Messerepor t
2016
Inhaltsübersicht
Seite
Seite
LS ZERO
2
KNX Präsenzmelder Mini
30
Smart Visu Server
6
Guest Room Management System
32
Smart-Control 7"
12
Türkommunikation
34
JUNG Launcher
14
Deckenwächter / Präsenzmelder
40
iHaus
20
ZigBee Wand- und Handsender
42
Feelsmart
22
DALI Potentiometer
44
KNX Kompakt-Raumcontroller F 50
24
Wippschalter und Taster 3fach
46
KNX RF
26
USB-Ladestation
48
KNX Tastsensoren F 40
28
eNet
49
KNX Motor-Ventilantrieb
29
eNet Allianz
52
KNX Binäreingang 6fach
29
LS ZERO im Möbeleinbau
Zeitlos, reduziert, konsequent
Teil des Möbeldesigns
Mit LS ZERO wird die Elektroinstallation jetzt zum gestalterischen Element des Möbeldesigns: Dank
des absolut flächenbündigen Einbaus verbinden Möbel und Schalter sich nahezu in einem fließenden
Übergang miteinander. Das schafft neue Möglichkeiten in der modernen Innenarchitektur.
Die einzelnen Schritte zur Montage erläutert anschaulich ein Film, der unter jung.de/lszero bereit steht.
Anhand der von JUNG vorgegebenen Zeichnungsdaten kann der Möbelbauer millimetergenau arbeiten. Nach dem Fräsen des
Ausschnitts werden handelsübliche Hohlwanddosen gesetzt, um den gewünschten Einsatz, den LS ZERO Rahmen und die
Abdeckung flächenbündig einzubauen.
Konsequente Vielfalt der Lösungen, größtmögliche Reduktion in der Gestaltung: LS ZERO
über­trägt die Designkonstanten des Schalterklassikers LS 990 in eine flächenbündige
Neuinterpretation. Möbeleinbau, Mauerwerk oder Trockenbau – LS ZERO schafft in jeder
Montageart eine plane Ebene zwischen Oberfläche und Bedienelement. So bekommen
Einrichtungskonzepte eine stringente gestalterische Aussage. Selbstverständlich lassen ­
sich mit LS ZERO sämtliche An­sprüche an eine moderne Elektroinstallation realisieren.
Lieferbar ab April 2016
2
Wahlweise abgesetzt voneinander in Einfach­
rahmen oder passend kombiniert im Mehr­
fach­rahmen (2- bzw. 3fach): Mit LS ZERO
wird eine flächenbündige Installation er­reicht.
Erhältlich ist das Programm in Alpinweiß
sowie in Les Couleurs® Le Corbusier.
3
LS ZERO:
Mauerwerk und Trockenbau
Reduktion als Statement
Sowohl in der Mauerwerk- als auch in der Hohlwandmontage wird mit LS ZERO eine einmalig
harmonisch-plane Installation erreicht – und das mit handelsüblichen Gerätedosen sowie einem
einheitlich schmalen Rahmen. Zudem wird mittels eines speziellen Einputzadapters nicht nur eine
Form-, sondern auch eine Stoffschlüssigkeit erreicht.*
Mauerwerk
Bei dieser Montageform geht der Einputz­
adapter eine stoffschlüssige Verbindung mit
dem Putz­material ein. Die Verwendung des
mitgelieferten Putz­deckels er­leichtert das
saubere Verputzen. Die In­stallation er­folgt in
handelsübliche, mauerwerkbündig einge­
setzte Unter­putz­dosen.
Trockenbau
Voraussetzung bei dieser Montageart ist eine
doppelte ­Be­­plankung der Trockenbauwand.
Zum Einsatz kommt eine handels­übliche
Hohl­wanddose; der LS ZERO Einputz­adapter
hat dieselbe Aufbauhöhe wie eine Gipsplatte
(12,5 mm) und ermöglicht auch hier die formund stoff­schlüssige Ver­bindung mit der Ober­
fläche.
0 mm
Alternative: 3 mm Aufbauhöhe
3 mm
Alternativ steht LS ZERO auch in einer
Variante mit 3 mm Auf­bau­­höhe zur Ver­fü­
gung. Diese eignet sich ideal zum Bei­spiel
für Wände mit Tapeten/Wandbekleidungen.
Der Designrahmen überlappt hier minimal
(1,5 mm) die Tapetenkante und gibt so eine
optische Harmonie. Auch diese Aus­führung
ist ge­eig­net für eine Putz- bzw. Gips­karton­
stärke von 12,5 mm.
Die einzelnen Schritte zur Montage inkl. aller Ge­werke­abläufe erläutern anschauliche F
­ ilme, die unter jung.de/lszero bereit stehen.
*Hier verbindet sich das Material des Einputzadapters mit den handelsüblichen Putzmaterialien homogen.
4
5
Smart Visu Server
Visualisierungslösung für das Smart Home
Der Smart Visu Server ist die optimale Lösung, um schnell und kosten­günstig
eine KNX-Installation zu visualisieren. Das kompakte Gerät zur Wand- oder
Trag­schienenmontage hat es in sich: Einfach mit dem Webbrowser die
integrierte Inbetrieb­nahme-Oberfläche SV Control aufrufen und in intuitiver
Abfolge die Visu­alisierung erstellen.
6
Über die klar aufgebaute Benutzeroberfläche Smart Visu Home erfolgt dann die Be­dienung,
wobei der Anwender zu­sätz­lich eigene Einstellungen, sogenannte Aktionen, vornehmen
kann. Es ist für die mobile Steuerung über Smart Devices – unabhängig vom Betriebs­
system – konzipiert und schafft somit ein Plus an Komfort und Flexibilität.
Bereits lieferbar
7
SV Control
Einfache Inbetriebnahme mit dem Smart Visu Server
Smart Visu Server
KNX IP-Schnittstelle
Funktionen anlegen
WLAN Router
KNX
In diesen Bereichen werden nun Funktionen angelegt.
Nach der Auswahl des Funktionstyps (z. B. „Motor“ für
Jalousiesteuerung) kann das zugehörige Symbol der Bi­­blio­
thek entnommen werden. Aus den importierten Gruppen­
adressen werden die entsprechenden Daten­punkte ver­
knüpft. So können 240 Funktionen mit insgesamt bis zu
1.200 Datenpunkten angelegt werden.
Funktionen zuweisen
SV Control ist das integrierte, webbasierte Inbetriebnahme-Tool für den Smart Visu Server und
ermöglicht die komfortable Erstellung einer KNX-Visualisierung – über Computer, Laptop oder
Smart Device, unabhängig vom Betriebssystem.
Die verschiedenen Funktionen lassen sich nun auf
Wunsch parallel mehreren Bereichen zuordnen: So kann
bei­spielsweise die Funktion „Stehlampe dimmen“ sowohl
im Bereich „Wohnzimmer“ als auch im Bereich „Lesen“
integriert sein und ist darüber abzurufen. Bei Bedarf sind
diese Zu­weisungen jederzeit änderbar.
Bereiche und Funktionen speichern
ETS-Import
Die Verbindung zu KNX erfolgt über eine KNX IP-Schnitt­
stelle oder einen KNX IP-Router. Die vorhandene Instal­
lation wird mit einer OPC-Datei direkt aus der ETS im­por­
tiert. Die Gruppenadressen stellen sich übersichtlich in
einer sortierbaren Liste dar.
Bereiche anlegen
Im nächsten Schritt werden die Bereiche angelegt. Diese
können Räume oder Gruppierungen wie z. B. Favoriten oder ­
Gewerke sein. Nach der individuellen Benamung kann
ein passendes Symbol aus einer Bibliothek zugeordnet
werden. So lässt sich die Oberfläche nach den Ansprüchen
anpassen. Bis zu 24 Bereiche können so angelegt werden.
8
Nach dem Anlegen und Zuweisen aller gewünschten
Bereiche und Funktionen erfolgt die Speicherung. Die
Erstellung der Visualisierung ist damit abgeschlossen.
Zusätzlich kann ein Backup auf dem Rechner gespeichert
werden – zur Sicherheit für den Kunden oder als Vorlage
für weitere Projekte (wie mehrere Wohneinheiten in einem
Mehrfamilienhaus).
Visualisierung
Ist die Visualisierung erstellt und gespeichert, ist sie
über „Smart Visu Home“ sofort auf dem Endgerät des
Anwenders sichtbar und zu bedienen. Bei Bedarf können
selbstverständlich jederzeit Änderungen, Anpassungen
und Erweiterungen vorgenommen werden.
9
Smart Visu Home
Modulare Software
Komfortable Bedienung mit dem Smart Visu Server
Offen für die Zukunft
Mit dem webbasierten Smart Visu Home steht dem Anwender eine übersichtlich aufgebaute
grafische Benutzeroberfläche zur Verfügung, womit er alle relevanten KNX-Funktionen sowie das
Farblichtsystem Philips Hue über sein Smart Device bedient. Zusätzlich kann er hierüber eigene
Einstellungen (Aktionen) vornehmen, wie zum Bei­spiel zeitgesteuerte Schaltungen, Wenn-DannEreignisse oder Status-Anzeigen.
Aktion anlegen
Zum Anlegen einer eigenen Aktion wird diese zunächst
benannt. Die Vergabe von sprechenden Namen dient der
Übersichtlichkeit. „Guten Morgen“ beispielsweise könnte
Funktionen umfassen, die nach dem Aufstehen auto­
matisch ablaufen.
Aktion erstellen und zuordnen
Auf Wunsch kann die Aktion einem Bereich zugeordnet
werden – in unserem Beispiel wäre das „Schlafzimmer“.
Alle Funktionen werden dann in einer Auswahlliste ange­zeigt,
wie „Jalousie herauffahren“, „Beleuchtung schalten“ etc.
Werte und Zeitschaltungen
Für jede Funktion wird der gewünschte Wert ein­ge­stellt,
z. B. „Jalousien auf 100 %“, „Beleuchtung ein 100 %“.
Zusätzlich kann über den intergierten Timer eine Zeit­
steuerung festgelegt werden: MO – FR um 7:30 Uhr.
Entsprechend aktiviert, läuft die Aktion dann auto­matisch
ab, kann aber natürlich auch jederzeit manuell ausge­löst
werden.
10
Die Smart Visu Server Software ist in ihrer Architektur so angelegt, dass sie mit den
Anforderungen d
­ es modernen Lebens Schritt hält. So befinden sich vom Home
Enter­tainment bis zum intelligenten Kühlschrank in einem modernen Haushalt immer
mehr Smart Devices, die eine Anbindung an die Gebäudetechnik erlauben. Der
Smart Visu Server ist deshalb bewusst offen angelegt. So ist es mög­lich, mit regel­
mäßig erscheinenden Updates Technologien und Protokolle modular zu er­gänzen.
Der Server unterstützt im Auslieferungszustand bereits das Farblicht­system Philips
Hue. Sobald im Netzwerk eine Hue Bridge mit eingelernten Geräten erkannt wird,
kann in der Oberfläche darauf zuge­griffen, ­die Lampen in einen Bereich eingebunden
und komfortabel gesteuert werden.
11
Smart-Control 7"
Bedienpanel für die gesamte Gebäudetechnik
Die Montage des Smart-Control 7" kann wahlweise waagerecht oder senkrecht erfolgen, je nach Einsatzzweck und individuellen
Vorlieben. Mit den eleganten Designblenden in Aluminium oder Schwarz macht das smarte Bedienpanel in jedem Fall eine gute
Figur an der Wand.
Das neue Smart-Control 7" übernimmt als Bedienpanel die Steuerung verschiedener Systeme
­zur Hausautomation über Apps. So lassen sich mit ihm eNet- und KNX-Installationen sowie Tür­
sprech­funktionen (in Verbindung mit dem Siedle Smart Gateway) über ein und dasselbe Gerät
bedienen – separat oder auf Wunsch parallel.
Dank des JUNG Launchers werden alle verfügbaren Anwendungen übersichtlich dargestellt
und können direkt per Touch auf das jeweilige Icon aufgerufen werden. Aufgrund des offenen
Betriebssystems ist das Smart-Control 7" zudem jederzeit um weitere Apps erweiterbar.
Bereits lieferbar
12
Die besonders flache Bauform des Smart-Control 7" unter­streicht seine elegante Optik: So liegen die De­sign­­blenden jeweils
nur etwa 3 mm auf.
13
JUNG Launcher
Server
Das ganze Smart Home auf einem Bildschirm
Facility Pilot Server
Smart Visu Server
eNet Server
Siedle Smart Gateway
eNet IP-Gateway
Türkommunikation
eNet Home
Facility-Pilot
Smart-Controls
15"
Multifunktionale Bedienoberfläche: Der JUNG Launcher stellt alle auf den Smart-Controls
installierten Anwendungen bzw. Apps im Überblick dar. Die direkte Auswahl der individuellen
Anwendung erfolgt einfach per Fingertipp auf das entsprechende Icon. Alle Apps laufen parallel,
sodass jederzeit zwischen ihnen umgeschaltet werden kann. Es lassen sich jederzeit weitere
Apps hinzufügen.
14
19"
10"
7"
Die Smart-Controls zum Wandeinbau stehen mit einer Bildschirmdiagonale von 178 mm, 256 mm, 396 mm und 470 mm
zur Verfügung.
15
Facility Pilot Server
Smart Visu Server
App für den JUNG Launcher
App für den JUNG Launcher
KNX-Installationen für beispielsweise Gewerbeobjekte oder Privatbauten mit indi­vi­duellen An­passungen
lassen sich mittels Facility Pilot Server in idealer Weise darstellen und steuern. Dank einer klaren
Struk­turierung der vielfältigen Inhalte wird die Grundlage für die einfache Bedienbarkeit geschaffen.
