer)
reits im Jahr 1978 wurde er zum Kurdirektor ernannt, im Jahr 1981 zum
Leiter der Allgemeinen Verwaltung,
im Jahr 1985 zum Stellvertretenden
Stadtamtsdirektor. Für seine umfassenden Verdienste wurde ihm im
Jahr 1986 das „Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland NÖ“ verliehen.
Aber Adolf Svoboda wird uns nicht
nur als Beamter der Stadt Bad Vöslau in Erinnerung bleiben, viele von
uns kannten ihn als überaus geselligen, humorvollen und engagierten
Menschen. Er betreute mehr als 20
Jahre lang die legendären Weinseminare des Fremdenverkehrsvereins
und unterhielt bei den Gästeabenden
die Anwesenden mit seiner Sangeskunst und seinen beliebten HansMoser-Parodien. Für seine großen
Verdienste um den Vöslauer Wein in
Zusammenarbeit mit den Weinbauvereinen wurde er mit der „Vöslauer
Traube“ ausgezeichnet. Er war beim
Blasorchester Bad Vöslau von der
ersten Stunde an engagierter Unterstützer, Teilnehmer bei unzähligen
Wanderungen der Naturfreunde und
begeisterter Langläufer. Er war eine
Institution im Fremdenverkehrsbereich und ein wunderbarer Freund.
Wir werden Dich nicht vergessen.
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 16 Uhr
Telefonisch sind wir unter 02252/
761 61-45 für Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
FASSL-LAUF
Der Fremdenverkehrsverein und der
Weinbauverein veranstalteten den
1. Vöslauer Fassl-Lauf am 23. April
2016 im Schlosspark. Es war ein
sehr gelungenes, fröhliches Fest.
Viele Zweier- und Dreiergruppen liefen mit einem großen Barriquefass
über einige Hürden, z. B.: ein Parcours von Hütchen, danach 1/8
Wein mit einem Weinheber ziehen,
eine große Glocke läuten und dann
das Schwierigste – zwei Stiefel aus
TITELVERLEIHUNG
Dr.med.univ. Alfred Wellenhofer,
MSc.
Herr Dr. Alfred Wellenhofer gibt bekannt, dass ihm von der Johannes
Keppler Universität Linz der akade-
STR Dr. Alexander Majewski, Maria Haarhofer, LAbg. Bgm Christoph Kainz, Bgm.
DI Christoph Kainz beim Fassl-Lauf im
Schlosspark Bad Vöslau (Foto: Johann Ployer)
Weiter auf
Seite 16
Tourist-Info
16
einiger Entfernung in ein Fass werfen – und das Ganze war natürlich
auf Zeit zu bewältigen.
Das Wetter hat mitgespielt, die Gäste
wurden vom Weinbauverein Bad Vöslau/Gainfarn bewirtet und großartig
von den Fassl-Akteuren unterhalten.
Die Veranstalter werden sich für
nächstes Jahr wieder eine Route einfallen lassen, auf der vor allem viele
lustige Aktionen zu bewerkstelligen
sein werden!
PORSCHETAGE
IN BAD VÖSLAU
Am 16. April fanden die 4. Vöslauer
Porschetage statt. Im Schlosspark
konnten die Besucher über 40 Porschemodelle bewundern. Die Fahrer
starteten bei unerwartet schönem
Wetter zu ihrer Fahrt durch den Wienerwald.
Bürgermeister Christoph Prinz mit seinen Kindern Lisa und David, Josef Barbach und Organisator Richard Purtscher bei einem Carrera Cup Auto mit flotten 430 PS.
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
CROSS MARKETING
BEI KARMEL MAYERLING
Seit Ende April befindet sich im Jagdschloss Mayerling eine thematische
Infotafel aller Gemeinden des Wienerwaldes. Bad Vöslau ist mit einer
Darstellung des Thermalbades vertreten. Zusätzlich werden auch Prospekte der Gemeinden aufgelegt.
Das Jagdschloss Mayerling zählt auf
Grund seiner Geschichte zu einem
beliebten Ausflugsziel mit hoher Besucherfrequenz. Die Tourist Info der
Stadtgemeinde ist froh, gemeinsam
mit den anderen Wienerwald Gemeinden ein Partner bei der gegenseitigen Vermarktung (Cross Marketing) zu sein.
Wienerwald Tourismus Leiter Mario Gruber vor der thematischen Infotafel im Karmel Mayerling.
(Foto: Stadtgemeinde Bad Vöslau)
WEINFESTIVAL
SORTENSIEGER PARTY
Jedes Jahr werden rund 700 Weine
aus der Thermenregion von einer
Fachjury einer Blindverkostung und
strengen Prüfung unterzogen. Die
Gewinner, sozusagen die „Best of
Thermenregion“, können bei der Sortensieger Party verkostet werden.
Diese exklusive Verkostung findet
heuer am 28. Mai 2016 im Starflight
Hangar am Flughafen Bad Vöslau
statt, unter dem Motto „Thermenregion hebt ab!“. Zu den besten Wei-
Die Winzer heben ab vor Freude über den Sortensieg.
(Foto: Weinforum Thermenregion/Johannes Heim)
nen der Thermenregion werden kulinarische Kreationen aus der Street
Food Küche feilgeboten. Jedes Ticket
beinhaltet einen Konsumations-Gutschein für die anwesenden Street
Food Stände.
Sortensieger Party 2016
Weinverkostung „Best of Thermenregion 2016“ – Sortenvielfalt, im
Starflight Hangar, Flughafen Bad
Vöslau, am 28. Mai 2016 von 19 bis
23 Uhr.
Tourist-Info
Limitierte Tickets zum Sonderpreis
von € 27,— exklusiv in der Tourist
Info Bad Vöslau
Abendkassa-Tickets á € 35,—
Weitere Termine:
25. 6.: BBV live beim Schloss Gainfarn, Hauptstraße 14 (bei
Schlechtwetter: Kurzentrum,
Badner Straße 7–9)
2. 7.: Die Swinging GmbH auf der
„Insel“, Thermalbad, Maital 2
9. 7.: LIMAVERA – junge Pop- und
Lounge-Musik unter der beleuchteten Riesenplatane im
Schlosspark
GARTENSOMMER 2016
Suche den Garten, finde das
Paradies
Schlossparklounge
immer Freitag und Samstag ab
18 Uhr von 3. 6. bis 20. 8. 2016
Genießen Sie chillige Getränke und
kulinarische Gustostückerl unter der
beleuchteten Riesenplatane im
Schlosspark. Jeder Gastronomiebetrieb betreibt drei Wochenenden hintereinander die Schlossparklounge.
Es startet das Restaurant Volksheim,
danach Café Post & Radlertreff. Im
Anschluss kümmern sich der Bierhof
Bad Vöslau und zuletzt die Weinbauvereine Bad Vöslau/Gainfarn und
Großau um Ihr leibliches Wohl.
Tage der offenen Gartentür
Freitag 24. 6./Samstag 25. 6. 2016
jeweils von 14 bis 18 Uhr
Private und öffentliche Gärten öffnen
Ende Juni ihr Gartentürchen für Sie.
Das detaillierte Programm finden Sie
in diesem Stadtanzeiger.
Musik unter Bäumen
Auch heuer lauschen Sie wieder unterschiedlichen Musikrichtungen an
besonders reizvollen Orten im Grünen.
Einlass jeweils um 18.30 Uhr; Beginn:
19.30 Uhr. Die Konzerte finden bei
jedem Wetter statt. Für eine Ersatzlokalität in unmittelbarer Nähe ist gesorgt. Alle Termine auf einen Blick:
17
FREMDENVERKEHRSVEREIN
Beim Brucknerhof gibt es am 11. 6. Heurigenmusik & Wienerlieder mit Marion Zib und
Sabine Schier. (Foto: DDSG Blue Danube)
*** ACHTUNG ***
TERMIN-KORREKTUR
Im vergangenen Stadtanzeiger wurde versehentlich ein falscher Konzert-Termin am 18. 6. angeführt.
Richtig lautet es:
11. 6.: Einziges „Wiener Frauenpackl“: Heurigenmusik im
Gastgarten des Heurigen
Brucknerhof, Breitegasse 29
Die Generalversammlung des FVV
fand am Mittwoch, 13. April 2016,
statt. Beim Heurigen der Familie Karl
Lielacher wurden die Mitglieder begrüßt und über die vergangene sowie
die kommende Saison und die vielen
Veranstaltungen informiert. Bürgermeister DI Christoph Prinz und die
Leiterin der Tourismusabteilung
Joelle Kußnow beantworteten die interessierten Fragen der anwesenden
Mitglieder. Bei der anschließenden
kleinen Weinverkostung von Karl
Lielacher wurde noch über viele Themen diskutiert.
Das neugewählte Team des Fremdenverkehrsvereins unter der Leitung von Obfrau Maria Haarhofer bedankt sich für die Mitarbeit und hofft auf regen Besuch bei den Veranstaltungen des
Vereins. (Foto: Jörg Redl)
Das BBV spielt am 25.6. beim Schloss Gainfarn: Dargeboten werden
Stücke aus Musical und Film. (Foto: Silke Ebster)
BEZAHLTE ANZEIGE
18
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
SEIFENKISTENRENNEN
Am Sonntag, 25. September
Alle zwei Jahre findet in Bad Vöslau
ein großes Seifenkistenrennen statt.
Heuer ist es am Sonntag, 21. September, wieder so weit. Infos zur
Anmeldung und zum Bau von Seifenkisten finden Sie unter www.badvoeslau.at sowie auf der letzten Seite
dieses Stadtanzeigers.
Vereinsnachrichten
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine
„Visitenkarte“ anlegen, um sich im
Internet zu präsentieren. Dadurch
können diese Einträge dann auch
durch die Suchfunktion der Homepage sowie auch über Suchmaschinen im Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organisation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf Aktualität zu überprüfen. Sollten Sie Ihr
Passwort dafür nicht mehr wissen,
helfen Ihnen Frau Dr. Ebster oder
Herr Klingelmayer im Rathaus (Telefon 761 61, E-Mail: stadtgemeinde@
badvoeslau.at) gerne weiter.
TERMINEINTRÄGE/VERANSTALTUNGSKALENDER
Die von Ihnen für den Stadtanzeiger
bereitgestellten Termine werden
gerne in die gedruckten Veranstaltungskalender des Stadtanzeiger
und der Touristinfo aufgenommen.
Beachten Sie aber bitte, dass ihre
Veranstaltung NICHT automatisch
auch online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau aufscheint. Sollten Sie
eine Eintragung auf der Homepage
wünschen, dann beachten Sie bitte,
dass diese prinzipiell immer vom jeweiligen Veranstalter selbst eingetragen werden müssen. Sie können
die Eintragung gerne unter folgendem Link vornehmen: http://www.
badvoeslau.at/de/was-ist-los/veranstaltungen/neu/
BAD VÖSLAU HAT EINEN
EUROPAMEISTER!
Florettfechter Tobias Reichetzer
holte Gold
Fast unglaublich, was da am 2. 5.
2016 bei der U23 EM in Plovdiv „passiert“ ist. Der Bad Vöslauer Florettfechter Tobias Reichetzer holte die
Goldmedaille im Herrenflorett und
krönte sich zum U23 Europameister.
Nach guter Vorrunde (4/2) und
einem Freilos in der ersten KORunde schaltete Tobias den Italiener
Schiavone, die Russen Khamzin und
Borontov, den Deutschen Klein und
im Finale den Polen Surwillo aus!
Die Stadtgemeinde gratuliert und
wünscht weiterhin viel Erfolg!
EVANGELISCHES
BILDUNGSWERK
„Historische Telefonapparate“
Im Rahmen des Internationalen Museumstages 2016 Tag der offenen
Tür am Sonntag, 22. Mai 2016 von 9
bis 17 Uhr in der Privatsammlung
„Historische Telefonapparate“ bei
Ing. Gerhard Baumgartner, 2540 Bad
Vöslau, Rohrgasse 18.
Tagesausflug:
am Samstag, 11. Juni 2016 nach Mitterbach und Naßwald.
Mitterbach: Führung durch die Ausstellung „Glaubensreich“ und Rundgang durch den Ort
Naßwald: Besichtigung der Gedächtnisstätte des „Raxkönigs Georg Hubmer“ und der Naßwalder Kirche und
Sterz-Verkostung
Information und Anmeldung zum
Ausflug bei Hannelore Baumgartner,
Tel. 0699/18877889
Ausflug „Glaubensreich“
Das evangelische Bildungswerk lädt
zum Tagesausflug am Samstag,
11. Juni, ein. Die Ausstellung in Mitterbach unter dem Motto „Evangelische im Ötschergebiet – Holzknechte, Geheimprotestanten, Reformer“ wird besucht. Um Anmeldung bis 25. Mai unter hannelore@
bmgt.at wird gebeten.
Die Veranstaltungen des Evangelischen Bildungswerks sind für alle Interessierten („Jedermann/-frau“)
offen und nicht konfessionell gebunden!
Der Bad Vöslauer Florettfechter Tobias Reichetzer holte Gold bei der U23 EM! Gratulation! (Foto: z.V.g.)
TRITEAM
Das TriTeam Bad Vöslau konnte mit
gleich 3 Stockerlplätzen in den jeweiligen Altersklassen auftrumpfen.
Peter Babka (19 Jahre) schaffte den
Sieg beim 1/2 Ironman am Röcksee,
Eric Herdel (22) den 2. Platz beim
Sprint-Triathlon in Großsteinbach und
Dominik Wallner (16) holte sich ebenfalls den 2. Platz in Großsteinbach.
Im Bild v. l.: Alexander Czermak, Obmann Michael Floresku, Dominik Wallner und Eric Herdel vom TriTeam in Großsteinbach.(Foto: Eva
Welker)
Vereinsnachrichten
THERMENWANDERTAG
Sonntag, 22. Mai, 7 Uhr,
Kammgarnfabrik
Der ARBÖ Bad Vöslau lädt zum
43. Thermenwandertag am Sonntag,
22. Mai, ein. Start von 7 bis 11 Uhr in
der „Startbahn“, Dr.-Mayr-GunthofStraße (ehemalige Kammgarnfabrik).
Zwei Wanderstrecken stehen zur
Auswahl: 8 km (familienfreundlich)
und 14 km. Die diesjährige Auszeichnung: Wellness-Set. Auskunft
bei Hr. Hafner, Tel. 0664/511 8989
FLOHMARKT
20. und 21. Mai, Café Post
Der bereits traditionelle „Flohmarkt
zugunsten der Tiere“ findet wieder am
Freitag, 20. & Samstag, 21. Mai, jeweils von 7 bis 19 Uhr, im Gastgarten
des Café Post statt. Bitte unterstützen
auch Sie die Organisatoren durch
Flohmarktspenden oder Ihren Besuch.
HAUS-FLOHMARKT
27. und 28. Mai, Faltorgasse 1
Am Samstag, 27. Mai und am Sonntag, 28. Mai findet in Gainfarn, Fal-
torgasse 1, ein Haus-Flohmarkt statt.
Samstags 10 bis 18 Uhr, sonntags 10
bis 17 Uhr.