Für eine Standard-KNX-Installation in einem klassischen Einfamilienhaus oder der Eigentums­wohnung
erfolgt die Visualisierung über den Smart Visu Server. Über das Menü „Smart Visu Home“ kann der
Anwender eigene Einstellungen und Aktionen vornehmen, wie z. B. zeitgesteuerte Schaltungen etc.
Die Visualisierung erfolgt über die einheitliche JUNG Bedienoberfläche, die eine logische und intuitive Regelung der ver­
schiedenen Funktionen erlaubt. Wahlweise kann auch eine frei gestalt­bare Benutzeroberfläche verwendet werden.
Auch die Bedienung erfolgt über den Smart Visu Server. Das übersichtliche Menü ermöglicht es dem Anwender, seine Funktionen
und Aktionen individuell zu regeln.
Der kompakte Hutschienen-PC
Facility Pilot Server.
16
Der Smart Visu Server zur Wandoder Tragschienenmontage.
17
eNet
Türkommunikation
Apps für den JUNG Launcher
App für den JUNG Launcher
Über die Verbindung mit dem eNet Server werden sämtliche eNet-Funktionen und Szenen mittels
der im Server integrierten, browsergestützten Visualisierung eNet Home dargestellt. Alternativ kann
die Darstellung auch über die Anbindung an das eNet IP-Gateway und die zugehörige App erfolgen.
Die logische Strukturierung nach Räumen, Funktionen und Favoriten sorgt für einen guten Über­
blick und eine intuitive Bedienung.
Über die Verknüpfung mit dem Siedle Smart Gateway werden die Smart-Controls zu Video-Sprech­
stellen für die Türkommunikation – angezeigt auf dem JUNG Launcher. Die übersichtlich strukturierte
Oberfläche ermöglicht eine einfache, komfortable Be­dienung. Die große, klare Anzeige bietet zudem
mehr Sicherheit auf einen Blick.
Die Darstellung und Steuerung von eNet über den Launcher erfolgt intuitiv: Raum oder Funktion/Szene auswählen per Fingertipp.
Mehr Sicherheit: Zur Überwachung aller Eingangstüren lässt sich jederzeit eine Video-/Audio-Verbindung aufbauen.
Die Darstellung und Steuerung von eNet über den Launcher
kann alternativ auch durch die Verbindung mit dem eNet
IP-Gateway und zugehöriger eNet App erfolgen.
18
Das Siedle Smart Gateway
ist die Schnittstelle zur
Türkommunikation.
19
iHaus
Die JUNG Lösung für das „Internet der Dinge“
JUNG Smart Control
iHaus Server
Cloud
JUNG KNX
IP-Router
KNX
Funktionsweise
Die iHaus App scannt automatisch alle verfügbaren IP-fähigen Geräte im Netzwerk und fragt, ob sie
eingebunden werden sollen. Die verschiedenen Geräteklassen, Hersteller und Dienste werden als
„LINKITs“ über einzelne Softwarebausteine integriert – im Fall von JUNG sind dies die KNX-Geräte.
Über sogenannte „SUMITs“ können die „LINKITs“ dann zu Anwendungsszenarien nach dem „WennDann-Prinzip“ verbunden und vom Anwender einfach ausgelöst werden.
Verbindet das Smart Home mit IoT-Devices: iHaus ist eine hersteller- und systemübergreifende App,
die über eine einheitliche Bedienoberfläche die Steuerung von KNX-Funktionen und IoT-Anwendungen
kombiniert. Mit den neuen Smart-Controls 7", 10", 15" und 19" wird die iHaus App zur Smart Home
Serveranwendung. Im JUNG Launcher ist die App bereits vorinstalliert und muss nur noch entspre­
chend vom Anwender freigeschaltet werden. Voraussetzung zur Verbindung mit KNX sind ein SmartControl sowie der KNX IP-Router/die KNX IP-Schnittstelle von JUNG.
20
Vorteile auf einen Blick
• Einfaches, verständliches Bedienkonzept für Installateure und Anwender
• Verbindet die Sicherheit einer Profiinstallation mit Bedienfreiheit für den Anwender
•Zeit- und Kostenersparnis: Aufwändiges Nachprogrammieren und bedienfehler­
bedingte Reklamationen bleiben aus
21
FEELSMART.
Die Web-Plattform für Smart Home-Lösungen
Ist die Projekterstellung abgeschlossen, kann daraus ein Pflichtenheft zur Besprechung mit dem
Bauherren ausgeleitet werden. Auch das Erstellen eines Angebotes, Bauausdruckes oder Exposés
ist möglich. Zudem können eine Projekt-Stückliste abgerufen werden sowie die technischen Daten
zu jedem Produkt, was dem Installateur sowohl zur Dokumentation als auch zur Bestellung
beim Groß­handel dient. Mit der Bereitstellung der entsprechenden Dateien ist das Ein­spielen
von Gruppen­adressen und Produktdatenbanken in die ETS möglich, was den Zeitauf­wand bei
der Programmierung verringert. Somit stellt FEELSMART. eine komfortable Möglichkeit dar, die
Planung, Angebots­erstellung und Dokumentation von Projekten abzuwickeln – schnell, übersichtlich
und über eine einzige Plattform.
Projektdaten/
Kundendaten
Modul X
Produkt-Datenbanken
für die ETS
Angebot
Projekt-Stückliste
Gruppenadressen
für die ETS
Produktdaten
“Hersteller”
Als zentrale Plattform für Interessenten an umfassenden Smart Home-Lösungen präsentiert sich
FEELSMART. Hier kommen Elektroinstallateure, Planer und Bauherren zusammen, um gemeinsam
Projekte zu planen – und letztlich natürlich zu realisieren. Die Basis zur Projekterstellung und
-abwick­lung ist ein Online-Konfigurator.
Die Projekterstellung im Konfigurator verläuft Schritt für Schritt: Einzelne Bereiche bzw. Räume
werden eingerichtet und mit Funktionen belegt. Anhand derer erfolgt die Zusammenstellung
von entsprechenden Produkten verschiedener Hersteller. Dabei prüft der Konfigurator die Kom­
patibilität. JUNG ist hier mit den verschiedenen Komponenten aus dem KNX-System vertreten. ­­­­­
Die einzelnen Räume werden dann individuell mit Lösungen aus diesem Pool ausgestattet.
22
Pflichtenheft
JUNG als Garant für smarte Lösungen
Als Hersteller zukunftssicherer KNX-Lösungen ist JUNG bei FEELSMART.
mit Produkten für das Smart Home dabei. Von der Unterverteilung bis zum
Bedienelement kann der Interessent hier auf intelligente Komponenten für
seine individuellen Ansprüche zurückgreifen.
Das clevere Portal steht unter www.feelsmart.de bereit.
23
KNX KompaktRaumcontroller F 50
Vielfältige Funktionen, intuitive Bedienung
Intelligente Temperaturregelung
Vier Möglichkeiten zur Ist-Temperaturermittlung stehen mit dem Kompakt-Raum­con­­troller­
F 50 zur Verfügung: Erstens direkt über den integrierten Temperaturfühler, zweitens
über den Temperatursensor eines angeschlossenen Erweiterungsmoduls, drittens über
einen optional anschließbaren Fernfühler und viertens mit dem Tempera­turfühler eines
be­liebigen anderen KNX-Gerätes über 2-Byte-Float-Telegramm. Zudem kann die IstTem­peratur aus einer Kombination dieser Quellen im Display angezeigt werden:
Mit den zwei integrierten Temperaturreglern ist sogar exklusiv eine Raum­temperatur­
steuerung für zwei Räume par­allel möglich. So kann nicht nur die Wunschtemperatur
in dem Raum eingestellt werden, in dem der Kompakt-Raumcontroller installiert ist,
sondern mittels eines an­ge­schlossenen Erweiterungsmoduls auch z. B. im Flur –
einfach, schnell und kosten­günstig.
Der KNX Kompakt-Raumcontroller ist erhältlich in den Ausführungen 2- und 4fach. Im Design der Serien AS, A, CD und LS
integriert er sich harmonisch in die übrige Elektroinstallation.
Flexibel mit Erweiterungsmodulen
Durch den Anschluss von Erweiterungsmodulen zeigt sich der Kompakt-Raumcontroller f­lex­i­bel im Hin­
blick auf einen möglichen Funktionsausbau. Typisch Serie F 50: Die Erweiterungsmodule können ­
bis zu 30 m abgesetzt montiert werden. Auf diese Weise lassen sich einfach und kosten­günstig auch ­
im Nebenraum die KNX-Funktionen bedienen – inklusive eigenständiger Temperatur­regelung.
max. 30 m
Raum 1
Neues Raumbediengerät für die Serie F 50: der KNX Kompakt-Raumcontroller überzeugt durch
ein intuitives Bedienkonzept und seine Ausstattung mit zwei integrierten Temperaturreglern. Das
große, hinterleuchtete LC-Display stellt aus jedem Blickwinkel klar lesbar die wichtigsten Werte und
Funktionen dar. Die Tastensymbole im Display können den jeweiligen Funktionen ent­sprechend
während der Programmierung individuell ausgewählt werden. Mittels Graphic-Tool ge­kenn­zeichnete
Tasten unterstützen die Funktionszuordnung weiter; dasselbe gilt für die RGB-Status-LEDs. Alle Tasten
des Raumcontrollers können jeweils mit Tastsensor- oder Reglerfunktionen belegt werden.
Bereits lieferbar
24
KompaktRaumcontroller
max. 30 m
Raum 2
RaumcontrollerErweiterungsmodul
Raum 3
KompaktRaumcontroller
Erweiterungsmodul
KNX
25
KNX RF
Funk-Wandsender im Design der Serien F 50 und F 40
Der KNX-Funkstandard RF im JUNG Schalterdesign: Funk-Wandsender in den Serien F 50 und F 40 –
ideal für Nachrüstung und Ausbau bestehender KNX-Anlagen.
Die JUNG KNX Funk-Wandsender überbrücken bauliche Gegebenheiten, wo keine Busleitungen
ge­legt werden können oder sollen. So lassen sich die besonders flachen Geräte flexibel im Raum
platzieren, da sie einfach aufgeklebt werden – sei es auf Putz, Holz oder Glas. Komfortabel über
Tasten­druck regelt der Bewohner dann die Raumfunktionen.
In der F 50-Ausführung ist zu­sätz­lich ein Temperaturfühler zur Erfassung der Ist-Temperatur im
Raum integriert. Zur Funktionszuordnung lassen sich die einzelnen Tasten über das JUNG GraphicTool individuell kennzeichnen.
Adressierung, Parametrierung und Diagnose werden über den KNX Funk-USB-Stick oder wahl­
weise über die KNX USB-Datenschnittstelle vorgenommen. Die Anbindung von KNX an Funk
er­folgt über den JUNG Medienkoppler.
Lieferbar ab September 2016
Der JUNG Medienkoppler mit
integrierter LinienkopplerFunktion verbindet KNX und
Funk. Er bildet die Schnittstelle
zwischen den verdrahteten und
funkgesteuerten Produkten. Als
Repeater funktioniert das Gerät
auch ohne Bus-Anschluss, nur
über die 24 V-Versorgung.
Alternative zu den Wand­
sendern: Mit KNX FunkHandsendern erfolgt die
Be­dienung mobil per Fern­
steuerung. Es stehen zwei
Ausführungen mit wahlweise
zwei oder vier Kanälen zur
Verfügung. Der Status wird
über die farbige LED angezeigt.
Die KNX Funk-Wandsender sind erhältlich in den Serie AS, A, CD und LS.
26
27
KNX Tastsensoren F 40
KNX Motor-Ventilantrieb
Universal-Ausführung mit Temperaturfühler
Mit integriertem Raumtemperaturregler
Smart und energieeffizient: Der neue KNX Motor-Ventilantrieb
mit integriertem Temperartursensor zur automatischen Raum­­
temperatur­regelung. Das dezent gestaltete, zum Über­streichen
geeignete Gerät verfügt über einen Eingang, der ent­weder als
Binäreingang genutzt werden kann oder zum An­schluss eines
externen Temperatursensors dient. Für eine erweiterte
Temperaturerfassung eignet sich ebenfalls der neue Tastsensor­
F 40 Universal, der die Temperatur von einer abge­setzten
Stelle im Raum meldet – das optimiert das energie­wirt­schaft­
liche Heizen.
Bereits lieferbar
KNX Binäreingang 6fach
Rundet die Temperaturregelung ab
Die neuen KNX Tastsensoren F 40 Universal bringen mehr Komfort in die intelligente Raum­
temperatur­­regelung: Ergänzend zu den bekannten Optionen zur Bedienung der verschiedenen
KNX-Funktionen, verfügen die Tastsensoren der neusten Generation über einen integrierten
Temperatur­fühler zur Messung der Ist-Temperatur. Entsprechend im Raum montiert, können die
Sensoren diesen Wert an einen KNX Motor-Ventilantrieb weitergeben und damit eine energie­
effiziente Raumtemperaturregelung unterstützen.
Optimiert für den Anschluss an 230 V und Kleinspannungen
AC/DC: der neue KNX Binäreingang 6fach. Eingebunden in
ein durch­dachtes KNX-Raumtemperatur-Konzept, wird hieran
idealer Weise ein Fensterkontakt angeschlossen, um den
Fenster-­Status z. B. an den KNX Motor-Ventilantrieb zu senden.
Damit ist gewährleistet, dass beim Lüften d
­ ie Raum­temperatur
entsprechend abgesenkt und nicht „zum Fenster hinaus ge­heizt“
wird. Ein integrierter Impuls- und Schalt­zähler rundet die Geräte­
funktionalität ab.
Lieferbar ab Mai 2016
Lieferbar ab Juli 2016
28
29
Die unauffälligste Installationsart ist die KlemmMontage in die Zwischendecke. Die Federbügel
sorgen für Halt; an der Decke sind nur die Linse
und der schmale Designring zu erkennen.
Die Deckenmontage Unterputz von Präsenz­
melder Mini bzw. Helligkeitsregler erfolgt
mittels des separaten Unterputz-Sets in einer
handelsüblichen Gerätedose nach DIN 49073.
Dritte Art der Deckenmontage ist die AufputzVariante. Auch hierfür bietet JUNG ein sepa­
rates Set an, das neben der Aufputzkappe für
eine stimmige Optik auch eine Blende enthält.
Kompakte Bauform, schlanke Maße: Über­
zeugend dezentes Design.
KNX Präsenzmelder Mini
Dezente Optik, gezielte Erfassung
Dezent, kompakt, präzise: Diese Eigenschaften zeichnen den KNX Präsenzmelder Mini Standard
und Universal aus. Er ist für die bedarfsgerechte Steuerung von Beleuchtungsanlagen, Raum­
thermostaten und anderen elektrischen Verbrauchern konzipiert. Markantes Merkmal ist seine
kompakte Bauform mit den Möglichkeiten zur Decken-Montage: Je nach räumlichen Gegebenheiten
besteht die Wahl zwischen dem Einbau in die Zwischendecke, einer Aufputzmontage sowie der
Montage in einer handelsüblichen Unterputzdose. Im Unterputz- oder
­­­
Zwischendeckeneinbau ist
das Gerät an der Decke kaum auszumachen, was sich positiv bei der Raumgestaltung auswirkt.
Funktionaler Vorteil ist die gezielte Erfassung z. B. über Arbeitsplätzen in Büros, in Eingangsbereichen
oder Fluren. Abhängig von seiner Konfiguration kann das Gerät als Deckenwächter, Präsenzmelder
oder im Meldebetrieb eingesetzt werden. Durch eine softwareseitige Parallelschaltung mehrerer
Geräte, indem ein als Hauptstelle parametriertes Gerät mit mehreren als Nebenstelle parametrierten
Geräten kombiniert wird, erweitert sich der Erfassungsbereich.
Die 5 Funktionsblöcke der Variante „Universal“ arbeiten unabhängig voneinander und lassen sich
zwischen Tag- und Nachtbetrieb umschalten. Jeder Funktionsblock kann dabei beliebig auf die An­wen­
dung „Präsenzmelder“, „Deckenwächter“ oder „Meldebetrieb“ konfiguriert werden. Bei Bedarf ist auch
eine tageslichtabhängige Beleuchtungsregelung möglich. Zudem sind die 3 PIR-Sensoren bei Bedarf
einzeln auswertbar. Einstellung und Bedienung erfolgen optional über eine Infrarot-Fern­bedienung.
Bereits lieferbar
30
KNX Helligkeitsregler
Mit dem KNX Helligkeitsregler mit integriertem Helligkeitssensor erfolgt die tages­
lichtabhängige Beleuchtungsregelung im Innenbereich. Für ihn bestehen dieselben
drei Installationsmöglichkeiten wie für den Präsenzmelder Mini. Dabei setzt auch
der Helligkeitsregler mit seinen abgestimmten Proportionen und den „unsichtbaren“
Einstellelementen sowie Sensorik auf ein zurückhaltendes Design.
31
Schnittstelle zur Welt der Zutrittskontrolle
Mit einem neuen Plug-in offeriert der JUNG Facility-Pilot die Anbindung an die Visionline-Software.
Sorgt die zukunftssichere KNX-Technik im Hotelzimmer für intelligente Funktionen in einem intuitiven
Bedienkonzept, so schafft die Kopplung mit der Visionline-Software von VingCard noch einen Mehrwert im Hinblick auf Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz – beginnend bereits mit Betreten des
Zimmers. Realisierbar sind etwa „Begrüßungsszenen“ beim Öffnen der Zimmertür mit der Keycard:
Eine Komfort-Lichtszene wird eingeschaltet, die Behänge werden geöffnet, die Klimaanlage wird im
Komfort-Modus angesteuert, etc. Zudem lassen sich spezielle Profile für das Personal anlegen und
auslösen, bei denen z. B. optimale Lichtverhältnisse zur Zimmerreinigung geschaffen werden. Oder es
wird bei nicht geschlossener Zimmertür eine Meldung an die Rezeption gesendet – die Möglich­keiten
sind vielfältig.
KNX
Zimmer
101
Zimmer
102
Guest Room
Management System
Zimmer
103
JUNG KNX-Technik trifft Assa Abloy Hospitality
Eine starke Verbindung für mehr Komfort, Sicherheit und Energieeffizienz im Bereich „Hospitality“
in der Hotellerie: Über Assa Abloy, dem weltweit führenden Hersteller und Lieferanten von Schließ­­
lösungen, steht mit der Visionline-Software von VingCard ein fortschrittliches Hotelschließsystem
mit elektronischer Key­card­bereit. Mit der Anbindung an das JUNG KNX-System ergeben sich für
Hotelbetreiber und Hotelgäste zahlreiche Vorteile hinsichtlich Automatisierung und Bedienkomfort.
32
Visionline
Über Plug-in
Facility-Pilot
Vor dem Hotelzimmer Assa Abloy, im Hotelzimmer JUNG – über Plug-in erfolgt die Kopplung von Visionline und KNX Facility-Pilot.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Genaue Kontrolle für den Hotelbetreiber, höchster Komfort für den Gast.
33
Gelebte Synergie
Zwei Spezialisten – vereinte Stärke
Wenn das Know-how zweier Spezialisten sich verbindet, entstehen daraus neue Möglichkeiten.
JUNG als Kapazität im Bereich der Gebäudesystemtechnik und des ästhetischen Schalter­designs
kooperiert mit Siedle als Experten für Tür- und Gebäudekommunikation.
Im Ergebnis sprechen die Komponenten von JUNG und Siedle dieselbe Sprache: Ausgestattet mit
Siedle Systemtechnik, kommunizieren die JUNG Innenstationen Video und Audio im vielfältigen
Schalterdesign perfekt mit den Türstationen von Siedle. Für reibungslose Kommunikation – und
beste Möglichkeiten für Handwerk, Handel und Architekten.
www.neuesynergie.de
Smart Home
In-Home-Bus
IP
Smart Gateway
34
35
JUNG Innenstationen
Ausgestattet mit Siedle Systemtechnik
Die JUNG Video- und Audio-Innenstationen beeindrucken durch Funktionalität und Optik. So
verfügen sie nicht nur über eine besonders große Designauswahl, sondern erweisen sich durch ihre
modulare Bauweise auch als äußerst flexibel bei der Installation. Denn Video-, Audio- und Tast­
modul lassen sich sowohl gemeinsam in einem Mehrfachrahmen als auch separat in Einfach­
rahmen montieren. In Kombination mit der Fülle der JUNG Designserien im Hinblick auf Material,
Farbe und Form entsteht so eine große Vielfalt.
Bereits lieferbar
Display im Großformat Auf einen Blick: Mit dem neuen,
großen 2,7"/70 mm Display für die
Video-Innenstationen der Serien
CD und LS erkennt der Bewohner
nun noch besser, wer vor der
Tür steht. Praktisch: Auf Wunsch
können die bereits installierten,
kleineren Displays ohne Konfi­
guration einfach ausgetauscht
werden.
36
Video-Innenstation
Audio-Innenstation
Audio-Innenstation Standard
Sehen, wer vor der Tür steht:
Der farbige TFT-Bildschirm
(2,7"/70 mm) erlaubt einen klaren
Blick auf den Besuch. Freisprechen
bei bester Lautsprecherqualität,
11 unterschiedliche Ruftöne
inkl. Gong und die komfortable
Tastenbedienung sind bei den
Video-Innenstationen ebenfalls
selbstverständlich.
Klare Türkommunikation: Dank
hochwertigem Klang und optimaler
Lautsprecherqualität (Ruflautstärke
stufenweise einstellbar bis 92 dB(A))
verstehen sich Bewohner und
Be­sucher bestens. Freisprechen
und das Türöffnen per Tastendruck
gewährleisten ein einfaches
Handling.
Die Innenstation zur kompakten
Aufputzmontage: Rufen, Sprechen,
Türöffnen – die Standardausführung
erfüllt die wichtigsten Anforderungen
mit Bravur. Internruf, Mithörsperre, 11
verschiedene Ruftöne und die in fünf
Stufen einstellbare Ruflautstärke bis
83 dB(A) runden die Features ab.
37
Türkommunikation mit
dem Smart-Control 7"
Funktion als Video-Sprechstelle
Das neue JUNG Smart-Control 7" wird über
das Siedle Smart Gateway zur Video-Sprech­
stelle für die Türkommunikation. Die über­sicht­
lich strukturierte Oberfläche er­­möglicht eine
einfache, komfortable Be­­dienung – und die
große, klare Anzeige sorgt für mehr Sicher­heit
auf einen Blick. Über die Einbin­dung in den
JUNG Launcher verfügt die Applikation über
das bekannte JUNG Design. Selbst­ver­ständ­
lich können hier auch die Smart-Controls
10", 15" und 19" verwendet werden, je nach
Wunsch und räumlichen Gegebenheiten.
38
Komfort
Sicherheit
Auswahlliste der Türen: Zur Überwachung
aller Ein­gangs­türen lässt sich jederzeit eine
Video-/Audio-Ver­bindung aufbauen. Bereits
vor dem Aufbau der Sprech­ver­bindung kann
der Be­wohner sehen, wer vor der Tür steht.
Auf Wunsch ist das Mikro­fon des Panels
stumm zu schalten, damit der Besucher
nicht hört, was im Haus ge­sprochen wird.
Bei Bedarf kann zudem der Rufton am Panel
abgeschaltet werden.
Mehr Sicherheit: Bei jedem Türruf wird auto­
matisch ein Bild vom Besucher aufge­nommen
und abgespeichert. Außerdem können jeder­
zeit Livebilder der vorhandenen Kameras auf­
gerufen und bei Bedarf kann manuell ein Bild
im Bild­speicher abgelegt werden. So ist auf
einen Blick erkennbar, was vor der Tür passiert.
SmartControl 7"
In-Home-Bus
IP
Smart Gateway
Kompatibilität
Über das Siedle Smart Gateway wird das JUNG Smart-Control 7" mit den Außen­stationen verbunden.
Basis ist auch hier der In-Home-Bus, der grund­sätzlich die Kompatibilität zwischen JUNG Innen­
stationen und Siedle Türstationen gewährleistet.
39
3m
Zwei Betriebsarten in einem Gerät
Ø 12 m
3m
Deckenwächter/
Präsenzmelder
Ø 20 m
Funktion Präsenzmelder
Funktion Deckenwächter
Im Einsatz als Präsenzmelder sorgt das Gerät
z. B. für eine energieeffiziente Arbeitsplatz­be­
leuchtung. Bei einer Montagehöhe von 3 m
wird hier ein 360° Erfassungsbereich mit 12 m
Durchmesser abgedeckt. Auch kleinste Be­­
wegungen – etwa Maus-Bewegungen beim
Arbeiten am PC – werden dabei erkannt.
Als Deckenwächter eingesetzt, verfügt das
Gerät über einen 360° Erfassungsbereich mit
20 m Durchmesser (bei 3 m Montagehöhe).
Dieser große Erfassungsbereich eignet sich
perfekt für den Einsatz in Gängen/Fluren. Auch
im Wächterbetrieb wird die Beleuchtung hellig­
keitsabhängig geschaltet – das spart Energie.
Kompaktes Gerät, doppelte Funktion: der neue Deckenwächter/Präsenzmelder zum auto­ma­
tischen Schalten von Beleuchtung, abhängig von Helligkeit und Bewegung. Er überzeugt durch
hervorragende Erfassungseigenschaften (360° Erfassungsbereich) für Montagehöhen bis zu ­­­­
sechs Metern.
Zur Bewegungserfassung besitzt der Deckenwächter/Präsenzmelder drei voneinander unab­
hängige PIR-Sensoren. Jeder dieser Sensoren ist jeweils einem einzeln aktivierbaren Bereich (je
120° Erfassungswinkel) zugeordnet. Zusätzlich lässt sich der Erfassungsbereich durch Gruppieren
von bis zu fünf Geräten deutlich erweitern. Somit kann eine perfekte An­­passung an die räumlichen
Gegebenheiten bzw. den Einsatzzweck erfolgen. Dank des inte­grierten Helligkeitssensors kann
das Gerät zusätzlich als Dämmerungsschalter genutzt werden.
Bereits lieferbar
40
Einstellungen vom Boden aus vornehmen: Zwei IR-Fern­
bedienungen erhöhen den Komfort bei der Handhabung des
Deckenwächters/Präsenzmelders. Der Anwender kann ver­
schiedene Funktionen mit seiner Fernbedienung steuern (ein-/
ausschalten, Automatik­betrieb oder Anwesenheitssimulation
aktivieren etc.). Mit einer separat erwerbbaren Fernbedienung
nimmt der Installateur vorab die Inbetriebnahme vor.
41
ZigBee Wand- und
Handsender
Stimmungsvolle Lichtszenen kreieren
Schalten/Dimmen
Farbtemperatur
Lichtintensität nach Wunsch per Tasten­­
druck regeln – passend zur Situation.
Mit „Tunable White“ Warm-, Neutraloder Tageslichtweiß einstellen.
Farbwerte
Szenen
RGB-Farblicht für jeden Raum steuern
und Akzente in der Beleuchtung setzen.
Über programmierte Szenen die persön­
lichen Lieblings­ein­stellungen abrufen.