8. FLOHMARKT IM GARTEN
Am Samstag, 11. und
Sonntag, 12. Juni 2016
findet von 9 Uhr bis 17 Uhr wieder
der traditionelle „Flohmarkt im Garten“ bei Fam. Witzmann in der Goldeckgasse 7 in Bad Vöslau statt. Es
erwarten Sie viele tolle Schnäppchen im Sortiment (Kleidung, Bücher, Hausrat, Spielsachen, Werkzeug, Kurioses, …).
19
mationen dazu finden Sie unter
www.dirndl4u.at
E-Mail: [email protected],
www.dirndl4u.at, Telefon 0699/
11 57 22 79
NATURFREUNDE
Gulaschtage, 21. und 22. Mai
Waldheuriger Herzog, Waldgasse 7,
2540 Bad Vöslau – Großau. Wir
laden Euch, Eure Freunde und Bekannten zu den Gulaschtagen rechtherzlich ein.
Ein kleines Buffet rundet das reichhaltige Angebot ab. Weiters steht der
Flohmarkt dieses Jahr auch im Zeichen von „Das Dirndl für den guten
Zweck!“. Der Reinerlös des Flohmarkts wird für den neuen, karitativen „Dirndl Secondhand Shop & Verleih“ verwendet.
Die über hundert größtenteils Marken-Dirndl und Dirndlblusen können
gerne vor Ort auch gleich anprobiert
und gekauft werden. Weitere Infor-
Die Naturfreunde laden zu den Gulaschtagen
am 21. und 22. Mai beim Waldheurigen Herzog in Großau ein.(Foto: Barbara Kainz)
Zarte Haut, geschmeidiges Haar,
seidenweiches Perlwasser?
„+ ma,‘ dа - - Sie!
Seidenweiches Perlwasser mit
dem BWT AQA perla. Für nähere
Informationen stehe ich gerne
zur Verfügung.“
Ihr TRINKWASSERPROFI
Reichel Haustechnik GmbH
www.bwt.at/886
2540 Bad Vöslau, Badnerstrasse 101
Tel.: 02252/74 572
www.reichel.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Vereinsnachrichten
20
Wanderung rund um die
Burg Kreuzenstein
am Samstag, 4. Juni 2016. Treffpunkt: 8 Uhr, Badplatz. Wir fahren
mit PKW (Fahrgemeinschaften) Unterrohrbach. Route: Asperlkeller/Unterrohrbach – Nepomuksäule/OberRohrbach – „Eingemachter Herrgott“
– „Schöne Aussicht“ – „Göttinger
Kreuz“ – Tresdorf –Pestsäule/
Leobendorf –Burg Kreuzenstein –
Mittagessen in der Burgtaverne, danach Burgführung – „ Wegkreuz am
Sandberg“ -Unterrohrbach/Asperlkeller (gemütlicher Ausklang).
Kosten: € 10,— pro Person für Burgführung (ca. 1 Stunde)
Wegstrecke: 16 km
Gehzeit: 4 Stunden,
höchster Punkt: Schöne Aussicht
331 Hm
Information & Anmeldung bei Alexander Brandt, Tel. 0699/18 79 07 88.
Rückfahrt mit Zug von Bratislava um
16.15 Uhr über Wien nach Bad Vöslau an 18.02 Uhr. Wichtig: Reisepass
mitnehmen.
Information und Anmeldung bei
Franz Scherz, Tel. 02252/741 09.
Wanderung Waxeneck
am Sonntag, 12. Juni 2016. Treffpunkt: 9 Uhr, Badplatz. Wir fahren
mit PKW (Fahrgemeinschaften) zur
Passhöhe „Auf den Hals“ und wandern gemütlich zum Waxeneck Haus.
Die Gehzeit zur Hütte beträgt ca.
1,5 Stunden mit wenig Höhenunterschied.
Information und Anmeldung bei Edmund Eisler, Tel. 0664/73 85 73 17
oder 02252/714 90.
2. Tag:
Salmhütte – Pfortscharte (2828 m) –
Stüdlhütte (2802 m – Nächtigung).
3 h, Aufstiege 743 m, Abstiege 568 m,
Höhenbereich 2500 – 2800 m.
Optionell Salmhütte – Hohenwartkees (Steigeisen) – Hohenwartscharte (3182 m – versicherter
Steig) – Hoffmannskees (Steigeisen)
– Salmkamm (leichte Kletterei) –
Erzherzog Johann Hütte (3454 m) –
Abstieg Ködnitzkees – Stüdlhütte
(2802 m – Nächtigung)
6 h, Aufstiege 880 m, Abstiege 705 m,
Höhenbereich 2600 – 3400 m.
Abhängig von der Witterung wird die
Entscheidung über den Verlauf der
Tour die Teilnehmer selbst fällen
müssen. Für die Gletscherüberschreitungen werden Bergführer
Wanderung Obersberg (1.464 m)
am Samstag 19. Juni 2016. Treffpunkt: 7.30 Uhr Badplatz. Mit PKW
(Fahrgemeinschaften) nach Schwarzau im Gebirge – Seehöhe 618 m –
gegenüber Kirche – Hirschkogel –
Aufstieg zur Waldfreundhütte. Gehzeit: Aufstieg ca. 2,5 bis 3 Stunden,
840 Höhenmeter. Gesamtgehzeit ca.
6 Stunden. Abschluss bei einem
Heurigen in Bad Vöslau .
Information und Anmeldung bei
Maria Heindl, Tel. 0664/766 91 62.
Radtour
Marchfeldkanal Radweg (75 km) am
Sonntag 26. 6. 2016. Treffpunkt:
7 Uhr Bahnhof Bad Vöslau . Hinfahrt
mit Zug (Fahrradmitnahme) von Bad
Vöslau (ab 7.19 Uhr) nach Floridsdorf
(an 8.10 Uhr). Radtour von Floridsdorf am Marchfeldkanal Radweg
nach Deutsch Wagram – Leopoldsdorf – Stopfenreuth – Hainburg –
Bratislava Petrazalka.
Glocknergruppe – Alpinwanderung
Freitag 15. 7. bis Sonntag 17. 7.
2016. Treffpunkt: Badplatz Bad Vöslau, Abfahrt: 6 Uhr. Fahrt mit PrivatPKW in Fahrgemeinschaften. Fahrtstrecke 400 km, Fahrzeit ca. 6 Stunden. Über Semmering – S6 – Tamsweg – St. Michael – A10 – Spital a.d.
Drau – Lienz – Kals – Parkplatz Lucknerhaus.
1.Tag: Anreise
Aufstieg vom Parkplatz Lucknerhaus
(1900 m) – Glorer Hütte – Salmhütte
(2638 m) – Nächtigung, 3,5 h,
1060 m Aufstieg, Höhenbereich
1900 – 2650 m.
aktiviert. Der Kostenanteil wird aufgeteilt. Personen, die keinen Bergführer benötigen, gehen auf eigene
Verantwortung!
3. Tag:
Stüdlhütte (2802 m) – Lucknerhaus
Parkplatz (1918 m). 3 h, Abstiege
970 m, Höhenbereich 1900 – 2800 m.
Rückfahrt nach Bad Vöslau
Organisation und Rückfragen bis
spätestens 17. 6. 2016 bei Herbert
Scheller, Tel. 0664/531 59 00.
ERFOLGREICHES JAHR FÜR
VOLLEYBALL CLUB SU
Das Meisterschaftsjahr 2015/16 ist
zu Ende. Ein sehr erfolgreiches Jahr
für „Volleyball Club Sportunion Bad
Vöslau“.
Die Arbeit in den Vöslauer Volksschulen wurde erweitert. Erstmals
werden alle Klassen der Gainfarner
Volksschule einmal wöchentlich im
Turnunterricht betreut. Dazu gibt es
noch zwei Projektklassen Volleyball
mit je 18 Kinder. In der Vöslauer
Volksschule wird Volleyball einmal
wöchentlich im Turnunterricht in den
4. Klassen gelehrt. Dazu gibt es zwei
Projektgruppen Volleyball für die
3. Klassen mit jeweils 12 Kindern.
Fünf Mannschaften nahmen an der
regulären Meisterschaft des NÖ Volleyballverbandes teil. Mädchen U 12
(1. Team) erreichte bei sechs Turnieren zwei Mal den 1. Platz, ein Mal
den 2. Platz und drei Mal den 3. Platz
sowie beim NÖ Finale den 3. Platz
von 54 Mannschaften; das 2. Team
schaffte jeweils einen 1., einen 2.
und einen 3. Platz, das U 12 Mixedteam einen 9. Platz.
Das Meisterschaftsjahr 2015/15 war ein sehr erfolgreiches Jahr für „Volleyball Club Sportunion
Bad Vöslau“. (Foto: Milorad Kostic)
Vereinsnachrichten
Mädchen U 11 (1. Team) erreichte
bei 4 Turnieren drei Mal den 1. Platz,
einmal den 5. Platz und beim NÖ
Finale den 6. Platz von insgesamt
56 Teams. Das 2. Team schaffte jeweils einen 3., 4. und 5. Platz.
Eine große Sensation gelang beim
„Tag des Sport 2015“ am Wiener
Heldenplatz mit einem 1. und einem
3. Platz für die zwei Vöslauer U 11
Teams – bei 9 Spitzenmannschaften
aus ganz Österreich.
Das Hobby Mixedteam erreichte bei
2 Turnieren jeweils den 2. und
3. Platz. Überraschend gut auch das
neugegründete Damenteam, bei
einer Turnierteilnahme wurde der
4. Platz erreicht.
KNEIPP AKTIV CLUB
BAD VÖSLAU
Am Gesundheitstag hatte der Kneipp
Aktiv Club wieder die Möglichkeit,
das Tanzen dem Publikum näher zu
bringen. Die Line-Dance-Gruppe und
auch die Seniorentanzgruppe wurden mit viel Applaus vom Publikum
21
Der Kneipp
Aktiv Club
lädt zum Mitmachen ein!
(Foto: Hilda
Bezstarosta)
für ihre Mühe belohnt. Wem diese
Art zu tanzen gefallen hat, ist gerne
eingeladen, beim Kneipp Activ Club
vorbeizukommen.
Es gibt jeden Mittwoch in der Residenz Bad Vöslau, Florastraße 1–5,
im Veranstaltungsraum von 9 bis 10
Uhr Line-Dance und von 10 bis
11.30 Uhr Seniorentanz. Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
Auskünfte erteilen: Monika Wimmer,
Seniorentanzleiterin, Tel.: 0664/
11 55 931 und Adelheid Führinger,
Tel. 0680/30 35 185
FEST GEGEN RECHTS
Samstag, 4. Juni 2016,
Geymüllerhalle
Jugendfest der Sozialistischen Jugend
Bad Vöslau.
Bands:
Mynoir • Pictures of my Friends •
Spam • Franziska Gonzales
Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr
VVK: € 5,—, AK: € 7,—
Karten erhältlich über
facebook.com/sjbadvoeslau
TOTALABVERKAUF WEGEN
GESCHÄFTSAUFLÖSUNG
Bis –50% auf ALLES
z.B. Bademäntel, Handtücher, Bademode, Hausanzüge, Bettwäsche
A-2540 Bad Vöslau, Schlossplatz 8
BEZAHLTE ANZEIGE
Service und Termine
22
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
MAI/JUNI 2016
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
21.
22.
26.
28.
29.
4.
5.
11.
12.
18.
19.
25.
26.
5.
5.
5.
5.
5.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
S
S
F
S
S
S
S
S
S
F
S
S
S
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
Dr. Siamak Lou
MR Dr. Karl Scherz
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Siamak Lou
Dr. Siamak Lou
Dr. Kurt Hlawacek
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
Urlaub: Dr. Hlawacek 9. bis 10. 6.
(FB) und 22. 6. bis 1. 7., Dr. Bayer
17. bis 26. 6.
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr,
Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do 8 bis 11 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
Apothekendienst
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
20. bis 26. 6. 2016
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
23. bis 29. 5. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel.
02252/762 85
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
30. 5. bis 5. 6. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524 Teesdorf, Wr. Neustädter Straße 32b, Tel.
02253/80 540
6. bis 12. 6. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel.
02252/749 60
13. bis 19. 6. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
27. 6. bis 3. 7. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel.
02252/762 85
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr,
rund um die Uhr erreichbar. Die kostenlose Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen
muss durch den verschreibenden
Arzt telefonisch bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher
Wochenend- und
Feiertagsdienst
21. und 22. 5. 2016
DDr. Thomas Hlawatsch, 2700 Wr.