Das Einlernen der Leuchtmittel erfolgt komfortabel über „Touchlink“ per Tastendruck am Gerät;
weitere Zusatzfunktionen wie „Werksreset“ lassen sich ebenfalls über Tastenkombinationen
aufrufen. Auf diese Weise wird auch die zweite Bedienebene für erweiterte Parametrierungen
(z. B. Änderung der Farbtemperatur) erreicht.
Lichtsteuerung neu erleben: Die JUNG ZigBee Handsender und Wandsender im
Schalterdesign regeln moderne, funkgesteuerte Leuchtmittel nach indi­viduellen
Wünschen. Stimmungsvolle Licht­szenen lassen sich nach per­sön­lichen Vorlieben
einfach konfigurieren und komfortabel bedienen. So kann in der tageslichtweiß
ausgeleuchteten Küche perfekt das Essen zube­reitet werden, während das Licht
über dem Esstisch schon passend warm­weiß gedimmt ist. RGB-Farblicht­akzente
setzen andere Bereiche gekonnt in Szene – passend zu Atmosphäre und Ambiente.
Lieferbar ab Juli 2016
42
Folgende Leuchtmittel/
Hersteller unterstützen
das ZigBee Light Link
Protokoll:
Philips Hue
Osram LIGHTIFY
LG Electronics
General Electric Company
Die flachen ZigBee Wandsender
werden einfach dort aufgeklebt,
wo sie gebraucht werden – auf
Putz, Holz oder Glas, ideal zur
Nachrüstung.
43
DALI Potentiometer
Helligkeit und Farbtemperatur steuern
Schalten
Durch das Drücken des Drehknopfes erfolgt das Schalten der
angeschlos­­se­nen DALI-Leuchtmittel.
Dimmen
Das stufenlose Dimmen der energieeffizienten Leucht­mittel mit
DALI-Schnittstelle wird durch einfaches Drehen geregelt.
Das neue Power DALI Potentiometer zur manuellen Bedienung von Leuchten mit DALI-Schnitt­stelle –
inklusive Möglichkeit zur Verstellung der Farbtemperatur (Tunable White): Die Bedienung des Gerätes
erfolgt nach dem bekannten Prinzip eines Drehdimmers. Das Schalten, Dimmen und Regulieren kom­
pa­tibler Leuchtmittel wird für bis zu 26 DALI-Teilnehmer ermöglicht. Maximal vier Geräte sind kombi­
nierbar, um die DALI-Teilnehmerzahl zu erhöhen und die Bedienung von verschiedenen Stellen zu
ge­währleisten. Bevorzugt kommt diese Technologie i­m Büro- und Gewerbebau zum Einsatz.
Für das Power DALI Potentiometer werden die regulären Abdeckungen für Drehdimmer/Potentiometer
im Design der Serien AS, A, CD, LS und SL verwendet.
Lieferbar ab Mai 2016
Farb­temperatur­steuerung von DALI Device Type 8
für Tunable White gemäß IEC 62386-209.
44
Tunable White
Warm-, Neutral- oder Tageslichtweiß nach Wunsch: Durch Drücken
und gleichzeitiges Drehen erfolgt die Verstellung der Farbtempe­ra­tur.
Die Grenzen des Farbtemperaturbereichs des verwendeten Leucht­
mittels lassen sich direkt am Gerät genau parametrieren, so dass
eine exakte Steuerung möglich ist.
45
Wippschalter und
Taster 3fach
Anwendungsbeispiele in einer KNX-Installation
KNX
Binäreingang
6fach
Mehr Funktionen in nur einem Bedienelement
Bei Neubau, Renovierungen und Modernisierungen perfekt einzusetzen – drei Schaltstellen in einer
Geräte-Verbindungsdose: Der neue Wippschalter/Taster 3fach für mehr Funktionen in nur einem
konventionellen Bedienelement.
Aber auch außerhalb einer konventionellen Elektroinstallation bestehen interessante Einsatz­möglich­
keiten: Über den Anschluss an entsprechende Eingänge können mit dem Taster 3fach außerdem
KNX-Installationen oder die Relais- und Dimmstationen um ein komfortables Bedienelement erweitert
werden – einfach und kostengünstig.
Raum 1
Raum 2
Lieferbar ab Mai 2016
Kombination mit dem KNX Binäreingang 6fach
An den neuen KNX Binäreingang 6fach können direkt zwei Taster 3fach angebunden werden. Somit lassen sich beispiels­
weise in zwei benachbarten Räumen die Jalousien/Rollläden verfahren sowie die Beleuchtung schalten. Entsprechende
Symbole auf den Tasten erleichtern die Funktionszuordnung.
KNX
Objektregler
1 2 3
Lichtband 1
Lichtband 2
Lichtband 3
Kombination mit dem KNX Objektregler (Anwendungsbeispiel Klassenraum)
Der neue Wippschalter bzw. Taster 3fach ist erhältlich im Design der Serien A und LS. Zur Funktions­
zuordnung können die einzelnen Tasten über das Graphic-Tool individuell ge­­­­kenn­zeichnet werden.
46
Ideal für den Einsatz im Zweckbau, z. B. in Klassezimmern oder Großraumbüros, eignet sich die Koppel­ung mit einem KNX
Objekt­regler. Angeschlossen an dessen Tasterschnittstelle, lässt sich mit dem Taster 3fach dann mit einem Gerät komfortabel
die Be­leuchtung für drei verschiedene Raumabschnitte bedienen.
47
USB-Ladestation
eNet Wandsender F 50
Mehr Ladeleistung zum Wandeinbau
Flache Wandsender in neuer Optik
Optimierter Nachfolger der bekannten USB-Ladestation: Das neue Gerät liefert einen Ausgangsstrom
von bis zu 2.100 mA. Damit werden auch mobile Endgeräte der neusten Generation schnell und
sicher geladen. Der Ausgangsstrom wird entweder vollständig an einem USB-Anschluss abgegeben
oder teilt sich je nach Bedarf auf beide USB-Anschlüsse auf. Die neue USB-Ladestation ist in sämt­
lichen JUNG Designserien erhältlich und ideal auch zur Nachrüstung geeignet.
eNet bedienen in neuem Design: Die flachen Wandsender folgen dem bekannten F 50-Konzept mit
Bedientasten links und rechts sowie einem großflächigen Cover in der Mitte. Dieses ist entweder
als transparentes Beschriftungsfeld oder als Design-Cover passend zur Tastenfarbe erhält­lich. Eine
Kennzeichnung mittels Graphic-Tool optimiert die Funktionszuordnung – so lassen sich Funk­tionen
und Szenen intuitiv per Tastendruck regeln. Die eNet Wandsender 1- bis 4fach sind im Design der
Serien AS, A, CD und LS erhältlich. Die Inbetriebnahme wird entweder manuell zwischen Sender und
Empfänger vorgenommen oder komfortabel über den eNet Server.
Lieferbar ab Mai 2016
Praxishinweis: Die Wandsender zeichnen sich durch eine lange Batterielebensdauer von bis zu 1
­0
Jahren aus. Danach erfolgt das Wechseln der handelsüblichen Batterie schnell und ohne großen
Aufwand: Einfach das Design-Cover abnehmen, Batterie wechseln, Cover wieder auf­setzen – fertig.
Lieferbar ab September 2016
Verfügbar in den Serie AS, A, CD, LS und SL in verschiedenen Materialien und Farben, fügt sich die neue
USB-Ladestation harmonisch in die vorhandene Elektroinstallation im Raum ein.
48
Die flachen eNet Wandsender
werden einfach dort aufgeklebt,
wo sie gebraucht werden – auf
Putz, Holz oder Glas.
49
eNet auf dem
Smart-Control 7"
Visualisierung und Bedienung
Mit dem Smart-Control 7" steht auch für das eNet Funksystem ein neues, komfortables Bedien­
element zur Verfügung: Über den JUNG Launcher wird die Verbindung zum eNet Server bzw.
dem eNet IP-Gateway aufgerufen; sämtliche eNet Funktionen und Szenen können dann über die
Visualisierung vom Anwender intuitiv per Fingertipp gesteuert werden. Der Touch-Monitor des
Smart-Controls 7" mit einer Bildschirmdiagonale von 178 mm bietet dazu genug Raum – und die
JUNG Bedienoberfläche zudem eine übersichtliche Darstellung.
Gesicherter Fernzugriff
Überall mit dem eNet Smart Home verbunden
Sicheren Zugriff auf die eNet Gebäudetechnik bietet JUNG aus einer Hand über einen JUNG Server in
Deutschland an. Dazu erstellt der Anwender unter www.jung.de einen MyJUNG Account und aktiviert
darüber einmalig den Zugang auf dem eNet Server. Ab diesem Moment steht der gesicherte Fernzugriff
zur Verfügung. Mit einem Blick kann der Nutzer so von jedem Stand­ort aus prüfen, ob er seine Be­leuch­
tung angelassen hat oder zu Hause die Rollläden herunter fahren, wenn es dunkel wird. Natürlich lassen
sich auf Wunsch auch mehrere JUNG eNet Smart Home Systeme über den Fernzugriff managen. Für
eine intuitive Bedienung steht dem Anwender dabei auch die ein­heitliche JUNG Benutzeroberfläche zur
Ver­fügung. Damit kann er alle Funktionen ge­wohnt einfach und sicher bedienen.
Voraussetzung für die Nutzung des Fernzugriffs ist der JUNG eNet Server. Dieser ist die intelligente
Steuerzentrale des Systems. Der Erwerb des JUNG eNet Servers beinhaltet 24 Monate kostenlose
Nutzung des gesicherten Fernzugriffs.
Sicherheit geht vor:
Der JUNG Fernzugriff
wurde geprüft und
zertifiziert vom VDE.
Zuhause
50
MyJUNG
Unterwegs
51
EIN FUNKSTANDARD,
DER VIELES
MÖGLICH MACHT
Die eNet Allianz für mehr
Komfort und Sicherheit
eNet ist als Branchenstandard für das Fach­hand­
werk konzipiert, dem sich die führenden Marken
im Haus­technik-Fachvertrieb anschließen können.
Da­durch machen wir marken- und gewerke­über­
grei­fende Lösungen möglich und sichern dem
Elektro-­Fach­handwerk eine zentrale Rolle in
Mo­der­ni­sierung und Neu­bau.
Der Markt für Smart Home-Lösungen boomt. Bis 2020 werden mehrere
Millionen Haushalte intelligent vernetzte Technik nutzen. Wir wollen, dass
die Partner im Fach­vertrieb davon profitieren. Dem Endkunden bieten wir
zuverlässige Lösungen made in Germany. Deshalb sind wir Partner der
eNet Allianz.
52
EIN INTELLIGENTES ZUHAUSE
AUS MEISTERHAND
EINE GUTE BASIS FÜR DAS
VERNETZE ZUHAUSE
Viele Endkunden wollen kompetente Beratung und
zuverlässigen Service bei der Umsetzung ihres smarten
Zuhauses. Deshalb setzen wir in der eNet Allianz auf
die Leistung des qualifizierten Handwerks. Gemeinsam
wollen wir den Smart Home Markt aktiv gestalten.
Machen Sie mit: www.enet-allianz.de
eNet ist das bidirektionale Funksystem für die smarte
Ver­netzung und Steuerung der Haustechnik. Unsere
Produkte und Lösungen können zukünftig auf dieser Basis
einfach eingebunden und gesteuert werden – bei Einsatz
des eNet Servers auch von unterwegs. eNet lässt sich
schnell installieren und nachrüsten.
53
Inhaltsübersicht Katalogteil
Seite
Seite
Wippschalter 3fach
lieferbar ab Mai 2016
56
FI-SCHUKO® Steckdose
bereits lieferbar
61
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
lieferbar ab Juni 2016
56
SCHUKO® Steckdose mit Klappdeckel
lieferbar ab Juli 2016
61
Smart Radio
bereits lieferbar
58
LS ZERO
lieferbar ab April 2016
65
Bluetooth Connect
bereits lieferbar
58
KNX Kompakt-Raumcontroller-Module F 50
bereits lieferbar
66
lieferbar ab Mai 2016
58
KNX Tastsensor-Modul Universal F 40
lieferbar ab Mai 2016
67
lieferbar ab Sommer 2016
58
KNX RF Funk-Wandsender-Module F 50
lieferbar ab September 2016
67
Steckdose französisch/belgisches System
bereits lieferbar
58
KNX RF Funk-Medienkoppler
bereits lieferbar
68
Video-Innenstationen
bereits lieferbar
59
KNX Präsenzmelder Mini
bereits lieferbar
68
Audio-Innenstation
bereits lieferbar
59
KNX Motor-Ventilantrieb
bereits lieferbar
69
Smart Control 7"
bereits lieferbar
60
KNX Binäreingang 6fach
lieferbar ab Juli 2016
69
lieferbar ab September 2016
60
Smart Control
bereits lieferbar
69
ZigBee
lieferbar ab Juli 2016
61
Smart Visu Server
bereits lieferbar
69
Power-DALI-Potentiometer „Tunable White“
lieferbar ab Mai 2016
61
bereits lieferbar
61
lieferbar ab Juli 2016
61
USB-Ladegerät
Rauchwarnmelder
eNet Funk-Wandsender-Module F 50
Deckenwächter/Präsenzmelder
SCHUKO® Steckdose mit Funktionsanzeige
Produkte, die mit dem Graphic-Tool individualisiert werden können, sind im
Katalogteil wie folgt gekennzeichnet:
L
P
Exklusive Lasergravur möglich
Hochwertiger Farbdruck möglich
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 56
3fach-Schalter
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
Serie A • Serie LS
Serien AS / A • Serie CD • Serie LS
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Wippschalter 3fach 10 AX 250 V ~
mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter
Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)
(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)
Montagehinweis: tiefe Dose verwenden
Bei der Montage ist die mittlere Wippe als letztes
aufzustecken und bei der Demontage zuerst zu entfernen.
11,93 01
Universal Aus-Wechsel 5306 EU
Taster 3fach 10 AX 250 V ~
mit Schraubklemmen für starre und flexible Leiter
Verbindungsklemmen nach DIN VDE 0632 (EN 60 669)
(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)
Montagehinweis: tiefe Dose verwenden
Bei der Montage ist die mittlere Wippe als letztes
aufzustecken und bei der Demontage zuerst zu entfernen.
5331 EU
13,01 01
1-pol. Schließer
Wippe
für Schalter 3fach Art.-Nr.: 5306 EU
für Taster 3fach Art.-Nr.: 5331 EU
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
L A 593 BF WW
alpinweiß
L A 593 BF SW
schwarz
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
P L A 593 BF AL
aluminium
P
champagner
A 593 BF CH
mokka
A 593 BF MO
L A 593 BF ANM
anthrazit matt
Halteplatte
für Rahmenbefestigung und Wippenlagerung
(3fach-Wippe)
(Ersatzteil)
A 93 HP
schwarz
Wippe
für Schalter 3fach Art.-Nr.: 5306 EU
für Taster 3fach Art.-Nr.: 5331 EU
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
L LS 993 BF
weiß
L LS 993 BF WW
alpinweiß
L LS 993 BF LG
lichtgrau
L LS 993 BF SW
schwarz
Metallausführungen
P L AL 993
Aluminium
L ES 993
Edelstahl
anthrazit (lackiertes
L AL 993 AN
Aluminium)
dark (lackiertes
L AL 993 D
Aluminium)
glanzchrom
GCR 993
GO 993
goldfarben
P
Messing classic
ME 993 C
ME 993 AT
Messing antik
Halteplatte
für Rahmenbefestigung und Wippenlagerung
(3fach-Wippe)
(Ersatzteil)
schwarz
LS 93 HP
9,00 01
10,57 02
12,94
12,94
12,94
10,57
02
02
02
02
5,10 01
€ p.St. / PG
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
Zum Anschluss mobiler Endgeräte,
wie z.B. Computerzubehörgeräte oder Digitalkameras.
Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der
vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in
Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet.
Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.
USB 3.0
(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)
für die Serie AS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA A 1123
alpinweiß
MA A 1123 WW
für die Serie A
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA A 1123 WW
MA A 1123 SW
schwarz
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
MA A 1123 AL
anthrazit matt
MA A 1123 ANM
für die Serie CD
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA CD 1123 WW
für die Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA LS 1123
alpinweiß
MA LS 1123 WW
lichtgrau
MA LS 1123 LG
schwarz
MA LS 1123 SW
Metallausführungen
Aluminium
MA AL 1123
Edelstahl
MA ES 1123
anthrazit (lackiertes
Aluminium)
MA AL 1123 AN
18,40 01
18,40 01
18,40 01
20,00 02
20,30 02
20,00 02
19,35 01
18,40
19,35
20,60
20,60
01
01
02
02
24,95 02
24,95 02
24,95 02
Cinch Audio / Miniklinke 3,5 mm / USB 3.0
(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)
9,63
10,96
12,40
12,40
01
01
02
02
15,65 02
15,65 02
15,65 02
16,97
50,30
55,60
22,75
22,75
02
02
02
02
02
5,10 01
LED-Leuchte
(Ersatzteil)
für SCHUKO® Steckdosen mit Funktionsanzeige
Art.-Nrn.: ..1520 ..KO..
grün
230 V ~, ca. 0,3 mA
193-LED GN
10,18 04
56
Art.-Nr.
für die Serie AS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA A 1093
alpinweiß
MA A 1093 WW
für die Serie A
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA A 1093 WW
schwarz
MA A 1093 SW
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
MA A 1093 AL
MA A 1093 ANM
anthrazit matt
für die Serie CD
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA CD 1093 WW
für die Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA LS 1093
alpinweiß
MA LS 1093 WW
MA LS 1093 LG
lichtgrau
schwarz
MA LS 1093 SW
Metallausführungen
Aluminium
MA AL 1093
Edelstahl
MA ES 1093
anthrazit (lackiertes
MA AL 1093 AN
Aluminium)
76,52 01
76,52 01
76,52 01
78,76 02
79,02 02
78,76 02
77,40 01
76,52
77,40
82,89
82,89
01
01
02
02
87,35 02
87,35 02
87,35 02
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 57
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
Serien AS / A • Serie CD • Serie LS
Serien AS / A • Serie CD • Serie LS
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
Zum Anschluss mobiler Endgeräte,
wie z.B. Computerzubehörgeräte oder Digitalkameras.
Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der
vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in
Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet.
Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.
Multimedia-Anschlusssystem mit USB 3.0
Zum Anschluss mobiler Endgeräte,
wie z.B. Computerzubehörgeräte oder Digitalkameras.
Aufgrund unterschiedlicher Steckerbauformen der
vorkonfektionierten Leitungen ist die Montage in
Geräte-Verbindungsdosen nicht gewährleistet.
Für ausreichend Bauraum sorgen und Biegeradien beachten.
2 x USB 3.0
(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)
USB 3.0 / VGA
(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)
für die Serie AS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA A 1154
MA A 1154 WW
alpinweiß
für die Serie AS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA A 1184
alpinweiß
MA A 1184 WW
für die Serie A
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA A 1154 WW
schwarz
MA A 1154 SW
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
MA A 1154 AL
anthrazit matt
MA A 1154 ANM
für die Serie CD
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA CD 1154 WW
für die Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA LS 1154
alpinweiß
MA LS 1154 WW
lichtgrau
MA LS 1154 LG
schwarz
MA LS 1154 SW
Metallausführungen
Aluminium
MA AL 1154
Edelstahl
MA ES 1154
anthrazit (lackiertes
Aluminium)
MA AL 1154 AN
29,55 01
29,55 01
46,15 01
46,15 01
31,50 02
31,15 02
für die Serie A
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA A 1184 WW
MA A 1184 SW
schwarz
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
MA A 1184 AL
anthrazit matt
MA A 1184 ANM
50,64 02
50,36 02
30,50 01
für die Serie CD
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA CD 1184 WW
46,97 01
29,55 01
31,15 02
29,55
30,50
31,45
31,45
01
01
02
02
36,10 02
36,10 02
36,10 02
für die Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA LS 1184
alpinweiß
MA LS 1184 WW
lichtgrau
MA LS 1184 LG
schwarz
MA LS 1184 SW
Metallausführungen
Aluminium
MA AL 1184
Edelstahl
MA ES 1184
anthrazit (lackiertes
Aluminium)
MA AL 1184 AN
46,15 01
50,36 02
46,15
46,97
50,64
50,64
01
01
02
02
54,87 02
54,87 02
54,87 02
HDMI / USB 3.0
(kpl. mit Tragring, Schraubbefestigung)
für die Serie AS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA A 1164
alpinweiß
MA A 1164 WW
86,80 01
86,80 01
für die Serie A
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA A 1164 WW
schwarz
MA A 1164 SW
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
MA A 1164 AL
MA A 1164 ANM
anthrazit matt
93,22 02
88,40 02
für die Serie CD
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
MA CD 1164 WW
87,75 01
für die Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
MA LS 1164
alpinweiß
MA LS 1164 WW
lichtgrau
MA LS 1164 LG
MA LS 1164 SW
schwarz
Metallausführungen
Aluminium
MA AL 1164
Edelstahl
MA ES 1164
anthrazit (lackiertes
Aluminium)
MA AL 1164 AN
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
86,80 01
88,40 02
86,80
87,75
93,50
93,50
01
01
02
02
98,02 02
98,02 02
98,02 02
57
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
Smart Radio
Bluetooth Connect
22:39 Uhr
Seite 58
USB-Ladegerät
Rauchwarnmelder
Französische Steckdosen
Serie A
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Art.-Nr.
189,09 05
USB-Ladegerät
(Schraubbefestigung, ohne Befestigungskrallen)
mit 2 USB-Buchsen Typ A
zur Versorgung und zum Aufladen von mobilen Geräten
USB 21-2
51,94 04
Technische Daten:
Eingangsspannung: AC 100 ... 240 V ~, 50/60 Hz
Ausgangsspannung: DC 5 V
Ausgangsstrom: 2 x 1050 mA oder 1 x 2100 mA
Abdeckungen:
Serie AS / A: Art.-Nrn.: A 569 PLT ..
Serie CD: Art.-Nrn.: CD 569 T ..
Serie SL: Art.-Nrn.: SL 569 T ..
Serie LS: Art.-Nrn.: .. 969 T .., .. 2969 T ..
Smart Radio – Set Stereo
mit zwei Lautsprechern
für die Serie A
mit schwarzem Display
Lautsprecher
anthrazit matt
RAD A 528 ANM
Rauchwarnmelder
alpinweiß
schwarz
Smart Radio – Set Mono
mit einem Lautsprecher
für die Serie A
mit schwarzem Display
Lautsprecher
anthrazit matt
RAD A 518 ANM
RWM 200 WW
RWM 200 SW
Bluetooth Connect – Set Stereo
mit zwei Lautsprechern
243,01 05
Bluetooth Connect – Set Mono
mit einem Lautsprecher
für die Serie A
mit schwarzem Display
Lautsprecher
anthrazit matt
BTC A 518 ANM
210,47 05
32,54 05
für die Serie LS
Duroplast (hochkratzfest) glänzend
P
weiß
LS 1520 FKI
P
alpinweiß
LS 1520 FKI WW
P
lichtgrau
LS 1520 FKI LG
schwarz
LS 1520 FKI SW
Metallausführungen
P L AL 1520 FKI
Aluminium
L ES 1520 FKI
Edelstahl
anthrazit (lackiertes
L AL 1520 FKI AN
Aluminium)
dark (lackiertes
L AL 1520 FKI D
Aluminium)
P
Messing classic
ME 1520 FKI C
Messing antik
ME 1520 FKI AT
Steckdosen mit Abdeckungen 50 x 50 mm,
für Klappdeckel
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
5120 FBFKI
alpinweiß
5120 FBFKI WW
58
118,00 05
Steckdose französisch/belgisches System
2-polig mit Erdungsstift, 16 A 250 V ~
CEE-Publ. 7, Normblatt V
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
für die Serien AS und A
Duroplast (hochkratzfest) glänzend
P
weiß
A 1520 FKI
9,31
P
alpinweiß
A 1520 FKI WW
9,31
schwarz
A 1520 FKI SW
11,36
Duroplast lackiert
P L A 1520 FKI AL
aluminium
12,80
P
champagner
A 1520 FKI CH
12,80
mokka
A 1520 FKI MO
12,80
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
L A 1520 FBFKI WW
alpinweiß
9,31
L A 1520 FBFKI SW
schwarz
11,36
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
L A 1520 FBFKI ANM
anthrazit matt
12,01
für die Serie CD
Duroplast (hochkratzfest) glänzend
P
weiß
CD 1520 FKI
P
alpinweiß
CD 1520 FKI WW
Lautsprechermodul
zum Anschluss an den 100-V-Übertrager Art.-Nr.: LSM 100 V
zum Anschluss an das Smart Radio Art.-Nr.: RAD ..
zum Anschluss an Bluetooth Connect Art.-Nr.: BTC ..
hochwertiger Klang und große Lautsprecherdynamik
optimierte Akustik durch Einsatz einer Bassreflexröhre
für die Serie A
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
anthrazit matt
LSM A 4 ANM
39,50 05
44,90 05
150,80 05
Rauchwarnmelder 3er-Set
alpinweiß
RWM 200-S3 WW
für die Serie A
mit schwarzem Display
Lautsprecher
anthrazit matt
BTC A 528 ANM
€ p.St. / PG
01
01
02
02
02
02
01
02
02
9,31 01
9,31 01
8,93
10,01
11,69
11,69
01
01
02
02
16,88 02
16,88 02
16,88 02
18,70 02
24,12 02
24,12 02
9,57 01
9,57 01
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
Türsprechanlage
22:39 Uhr
Seite 59
Türsprechanlage
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Video-Innenstationen
inklusive Tastensatz und Beschriftungsfolie
ohne Rahmen
Die Module der Innenstation sind kombinierbar mit
Mehrfachrahmen (waagerecht oder senkrecht).
Eine abgesetzte Montage in separaten Rahmen sowie
eine Montage in Aufputz-Kappen ist möglich.
• Bildschirmdiagonale 70 mm (2,7´´)
für die Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
SI VI LS 627 W
SI VI LS 627 WW
alpinweiß
SI VI LS 627 LG
lichtgrau
schwarz
SI VI LS 627 SW
Metallausführungen
Aluminium
SI VI AL 627
Edelstahl
SI VI ES 627
anthrazit (lackiertes
SI VI AL 627 AN
Aluminium)
dark (lackiertes
Aluminium)
SI VI AL 627 D
inklusive Tastensatz und Beschriftungsfolie
ohne Rahmen
Die Module der Innenstation sind kombinierbar mit
Mehrfachrahmen (waagerecht oder senkrecht).
Eine abgesetzte Montage in separaten Rahmen sowie
eine Montage in Aufputz-Kappen ist möglich.
Metallausführungen
dark (lackiertes
Aluminium)
SI AI AL 6 D
195,60 19
775,00 29
775,00 29
775,00
775,00
777,00
777,00
€ p.St. / PG
Audio-Innenstation
für die Serie LS
Video-Innenstation 2,7´´
für die Serie CD
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
SI VI CD 627 W
SI VI CD 627 WW
alpinweiß
Art.-Nr.