Neustadt, Tel. 02622/234 09
26. 5. 2016
Dr. med.dent. W. Dormuth, 2540
Bad Vöslau, Tel. 02252/764 65
28. und 29. 5. 2016
Dr. Brigitte Käsmayer, 2500 Baden,
Tel. 02252/453 75
4. und 5. 6. 2016
Dr. Jörg-Josef Aichberger, 2630 Ternitz, Tel. 02630/367 59
11. und 12. 6. 2016
Dr. Thomas Hermann Landl, 2721 Bad
Fischau-Brunn, Tel. 02639/23 04
18. und 19. 6. 2016
DDr. Sabine Pfaffeneder-Mantai, 2700
Wr. Neustadt, Tel. 02622/221 96
25. und 26. 6. 2016
Dr. Brigitte Käsmayer, 2500 Baden,
Tel. 02252/453 75
Service und Termine
Was ist los
Sonntag, 22. Mai
Bundespräsidenten-Wahl
„Historische Telefonapparate“, Führungen von 9 bis 17 Uhr, Privatsammlung Baumgartner, Rohrg. 18
Thermenwandertag, ab 7 Uhr,
Kammgarnfabrik
Freitag, 27. Mai
Seniorennachmittag der Liste Flammer am Harzberg
Freitag, 27. und Samstag, 28. Mai
Blutspenden im Wasserleitungsverband, Fr. von 15.30 bis 18.30 Uhr,
Sa. von 9.30 bis 12 und 13 bis 15 Uhr
Hausflohmarkt 10 bis 17 Uhr, Faltorgasse 1
Samstag, 28. Mai
Matinée für Gesang und Klavier,
10.30 Uhr, Musikschule
Vespa-Treffen, ab 11 Uhr, Am Felde 1
Montag, 30. Mai
Vortragsabend für Violine und Klavier, 18.30 Uhr, Musikschule
Dienstag, 31. Mai
Zauberkunst am Schlossberg,
19.30 Uhr
Donnerstag, 2. Juni
Geburtstags-Dinner zum 20jährigen
Jubiläum, 18 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Volksmusikabend um 18.30 Uhr in
der Musikschule
23
Freitag, 3. Juni
Dämmerschoppen der SPÖ ab 18 Uhr
am Ganslplatz
Montag, 13. Juni
Vortragsabend f. Schlagzeug, Klavier
& Gesang, 18.30 Uhr, Musikschule
Freitag, 3. und Samstag, 4. Juni
Schlosspark-Lounge ab 18 Uhr
Donnerstag, 16. Juni
Filmmusik aus den Goldenen 50ern,
16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Musikschul-Jahresabschlusskonzert,
19 Uhr, Kursalon
Kultur im Schloss mit „Safer Six“,
19.30 Uhr, Rathaus
Freitag, 3. bis Sonntag, 5. Juni
Feuerwehrfest Bad Vöslau, Fr. ab
18 Uhr, Sa. ab 17 Uhr und Sonntag
ab 9 Uhr, Friesstraße 10
Samstag, 4. Juni
Die Kleine Raupe Nimmersatt, 11 Uhr,
Musikschule
Fest gegen Rechts der SJ, ab 18 Uhr,
Geymüllerhalle
Samstag, 4. und Sonntag, 5. Juni
Regenfest der Pfadfinder Gainfarn
im Heimgarten, Samstag ab 17 Uhr,
Sonntag 10 bis 13 Uhr
Donnerstag, 9. Juni
Klassische Lieder und Balladen,
16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Vortragsabend für Schlagwerk,
18.30 Uhr, Musikschule
Freitag, 10. und Samstag, 11. Juni
Schlosspark-Lounge ab 18 Uhr
Samstag, 11. Juni
Matinée für Klavier und Gitarre,
10.30 Uhr, Musikschule
„Einziges Wr. Frauenpackl“,
18.30 Uhr, Brucknerhof
Salsa-Night im College Garden Hotel
Samstag, 11. und Sonntag, 12. Juni
Flohmarkt, 9 bis 17 Uhr, Goldeckg. 7
Freitag, 17. Juni
Schwimmender Salon, Thermalbad
Freitag, 17. und Samstag, 18. Juni
Schlosspark-Lounge ab 18 Uhr
Samstag, 18. Juni
Matinée für Klavier und Gesang,
10.30 Uhr, Musikschule
Waldfest der Pfadfinder ab 18 Uhr
bei der Roverhütte
Musik unter Bäumen, ab 18.30 Uhr,
Heuriger Brucknerhof
Livemusik & Public Viewing „Österreich gegen Portugal“ ab 18.30 Uhr,
College Garden Hotel
Sonntag, 19. Juni
Frühschoppen der Pfadfinder 10 bis
15 Uhr, bei der Roverhütte
Montag, 20. Juni
Schaugarten bei Fam. Jarisch, 14 bis
18 Uhr, J.-Haydn-Gasse 14
Donnerstag, 23. Juni
„Eine Reise ins Glück“, Musik & Gesang, 16 Uhr, Residenz Bad Vöslau
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Mittwoch:
14 bis 19 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
Service und Termine
24
Donnerstag, 23. Juni
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates um 19 Uhr im Rathaus
Vortragsabend für Gitarre, 18.30 Uhr,
Musikschule
Freitag, 24. Juni
Trockenrasen-Führung, 18 Uhr, Ecke
Steinbruchgasse/Hauptstraße
Friedenskonzert, 19 Uhr im Rathaus
Schwimmender Salon, Thermalbad
Freitag, 24. und Samstag, 25. Juni
Tag der offenen Gartentür
Schlosspark-Lounge ab 18 Uhr
Samstag, 25. Juni
Sommerfest der Lebenshilfe, 13 bis
21 Uhr, Roseggerstraße 7
Musik unter Bäumen mit dem BBV,
ab 18.30 Uhr, Schloss Gainfarn
Weinschmecker-Menü, 5-gängig mit
Weinpräsentation, 19.30 Uhr, Hawlik’s Schlemmereck
Sonntag, 26. Juni
Kirtag in Gainfarn
Dienstag, 28. Juni
„Kind Arthur“, 18 Uhr, Musikschule
Zauberkunst am Schlossberg,
19.30 Uhr
Multi-Media-Show „Burma“,
19.30 Uhr, Kurzentrum
Donnerstag, 30. Juni
Melodien großer Meister, 16 Uhr,
Residenz Bad Vöslau
Vortragsabend für Gesang,
18.30 Uhr, Musikschule
Donnerstag, 30. Juni bis
Sonntag, 3. Juli
Der Lechner Edi schaut ins Paradies,
Kammgarnfabrik
Buschenschank
17. bis 19. Juni
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
Stadtteil Bad Vöslau
17. bis 30. Mai
Fam. Grafl, Kreuzgasse 3, Tel. 778 27
ab 23. Juni
Fam. Harald u. Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
25. Mai bis 12. Juni
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23, Tel.
02252/25 15 15
2. bis 12. Juni
Birgit Buchart, Wr. Neustädter Straße 36, Tel. 702 88,
10. bis 26. Juni
Fam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“,
Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/
390 79 63
Stadtteil Gainfarn
bis 25. Mai
Fam. Harald u. Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
19. Mai bis 1. Juni
Karl Lielacher, Hauptstraße 71, Tel.
75 152
Stadtteil Großau
bis 22. Mai
Fam. W.+A. Herzog, „Zum Pecherhaus“, Vöslauer Str. 25, Tel. 735 44
19. Mai bis 1. Juni
Fam. Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 710 88
2. bis 15. Juni
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,
Waldgasse 7, Tel. 758 82
9. bis 22. Juni
Fam. Riegler-Dorner, „Musikantenheuriger“, Vöslauer Straße 36, Tel.
760 49
ab 23. Juni
Fam. Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 742 42
20. bis 22. Mai und
27. bis 29. Mai
Moststüberl – Fam. Reiterer, Breitegasse 43, Tel.Nr. 0650/99 15 357
2. bis 15. Juni
Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/3927564
9. bis 22. Juni
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 754 23
16. bis 29. Juni
Fam. Herzog „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17
Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem Notfall nicht erreichen,
wenden Sie sich bitte an:
Tierklinik Traiskirchen: Tel. 0 22 52/ 525 44
Tierklinik Wr. Neustadt: Tel. 0 26 22/ 830 03
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst
(19 bis 7 Uhr)
141
Bergrettung
140
Polizei-Posten
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon 02252/
761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse 10–12.
Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1. Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
Raus in den
MARKISEN
SOMMER!
Aktion gültig bis 06.06.2016
zur Markise Cassita II:
hochwertige weinor
Funksteuerung BiConnect
statt
250
250,– €
Ausgezeichnet für Kompetenz & Qualität
SONNENSCHUTZ - TERRASSENDÄCHER
BESTENS BESCHATTET
Jetzt 0,– €
www.solenz.at
11
Vereinsnachrichten
26
POINT FIGHTERS
Die Point Fighters nahmen an einem
internationalen Kickbox-Turnier in
Kalsdorf (Steiermark) teil. Ben Wernicke und Matthias Weninger starteten in der Altersgruppe U 16 und
konnten jeweils zweimal den dritten
Platz erkämpfen. Johannes Weninger
(U 19) fuhr mit einem dritten und
zweiten Platz nach einer knappen
Finalniederlage nach Hause. Thomas
Reisner schließlich siegte in der Allgemeinen Klasse Grüngurt und erreichte auch in der Allgemeinen
Klasse den dritten Platz.
mit Spanferkel, Gegrilltem, Fassbier,
Kaffee und Livemusik.
Näheres finden Sie auch wie gewohnt auf der Homepage unter
www.pfadfinder-badvoeslau.at
Schnuppermöglichkeit bei den
Pfadfindern
Die Pfadfindergruppe Bad Vöslau
lädt Kinder, die im heurigen Herbst
die zweite bis vierte Klasse Volksschule besuchen und sich für die
Pfadfinder interessieren, ein, an
einem der folgenden Termine im
Juni in eine Heimstunde der Wichtel
und Wölflinge (Pfadfinder zwischen
von links: Günther Weninger, Johannes Weninger, Ben Wernicke, Matthias Weninger, Thomas
Reisner sind die erfolgreichen Kickboxer der Point Fighters. (Foto: Franziska Weninger)
DÄMMERSCHOPPEN
Der SPÖ am Freitag, 3. Juni,
18 Uhr, Ganslplatz
Die SPÖ Bad Vöslau lädt am 3. Juni
ab 18 Uhr zum Dämmerschoppen
am Ganslplatz in Gainfarn ein. Der
Maibaum wird umgeschnitten und
versteigert, Musik von Georg und
Resi, Schuhplattlerverein „Almrausch“. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
7 und 10 Jahren) schnuppern zu
kommen.
Termine: Mittwoch (17.30 bis 19 Uhr):
8. Juni, 15. Juni, 22. Juni
Ort: Pfadfinderheim in der Kernstockgasse 3 (unterhalb der Vöslauer Pfarrkirche).
Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind ein
paar Minuten vor Beginn der Heimstunde.
Pfadfindergruppe Bad Vöslau –
Neuanmeldungen:
Wenn Ihr Kind im Herbst neu zu den
Pfadfindern kommen will, ersuchen
wir um Anmeldung bei Ulli Leitner:
Tel. 02252/710 17, E-Mail leitner.
[email protected] oder über die Homepage http://www.pfadfinder-badvoeslau.at/
PFADFINDER GAINFARN
Regenfest am 4. und 5. Juni
Die Pfadfinder Gainfarn lagen am
Samstag 4. Juni und am Sonntag,
5. Juni zum Regenfest in den Heimgarten, Hauptstraße 56, ein. Samstag ab 17 Uhr, Sonntag 10 bis 13 Uhr,
Frühschoppen mit der Pfadfinderfanfare Wien.
Es gibt Spezialitäten vom Holzkohlengrill, Kaffee und hausgemachte
Kuchen, Cocktailbar ab 21 Uhr,
Weinspiel.
Das Regenfest findet auch bei
Schönwetter statt!
Infos unter www.pfadfinder-gainfarn.at
PLATZ FÜR KUNST
Jahreshauptversammlung
des Vereins Platz für Kunst
Bad Vöslau mit Neuwahlen
Am 7. April 2016 lud Platz für Kunst
zur JHV mit Neuwahlen ein. Nach
dem Tätigkeitsbericht der Obfrau
Anita Tretthann übernahm Herr Bür-
PFADFINDER BAD VÖSLAU
Die Pfadfinder Bad Vöslau laden zu
zwei traditionellen Festen im Steinbruch unterhalb der ROVER-Hütte
ein:
Waldfest
Am 18. Juni 2016 ab 18 Uhr findet
das Waldfest statt, mit Spanferkel,
Gegrilltem, Fassbier, Cocktails und
Livemusik.
Frühschoppen
Am 19. Juni 2016 von 10 bis 15 Uhr
wird zum Frühschoppen eingeladen,
Die Teilnehmer der Jahreshauptversammlung „Platz für Kunst“ mit BR Angela Stöckl und Bgm
Christoph Prinz. (Foto: Josef Tretthann)
Vereinsnachrichten · Wirtschaft
germeister Christoph Prinz den Vorsitz und die Durchführung der Neuwahlen, der neue Vorstand heißt:
– Anita Tretthann, Obfrau
– Andreas Brokx, Kassier
– Mag. Manuela Rosenbichler,
Schriftführerin
Im Anschluss fanden Bundesrat
Angela Stöckl und Bürgermeister
Christoph Prinz lobende Worte für
den Verein und für den Einsatz für
die Kultur in Bad Vöslau. Das motiviert den Verein zu neuen Projekten,
die schon vorgestellt wurden.
Die nächste Veranstaltung war die
Ausstellung zum Thema 30 Jahre
Tschernobyl im Kammgarnzentrum
von Bad Vöslau, die äußerst erfolgreich verlief und verlängert wurde.
www.platzfuerkunst.at
Infos und Anmeldung beim Fremdenverkehrsverein Bad Vöslau,
Christine Schachl, Tel. 0676/
766 52 22, [email protected].
VESPA-TREFFEN
Wirtschaft
Samstag, 28. Mai, 11 Uhr,
Am Felde 1 – Fahrt durch den
Wienerwald mit Schatzsuche
Der Fremdenverkehrsverein lädt zum
4. Bad Vöslauer Vespa-Treffen ein.
Am Samstag, 28. Mai, ist Treffpunkt
um 11 Uhr in Bad Vöslau – Gainfarn,
Am Felde 1.
Um 13 Uhr Rollersegnung durch
Pater Stephan, anschließend Abfahrt
zur Wienerwald-Tour mit kleinem
Quiz bei der Raststation.
Um 16.30 Uhr Preisverleihung an die
erfolgreichen Tour-Teilnehmer, anschließend gemütlicher Ausklang
beim Heurigen mit „Benzingesprächen“ und Erfahrungsaustausch
Gleichgesinnter.
Nenngeld für Teilnehmer € 15,—. Der
Reinerlös des Nenngeldes wird für
soziale Zwecke gespendet.
BEZAHLTE ANZEIGE
SOMMERFEST
DER LEBENSHILFE
Samstag, 25. Juni, 13 bis 21 Uhr,
Roseggerstraße 7
Die Lebenshilfe Werkstätte Bad Vöslau lädt zum Sommerfest am Samstag, 25. Juni, von 13 bis 21 Uhr ein.
Es gibt Gegrilltes, Kaffee und Kuchen, Dosenwerfen, Kinderschminken, Produkteverkauf. Ab 17 Uhr
Live-Musik von „Wir Zwei“.
Lebenshilfe Werkstätte Bad Vöslau,
Roseggerstraße 7.
VÖWI NEWS
Der Maibaum in Bad Vöslau &
10 Jahre VÖWI
Es war ein wundervoller Tag, der
30. April 2016. Die Sonne hat ge-
27
strahlt und der Himmel war blau. Die
VÖWI-Geschäfte waren an diesem
langen Einkaufssamstag gut besucht
und auch am Schloßplatz tummelten
sich die Besucher. Denn das traditionelle Maibaum-Aufstellen war angesagt, mit dem schon ebenso traditionellen bunten Rahmenprogramm
des Vereins Vöslauer Wirtschaft.
Bei kulinarischen Leckereien machten es sich die Festgäste gemütlich.
DJ Janko sorgte mit seiner musikalischen Untermalung für gute Stimmung. Am Sektstand gab es für die
vielen treuen VÖWI-Kunden ein feines
Glas zum Anstoßen. Bunte Luftballons und eine tolle Hüpfburg erfreuten die Herzen der kleinen Besucher.
Die Gemeinde hatte den Maibaum
besorgt. Von der Feuerwehr wurde
er gebracht und unter großem
Applaus aufgestellt. Bürgermeister
DI Christoph Prinz begrüßte im Anschluss die Festgäste und gratulierte
dem VÖWI zu seinem 10-Jahres-Jubiläum. Er bedankte sich für die immerwährende Unterstützung des
Vereins, Bad Vöslau als Wirtschaftsstandort attraktiv zu gestalten sowie
für die gut besuchten, bunten und
fröhlichen Feste.
Ein wunderbares Fest
anlässlich des Maibaumaufstellens!
VÖWI und die Profis
der Freiwilligen Feuerwehr sorgten für das
Aufstellen des Baumes – und dafür, dass
er auch stehenblieb.
(Foto:
www.fotomitterer.at)
Vereinsnachrichten
28
Nach der schönen Volkstanz-Einlage
der D‘ Riesleitner und ihrem spannenden Peitschenknallen – auch von
den Damen – wurde am Schloßplatz
weiter gefeiert bis es zu kühl war.
Und der stolze Maibaum steht immer
noch, denn er wurde gern und gut
bewacht!
Mehr Fotos finden Sie auf FB bei
Fotomitterer!