29
29
29
29
813,00 29
813,00 29
813,00 29
Audiomodul
für die Serie LS
Metallausführungen
dark (lackiertes
Aluminium)
SI AM AL 5 D
155,40 19
Design-Cover Audio
für die Serie LS
mit Symbolen bedruckt
zum Aufklipsen auf Audio-Innenstation
(Art.-Nrn.: SI AI LS 6 .., SI AI AL 6 .., SI AI ES 6) bzw.
Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)
Maße: 33 x 70,5 mm
Metallausführungen
dark (lackiert)
SI A6 AL DC D
12,70 02
817,00 29
Design-Cover Video
für die Serie LS
mit Symbolen bedruckt
zum Aufklipsen auf Video-Innenstation (Art.-Nrn.:
SI VI LS 627 .., SI VI AL 627, SI VI ES 627) bzw.
Tastmodule (Art.-Nrn.: SI TM LS 5073, SI TM LS 5093)
Maße: 33 x 70,5 mm
Metallausführungen
dark (lackiert)
SI V6 AL DC D
12,70 02
Videomodul 2,7´´
für die Serie CD
Videomodul 2,7´´
für die Serie LS
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
SI VM 27 CD
635,00 29
SI VM 27 LS
635,00 29
59
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
Smart Control 7”
22:39 Uhr
Seite 60
eNet
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Smart Control 7´´
Format 16:9
für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreen
lüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile
SC 7 AL
998,50 09
Aluminium
SC 7 SW
998,50 09
schwarz
• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart
Gateway SG 650-.. von Siedle
• Bildspeicher integriert in Smart Gateway
• Montage senkrecht oder waagerecht
Weitere Funktionen:
• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server
(Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)
• KNX-Visualisierung in Verbindung mit dem Smart Visu
Server (Art.-Nr.: SV-SERVER)
• iHaus-Server-App vorinstalliert; iHaus-KNX-Anbindung
ausschließlich über IP-Router (Art.-Nr.: IPR 200 REG)
oder IP-Schnittstelle (Art.-Nr.: IPS 200 REG)
• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG
(Art.-Nr.: ENET-SERVER)
• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway
IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)
• Wetterseite vorinstalliert
UP-Einbaugehäuse
für Smart Control Art.-Nr.: SC 7
Ausschnittmaße (B x H): 202 x 141 mm
Einbautiefe: 67 mm
SC 7 EBG
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
eNet Funk-Wandsender-Module F 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Funksensor zur Übertragung von Schalt-, Dimm-,
Jalousiefahr- und Szenenbefehlen
• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System
• Montage auf Gerätedose nach DIN 49073,
Schraubbefestigung auf Wände oder Klebemontage
auf glatte Flächen (Glasscheiben)
für die Serie CD
eNet Funk-Wandsender-Modul 1fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: CD 501 TSA ..
FM CD 5001 M
110,26 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 2fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..
FM CD 5002 M
111,23 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 3fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: CD 503 TSA ..
FM CD 5003 M
111,96 04
97,00 09
eNet Funk-Wandsender-Modul 4fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: CD 504 TSA ..
FM CD 5004 M
112,93 04
eNet Funk-Wandsender-Module F 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Funksensor zur Übertragung von Schalt-, Dimm-,
Jalousiefahr- und Szenenbefehlen
• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System
• Montage auf Gerätedose nach DIN 49073,
Schraubbefestigung auf Wände oder Klebemontage
auf glatte Flächen (Glasscheiben)
für die Serien AS und A
eNet Funk-Wandsender-Modul 1fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: A 501 TSA ..
FM A 5001 M
110,26 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 2fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..
FM A 5002 M
111,23 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 3fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: A 503 TSA ..
FM A 5003 M
111,96 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 4fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: A 504 TSA ..
FM A 5004 M
112,93 04
60
eNet Funk-Wandsender-Module F 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Funksensor zur Übertragung von Schalt-, Dimm-,
Jalousiefahr- und Szenenbefehlen
• Betrieb mit Funkaktoren aus dem eNet-System
• Montage auf Gerätedose nach DIN 49073,
Schraubbefestigung auf Wände oder Klebemontage
auf glatte Flächen (Glasscheiben)
für die Serie LS
eNet Funk-Wandsender-Modul 1fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: ..501 TSA ..
in der Serie LS
FM LS 5001 M
110,26 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 2fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA ..
in der Serie LS
FM LS 5002 M
111,23 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 3fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: ..503 TSA ..
in der Serie LS
FM LS 5003 M
111,96 04
eNet Funk-Wandsender-Modul 4fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: ..504 TSA ..
in der Serie LS
FM LS 5004 M
112,93 04
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
ZigBee
DALI mit Tunable White
Deckenwächter / Präsenzmelder
Art.-Nr.
Seite 61
Serie AS
Steckdosen • FI-Schutzschalter
€ p.St. / PG
ZigBee Funk-Handsender
4fach
anthrazit
ZLL HS 4
84,00 05
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• ZigBee Funk-Handsender zur Übertragung von Schalt-,
Dimm-, und Szenenbefehlen
• Steuerung von Farbtemperatur (Tunable White), Farbwert
(RGB) und Farbsättigung, abhängig vom Leuchtmittel
• Betrieb mit Leuchtmitteln, die das ZigBee Light Link
Protokoll unterstützen, wie z.B. Philips Hue oder
Osram Lightify
• Dient auch als Inbetriebnahmewerkzeug zwischen
installierten Wandsendern und neuen ZigBee-Leuchtmitteln
• Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2450N),
gehört zum Lieferumfang.
ZigBee Funk-Wandsender-Module F 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• ZigBee Funk-Wandsender zur Übertragung von Schalt-,
Dimm-, und Szenenbefehlen
• Steuerung von Farbtemperatur (Tunable White), Farbwert
(RGB) und Farbsättigung, abhängig vom Leuchtmittel
• Betrieb mit Leuchtmitteln, die das ZigBee Light Link
Protokoll unterstützen, wie z.B. Philips Hue oder
Osram Lightify
• Dient auch als Inbetriebnahmewerkzeug zwischen installierten Wandsendern und neuen ZigBee-Leuchtmitteln
• Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2450N),
gehört zum Lieferumfang.
ZigBee Funk-Wandsender-Module F 50
für die Serien AS und A
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: A 504 TSA ..
ZLL A 5004 M
84,00 05
für die Serie CD
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: CD 504 TSA ..
ZLL CD 5004 M
84,00 05
für die Serie LS
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: ..504 TSA ..
in der Serie LS
ZLL LS 5004 M
84,00 05
Power-DALI-Potentiometer "Tunable White"
240 PDPE TW
116,00 04
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Helligkeitseinstellung für Leuchten mit DALI-Schnittstelle
• Einstellung der Farbtemperatur für Leuchten mit DALI
Device Type 8 für Tunable White gemäß IEC 62386-209
liefert im aktiven Betrieb den Steuerstrom für
26 DALI-Teilnehmer
Deckenwächter / Präsenzmelder
mit integriertem Leistungsteil
inklusive IR-Fernbedienung Art.-Nr.: DWPM FB IR K
alpinweiß
DWPM K 360 WW
162,00 04
Aluminium (lackiert)
DWPM K 360 AL
168,00 04
IR-Fernbedienung
für Deckenwächter / Präsenzmelder Art.-Nr.: DWPM K 360 ..
(Ersatzteil)
DWPM FB IR K
25,00 04
IR-Fernbedienung (Installateur)
für Deckenwächter / Präsenzmelder Art.-Nr.: DWPM K 360 ..
DWPM FB IR I
30,30 04
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
22:39 Uhr
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Serie AS
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
L A 1520 BFKO
weiß
18,28 01
L A 1520 BFKO WW
alpinweiß
18,28 01
A 1520 BFKO GN
20,23 02
grün (für SV)
orange (für ZSV)
A 1520 BFKO O
20,23 02
A 1520 BFKO RT
20,23 02
rot
Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriell
weiß
ABA 1520 KO
21,14 01
ABA 1520 KO WW
21,14 01
alpinweiß
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriell
grün (für SV)
ABA 1520 BFKO GN 23,12 02
orange (für ZSV)
ABA 1520 BFKO O
23,12 02
FI-SCHUKO® Steckdose (RCD) 16 A 250 V ~
nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)
und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
A 5520.30
149,54 05
alpinweiß
A 5520.30 WW
149,54 05
FI-Schutzschalter (RCD) 16 A 250 V ~
nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)
und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2
Anzuschließen an 2- oder 3-adrige Zuleitungen.
Montage in einer 60 mm Unterputzdose
(Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung
mit spannungsunabhängiger Funktion. Die an den Abgangsklemmen angeschlossenen Steckdosen sind im Sinne der
DIN VDE 0100-410 geschützt. Die Elektroinstallation bis
zum FI-Schutzschalter ist jedoch nicht geschützt!
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
weiß
A 5530 FIB
137,69 05
alpinweiß
A 5530 FIB WW
137,69 05
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriell
IP
grün (für SV)
ABAS 1520 BFKL GN 12,29 02
ABAS 1520 BFKL O 12,29 02
orange (für ZSV) IP
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
rot
AS 1520 BFKIKL RT 13,22 02
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriell
IP
grün (für SV)
ABAS 1520 KIKL GN 15,87 02
orange (für ZSV) IP
ABAS 1520 KIKL O
15,87 02
61
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 62
Serie AS
Serie A
Steckdosen • Klappdeckel
Steckdosen • FI-Schutzschalter • Klappdeckel
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
€ p.St. / PG
Serie AS
Serie A
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L AS 1520 BFKLKO
weiß
20,23 01
IP
L AS 1520 BFKLKO WW 20,23 01
alpinweiß
IP
AS 1520 BFKLKO GN 21,36 02
grün (für SV)
AS 1520 BFKLKO O 21,36 02
orange (für ZSV) IP
IP
rot
AS 1520 BFKLKO RT 21,36 02
Duroplast (hochkratzfest) glänzend – antibakteriell
IP
weiß
ABAS 1520 KLKO
26,89 01
IP
alpinweiß
ABAS 1520 KLKO WW 26,89 01
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend – antibakteriell
IP
grün (für SV)
ABAS 1520 KLKO GN 28,97 02
orange (für ZSV) IP
ABAS 1520 KLKO O 28,97 02
FI-Schutzschalter (RCD) 16 A 250 V ~
nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)
und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
mit Federklemmen für starre Leiter bis 2,5 mm2
Anzuschließen an 2- oder 3-adrige Zuleitungen.
Montage in einer 60 mm Unterputzdose
(Empfehlung tiefe Dose). Ortsfeste Schutzeinrichtung mit
spannungsunabhängiger Funktion. Die an den Abgangsklemmen angeschlossenen Steckdosen sind im Sinne der
DIN VDE 0100-410 geschützt. Die Elektroinstallation bis
zum FI-Schutzschalter ist jedoch nicht geschützt!
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
A 5530 FIB WW
137,69 05
schwarz
A 5530 FIB SW
140,72 05
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
A 5530 FIB AL
142,67 05
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
rot
AS 1520 BFKLSL RT 40,39 02
Klappdeckel 80,5 x 80,5 mm (mit Rückstellfeder)
mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)
für Steckdosen, Schalter und Taster mit Zentralplatte
der Serie AS / A.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
volle Platte
L AS 581 BFKLSL
weiß
41,93 01
L AS 581 BFKLSL WW 41,93 01
alpinweiß
Serie A
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
L A 1520 BFKO WW
alpinweiß
18,28 01
grün (für SV)
A 1520 BFKO GN
20,23 02
orange (für ZSV)
A 1520 BFKO O
20,23 02
A 1520 BFKO RT
20,23 02
rot
FI-SCHUKO® Steckdose (RCD) 16 A 250 V ~
nach DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)
und DIN EN 61008-2-1 (VDE 0664-11)
Bemessungsfehlerstrom: 30 mA
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
A 5520.30 WW
149,54 05
schwarz
A 5520.30 SW
152,87 05
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
aluminium
A 5520.30 AL
155,07 05
62
Art.-Nr.