Endlich Frühling
Die Badesaison hat begonnen! Das
Thermalbad Bad Vöslau hat seine
Pforten wieder geöffnet zusammen
mit der herrlichen Terrasse der Kabane 21. Aber auch der Eissalon Harrer lädt zum Naschen und Verweilen
ein. Varietas bietet herrliche Clubsandwiches an und die verschiedenen Herzogs, der Haidlhof sowie das
kleine feine neue Restaurant Allerley
haben ihre Gastgärten herausgeputzt und freuen sich auf ihren Besuch. Gewusst wie Prokopp wartet
auf mit köstlichen Säften für einen
gesunden Start in die warme Jahreszeit. Für die Sportlichen steht Joe
Kreuzer mit seinem Team im Bikeshop parat Ihr Rad wieder auf Vordermann zu bringen. So kann man
bei uns in Bad Vöslau rundherum
sich verwöhnen lassen und genießen!
Steuertipps
… für Nicht-Unternehmer: will ich
diesmal die Themen Schenken und
Erben in Erinnerung rufen. Schenken
ist im privaten Bereich grundsätzlich
nur meldepflichtig und betreffend
der Meldung gibt es einige Befreiungen, wie zum Beispiel unter Angehörigen die Freigrenze von € 50.000,—.
Wenn die Meldung unterlassen
wurde, kann eine Strafe in Höhe von
bis zu 10% des geschenkten Wertes
verhängt werden. Strafbefreiung
kann nach Ablauf der Meldefrist innerhalb eines Jahres, mittels Selbstanzeige und nachträglicher Meldung
nachgeholt werden. Für Erbschaften
und Schenkungen von Grundstücken
gibt es nach Schenkungsmeldungsgesetz keine Anzeigepflicht. Die Erbschaften von Grundstücken sowie
deren Schenkungen sind jedoch
nach dem Grunderwerbsteuergesetz
anzuzeigen und werden auch mit
Grunderwerbsteuer belastet. Der
Tarif ist seit 2016 neu geregelt und
startet bei 0,5% bis 3,5% – je nach
Wert des Grundstücks.
… für Unternehmer: seit Einführung
des EU-MOSS Systems machen es
sich einige ausländische Unternehmen mit elektronischen Dienstleistungen (wie z.B. Apps/Software zum
Downloaden) recht einfach und verrechnen österreichischen Unternehmern die österreichische Umsatzsteuer. Dies obwohl der österreichische Unternehmer eine UID Nummer vorgewiesen hat und eigentlich
nach dem Reverse-Charge System
eine Rechnung ohne USt erhalten
sollten. Vielen Rechnungsempfängern fällt das nicht auf oder es wird
akzeptiert mit dem Glauben, dass
diese Steuer wieder über die UVA zurückgeholt werden kann. Bei einer
Prüfung kann das aber teuer werden,
da die Rechnung falsch war und die
Vorsteuer zu Unrecht geltend gemacht wurde. Prüfen Sie deshalb
ihre Eingangsrechnungen für elektronische Dienstleistungen aus der
EU, ob diese ordnungsgemäß sind.
Wenn Sie Anspruch auf eine Reverse-Charge Rechnung haben, dann
bestehen Sie darauf noch bevor Sie
die Leistung bezahlen!
(Mag. Michael Waclik
Unternehmens- & Steuerberater
in Bad Vöslau, www.waclik.biz)
10 JAHRE FOTOSTUDIO
DORIS MITTERER
Beruflich bedingt steht Doris Mitterer, Fotografin aus Bad Vöslau, hinter der Kamera und rückt ihre Kun-
den und Kundinnen ins beste Licht.
Anlässlich des zehnjährigen Firmenjubiläums stand sie nun selbst vor
der Linse und nahm die herzlichen
Gratulationen seitens der Wirtschaftskammer und der Gemeinde
Bad Vöslau entgegen.
Doris Mitterer blickte mit Stolz und
Freude zurück und bedankte sich
auch bei ihren treuen Kunden und
Wegbegleitern. Für die Zukunft hat
die engagierte Unternehmerin noch
viele neue Ideen im Gepäck und
geht zuversichtlich in die Zukunft,
denn es zahlt sich aus mit einem
Profi zusammenzuarbeiten, da
Service und Qualität immer stimmen.
RADIO SOL
auf 95,5 & NEU auf 105,1 MHz
Radio SOL sendet seit Mai auf
zwei Frequenzen. Wie gewohnt auf
95,5 MHz von Wr. Neudorf bis Wr.
Neustadt. Zusätzlich auf 105,1 MHz
von Wr. Neudorf bis Wien.
Good News, Good Sounds und täglich Gewinnspiele erwarten Sie bei
uns!
Tipp: Auch Bad Vöslauer Vereine und
Betriebe können von unserer regionalen Bekanntheit profitieren: Bereits
ab einem kleinen Mitgliedsbeitrag ist
es möglich, Sendeflächen zu nutzen,
Botschaften zu vermitteln, persönliche Anliegen zu präsentieren.
Infos: [email protected]
Ihr Radio SOL Team
Zum Jubiläum gratulierten (v.l.n.r.): Jarko Ribarksi (Wirtschaftskammerobmann Baden), Mario
Janecek (Junge Wirtschaft Baden), Alexander und Doris Mitterer (Fotostudio Mitterer), BGM Christoph Prinz, Sabine Wolfram (Bezirksvertreterin Frau in der Wirtschaft in Baden)
(Foto: Kristian Schmerbacher)
Vereinsnachrichten
AND THE WINNER IS …
WEIN AUS BAD VÖSLAU
Harald und Christine Schachl
erfolgreich
Zum Feiern gibt’s drei Medaillen bei
einer internationalen Weinprämierung in den USA.
werteten Weine dieser Sortenkategorie stammen von den Herzogs aus
Bad Vöslau (Weingut & Brunngassenheuriger Franz & Susanna Herzog) –
Platz 1: Blauer Vöslauer Selektion
2014 und Platz 2: Blauburger 2013.
„Die Thermenregion hebt ab“ – unter
diesem Motto werden die besten
Weine der Thermenregion heuer am
Flughafen Bad Vöslau präsentiert –
mit dabei sind die Herzogs mit ihren
zwei Siegerweinen.
30 JAHRE BOUTIQUE HAPPYBOX MIT MONIKA VALIK
Die Vöslauerin Monika Valik feierte
am 29. April das dreißigjährige Bestehen ihrer Boutique für Damenbekleidung in der Badner Straße 2.
HEIMSIEG FÜR DEN
BLAUEN PORTUGIESER
Bei der Prämierungsweinkost Thermenregion in der Gruppe der Blauen
Portugieser und Blauburger gingen
gleich die Ersten Zwei Plätze nach
Bad Vöslau. Die zwei am besten be-
RESTAURANT „ALLERLEY“
HAT ERÖFFNET
Die ehemalige „Gute Stube“ hat ihre
frisch gestrichenen Türen als „Allerley“ wieder eröffnet.
„Allerley“ steht für Genuss, Lebensfreude und Entspannung in gediegener Wohnzimmerathmosphäre. Das
„Allerley“ ist ein Restaurant und eine
Bar, ein Ort, an dem Sie sich wohlfühlen werden. Es gibt eine bewusst
„klein“ gehaltene Wein- und Speisekarte, die regelmäßig wechselt. Auf
eine bestimmte Küche wollen sich
die Betreiber nicht festlegen, denn
es gibt allerley Länder mit allerley
Gerichten. Die Küche wird sich aber
hauptsächlich auf die mediterrane
und heimische Küche konzentrieren
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag 17 bis 24 Uhr,
Sonntag 11.30 bis 16 Uhr
Kontaktdaten &
Reservierungsmöglichkeit:
Johannes Ley, Restaurant Allerley,
Tattendorfer Straße 2, 2540 Bad
Vöslau, Tel.: +43 664/534 10 69,
Tel.: +43 2252/251879, www.allerley.at, [email protected]
Harald Schachl kann sich über mehrere Auszeichnungen seiner Weine freuen.
(Foto: z.V.g.)
Auch bei einer Verkostung der Bl.
Portugieser-Weine in Pécs in Ungarn
wurde das Weingut mit einer Goldmedaille geehrt.
Zu verkosten gibt’s diesen und andere prämierte Weine natürlich auch
beim Heurigen Christine und Harald
Schachl in Gainfarn, Am Felde 1
www.schachl.at
29
INTERNET-AUSBAU
Bürgermeister DI Christoph Prinz gratulierte
Frau Monika Valik zum dreißigjährigen Firmenjubiläum. (Foto: Otto Kühnel)
Seit 30 Jahren steht sie auch selbst
in ihrer Happy Box im Zentrum von
Bad Vöslau. Ein Grund für Bürgermeister Christoph Prinz zu gratulieren und sich für das langjährige Engagement zu bedanken.
Familie Herzog
vom Brunngassenheurigen kann zu
Recht stolz auf
ihre ausgezeichneten
Weine aus
Gainfarn sein.
(Foto: R.
Kussnow)
Die Stadtgemeinde hat sich seit längerem bemüht, bei der Internetversorgung in Bad Vöslau eine Verbesserung zu erreichen. Nunmehr beginnt die A1 Telekom Austria AG mit
dem Ausbau. Dies ist an zahlreichen
Stellen mit neuen Glasfaserkabellegungen und mit Grabarbeiten verbunden. Im Juli wird mit einer Kabellegung auf der Hauptstraße und auf
der Kottingbrunnerstraße sowie am
Güterwege Gainfarn bis Großau begonnen.
Eine Information von A1:
A1 bringt schnelles Internet und
Kabel TV nach Bad Vöslau
Letztlich sollen die 5300 Haushalte
in Bad Vöslau eine spürbar schnellere
Datenübertragung bis zu 50 Mbit/s
im Internet und die Möglichkeit Kabelfernsehen in hochauflösender
Qualität zu empfangen, erhalten.
Zur besseren Versorgung werden
neue Schaltstellen errichtet, die mit
Glasfaserleitungen an das A1 Netz
angebunden werden. Auf der ver-
30
Vereinsnachrichten ·
bleibenden Strecke von den Schaltstellen in die Haushalte bleiben die
Kupferleitungen unverändert bestehen. Mit dieser Methode können im
Vergleich zu vorher wesentlich höhere Kapazitäten auf den bestehenden Leitungen übertragen werden,
ohne dass Verlegearbeiten in Wohnungen oder Häusern erforderlich
sind.
Neben den Vorteilen für die Bewohner steigert der Glasfaserausbau
auch die Attraktivität von Bad Vöslau
als Wirtschaftsstandort, stellen
schnelle Datenverbindungen mittlerweile doch ein wichtiges Standortkriterium, insbesondere für klein- und
mittelständische Unternehmen, dar.
A1 Telekom Austria AG
Waßhubergasse 2
2700 Wiener Neustadt
A1.net, Facebook.A1.net
Die Stadtgemeinde wird laufend über
weitere Ausbauarbeiten informieren,
sobald diese bekannt sind. Bitte beachten Sie dazu auch unsere Homepage www.badvoeslau.at.
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herr Klingelmayer (Tel. 02252/761 61), in
Verbindung setzen, die dann die kostenlose Eintragung in die Job-Börse
und die Homepage erledigen.
Die Job-Angebote finden Sie in voller
Länge auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau unter www.
badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft
bei Job-Börse.
Gesucht werden:
Servicekraft für Schutzhaus am
Harzberg gesucht
Für unser gemütliches Schutzhaus
am Harzberg in Bad Vöslau suchen
wir Unterstützung im Service, vorwiegend am Wochenende, tlw. auch
unter der Woche möglich. Nur Tagesgeschäft (zw. 10 und ca. 19 Uhr nach
Vereinbarung). Geringfügig oder Teilzeit, lt. Kollektiv, bzw. nach Vereinbarung. Unbedingt freundlich & stressresistent. Tel: 0650/350 4737
Gesunde Gemeinde
Essen auf Räder
Das Hilfswerk Kottingbrunn-Bad Vöslau sucht für die Monate Juli und August einen Mitarbeiter/in für Essen
auf Rädern.
NÖ Hilfswerk, Tel. 02252/790 777,
[email protected]
Mitarbeiter/in in der Allgemeinen
Verwaltung, Rathaus Bad Vöslau
(siehe auch „Öffentliche Kundmachungen“)
Mitarbeiter/in in der TourismusStelle, Rathaus Bad Vöslau
(siehe auch „Öffentliche Kundmachungen“)
Gesunde
Gemeinde
GEBURTSVORBEREITUNG
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
ERSTES FRÜHJAHRSFORUM IN BAD VÖSLAU
Gesundheit für Körper, Geist
nd Seele
Ein Wochenende für die ganze Familie zum Thema „Auf dem Weg … zum
Menschsein“. Mit einem Programm,
das sich rund um Körper, Geist und
Seele dreht, sollen verschiedene Aspekte des Menschseins beleuchtet
werden. Für dieses erste „Frühjahrsforum“ im Bezirk Baden wurde das
Hotel College Garden in Bad Vöslau
gewählt. Am 28. und 29. Mai 2016
sollen Vorträge, Workshops, Musik,
Yoga u.a. frische Impulse geben.
Referentinnen sind u.a. die beiden
Autorinnen des im April erschienen
Buches „...und das Gute nehme ich
mit“.
Kostenloses Programm für Kinder
und Jugendliche, wie Basteln mit Naturmaterialien, Kinderyoga, Geocaching, Tanzspiele u.a. wird ebenso
geboten. Das genaue Programm, Anmeldemöglichkeit und die Preise für
die Verpflegung entnehmen Sie bitte
der Website www.bahaiforum.net.
Veranstalter sind die Bahai Gemeinden Niederösterreichs, die mit diesem Programm zum Wohle aller
Menschen (unabhängig einer Religionszugehörigkeit oder Nationalität)
beitragen möchten.
ENGLISH WALK’N’TALK
Frischer Wind beim Sprachenlernen – English Walking
statt Nordic Walking!
Spazieren Sie mit in den Frühling!
Während wir durch unsere schöne
Thermenregion wandern, unterhalten wir uns auf Englisch.
Zeit: Dienstag von 10 bis 11 Uhr (bei
Bedarf auch früher oder später)
Treffpunkt: wird bei Anmeldung bekannt gegeben
E-Mail oder Anruf an Mag. Marianne
Stanzl: Tel. 0650/40 10 901;
[email protected]
LANGSAMLAUF-TREFF
Treffen zum „Laufen
ohne zu schnaufen“,
in betreuten Gruppen, bis Ende September. Jeden Freitag von 18.30 Uhr
Gesunde Gemeinde
bis 19.30 Uhr, Treffpunkt beim Parkplatz Ende der Langegasse.
Gruppe 1: Geh- & Gymnastikgruppe
Gruppe 2: keine Voraussetzungen
notwendig
Gruppe 3: mäßig Trainierte
Gruppe 4: gut Trainierte
Gruppe 5: Volksläufer
Ansprechperson: Helmut Kousz, Tel.
02252/733 17.
Der Langsam-Lauf-Treff ist vereinsungebunden und kostenlos.
„QUELLE ZUR MITTE“
Breitegasse 12, Zentrum für Körper,
Geist & Seele
Kräuterwanderungen
Im Rahmen der Initiation „Tut gut“
vom Land NÖ bietet die „Quelle zur
Mitte“ jeden Freitag um 15 Uhr Kräuterwanderungen an:
Treffpunkt in der Quelle zur Mitte,
dann (wenn es das Wetter erlaubt)
ca. 1 ½ Stunden in die Natur und im
Anschluss werden die gesammelten
Kräuter im Zentrum weiterverarbei-
tet, gekostet oder es gibt einen Vortrag zum jeweiligen Thema. Ende ca.