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
IP P L A 1520 BFKL AL
aluminium
13,69 02
IP P
A 1520 BFKL CH
13,69 02
champagner
IP
mokka
A 1520 BFKL MO
13,69 02
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) lackiert
IP P L A 1520 BFKIKL AL
aluminium
15,73 02
IP P
champagner
A 1520 BFKIKLCH
16,40 02
IP
A 1520 BFKIKLMO
16,40 02
mokka
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L A 1520 BFKLKO WW 20,23 01
alpinweiß
Klappdeckel 80,5 x 80,5 mm (mit Rückstellfeder)
mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)
für Steckdosen, Schalter und Taster mit Zentralplatte
der Serie AS / A.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
volle Platte
L AS 581 BFKLSL WW 41,93 01
alpinweiß
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 63
Serie CD
Serie CD
Steckdosen
Steckdosen • Klappdeckel
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Serie CD
Serie CD
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
mit Schriftfeld 6 x 37 mm
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
L CD 1520 BFNAKO
weiß
20,68 01
L CD 1520 BFNAKO WW 20,68 01
alpinweiß
CD 1520 BFNAKO GN 24,31 02
grün (für SV)
CD 1520 BFNAKO O 24,31 02
orange (für ZSV)
rot
CD 1520 BFNAKO RT 24,31 02
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 39 mm
mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L CD 1520 BFKLSL
weiß
40,70 01
IP
L CD 1520 BFKLSL WW 40,70 01
alpinweiß
IP
braun
CD 1520 BFKLSL BR 44,46 02
IP
L CD 1520 BFKLSL GR 44,46 02
grau
IP
grün
CD 1520 BFKLSL GN 44,46 02
IP
L CD 1520 BFKLSL LG 44,46 02
lichtgrau
IP
CD 1520 BFKLSL O 44,46 02
orange
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
rot
CD 1520 BFKL RT
13,16 02
IP
L CD 1520 BFKL SW
13,16 02
schwarz
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
rot
CD 1520 BFKIKL RT 15,41 02
IP
L CD 1520 BFKIKL SW 15,41 02
schwarz
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 58 mm
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
rot
CD 1520 BFNAKL RT 15,52 02
Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 58 mm
für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
grün (für SV)
CD 590 BFNAKL GN
9,51 02
orange (für ZSV) IP
CD 590 BFNAKL O
9,51 02
Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)
mit Schriftfeld 9 x 39 mm
für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L CD 590 BFKLSL
weiß
37,28 01
IP
L CD 590 BFKLSL WW 37,28 01
alpinweiß
IP
braun
CD 590 BFKLSL BR 39,62 02
IP
L CD 590 BFKLSL GR 39,62 02
grau
IP
grün (für SV)
CD 590 BFKLSL GN 39,62 02
IP
L CD 590 BFKLSL LG
lichtgrau
39,62 02
orange (für ZSV) IP
CD 590 BFKLSL O
39,62 02
IP
CD 590 BFKLSL RT 39,62 02
rot
Transparente Abdeckung mit Einlage
für Schriftfeld 9 x 39 mm
(Ersatzteil)
Einlage alpinweiß
LS 90 NA
2,10 01
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 39 mm
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L CD 1520 BFKLKO
weiß
19,39 01
IP
L CD 1520 BFKLKO WW 19,39 01
alpinweiß
IP
CD 1520 BFKLKO GN 22,65 02
grün (für SV)
orange (für ZSV) IP
CD 1520 BFKLKO O 22,65 02
IP
CD 1520 BFKLKO RT 22,65 02
rot
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
63
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 64
Serie LS
Serie LS
Steckdosen
Steckdosen
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
€ p.St. / PG
Serie LS
Serie LS
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
grün (für SV)
LS 1520 BF GN
7,96 02
orange (für ZSV)
LS 1520 BF O
7,96 02
LS 1520 BF RT
7,96 02
rot
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 58 mm
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 1520 BFNAKL
weiß
11,90
IP
L LS 1520 BFNAKL WW 12,80
alpinweiß
IP
grün (für SV)
LS 1520 BFNAKL GN 15,12
L LS 1520 BFNAKL LG 15,12
lichtgrau
orange (für ZSV) IP
LS 1520 BFNAKL O 15,12
IP
LS 1520 BFNAKL RT 15,12
rot
L LS 1520 BFNAKL SW 15,12
schwarz
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
grün
LS 1520 BFKI GN
9,87 02
orange
LS 1520 BFKI O
9,87 02
LS 1520 BFKI RT
9,87 02
rot
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
mit Schriftfeld 9 x 58 mm
Duroplast (hochkratzfest) glänzend
P
weiß
LS 1520 NAKO
21,38 01
P
alpinweiß
LS 1520 NAKO WW 22,26 01
P
lichtgrau
LS 1520 NAKO LG
24,31 02
schwarz
LS 1520 NAKO SW
24,31 02
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
mit Schriftfeld 12 x 55 mm
Metallausführungen
P L AL 1520 NAKO
Aluminium
29,50 02
L ES 1520 NAKO
Edelstahl
29,50 02
anthrazit (lackiertes
L AL 1520 NAKO AN
Aluminium)
29,50 02
dark (lackiertes
L AL 1520 NAKO D
31,10 02
Aluminium)
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 1520 BFKL
weiß
9,52
IP
L LS 1520 BFKL WW
alpinweiß
10,90
IP
LS 1520 BFKL GN
12,14
grün (für SV)
IP
L LS 1520 BFKL LG
lichtgrau
12,14
orange (für ZSV) IP
LS 1520 BFKL O
12,14
IP
rot
LS 1520 BFKL RT
12,14
IP
L LS 1520 BFKL SW
12,14
schwarz
64
Art.-Nr.
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Metallausführungen nicht für Deckenmontage geeignet.
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 1520 BFKIKL
weiß
11,56
IP
L LS 1520 BFKIKL WW 12,97
alpinweiß
IP
grün
LS 1520 BFKIKL GN 14,01
IP
L LS 1520 BFKIKL LG 14,01
lichtgrau
IP
orange
LS 1520 BFKIKL O
14,01
IP
rot
LS 1520 BFKIKL RT 14,01
IP
L LS 1520 BFKIKL SW 14,01
schwarz
Metallausführungen
dark (lackiertes
IP
L AL 1520 KIKL D
Aluminium)
21,38
goldfarben
GO 1520 KIKL
73,86
01
01
02
02
02
02
02
01
01
02
02
02
02
02
02
02
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 39 mm
mit Funktionsanzeige (grüne LED) Art.-Nr.: 193-LED GN
(nach DIN VDE 0100 Teil 710.55.3)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 1520 BFKLKO
weiß
24,75 01
IP
L LS 1520 BFKLKO WW 25,62 01
alpinweiß
IP
grün
LS 1520 BFKLKO GN 27,68 02
IP
L LS 1520 BFKLKO LG 27,68 02
lichtgrau
IP
LS 1520 BFKLKO O 27,68 02
orange
IP
LS 1520 BFKLKO RT 27,68 02
rot
IP
L LS 1520 BFKLKO SW 27,68 02
schwarz
01
01
02
02
02
02
02
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 65
Serie LS
Serie LS
Steckdosen • Klappdeckel
LS ZERO
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Serie LS
SCHUKO® Steckdose 16 A 250 V ~
Ohne "Befestigungskralle": Art.-Nr. mit "N", z.B. ..1520 N..
Preise wie Normalausführung.
Tragring, Krallen und Krallenschrauben sind über eine
Erdungsschiene in die Schutzmaßnahme eingebunden.
mit Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
mit Schriftfeld 9 x 39 mm
mit Sicherheitsschloss (24 verschiedene Schließungen)
mit integriertem erhöhten Berührungsschutz
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 1520 BFKLSL
weiß
40,32 01
IP
L LS 1520 BFKLSL WW 41,71 01
alpinweiß
IP
L LS 1520 BFKLSL LG 42,93 02
lichtgrau
IP
L LS 1520 BFKLSL SW 42,93 02
schwarz
Metallausführungen (lackiert)
IP P
Aluminium
AL 1520 BFKLSL
54,76 02
IP
L ES 1520 BFKLSL
48,19 02
Edelstahl
IP
anthrazit
AL 1520 BFKLSL AN 54,76 02
IP
AL 1520 BFKLSL D
57,15 02
dark
P
Messing classic
ME 1520 BFKLSL C 59,34 02
Messing antik
ME 1520 BFKLSL AT 59,34 02
Transparente Abdeckung mit Einlage
für Schriftfeld 9 x 39 mm
(Ersatzteil)
Einlage alpinweiß
LS 90 NA
2,10 01
Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50 x 50 mm
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 990 BFKL
weiß
4,85 01
IP
L LS 990 BFKL WW
alpinweiß
6,30 01
IP
L LS 990 BFKL LG
7,20 02
lichtgrau
IP
L LS 990 BFKL SW
schwarz
7,20 02
IP
grün
LS 990 BFKL GN
7,20 02
IP
orange
LS 990 BFKL O
7,20 02
IP
LS 990 BFKL RT
7,20 02
rot
Klappdeckel (mit Rückstellfeder)
für Steckdosen und Geräte mit Abdeckung 50
mit Schriftfeld 9 x 58 mm
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
IP
L LS 990 BFNAKL
weiß
IP
L LS 990 BFNAKL WW
alpinweiß
IP
L LS 990 BFNAKL LG
lichtgrau
IP
L LS 990 BFNAKL SW
schwarz
IP
grün
LS 990 BFNAKL GN
IP
LS 990 BFNAKL O
orange
IP
rot
LS 990 BFNAKL RT
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Rahmen
zur Montage von Geräten und Abdeckungen
der Serie LS in die Einputzadapter, Art.-Nrn.: PA 98..
für waagerechte und senkrechte Kombination
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
alpinweiß
1fach,
LSZ 981 BF WW
3,54 01
81 x 081 mm
2fach,
LSZ 982 BF WW
5,96 01
81 x 152 mm
3fach,
81 x 223 mm
LSZ 983 BF WW
10,47 01
Les Couleurs® Le Corbusier auf Anfrage.
Einputzadapter
für eine wandbündige Montage von Geräten und
Abdeckungen der Serie LS in Gerätedosen nach DIN 49073
geeignet für eine Putzstärke bzw. Gipskartonstärke
von 12,5 mm
für waagerechte und senkrechte Kombination
inklusive Einputzhilfe
1fach,
PA 981 G 125-0
28,70 02
130 x 130 x 12,5 mm
2fach,
PA 982 G 125-0
39,60 02
130 x 201 x 12,5 mm
3fach,
130 x 272 x 12,5 mm
PA 983 G 125-0
57,90 02
x 50 mm
11,61
13,06
13,96
13,96
13,96
13,96
13,96
01
01
02
02
02
02
02
Einputzadapter
für eine 3 mm flache Montage von Geräten und
Abdeckungen der Serie LS in Gerätedosen nach DIN 49073
(3 mm Aufbauhöhe auf fertiger Wand)
geeignet für eine Putzstärke bzw. Gipskartonstärke
von 12,5 mm
für waagerechte und senkrechte Kombination
inklusive Einputzhilfe
1fach,
PA 981 G 125-3
28,70 02
130 x 130 x 12,5 mm
2fach,
130 x 201 x 12,5 mm
PA 982 G 125-3
39,60 02
3fach,
130 x 272 x 12,5 mm
PA 983 G 125-3
57,90 02
65
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
22:39 Uhr
Seite 66
KNX
KNX
Kompakt-Raumcontroller F 50
Kompakt-Raumcontroller F 50
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
KNX Kompakt-Raumcontroller-Module F 50
empfohlene Montagehöhe: 1,5 m
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Messen und Regeln der Raumtemperatur
• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen,
Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen
und Abspeichern von Lichtszenen etc.
• Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073
KNX Kompakt-Raumcontroller-Module F 50
empfohlene Montagehöhe: 1,5 m
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Messen und Regeln der Raumtemperatur
• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen,
Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen
und Abspeichern von Lichtszenen etc.
• Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073
für die Serien AS und A
für die Serie LS
KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 2fach
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..
erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: A 5178 TSEM
erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: A 509.. TSEM
A 5192 KRM TS D
280,00 06
KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 2fach
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA ..
in der Serie LS
erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: LS 5178TSEM
erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: LS 509.. TSEM
LS 5192 KRM TS D 290,00 06
• Funktionssymbole im Display einblendbar
KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 4fach
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: A 504 TSA ..
erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: A 5178 TSEM
erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: A 509.. TSEM
A 5194 KRM TS D
320,00 06
Raumcontroller-Erweiterungsmodul 2fach
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..
erweitert ein Raumcontroller-Modul
(Art.-Nr.: A 5192 KRM TS D, A 5194 KRM TS D)
um eine Bedienstelle für den 2. Raumtemperaturregler
A 5178 TSEM
150,00 06
• Leitungslänge: max. 30 m, Leitungstyp:
J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2
KNX Kompakt-Raumcontroller-Module F 50
empfohlene Montagehöhe: 1,5 m
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Messen und Regeln der Raumtemperatur
• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen,
Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen
und Abspeichern von Lichtszenen etc.
• Montage in einer Gerätedose nach DIN 49073
KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 4fach
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: ..504 TSA ..
in der Serie LS
erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: LS 5178TSEM
erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: LS 509.. TSEM
LS 5194 KRM TS D 330,00 06
• Funktionssymbole im Display einblendbar
Raumcontroller-Erweiterungsmodul 2fach
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA ..
in der Serie LS
erweitert ein Raumcontroller-Modul
(Art.-Nr.: LS 5192 KRM TS D, LS 5194 KRM TS D)
um eine Bedienstelle für den 2. Raumtemperaturregler
LS 5178 TSEM
150,00 06
• Leitungslänge: max. 30 m, Leitungstyp:
J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2
für die Serie CD
KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 2fach
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..
erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: CD 5178 TSEM
erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: CD 509.. TSEM
CD 5192 KRM TS D 290,00 06
• Funktionssymbole im Display einblendbar
KNX Kompakt-Raumcontroller-Modul 4fach
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: CD 504 TSA ..
erweiterbar mit einem Raumcontroller-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: CD 5178 TSEM
erweiterbar mit einem Tastsensor-Erweiterungsmodul
Art.-Nr.: CD 509.. TSEM
CD 5194 KRM TS D 330,00 06
• Funktionssymbole im Display einblendbar
Raumcontroller-Erweiterungsmodul 2fach
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..
erweitert ein Raumcontroller-Modul
(Art.-Nr.: CD 5192 KRM TS D, CD 5194 KRM TS D)
um eine Bedienstelle für den 2. Raumtemperaturregler
CD 5178 TSEM
150,00 06
• Leitungslänge: max. 30 m, Leitungstyp:
J-Y(St)Y 2 x 2 x 0,8 mm2
66
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
KNX
22:39 Uhr
Seite 67
KNX RF
Tastsensor-Modul Universal F 40
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
KNX Tastsensor-Modul Universal F 40
KNX RF Funk-Wandsender-Module F 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht ein/aus, Dimmen,
Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte, Temperaturen, Abrufen
und Abspeichern von Lichtszenen etc.