18 bis 18.30 Uhr. Preis pro Workshop € 37,—, für 4 besuchte Workshops gilt der Sonderpreis von
€ 140,—. Anmeldung unter Tel.
0664/518 31 00.
3. 6 Blütenpracht, nicht nur ein
Genuss für die Augen
10. 6 Frauenkräuter, Begleiter
durch das ganze Frauenleben
17. 6 Beerenblätter, Workshop
Fermentieren
24. 6 Johanniskräuter, einst und
heute
Tierkommunikation Teil 1
In diesem Basiskurs mit Sandra
Gschöpf lernen sie durch die Aktivierung ihrer mentalen Fähigkeiten empathisch und telepathisch mit Tieren
in Kontakt zu treten. Sie lernen spirituelles fühlen, hören und sehen und
dadurch können sie erleben was ihre
Tiere fühlen, hören oder sehen. Sie
werden Ihre ersten tiertelepathischen
Erfahrungen machen und nach dem
Kurs können Sie schon anfangen
damit zu üben und zu arbeiten.
31
Anmeldung bei Claudia Wobornik,
Tel. 0676/880605500
18. 6., 9.30 bis 17.30 Uhr
Yogaworkshops:
speziell für Rücken und Gelenke
27. 5., 18 bis 20 Uhr
Yoga im Alltag
3. 6., 18 bis 20 Uhr
Yoga am Stuhl
10. 6., 18 bis 20 Uhr
Anmeldung bei Clara Satya Bannert,
Tel. 0680/300 50 93
Cranio Sacrale Einzelsitzungen
Termine nach tel. Vereinbarung mit
Gisela Sakoschek, 0664/25 04 679
Massagepraxis Renate Leopold
Heilmasseurin und Gewerbliche
Masseurin, Termine nach tel. Vereinbarung 0650/902 20 63
Weitere Termine und Infos:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52.
Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
FRÜHJAHRSAKTION
BEZAHLTE ANZEIGE
Gesunde Gemeinde
32
KRÄUTERWANDERUNGEN
MIT SUSANNE KÖNIG
Heilkräuter & ihre Wirkungsweisen
Termine:
3. 7. 2016, 14 bis ca. 16 Uhr
24. 7. 2016, 14 bis ca. 16 Uhr
14. 8. 2016, 14 bis ca. 16 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz – Weingut
Schlossberg, Waldandachtstraße 23,
2540 Bad Vöslau.
Strecke: ca. 2 km – Schuhwerk mit
gutem Halt wird empfohlen.
Anmeldungen bei Susanne König
unter Tel. 0681/20 40 89 95 oder
E-Mail [email protected]
Frau Susanne König ist zertifizierte
FNL-Kräuterexpertin und arbeitet seit
2010 in ihrer Praxis in Baden als Lebens- und Sozialberaterin, Kunsttherapeutin und Ernährungscoach.
Bei ihren Kräuterwanderungen lernen die Teilnehmer alles Wissenswerte rund um die einzelnen Pflanzen direkt in der Natur kennen. Zusätzlich erfahren Sie deren Inhaltsstoffe und Anwendungsmöglichkeiten sowie dessen Heilwirkungen.
Gerne berichtet Frau König auch
über mystische Sagen und Erzählungen zu den einzelnen Kräutern und
das Anwendungsspektrum von früheren Generationen.
Weitere Angebote von Fr. König auch
unter www.susannekoenig.at
hörens, das Netzwerk – mein Freundeskreis.
Juni-Termine wahlweise: Montag,
13. 6. 2016 Vormittag von 9.30 bis
11.30 Uhr oder am Abend von 18.30
bis 20.30 Uhr.
€ 35,— Kostenbeitrag für eine Teilnahme mit verbindlicher schriftlicher
Anmeldung bis spätestens Freitag,
10. 6. 2016 bei Karin ROTH, Telefon
+43 699/1111 2421 oder E-Mail
[email protected].
Pranayamas, Entspannung und Meditation.
Jeden Dienstag, 19 bis 20.30 Uhr im
Ortszentrum Grossau, Berndorfer
Str. 14, Einstieg jederzeit möglich
Info & Anmeldung:
Elisabeth Apfler, Tel. 0676/520 58 32
[email protected]
www.yoga-ontour.at
NÖGKK-PROGRAMM
FÜR DIABETIKER
Traditionelle & Alternative Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen:
27. Mai, 10./24. Juni, 18 bis 20 Uhr,
Anmeldung erbeten
Verbesserte Betreuung für Baden
Mehr NÖ-Ärzte, zusätzliche Angebote
– Neustart für „Therapie Aktiv“
Immer mehr Niederösterreicherinnen und Niederösterreicher sind zuckerkrank. Im Bezirk Baden leiden
annähernd 6.720 Menschen an Typ2-Diabetes, in ganz Niederösterreich
sind es mehr als 77.000. Die optimale ärztliche Behandlung und Betreuung aller Betroffenen sichert das
NÖGKK-Gesundheitsprogramm „Therapie Aktiv – Diabetes im Griff“.
KARIN ROTH
Image Matters e.U.
Psychosoziale Beratung, Training,
Supervision
Schritte zur persönlichen Resilienz
(Widerstandskraft) – Workshop #3
„Beziehungen aufbauen und pflegen“
Sie haben für andere ein offenes
Ohr, sind stets für diese erreichbar
und allzeit hilfsbereit. Sie benötigen
jedoch ebenfalls ab und zu die Unterstützung Ihrer Mitmenschen.
Manchmal haben Sie den Eindruck,
bestehende Beziehungen haben sich
gewandelt und der Ausgleich im
Geben und Nehmen hat sich ungleich verändert? Unterstützende
Themenkreise in diesem Workshop
für eine positive Sicht und Handlungsweise in Ihren bestehenden
und neuen Beziehungen – Ihrem sozialem Netzwerk – sind u.a. aktive
Kommunikation, Bedeutung des Zu-
Dr. Lou Siamak ist am Programm „Therapie
Aktiv“ teilnehmender Vertragsarzt im Bezirk
Baden. (Foto: z.v.g.)
Alle Infos und die Liste der teilnehmenden Ärztinnen und Ärzte in
Niederösterreich finden Sie auf
www.therapie-aktiv.at.
Hotline für Patientinnen und Patienten sowie Ärztinnen und Ärzte: Tel.
050 899-3207
YOGA ON TOUR
Yoga-Praxis für den Alltag
Eine unvergleichbare Kombination
der Yoga-Praxis steckt in der Ausübung des Yin- & Yang Yoga. Spüre,
fühle und erlebe Dich mit Asanas,
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus):
21. Mai, 4./11./25. Juni, 17 bis
19 Uhr, Anmeldung erbeten
Vortrag: Onlinesucht
Als Elternersatz? Eine neue Gesellschaftskrankheit? 20. Mai, 18 Uhr
Familienaufstellung
für Themen, Firmen-, Betriebssituationen und Krankheiten nach Ibrahima Diallo
27. Mai, 10. Juni, 20.15 Uhr, Anmeldung erbeten
Schamanische Ausbildung
(Neue Gruppe), Seminarzeiten:
Seele Modul 1:
3. Juni, 10 bis 17 Uhr
4. Juni, 6 bis 17 Uhr
5. Juni, 6 bis 14 Uhr, Anmeldung erbeten
1. Jahr: 1. bis 4. Modul Seele
2. Jahr: 5. bis 8. Modul Körper
3. Jahr: 9. bis 12. Modul Geist
Diese 12 Module sind Basismodule,
danach folgen 9 Module: Schamanische Werkzeuge (= Innere)
Reikiausbildung 2. Grad
9. bis 10. Juli, 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung erbeten
Körperarbeit
oder Kundalinarbeit zur Entspannung, Reikiharmonisierungen zur
Entspannung, IL-DO® Körperkerzenanwendung, Austestung von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetallbelastungen und zur Gewichtsreduktion,
Säure-, Basen-Regulierung
Termine nach Vereinbarung
Gesunde Gemeinde
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/7456557
Renate Diallo, Tel.: 0676/7111843
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com
Johann-Strauß-Straße 2,
2540 Bad Vöslau
REPULS ZENTRUM
BAD VÖSLAU
Möglichkeit für Beratung und
Therapie jeweils Dienstag und
Mittwoch 8 bis 14 Uhr
Gerne können Sie auch einen Termin
für ein unverbindliches, kostenloses
Informationsgespräch vereinbaren
oder sich zur Informationsrunde anmelden.
Ort: Schmerzkompetenzzentrum Bad
Vöslau, Badnerstraße 8, Raum 7
Terminvereinbarung:
Fa. REPULS, Birgit Schiefer
Mail: [email protected]
Tel.: 0699/11 21 64 64
oder über das Schmerzkompetenzzentrum Bad Vöslau
Montag bis Donnerstag 9 bis 18 Uhr,
Freitag 9 bis 12 Uhr
Auch Termine im REPULS Zentrum
1100 Wien, Wienerbergstraße 7
möglich!
REPULS – Basis Informationsrunde
wöchentlich jeweils Mittwoch 10 bis
11 Uhr
REPULS Wirkung und Anwendung
bei Entzündung und Schmerz sowie
zur präventiven Unterstützung – eine
Einführung; Hilfe zur Selbsthilfe
Ort: Schmerzkompetenzzentrum Bad
Vöslau, Badner Straße 8, Raum 7
BEZAHLTE ANZEIGE
Anmeldung erforderlich bis einen
Tag davor bei Fa. REPULS, Birgit
Schiefer, E-Mail: birgit.schiefer@
repuls.at, Tel.: 0699/11 21 64 64
Begrenzte Teilnehmeranzahl: 5 bis
7 Teilnehmer je Termin, Eintritt frei
Informationsvortrag
„REPULS Tiefenstrahler“
Wirkung u. Anwendung bei Entzündung und Schmerz sowie zur präventiven Unterstützung“
Montag, 23. Mai, 17 Uhr
Vortrag: Fa. Repuls – Birgit Schiefer
Ort: Kurzentrum Bad Vöslau
Dauer ca. 1 Stunde; Eintritt frei; Anmeldung bis 20. Mai 2016 bei Fa.
REPULS: E-Mail: [email protected]
oder Tel. 01/319 07 99
Vortrag: „Gesund mit Licht –
krank durch Licht“
Montag 6. Juni 2016, 17 Uhr
Licht und Lichttherapien sind die Medizin der Zukunft, aber kaum jemand
weiß, dass falsches Licht auch für
viele Krankheiten verantwortlich ist.
Vortrag: Fa. REPULS – Brigitte Rumpold, Ort: Kurzentrum Bad Vöslau
Anmeldung bis 2. Juni 2016 bei Fa.
REPULS: E-Mail: [email protected]
oder Tel. 01/319 07 99; Dauer: ca.
1 Stunde; Eintritt frei
ZEIT.RAUM
Acro Yoga am 29. 5.
Am 29. 5. findet wieder ein Acro
Yoga Workshop im zeit.raum-Studio
statt. Acro Yoga vereint Elemente
aus Yoga, Nuad-Thai-Massage und
Akrobatik. Diese drei Traditionen bilden die Grundlage einer neuen Pra-
33
xis die Vertrauen, Verbundenheit und
Verspieltheit fördert.
Beginner: 14 bis 16.30 Uhr, (leicht)
Fortgeschrittene 10 bis 12.30 Uhr
Familienyoga-Brunch am 4.6.
Während Mama und Papa eine
sanfte
Yogastunde
genießen,
tauchen auch die Kleinen in die Welt
von Yoga ein. Nach einer Stärkung
am reichen Brunch-Buffet üben wir
noch einmal gemeinsam spielerisch
Yoga.
10 bis 11 Uhr: Yogastunde für Erwachsene und Kinderyogastunde;
danach gemeinsamer Brunch; ca.
11.45 bis 12 Uhr: gemeinsame Familienyogastunde
DI (FH) MICHAEL HOLLER
Mein Herz berührt dein Herz
(Workshop)
Befreiung von Blockaden durch
Shiatsu und Energiearbeit. € 150,—.
Freitag, 20. Mai, 17 bis 20 Uhr,
Samstag, 21. Mai, 9 bis 17 Uhr.
Reinigung und Regeneration
(Impulsworkshop)
Wissen und Wege zur physischen
und energetischen Reinigung und
Klärung von Menschen und Lebensräumen. € 75,—, Samstag, 4. Juni,
13 bis 17 Uhr
Zusammenhänge der Existenz
oder was ich bisher übers Leben
nicht verstanden habe, aber nie zu
fragen gewagt habe
Ein Gastvortrag von Andreas Wolfsberger. € 20,—. Montag, 6. Juni,
18.30 bis 20.30 Uhr, Shiatsu-Praxis
Michael Holler, Brunngasse 65.
34
Gesunde Gemeinde · Umwelt
Geh dich frei –
Gefühlte Wege der Erkenntnis
Selbsterfahrung durch freie Aufstellungen in Bewegung. Teilnahmegebühr rollenabhängig (€ 10,— bis
€ 130,—). Samstag, 18. Juni, 9 bis
12 Uhr
Alle Veranstaltungen
in der Shiatsu-Praxis Michael Holler,
Brunngasse 65. Anmeldung unter
Tel. 0699/123 654 78 oder online
auf www.michaelholler.at
GERÄUSCHEMPFINDLICHKEIT BEI HUND UND KATZE
Hilfe mit Tellington TTouch® &
Achtsamkeitstraining – Workshop
Dieser Workshop richtet sich an Tierhalter, deren Hunde oder Katzen
unter Geräuschempfindlichkeit leiden (Gewitterangst, Angst vor Feuerwerk etc.). Im Workshop werden
spezielle TTouches und Übungen vermittelt, sowie weitere Möglichkeiten
aufgezeigt diesen Ängsten zu begegnen.
Trainerinnen: Nicole Gebhart &
Brigitte Zgierski (Kynologin i. A.)
Wann? 12. Juni 2016 | 9 bis 13 Uhr
Wo? Gesundheitszentrum (Hanuschgasse 1/Stg. 2 | 2540 Bad Vöslau)
Maximal sechs Teilnehmer!
VORSORGE AKTIVGRUPPE
BAD VÖSLAU
Die ersten Sonnenstrahlen nützte
die Gruppe Vorsorge aktiv der Gesunden Gemeinde Bad Vöslau, um
den Harzberg zu erklimmen. Auch
vor den Stufen des Turmes schreckt
niemand zurück, die tolle Aussicht
war der Lohn für die Mühe. Nach
dem Besuch des Kängurugeheges
ging die Tour wieder zurück in den
Kursalon, wo die Therapeutin zur Einheit mentale Gesundheit schon wartete.
MOUNTAINBIKE
Ausfahrten mit dem RC Kreuzer
– MTB Ausfahrt jeden Donnerstag
17 Uhr
– Rennradausfahrt jeden Samstag
9 Uhr
– MTB Jugendtraining Donnerstag
16 Uhr
Treffpunkt vor dem Bike Shop Kreuzer, Badner Straße 49, 2540 Bad
Vöslau
Keine Anmeldung notwendig!
Mehr Infos über den Rad Club Kreuzer unter www.bikeshop-keuzer.at
Umwelt
ÖFFNUNGSZEITEN ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Die Stadtgemeinde möchte darauf
hinweisen, dass das Altstoffsammelzentrum bis Ende September
Donnerstag wieder von 13 bis 18 Uhr
geöffnet ist. Weiterhin bleibt Samstag wie bisher von 8 bis 12 Uhr geöffnet.
THEMA: SAUBERKEIT
BEIM MÜLL
Das Nö Abfallwirtschaftsgesetz verpflichtet die Liegenschaftseigentümer bzw. Nutzungsberechtigten die
Müllbehälter sauber zu halten. Das
ist auch sinnvoll, denn sonst nehmen
Geruchsbelästigung, Maden und Ungeziefer besonders aus den Bio-Tonnen Überhand.
Wie kann der einzelne Bürger zu
mehr Hygiene beitragen?
– Trennen Sie Ihren Biomüll unbedingt von Suppen und Säften.
– Bei Auftreten von Maden sollte
eine Reinigung Ihres Müllbehälters
Abhilfe schaffen
– Achten Sie darauf, dass die BioTonne auf einem schattigen Standort aufgestellt wird.
– Reinigen Sie regelmäßig Ihre Tonnen –gründliche Reinigungen der
Tonnen sind unumgänglich!
– Bitte sorgen Sie dabei vor, dass
Unrat, Maden und Ungeziefer
nicht auf öffentliche Flächen gelangen.
– Das Abwasser muss frei von Chemikalien sein.
– Versuchen Sie mit Wasser sparsam umzugehen
Zeitgemäße Reinigungs-Lösung:
Seit 10 Jahren gibt es eine bequeme,
günstige und zeitgemäße Möglichkeit die Tonnen reinigen zu lassen.
Die Tonne wird mit einem Spezialfahrzeug heiß und mit Hochdruck an
Ort und Stelle am Tag der Müllabfuhr
gewaschen.
Das Service, ausgeführt durch die
Firma Sammie’s Reinigungsservice,
kann jederzeit bestellt oder abgemeldet werden.
Informationen: Tel. 02238/700 86,
www.tonnenreinigung.at, [email protected]
SCHAUGARTEN GEÖFFNET
Die Gruppe ist sich einig: Bewegung im Freien in unserer schönen Umgebung ist ein wesentlicher Beitrag zum physischen und mentalen Wohlbefinden. (Foto: Anita Tretthann)
Familie Jarisch öffnet wieder den
Schaugarten für Interessierte. Zum
Vollmond am 20. 6./20. 7./18. 8.
können Sie in der Zeit von 14 bis
18 Uhr den Schaugarten besuchen.
Neben Keramik und Holzdekorationen gibt es ein Quadratbeet und ein
Strohbeet zu sehen. Vor dem Garten
finden sie eine Auswahl an Kräutern
die schon Hildegard von Bingen be-
Umwelt · Pfarren
schrieben hat. Außerdem hält Familie Jarisch eine Auswahl von Gartenbüchern für sie bereit und freut sich
auf Ihren Besuch.
Familie Jarisch, 2540 Bad Vöslau,
Joseph-Haydn-Gasse 14
RADFAHRER DES MONATS
Die Stadtgemeinde gratuliert der
„Radfahrerin des Monats Mai“! Sie
erhält einen Heurigengutschein im
Wert von € 20,— (gilt natürlich auch
für antialkoholische Getränke), abzuholen im Rathaus, 3. Stock, Bauamt.
… die „Radfahrerin des Monats Mai“. Die
Stadtgemeinde gratuliert! (Foto: z.V.g.)
FEUERBRAND
Feuerbrand gilt als Quarantänekrankheit und ist MELDEPFLICHTIG!
Für Mensch und Tier ist er jedoch
ungefährlich.
Folgende Pflanzen gelten als
Wirtspflanzen
• BIRNE* Pyrus
• QUITTE* Cydonia
• WEISSDORN oder ROTDORN*
Crataegus
• ZWERGMISPEL* Cotoneaster
• APFEL Malus
• FELSENBIRNE Amelanchier
• FEUERDORN Pyracantha
• MISPEL Mespilus
• VOGELBEERE od. EBERESCHE
Sorbus
• APFELBEERE Aronia
• ZIERQUITTE Chaenomeles
• GLANZMISPEL Photinia
• WOLLMISPEL Eriobotrya
* diese Pflanzen sind besonders anfällig
35
Wie erkenne ich die Symptome?
Die typischen Merkmale für Feuerbrand sind:
• braune Pflanzenteile
• hakenförmige Verkrümmung junger Triebe
• eindeutig, aber sehr selten sichtbar, ist der Bakterienschleim
Was tun bei Verdacht auf
Feuerbrand?
Wenn Sie die typischen Symptome
an einer Ihrer Wirtspflanzen erkennen, oder auch nur der Verdacht auf
Feuerbrand besteht, sollten Sie folgende Punkte unbedingt beachten:
1. Berühren Sie NIEMALS verdächtige Pflanzen oder Pflanzenteile
2. Informieren Sie UMGEHEND die
Stadtgemeinde Bad Vöslau, Tel.
02252/761 61/33 – der Feuerbrand-Beauftragte kommt unentgeltlich zu Ihnen und begutachtet
die Pflanzen
3. Sollte sich der Verdacht bestätigen, wird der Feuerbrand-Beauftragte der Gemeinde alle weiteren Schritte für Sie in die Wege
leiten
4. Der Feuerbrand-Sachverständige
wird dann die Pflanze besichtigen
→ Es besteht kein FeuerbrandVerdacht → kein weiteres
Vorgehen
→ Es besteht der Verdacht auf
Feuerbrand → FB-Sachverständiger klärt Verdacht ab
und schreibt gegebenenfalls
die zu setzenden Maßnahmen
vor
5. Die Rodung bzw. der Ausschnitt
darf NUR von eingeschulten
Personen durchgeführt werden
(auch von Pflanzenbesitzer nach
Einschulung durch FB-Sachverständigen).
6. Derzeit entstehen dem Pflanzenbesitzer keine Kosten für die Abklärung.
Für Mensch und Tier besteht
keine Gefahr!
In Bad Vöslau hat es das letzte Vorkommen von Feuerbrand im Sommer 2015 gegeben.
TROCKENRASEN-FÜHRUNG
Für Erwachsene und Kinder am
24. Juni 2016
Trockenrasen – im Volksmund besser als „Heide“ oder „Steppe“ be-
Eine interessante Führung durch den Lebensraum Trockenrasen findet am 24. Juni
statt. (Foto: BPWW_BRENNER)
kannt – gehören zu den Hot Spots
der Artenvielfalt in Österreich. Viele
seltene Pflanzen und Tiere mit faszinierenden Anpassungsstrategien
leben hier. Entdecken Sie die
schönsten Trockenrasen in der Gemeinde Bad Vöslau! Gemeinsam mit
unseren Experten erwartet Sie eine
spannende Zeit!
Freitag, 24. Juni 2016, 18 Uhr
Bad Vöslau, Treffpunkt: Ecke
Steinbruchgasse – Hauptstraße
Veranstalter: Biosphärenpark
Wienerwald
Leitung: MMag.a Irene Drozdowski,
DI Alexander Mrkvicka,
Dauer: ca. 2 Stunden
Teilnahme kostenlos, keine Anmeldung erforderlich
Info: Biosphärenpark Wienerwald
Management GmbH, Telefon
02233/54187, www.bpww.at,
www.trockenrasen.at
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im
Jakobusheim oder in der Seniorenresidenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse | Freitag um 9 Uhr
Vormittagsmesse in der Kapelle im
Michaelerhof | Samstag, 18.30 Uhr
Pfarren
36
Vorabendmesse | Sonntag, 9.30 Uhr
Pfarrgottesdienst
Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in der Kirche um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der
wöchentlichen Gottesdienstordnung
im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden für Bad Vöslau
und Gainfarn mit Großau:
Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr
in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel.
für beide Pfarren: 02252/762 32.
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32
(bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen); E-Mail:
[email protected]; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
Gemeinsames FRONLEICHNAM:
Donnerstag, 26. Mai: 9 Uhr Festmesse in der Stadtpfarrkirche Bad
Vöslau, Prozession nach Gainfarn –
Fronleichnamsaltar beim „Pestmarterl“ auf der Hauptstraße – Prozession in die Kirche Gainfarn zum Eucharistischen Segen.
Anschließend Pfarrheurigen im Pfarrhof Gainfarn …
BITTE geben wir miteinander ein
ZEUGNIS für unseren Glauben!
Maiandacht in Bad Vöslau:
am 29. 5. um 18 Uhr bei der Kleinen
Waldandacht
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad
Vöslau – Gainfarn) um rechtzeitige
Terminavisierung in der Pfarrkanzlei
von Bad Vöslau, besonders wenn ein
„Wunschtermin“ für die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es
kommt leider immer wieder vor, dass
dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen nicht immer entsprochen werden kann. DANKE und
auf ein gutes Miteinander!
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester
aus dem Dekanat Baden ist jeden
Samstag von 9 bis 10 Uhr in der Kirche Baden-St. Stephan möglich.
Weitere Pfarrtermine:
Donnerstag, 26.5. – Fronleichnam:
9 Uhr gemeinsame Festmesse in der
Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, anschl.
Prozession nach Gainfarn – Fronleichnamsaltar beim „Pestmarterl“
Ecke Hauptstraße/Sellnergasse –
Prozession in die Kirche Gainfarn,
dort Eucharistischer Segen – anschl.
Pfarrheurigen im Pfarrhof/-saal
Gainfarn (bis abends geöffnet)
Sonntag, 29. Mai: 9.30 Uhr Pfarrmesse; 18 Uhr Maiandacht bei der
KLEINEN Waldandacht
Sonntag, 5. Juni: 9 Uhr Pfarrmesse
beim Feuerwehrhaus mit Fahrzeugsegnung
Mittwoch, 8. Juni: 19 Uhr BIBEL.teilen im Pfarrheim
Sonntag, 12. Juni: 9.30 Uhr Pfarrmesse als Jugendmesse gestaltet
Freitag, 17. Juni: 17 Uhr Generalprobe zur Firmung in der Stadtpfarrkirche
Samstag, 18. Juni: 11 Uhr Festlicher
Firmgottesdienst mit Abt Georg Wilfinger OSB (keine Vorabendmesse in
Bad Vöslau – 18.30 Uhr in Großau)
Sonntag, 19. Juni: 9.30 Uhr Pfarrmesse – „Ministrantenmesse“
Montag, 20. Juni: 16 Uhr hl. Messe
in der Seniorenresidenz
Sonntag, 9.30 Uhr Pfarrmesse –
gleichzeitig Kinderwortgottesdienst
im Pfarrheim
Montag, 27. Juni: 11 Uhr hl. Messe
im Jakobusheim
Donnerstag, 30. Juni: 14 Uhr Segnung „Geymüllerwohnpark“
PFARRE GAINFARN
Gottesdienstzeiten:
Samstag: 18.30 Uhr Vorabendmesse
(= VA-Messe) in Großau | Sonntag:
8.25 Uhr Rosenkranz (= RK), 9 Uhr
Hl. Singmesse in der Pfarrkirche
Gainfarn. ACHTUNG: Im Mai sonntags um 17.55 Uhr RK in der Pfarrkirche Gainfarn, anschl. feierliche
Maiandacht | Montag: 17.55 Uhr
RK, 18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster;
Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch
und Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche
Jeden Mittwoch wird während der Hl.
Messe um 18.30 Uhr der verstorbenen Pfarrangehörigen, die in der jeweiligen Woche ihren Sterbetag
haben, gedacht. Wir möchten besonders die Verwandten und Bekannten zu dieser Gedenkmesse einladen!
Wenn Begräbnismessen stattfinden,
entfällt die Abendmesse am jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK
und um 18.30 Uhr gemeinsame Feier
der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte
an diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin für die Hl.
Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht).
Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie bitte die Aushänge (Gottesdienstordnung der jeweiligen Woche) in den Schaukästen
der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montags von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach telefonischer
Terminabstimmung sowie Montag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der
Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für
beide Pfarren: 02252/762 32.
Freitag, 27. Mai 2016 von 15.30 bis 18.30 Uhr
und Samstag, 28. Mai, von 9.30 bis 12 und 13 bis 15 Uhr
BLUTSPENDEAKTION
in den Räumen des Wasserleitungsverbandes, Badner Straße 88
Pfarren
Terminreservierungen:
Wir ersuchen – für beide Pfarren – um rechtzeitige Terminavisierung in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders,
wenn ein „Wunschtermin“ für die Sakramentenspendung
usw. angedacht ist. Es kommt leider immer wieder vor,
dass dem aus terminlichen und organisatorischen
Gründen (ohne böse Absicht) nicht immer entsprochen
werden kann. Herzlichen Dank und auf ein gutes Miteinander!
Termine der Pfarre Gainfarn
Sonntag, 22. 5. – Dreifaltigkeitssonntag: 9 Uhr Hl. Messe
in der Pfarrkirche Gainfarn, 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr feierliche Maiandacht in der Pfarrkirche Gainfarn
Montag, 23. 5. sowie Montag, 30. 5.: 17.55 Uhr RK, 18.30
Uhr Maiandacht und Abendmesse im Kloster
Dienstag, 24. 5.: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr Maiandacht in
der Pfarrkirche Gainfarn
Mittwoch, 25. 5.: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr Maiandacht
und VA-Messe in der Pfarrkirche Gainfarn
Donnerstag, 26.5. – Fronleichnam: 9 Uhr gemeinsame
Festmesse in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau, anschl.
Prozession nach Gainfarn – Fronleichnamsaltar beim
„Pestmarterl“ Ecke Hauptstraße/Sellnergasse – Prozession in die Kirche Gainfarn, dort Eucharistischer Segen –
anschl. Pfarrheurigen im Pfarrhof/-saal Gainfarn (bis
abends geöffnet), 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr Maiandacht in
der Pfarrkirche Gainfarn
37
Kurzinfo NÖ Bauordnung
Rechtzeitig planen
Die NÖ Bauordnung 2014 kennt grundsätzlich bewilligungspflichtige, anzeigepflichtige,
meldepflichtige und freie Bauvorhaben.
Fristen
Ein Ansuchen um Baubewilligung ist laut NÖ Bauordnung innerhalb von 3 Monaten zu bearbeiten.
Voraussetzung ist jedoch, dass alle erforderlichen
Unterlagen vollständig vorliegen.
Eine Bauanzeige ist mindestens 8 Wochen vor
Durchführung der Arbeiten bei der Baubehörde
abzugeben. Es müssen alle erforderlichen Unterlagen vollständig vorliegen.
Schutzzonen
Zahlreiche Gebäude liegen in einer Schutzzone
gemäß dem Bebauungsplan; hier gelten die besonderen Bebauungsbestimmungen für Schutzzonen. Im Bewilligungsverfahren ist eine Beurteilung vom Schutzzonen-Gremium einzuholen.
(Zeitfaktor bitte einrechnen !).
Baudurchführung
Ein Baubeginn ist erst nach Rechtskraft des Baubewilligungsbescheids zulässig. Während der gesamten Bauzeit benötigen Sie auch einen Bauführer, der die Arbeiten überwacht und bei Fertigstellung die bewilligungsgemäße Ausführung mit der
Bauführerbescheinigung auch bestätigt.
Senioren
Nachmittag 2016
27. Mai
1. Juli
29. Juli
Harzberg
Vöslauer Hütte
Riegler Dorner
9. September Kabane 21
Wir freuen uns auf
Ihren (Deinen) Besuch!
jetzt
Busfahrmöglichkeit ist gegeben,
um Voranmeldung wird ersucht.
zugreifen
Anmeldung bei:
Tel. 0680 / 23 69 596
www.listeflammer.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Mewald GmbH
Industriestr. 2
2486 Pottendorf
FRÜHLING
BEI MEWALD
www.mewald.at
[email protected]
0 2623/ 72 225-112
BEZAHLTE ANZEIGE
38
Pfarren · Soziales · Feuerwehr & Rettung
Freitag, 27. 5.: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Maiandacht und Abendmesse in der Pfarrkirche Gainfarn
Samstag, 28. 5.: Kindergarten-Wallfahrt zum Mariahilfberg, dort um
11 Uhr Hl. Messe; 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Maiandacht und VAMesse in der Kirche Großau
Sonntag, 29. 5.: 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst – Kindermesse in der
Pfarrkirche Gainfarn, 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr feierliche Maiandacht
in der Pfarrkirche Gainfarn; zusätzlich um 18 Uhr Maiandacht bei
der Kleinen Waldandacht in Bad
Vöslau
Dienstag, 31. 5.: 17.55 Uhr RK in der
Pfarrkirche Gainfarn, 18.30 Uhr
letzte Maiandacht
Freitag, 3. 6. – Herz-Jesu-Fest:
6.25 Uhr Festmesse im Kloster –
Aussetzung – Anbetung – 13.30 Uhr
RK, Andacht und Hl. Segen im
Kloster
Dienstag, 7. 6. – Seniorenwallfahrt:
Senioren-Pfarrwallfahrt (gemeinsam
für den Seelsorgeraum) nach Klein
Mariazell: Abfahrt um 12.30 Uhr bei
der Bushaltestelle gegenüber der
Gainfarner Kirche, weitere Einstiegstellen werden noch bekannt gegeben. 14.30 Uhr Hl. Messe in der
Wallfahrtskirche.
Anmeldung bitte bis spätestens
26. 5. 2016 (Fronleichnam) bei
Fr. Pöschl, Tel. 02252/76 000 (Anrufbeantworter vorhanden).
Montag, 13. 6.: 6.25 Uhr Hl. Messe
im Kloster
Samstag, 18. 6. – Firmung: 11 Uhr
gemeinsamer Firmungs-Gottesdienst
für beide Pfarren in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau mit Abt Georg
Wilfinger
Sonntag, 26. 6. – Kirchweihfest in
Gainfarn: 9 Uhr Festmesse in der
Pfarrkirche Gainfarn
Besonderes in der Pfarre:
Gemeinsames Fronleichnamsfest
und Pfarrheurigen:
Wir feiern auch heuer wieder im
Seelsorgeraum gemeinsam das
Fronleichnamsfest und laden Sie alle
herzlich ein, sich an dem großen
christlichen Glaubensfest zu beteiligen, wenn Christus im Allerheiligsten
Sakrament des Altares feierlich von
der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau (unterwegs ein Altar an der Hauptstraße
in Gainfarn) – zur Pfarrkirche Gainfarn getragen wird.
Anschließend freuen wir uns über ein
gemütliches Beisammensein mit
Ihnen beim traditionellen Pfarrheurigen im Pfarrheim Gainfarn.
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und
Termine bzw. Aktivitäten unserer
pfarrlichen Gruppen informiert zu
sein, besuchen Sie uns auf Facebook unter dem Stichwort „Pfarre
Gainfarn“ oder auf unserer Homepage unter www.pfarre-gainfarn.at
EVANGELISCHE PFARRE
Gottesdienste in der
Christuskirche, Raulestraße 5:
29. Mai, 10 Uhr, Gottesdienst
5. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst mit Hl.
Abendmahl
19. Juni, 10 Uhr, Gottesdienst und
20-Jahr-Jubiläum des ökumenischen
Chores
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 11. Juni, 16 Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der Seniorenresidenz, Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 4. Juni, 16 Uhr, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Veranstaltungen
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Mittwoch, 25.Mai, 19.15 Uhr, im
evang. Gemeindezentrum
Donnerstag, 30. Juni, 19.15 Uhr, im
evang. Gemeindezentrum
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr
im röm.-kath. Pfarrheim
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch an
Feiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum
(Tel. 0664/73 49 13 54) – E-Mail:
[email protected]
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Die nächsten Termine sind am Mittwoch, 25. Mai 2016 und am Mittwoch, 22. Juni.
Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch im Monat
statt, wobei folgende Beratungen angeboten werden:
Finanz- und Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen
Behörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im
1. Stock.
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,
„Vizebürgermeister-Zimmer“.
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,
Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter
und Angestellte findet jeden Montag
und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ
Gebietskrankenkasse in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 4. Juni, von 8 bis 14 Uhr in
der Rot-Kreuz-Stelle Bad Vöslau,
Industriestraße 3, statt. Die Kursgebühr beträgt € 65,—.
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
kurssuche.n.roteskreuz.at/ durchgeführt werden.
Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
39
BLUTSPENDEN
Die nächste Blutspende-Aktion des
Roten Kreuzes findet am Freitag,
27. Mai 2016 von 15.30 bis 18.30 Uhr
und am Samstag, 28. Mai, von 9.30
bis 12 und 13 bis 15 Uhr in den Räumen des Wasserleitungsverbandes
Bad Vöslau, Badnerstr. 88, statt.
Helfen Sie bitte mit, Leben zu retten!
FEUERWEHRFEST
BAD VÖSLAU
Freitag 3. bis Sonntag 5. Juni
Die freiwillige Feuerwehr Bad Vöslau
lädt von 3. bis 5. Juni zum Feuerwehrfest im Feuerwehrhaus mit
Festzelt, Friesstraße 10, ein.
Der beliebte
A-CappellaChor „Saver
Six“ gastiert
mit dem
Programm
„Made in
Austria“ bei
Kultur im
Schloss.
(Foto: Julia
Wesely)
Am Freitag ab 18 Uhr Festbetrieb, ab
19 Uhr unterhalten Sie „New West“,
um ca. 22 Uhr Verlosung.
Am Samstag ab 17 Uhr Festbetrieb,
ab 18 Uhr unterhalten Sie die „Vier
Casanovas“, ab ca. 22 Uhr Verlosung.
Am Sonntag um 9 Uhr Festakt mit
Feldmesse und Fahrzeugsegnung,
ab ca. 11 Uhr Frühschoppen mit den
„Wienerwald Musikanten“, um ca.
14 Uhr Verlosung und ab 17 Uhr
Festausklang.
Eintritt freie Spende, der Reinerlös
dienst zur Beschaffung von Ausrüstung und Uniformen.
Kunst & Kultur
KULTUR IM SCHLOSS
„Safer Six“, Donnerstag 16. Juni,
19.30 Uhr, Rathaus
Unter dem Motto „Made in Austria“
gastiert am Donnerstag, 16. Juni, der
beliebte Acappella Chor „Saver Six“
im Festsaal des Rathauses Bad
Vöslau.
Safer Six
Sechs Männer auf der Bühne, zwischen Ihnen und dem Publikum nur
das Mikrofon!
Sechs Sänger, die bei jedem Konzert
mit Sicherheit das Beste im Mann
hervorbringen – die Stimme!
Sechs Vokalkünstler, die grooven wie
eine Rockband und im nächsten Moment sanfte Balladen erklingen lassen!
Sechs unverwechselbare Einzelstimmen, vereinigt in bestechender Ensembleharmonie, die mit gesanglicher Souveränität, Charme und
Energie ihr Publikum im Sturm erobern!
Made in Austria
Austropop a cappella
Die erfolgreiche österreichische
A-cappella-Gruppe Safer Six leiht
ihre sechs Stimmen zukünftig den
feinsten Stücken des heimischen
Musik-Repertoires. Von Marianne
Mendts „Glockn“ über Hubert von
Goiserns „Brenna tuat’s guat“ bis hin
zu Christina Stürmer lassen die Vokalakrobaten in ihrem neuen Programm die Vielfalt der österreichischen Musik hochleben.
Danzer, Hirsch, Fendrich, Ambros,
Jürgens, Baum – niemand kennt die
österreichische Seele besser als die
Vertreter des Austropop. Mit Wortwitz und scharfer Klinge halten sie
auch heute noch unserem Land
immer wieder den Spiegel vor, sind
vielfältig in Sprache, Musikalität, Dialekt und Inhalt, dabei mutig und stets
authentisch.
Zeit für Safer Six, den österreichischen Künstlern und Künstlerin-
nen eine einzigartige Würdigung auszusprechen: Mit „Made in Austria“
reisen die sechs Sänger a cappella
zu den wichtigsten Stationen des
Austropop – vom „Glockn“schlag
seiner Anfangstage bis zu den Liedern, die auch heute unter die Haut
gehen und „guat brennan“.
Interpretiert mit Humor, Charme und
stimmlicher Souveränität bieten
Safer Six mit ihrem neuen Programm
ein musikalisch-österreichisches
Best Of der Superlative, 100% A cappella, 100% Made in Austria!
Karten sind zum Preis von € 15,— in
der Bürgerservicestelle im Rathaus
(sowie eventuell auch noch an der
Abendkasse) erhältlich.
VOLKSMUSIKABEND
DER MUSIKSCHULE IM
SCHLOSS GAINFARN
„Aufg’spüt wird“ und
„ausg’steckt is“ am Donnerstag,
2. Juni 2016 um 18.30 Uhr in der
Musikschule Bad Vöslau
Die Musikanten – jung und alt – werden an diesem Abend schöne Volksmusikstücke zum Besten geben.
Kunst & Kultur
40
DER LECHNER EDI SCHAUT
INS PARADIES
Die Musikschule lädt am 2. Juni zum Volksmusikabend in das Schloss Gainfarn und am 16. Juni
zum Galakonzert in den Kursalon, u.a. mit Theresa Herzog, Steirische Harmonika.
(Foto: Johann Ployer)
Neben den typischen Volksmusikinstrumenten wie Steirischer Harmonika, Klarinette, Flügelhorn, Hackbrett, Flöte werden auch die jüngsten Schüler Gesangs- und Tanzeinlagen präsentieren. Beim anschließenden Heurigenbuffet erfreut Sie auch
das Akkordeonensemble mit Wienerliedern. Eintritt frei! Wir freuen
uns auf Ihr Kommen.
GALAKONZERT
DER MUSIKSCHULE
Den festlichen Abschluss des aktuellen Musikschuljahres bildet auch
heuer wieder das Galakonzert
der Musikschule. Am Donnerstag,
16. Juni 2016 lädt die Musikschule
Bad Vöslau zu diesem Festkonzert
um 19 Uhr in den Kursalon. Es sind
sowohl die Preisträger von „Prima la
Musica 2016“ als auch zahlreiche
weitere Solisten und Ensembles der
Musikschule zu hören. Der Eintritt ist
frei; die Musikschule würde sich über
zahlreichen Besuch sehr freuen.
„ZAUBERKUNST
AM SCHLOSSBERG“
Seit 2014 im Weingut Schlossberg
www.zauberkunst-schlossberg.at
Die mittlerweile etablierte Veranstaltungsreihe „Zauberkunst am
Schlossberg“ spielt das neue Programm vom Herbst mit den neuen
Terminen ab April weiter.
Das neue Programm stellt sich die
Frage: „Wer war eigentlich der erste
Zauberkünstler?
Die Antworten gibt es am 31. Mai
und 28. Juni wie gewohnt jeweils um
19.30 Uhr im Weinkeller des Weinguts am Schlossberg.
Wie schon in der letzten Saison bringen Robert Woitsch und Florian
Mayer aus dem Magischen Klub
Wien moderne Zauberkunst zum
Schlossheurigen nach Bad Vöslau.
Dabei verblüfft Florian Mayer mit seinen Spielkarten, Gummibändern und
einer Orange sowie seinem bekannten Contact Juggling aus „Seifenblasen“. Robert Woitsch erweckt die
„Geschichte der Zauberkunst“ mit
Kunststücken aus vergangenen Zeiten zum Leben und stellt Wissenschaftliches unterhaltsam vor.
Nähere Informationen zum Ablauf
und den vorangegangenen Abenden
gibt es unter www.zauberkunstschlossberg.at.
Die beiden Magier präsentieren Zauberkunst an den Tischen – die sogenannte Kammermusik der Zauberkunst. Aufgrund der limitierten Plätze
an den Tischen ist eine Voranmeldung zur Platzreservierung bei
[email protected] notwendig.
Der interessierte Gast findet auch
die Antwort zur eingangs gestellten
Frage, es sei schon mal vorab verraten, die erste dokumentierte Erwähnung datiert zu Zeiten der ägyptischen Pharaonen.
Auch heuer wieder in der
Kammgarnfabrik – 30 Juni bis
3. Juli und 7. bis 10. Juli
Das Kulturreferat der Stadtgemeinde
und der Verein „Showmotions“ bringen das Erfolgsstück des Vorjahres
auf Grund der großen Nachfrage
neuerlich nach Bad Vöslau. Mit
einem beeindruckenden Stationentheater wird das Publikum durch die
alten Hallen der Kammgarnfabrik geführt.
Jura Soyfer thematisiert in seiner
Theatersatire „Der Lechner Edi
schaut ins Paradies“ die Industrialisierung und die daraus resultierenden Veränderungen des Arbeitsmarktes. Die Hauptfiguren – der
Langzeitarbeitslose Edi Lechner und
seine Freundin Fritzi – unternehmen
eine fantastische Zeitreise zurück zu
den Sternstunden der Menschheit,
um den Fortschritt zu stoppen, den
sie für Edis Arbeitslosigkeit verantwortlich machen.
Das Theaterensemble „Showmotions“ bringt das Stationentheaterstück mit Tanz und Musik in der historischen Kammgarnfabrik Bad Vöslau zur Aufführung. Der Autor Jura
Soyfer kam 1920 aus der Ukraine
nach Wien, wo er u.a. als Satiriker
und revolutionärer Stückeschreiber
aktiv war. 1939 wurde er von den
Nazis im KZ Buchenwald ermordet.
Termine/Programm:
– Donnerstag, 30. Juni
– Freitag, 1. Juli
– Samstag, 2. Juli
– Sonntag, 3. Juli
– Donnerstag, 7. Juli
– Freitag, 8. Juli
– Samstag, 9. Juli
– Sonntag, 10. Juli
Beginn jeweils 20 Uhr
Karten sind zu € 18,— in der Bürgerservicestelle im Rathaus (Telefon
761 61-45) erhältlich.
Ort: 2540 Bad Vöslau, KammgarnFabrik Bad Vöslau, Hanuschg. 1.
Mit: Andrea Girsch, Michaela Studeny und Rafael Witak und anderen;
Regie: Julia Bruckner; Musik: Paul
Graf; Kostüm und Maske: Jasmin
Beszedics und Karin Ungerböck;
Fotografie: Doris Mitterer; Bühnen-
Kunst & Kultur
41
Karten
Die Veranstaltungen finden bei
jedem Wetter statt. Beginn ist immer
um 19.30 Uhr.
Preis: € 22,—, Kartenbestellungen
unter: Tel. 02252/76 26 60 oder
[email protected]
STADTFEST 2016
am Sonntag, 21. August,
im Schlosspark
Bühne frei für das 31. Stadtfest!
Musikalischer Höhepunkt vor dem
Feuerwerk:
Das Theaterstück
„Der Lechner Edi
schaut ins Paradies“
wird wieder als
Stationentheater in
der Kammgarnfabrik
aufgeführt.
(Foto:
www.fotomitterer.at)
bild: Katharina Rosenbichler und
Stephanie Frühwirt.
Ein besonderer Dank geht an Familie
Koizar, ohne die diese Aufführungen
in der Kammgarnfabrik nicht zu verwirklichen gewesen wären.
www.platzfuerkunst.at
www.showmotions.at
DER „SCHWIMMENDE
SALON“
… im Thermalbad Vöslau geht heuer
in sein fünftes Jahr und ist inzwischen zu einer fixen Größe im Festivalgeschehen gewachsen.
17. Juni
Den Anfang wird der Abend „Ach,
die Frauen“ machen, an dem das
wunderbare Damen-Duo Mavie Hörbiger und Nicola Kirsch Texte, die die
„Rätselrallye Frau“ erklären, vorliest:
„Das wird eine literarisch höchst
amüsante Tour de force, in der Lieblingsautorinnen von mir wie Dorothy
Parker, Djuna Barnes und auch Coco
Chanel, die wunderbare Memoiren
geschrieben hat, zu Wort kommen
und große Themen wie Liebeskummer, schwindende Schönheit etc.
aufgegriffen werden.”
24. Juni
Nach dem riesigen Erfolg vom letzten Jahr ist es wieder gelungen,
Claus Peymann mit Thomas Bernhards „Holzfällen“ nach Bad Vöslau
zu holen.
1. Juli
Dramatisch wird es im Thermalbad
Vöslau, wenn „Anna Karenina“ von
Leo Tolstoi den Weg zum Bahnhof
antritt: Die gefeierte Andrea Jonasson, „diva assoluta“ der Josefstadt,
wird mit dem „Nestroy“-dekorierten
Burg-Schauspieler Roland Koch als
ihre unglückliche Liebe Wronski
große Gefühle ins Bad bringen - ein
Abend, für den man Taschentücher
einpacken sollte! Anna Karenina ist
das wahrhaftigste Buch über das Gezeitensystem der Liebe.
Weitere Termine
Sunnyi Melles (22. Juli) liest aus den
Memoiren von Sarah Bernhardt.
Philipp Hochmair (5. August) mit „Die
Leiden des jungen Werther – frei
nach Johann Wolfgang von Goethe“.
Das fulminante Finale am 26. August
bestreiten „zwei komödiantische Supermächte“: Burg-Star Maria Happel
und Christoph Grissemann
The „Stonez“
Die österreichische Rolling Stones
Coverband lässt das Publikum die
Rolling Stones live erleben. Zahlreiche Gigs bestätigen, dass „The Stonez“ zwar wie Rolling Stones klingen,
jedoch nicht kopieren, sondern mit
viel Respekt neu interpretieren und
den Rock’n Roll dieser ganz besonderen Band aus London auch hierzulande hochleben lassen!
Für das Programm im Laufe des
Tages sorgen in bewährter Weise die
Stadtgemeinde als Organisator sowie die teilnehmenden Gastronomen
und Vereine.
LUST AUF FARBE?
Sommer – Acrylmalkurse in
Bad Vöslau für Anfänger und
Fortgeschrittene
Kursinhalt: Der Schwerpunkt liegt in
der Einführung in die Acrylmalerei, –
eine aktuelle und vielseitig anwendbare Technik!
Die Kurse sind auch für Fortgeschrittene gedacht, die neue Anregungen suchen – z.B. Lasurtechnik,
Spachteln, arbeiten mit Strukturpasten, experimentelle Maltechniken, …
unterstützend dazu Theorie wie Farbenlehre, Bildaufbau, u.a.
3-Tageskurse – Termine:
1. Dienstag, 5., Mittwoch, 6. und
Donnerstag, 7. Juli 2016, oder
2. Dienstag, 26., Mittwoch, 27. und
Donnerstag, 28. Juli 2016, oder
3. Dienstag, 16., Mittwoch, 17. und
Donnerstag, 18. August 2016,
Vormittag von 9.30 bis 12.30 Uhr,
und/oder am Nachmittag 14.30 bis
17.30 Uhr
Kunst & Kultur
42
Fotos eingereicht. Sein Landschaftsbild vom Gainfarner Becken wurde
mit dem 3. Platz ausgezeichnet.
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau gratuliert und bedankt sich bei dieser
Gelegenheit auch für die zahlreichen
wundervollen Fotos, die Herr Ployer
für die Stadtgemeinde Bad Vöslau
angefertigt hat.
Lust auf Farbe? In der Nägelistraße werden im Juli und August Malkurse angeboten.
(Foto Ursula Grabner)
Wochenendkurse – Termine:
1. Samstag, 8., und Sonntag, 9.
Juli 2016, oder
2. Samstag, 23. und Sonntag, 24.
Juli 2016, oder
3. Samstag, 20. und Sonntag,
21. August 2016,
jeweils 14.30 bis 19.30 Uhr
Kursort:
2540 Bad Vöslau, Nägelistraße 24.
In der ehemaligen Tischlerei gibt es
genügend Platz, um großzügig mit
Farben zu hantieren und zu experimentieren!
Kursleiterin:
Mag.art. Ursula Grabner, freischaffende Künstlerin, Mal- und Gestaltungstherapeutin, Kunst- und Kreativseminare, Malschule in 1030
Wien, Homepage & Kursprogramm:
www.lust-auf-farbe.at, E-Mail: ursula.
[email protected], 0676/68-56-256
FRIEDENSKONZERT VON
SRI CHINMOY
Freitag, 24. Juni 2016 um 19 Uhr
im Festsaal des Rathauses
Der Arbeitskreis Integration lädt ein:
Videomitschnitt eines Friedenskonzertes mit Sri Chinmoy, der auf verschiedenen westlichen und östlichen
Instrumenten meditative Musik zum
Besten gibt.
MULTI-MEDIA-SHOW
„Burma“ von Horst Bannert,
Kurzentrum, Dienstag,
28. 6. 2016, 19.30 Uhr
Burma – das heutige Myanmar –
wird auch das Lieblingsland Buddhas
genannt, da die Kultur zur Gänze
vom Buddhismus geprägt wird.
Durch die selbstgewählte lange Isolation haben sich Land und Bewohner ihre ursprüngliche Charakteristik
bis zum heutigen Tag bewahrt. In keinem anderen Land des fernen Ostens befinden sich so viele Sehenswürdigkeiten und kulturelle Höhepunkte auf so engem Raum.
– Die Schwedagon Pagode
in Rangun.
– Der Mahamuni Buddha in
Manalay.
– Der goldene Felsen.
– Die tausenden Pagoden in der
Ebene von Pagan.
– Die schwimmenden Gärten am
Inlesee.
STADTBÜCHEREI
BAD VÖSLAU
Die Öffnungszeiten der
Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch
9 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 19 Uhr
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/787 77
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
JOHANN PLOYER
1. Platz bei Fotowettbewerb
Johann Ployer hat beim Foto- und
Videoclipwettbewerb
„European
Rural Benefits & Innovations 2020“
Johann Ployer mit seinem Preis für den
3. Platz beim Fotowettbewerb – die Stadtgemeinde gratuliert. (Foto: Johann Ployer)
STADTMUSEUM
BAD VÖSLAU
Das Museum hat bis 26. Oktober
2016 geöffnet:
Samstag 14 bis 18 Uhr
Sonn- und Feiertage 9 bis 13 Uhr
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau
Telefon 02252/76135
www.stadtmuseumbadvoelsau.at
[email protected]
NEUE BÜCHER IN DER
STADTBÜCHEREI
Für Erwachsene
Romane, Erzählungen
Aichinger, Bernhard: Für immer tot
In seinem zweiten Max-Broll-Krimi
zieht Bernhard Aichner alle Register:
atemlose Spannung und überraschende Wendungen, liebevoll gezeichnete Figuren, viel schwarzer
Humor und das Lokalkolorit eines
kleinen Dorfs in den Alpen.
Kunst & Kultur
Camilleri, Andrea: Das Lächeln
der Signorina; Commissario
Montalbano lässt sich blenden
Eine Serie von Diebstählen sorgt für
Aufregung im sizilianischen Vigàta.
Als Commissario Montalbano im
Rahmen der Ermittlungen Bekanntschaft mit der jungen Angelica Cosulich macht, fühlt er sich schlagartig in seine Jugend zurückversetzt:
Mit ihrem wallenden Blondhaar erinnert ihn die schöne Angelica an die
Heldin selben Vornamens aus
Ariosts Epos Der rasende Roland, die
ihm seinerzeit die Träume versüßt
hat. Doch hinter dem betörenden Lächeln der Signorina verbirgt sich ein
gefährliches Geheimnis.
Ellison, Jan: Das Jahr, in dem ich
zwanzig wurde
Packend erzählt Jan Ellison die bewegende Geschichte einer Frau, die
sich den Schatten der Vergangenheit
stellen muss, um das Glück ihrer Familie zu bewahren.
Enquist. Anna: Streichquartett
In einem Streichquartett kommt es
auf jeden Einzelnen an, aber auch
auf die Beziehungen untereinander.
Und die vier Freunde, die abends auf
einem Hausboot in Amsterdam zusammenkommen, um zu musizieren,
kennen sich schon lange. Die Musik
von Mozart oder Schubert hilft
ihnen, ihr Leid kurz zu vergessen,
den zuweilen tristen Alltag zu erhöhen oder zumindest vorübergehend
auszublenden. Doch dann holt sie
die Wirklichkeit eines Tages grausam
ein ... Die Ärztin Carolin, ihr Mann Jochen, die Krankenschwester Helen
und Hugo, Leiter des örtlichen Musikzentrums, kommen regelmäßig
auf Hugos Hausboot zusammen. Sie
kennen sich schon lange, haben das
Einstudieren klassischer Musik und
das gesellige Beisammensein stets
genossen. In letzter Zeit fällt es
ihnen jedoch immer schwerer, den
Alltag hinter sich zu lassen. Carolien
und Jochem können kaum noch miteinander reden, seit sie bei einem
tragischen Verkehrsunfall beide
Söhne verloren haben, Hugo sieht
keinen Sinn mehr in seiner Arbeit,
und Heleen, deren besonderes Engagement der Altenpflege gilt, kann
nicht umhin zu realisieren, dass das
Gesundheitswesen immer unsozialer
und rigider wird. Auch die Spannun-
43
im Londoner Stadtteil Mayfair in den
Tod stürzt, steht für die ermittelnden
Beamten schnell fest, dass es
Selbstmord war. Der Fall scheint abgeschlossen. Doch Lulas Bruder hat
Zweifel – ein Privatdetektiv soll für
ihn die Wahrheit ans Licht bringen.
Eine vollständige Liste der Neuzugänge in der
Stadtbücherei Bad Vöslau finden Sie unter
www.stadtbuechereivoeslau.at
(Foto: Stadtbücherei)
gen in der Gruppe sind unübersehbar. Trotzdem üben sie unbeirrt weiter. Als sie beim fünfzigsten Geburtstag eines Freundes Mozarts
Dissonanzenquartett
aufführen,
scheint es, als hätte das Blatt sich
gewendet, als könnte die Musik wie
einst wieder heilen und trösten, ja
sogar Glück schenken. Doch gerade
in diesem Augenblick wird die Idylle
gesprengt, denn ein flüchtiger Mörder sucht ausgerechnet auf dem
Hausboot Schutz vor der Polizei ...
Franzen, Jonathan: Unschuld
Unschuld’, eine tiefschwarze Komödie über jugendlichen Idealismus,
maßlose Treue und den Kampf zwischen den Geschlechtern, handelt
von Schuld in den unterschiedlichsten Facetten: Andreas Wolf, in OstBerlin als Sohn eines hochrangigen
DDR-Politfunktionärs geboren, hat
aus Liebe zu einer Frau vor Jahren
ein Verbrechen begangen; ein Amerikaner, dem er in den Wirren des
Berliner Mauerfalls begegnet, hat
den Kinderwunsch seiner Frau nicht
erfüllt und sie dann verlassen; dessen neue Lebensgefährtin kann
ihrem Ehemann, der im Rollstuhl
sitzt, nicht den Rücken kehren und
pflegt ihn weiter. In diesem amerikanisch-deutschen Gesellschaftsroman überschlagen sich die Ereignisse.
Galbraith, Robert: Der Ruf des
Kuckucks
Als das berühmte Model Lula Landry
von ihrem schneebedeckten Balkon
Cormoran Strike hat in Afghanistan
körperliche und seelische Wunden
davongetragen, mangels Aufträgen
ist er außerdem finanziell am Ende.
Der spektakuläre neue Fall ist seine
Rettung, doch der Privatdetektiv
ahnt nicht, was die Ermittlungen ihm
abverlangen werden. Während Strike
immer weiter eindringt in die Welt
der Reichen und Schönen, fördert er
Erschreckendes zutage und gerät
selbst in große Gefahr ...
Galbraith, Robert:
Der Seidenspinner
Als der Romanautor Owen Quine
spurlos verschwindet, bittet seine
Frau den privaten Ermittler Cormoran Strike um Hilfe. Es ist nicht das
erste Mal, dass Quine für einige Tage
abgetaucht ist, und sie möchte, dass
Strike ihn findet und nach Hause zurückbringt. Doch schon zu Beginn
seiner Ermittlungen wird Strike klar,
dass mehr hinter Quines Verschwinden steckt, als seine Frau ahnt. Der
Schriftsteller hat soeben ein Manuskript vollendet, das scharfzüngige
Porträts beinahe jeder Person aus
seinem Bekanntenkreis enthält.
Sollte das Buch veröffentlicht werden, würde es Leben zerstören –
zahlreiche Menschen hätten also
allen Grund, Quine zum Schweigen
zu bringen.
Harris, Eve: Die Hochzeit der
Chani Kaufman
Sie haben sich dreimal gesehen, sie
haben sich noch nie berührt, aber sie
werden heiraten: die neunzehnjährige Chani Kaufman und der angehende Rabbiner Baruch Levy. Doch
wie geht Ehe, wie geht Glück? Eine
fast unmögliche Liebesgeschichte in
einer Welt voller Regeln und Rituale.
Das freche und anrührende Debüt
von Eve Harris.
Johns, Rebecca: Eisberge
Kanada 1944: Liebe - trotz Missverständnissen, Verlust, Betrug und Tod,
Krieg und der schwierige Frieden
zwischen Menschen.

Im Rahmen unseres 10-jährigen Bestehens musizieren wir

Informationstag Rotes Kreuz Bezirksstelle Bad Vöslau im Gasthaus

Verordnung - Bad Vöslau

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Bewegungsmuster verstehen und damit Schmerzen verhindern

null

Pegasus - Flugplatzrestaurant Pegasus Bad Vöslau

10 Jahre Unser Jubiläumsjahr 2016

Nachmittagsbetreuung 2015/2016 als PDF

My Trends for Friends sucht VerkäuferIn (Voll- oder Teilzeit)