• Montage in Gerätedose nach DIN 49073
• Integrierter Temperatursensor
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Funkgebundenes Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht
ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte,
Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen
• Betrieb in leitungsgebundenen KNX-Anlagen über
Medienkoppler (Art.-Nr.: MK 100 RF)
KNX Tastsensor-Modul mit integriertem Busankoppler
Universal, 1fach
ETS-Produktfamilie Taster
Produkttyp Taster 1fach
1 blaue LED: Betriebsanzeige
2 rote LEDs: Statusanzeige
4191 TSM
156,68 06
für die Serien AS und A
Universal, 2fach
ETS-Produktfamilie Taster
Produkttyp Taster 2fach
1 blaue LED: Betriebsanzeige
4 rote LEDs: Statusanzeige
4192 TSM
165,61 06
Universal, 3fach
ETS-Produktfamilie Taster
Produkttyp Taster 3fach
1 blaue LED: Betriebsanzeige
6 rote LEDs: Statusanzeige
4193 TSM
179,14 06
Universal, 4fach
ETS-Produktfamilie Taster
Produkttyp Taster 4fach
1 blaue LED: Betriebsanzeige
8 rote LEDs: Statusanzeige
4194 TSM
191,53 06
Taste mit Temperatursymbol
zum Austausch der Displayabdeckung des Tastensatzes
Art.-Nr.: A 4093 TSA..
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
A 409 T
13,14 06
Taste mit Temperatursymbol
zum Austausch der Displayabdeckung des Tastensatzes
Art.-Nr.: CD 4093 TSA..
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
CD 409 T
13,14 06
Taste mit Temperatursymbol
zum Austausch der Displayabdeckung des Tastensatzes
Art.-Nr.: .. 4093 TSA .. in der Serie LS
Thermoplast (bruchsicher) hochglänzend
LS 409 T
13,14 06
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: A 501 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach
1 grüne LED: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
A 5071 RF TSM
115,82 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: A 502 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 2fach
2 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
A 5072 RF TSM
116,84 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 3fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: A 503 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 3fach
3 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
A 5073 RF TSM
117,61 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 4fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: A 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: A 504 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 4fach
4 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
A 5074 RF TSM
118,63 06
für die Serie CD
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: CD 501 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach
1 grüne LED: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
CD 5071 RF TSM
115,82 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: CD 502 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 2fach
2 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
CD 5072 RF TSM
116,84 06
67
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
KNX RF
22:39 Uhr
Seite 68
KNX
Präsenzmelder Mini
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
KNX RF Funk-Wandsender-Module F 50
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Funkgebundenes Bedienen von Verbrauchern, z.B. Licht
ein/aus, Dimmen, Jalousien auf/ab, Helligkeitswerte,
Abrufen und Abspeichern von Lichtszenen
• Betrieb in leitungsgebundenen KNX-Anlagen über
Medienkoppler (Art.-Nr.: MK 100 RF)
für die Serie CD
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 3fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: CD 503 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 3fach
3 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
CD 5073 RF TSM
117,61 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 4fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: CD 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: CD 504 TSA ..
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 4fach
4 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
CD 5074 RF TSM
118,63 06
Art.-Nr.
€ p.St. / PG
KNX RF Funk-Medienkoppler
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
MK 100 RF
265,00 06
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Verbindung von KNX-Funknetzen mit leitungsgebundenen
KNX-Linien
• Erhöhung der Funkreichweite in KNX-Funknetzen
(Repeater-Betrieb, externe Versorgung 24 V AC/DC,
z.B. über Netzteil Art.-Nr. NT 2415 REG VDC)
• Montage in Gerätedose nach DIN 49073 mit geeigneter
Abdeckung
KNX Präsenzmelder Mini
mit integriertem Busankoppler
ETS-Produktfamilie Phys. Sensoren
Produkttyp Bewegungsmelder
Standard
IP
alpinweiß
3361 M WW
162,20 06
Universal
IP
alpinweiß
3361-1 M WW
203,00 06
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Bedarfsgerechtes Steuern von Beleuchtung,
Raumthermostaten und anderen elektrischen Verbrauchern
in Innenräumen
• Klemm-Montage in abgehängte Decken
• Deckenmontage an festen Decken in Unterputzdose nach
DIN 49073 (mit Unterputz-Set Art.-Nr.: PMM-UP-SET-WW)
oder in Aufputz-Gehäuse (Aufputz-Set
Art.-Nr.: PMM-AP-SET-WW)
für die Serie LS
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 1fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 1fach, komplett, Art.-Nr.: ..501 TSA ..
in der Serie LS
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 1fach
1 grüne LED: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
LS 5071 RF TSM
115,82 06
IR-Fernbedienung
für KNX Präsenzmelder Mini Universal Art.-Nr.: 3361-1 M ..
KNX PM FB IR
31,33 06
Batteriebetrieb mit einer Lithium-Knopfzelle (CR 2025),
gehört zum Lieferumfang.
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 2fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 2fach, komplett, Art.-Nr.: ..502 TSA ..
in der Serie LS
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 2fach
2 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
LS 5072 RF TSM
116,84 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 3fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 3fach, komplett, Art.-Nr.: ..503 TSA ..
in der Serie LS
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 3fach
3 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
LS 5073 RF TSM
117,61 06
KNX RF Funk-Wandsender-Modul 4fach
inklusive transparente Abdeckung Art.-Nr.: LS 50 NA
für Tastensatz 4fach, komplett, Art.-Nr.: ..504 TSA ..
in der Serie LS
Projektierung und Inbetriebnahme mit ETS5 oder neuer.
ETS-Produktfamilie Taster • Produkttyp Taster 4fach
4 grüne LEDs: Aktorstatus • 1 rote LED: Übertragungsstatus
LS 5074 RF TSM
118,63 06
68
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
4035_DE_MesseReport_2016:JungBildPreisListe.qxd
29.02.2016
KNX
Seite 69
Smart Control 10/15/19
Smart Visu Server
Helligkeitsregler Mini • Motor-Ventilantrieb
• Binäreingang 6fach
Art.-Nr.
22:39 Uhr
€ p.St. / PG
KNX Helligkeitsregler Mini
mit integriertem Busankoppler
ETS-Produktfamilie Phys. Sensoren
Produkttyp Helligkeit
IP
2096 LUX
119,65 06
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Messen, Steuern und Regeln von Beleuchtung
im Innenbereich
• Einbau in Zwischendecke
• Deckenmontage in Gerätedose nach DIN 49073
mit Unterputz-Set (Art.-Nr.: PMM-UP-SET-WW)
• Deckenmontage Aufputz mit Aufputz-Set
(Art.-Nr.: PMM-AP-SET-WW)
Unterputz-Set
für die Deckenmontage der KNX-Präsenzmelder Mini
(Art.-Nr. 3361 M WW, 3361-1 M WW) und des KNXHelligkeitsreglers Mini (Art.-Nr. 2096 LUX)
zum Einbau in Gerätedose nach DIN 49073
Designring Ø innen: 35,6 mm, Ø außen: 80 mm
Aufbauhöhe Designring: 3 mm
Aufbauhöhe Linse: 6,6 mm
PMM-UP-SET-WW
26,01 06
Art.-Nr.
Smart Control
Format 16:9
für den Wandeinbau, kapazitiver Touchscreen
lüfterlos, ohne mechanisch bewegliche Teile
• Türsprechfunktion nur in Verbindung mit dem Smart
Gateway SG 650-.. von Siedle
• KNX-Visualisierung in Verbindung mit Facility Pilot Server
(Art.-Nr.: FAPV-SERVER-REG)
• KNX-Visualisierung in Verbindung mit dem Smart Visu
Server (Art.-Nr.: SV-SERVER)
• iHaus-Server-App vorinstalliert; iHaus-KNX-Anbindung
ausschließlich über IP-Router (Art.-Nr.: IPR 200 REG)
oder IP-Schnittstelle (Art.-Nr.: IPS 200 REG)
• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Server REG
(Art.-Nr.: ENET-SERVER)
• eNet-Visualisierung in Verbindung mit eNet Funk-Gateway
IP (Art.-Nr.: FM-GATE-IP)
• Wetterseite vorinstalliert
Smart Control 10,1´´
25,6 cm – 10,1´´
KNX Motor-Ventilantrieb
mit Regler
Elektromechanischer Stellantrieb
ETS-Produktfamilie Heizung, Klima, Lüftung
Produkttyp Ventile
2177 SV R
• Integrierter Temperaturregler
• Integrierter Temperatursensor
• Integrierter Binäreingang für Fensterkontakt
oder Fernfühler-Temperatur FF7.8
SC 15
UP-Einbaugehäuse
für Smart Control Art.-Nr.: SC 15
Ausschnittmaße (B x H): 492 x 288 mm
Einbautiefe: 80 mm
SC 15 EBG
Smart Control 18,5´´
47 cm – 18,5´´
SC 19
UP-Einbaugehäuse
für Smart Control Art.-Nr.: SC 19
Ausschnittmaße (B x H): 582 x 327 mm
Einbautiefe: 80 mm
SC 19 EBG
266,50 06
KNX Binäreingang 6fach
REG-Gehäuse 2 TE
6 Eingänge AC/DC 10 ... 230 V ~
(unterschiedliche Außenleiter pro Eingangsgruppe
anschließbar, z.B.: E1-3 = L1 und E4-E6 = L2)
mit Statusanzeige
ETS-Produktfamilie Eingabe
Produkttyp Binäreingang 6fach
2116 REG
250,00 16
Unverbindliche Preisempfehlung ohne MwSt.
SC 10
UP-Einbaugehäuse
für Smart Control Art.-Nr.: SC 10
Ausschnittmaße (B x H): 315 x 182 mm
Einbautiefe: 80 mm
SC 10 EBG
Smart Control 15,6´´
39,6 cm – 15,6´´
Aufputz-Set
für die Deckenmontage der KNX-Präsenzmelder Mini
(Art.-Nr. 3361 M WW, 3361-1 M WW) und des KNXHelligkeitsreglers Mini (Art.-Nr. 2096 LUX)
Maße (Ø x H): 80 / 83 x 49 mm (inkl. Designring)
Designring Ø innen: 35,6 mm, Ø außen: 80 mm
PMM-AP-SET-WW
31,21 06
€ p.St. / PG
1.926,00 09
104,02 09
2.820,00 09
115,77 09
3.365,00 09
127,40 09
Smart Visu Server
mit Halteteil zur Wand- oder Tragschienenmontage
inklusive Steckernetzteil
SV-SERVER
599,00 09
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Visualisieren und Bedienen von KNX-Systemen
über Endgeräte mit HTML5-fähigem Browser,
z.B. Smart Control (Art.-Nrn.: SC 7 .., SC 10, SC 15, SC 19),
Smartphone, Tablet, Laptop, PC usw.
• Visualisieren und Bedienen von Philips Hue Systemen
• Betrieb in lokalen IP-Netzen, die DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) unterstützen, oder mit fester
IP-Adresse (IPv4)
• Betrieb im Innenbereich
69
Beding.D A 3:Beding.D +Prüfzeichen etc.
29.02.2016
22:38 Uhr
Seite 1
Verkaufs- und Lieferbedingungen
In Anlehnung an die Konditionenempfehlung des
Zentralverbandes Elektrotechnik und Elektroindustrie (ZVEI) e.V.
I. Allgemeine Bestimmungen
1. Für den Umfang der Lieferungen oder Leistungen (im Folgenden:
Lieferungen) sind die beiderseitigen schriftlichen Erklärungen maßgebend.
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten jedoch nur insoweit, als der Lieferer oder Leistende (im Folgenden: Lieferer) ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat.
2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im
Folgenden: Unterlagen) behält sich der Lieferer seine eigentums- und
urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen
dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich
gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird,
diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten
entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen
Dritten zugänglich gemacht werden, denen der Lieferer zulässigerweise
Lieferungen übertragen hat.
3. An Standardsoftware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht
zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter
Form auf den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche
Vereinbarung eine Sicherungskopie erstellen.
4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind.
II. Preise und Zahlungsbedingungen
1. Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich
der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.
2. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten.
3. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
III. Eigentumsvorbehalt
1. Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum
des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der
Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller
Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten
Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des
Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.
2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine
Verpfändung oder Sicherungsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter
der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden
Bezahlung erhält oder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den
Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt
hat.
3. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder
Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen.
4. Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten
angemessenen Frist zur Leistung zum Rücktritt und zur Rücknahme berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet.
IV. Fristen für Lieferungen; Verzug
1. Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen
Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen
durch den Besteller voraus. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig
erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der
Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat.
2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung, Krieg, Aufruhr, oder auf ähnliche Ereignisse, z.B. Streik, Aussperrung, zurückzuführen, verlängern sich die Fristen angemessen.
3. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller – sofern er glaubhaft
macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung
für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch
höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der
wegen des Verzuges nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden
konnte.
4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung
der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die
über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist
zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit zwingend gehaftet wird. Vom Vertrag kann der
Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten,
soweit die Verzögerung der Lieferung vom Lieferer zu vertreten ist.
Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den
vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer
angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung
vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht.
6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr
als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann
dem Besteller für jeden angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 %
des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt
5 %, berechnet werden. Der Nachweis höherer oder niedrigerer Lagerkosten
bleibt den Vertragsparteien unbenommen.
V. Gefahrübergang
1. Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller
über:
a) bei Lieferungen ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum Versand
gebracht oder abgeholt worden sind. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers
werden Lieferungen vom Lieferer gegen die üblichen Transportrisiken
versichert;
b) bei Lieferungen mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme
in eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach einwandfreiem Probebetrieb.
2. Wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der
Aufstellung oder Montage, die Übernahme in eigenen Betrieb oder der
Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird
oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so
geht die Gefahr auf den Besteller über.
VI. Entgegennahme
Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher
Mängel nicht verweigern.
VII. Sachmängel
Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt:
1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers
unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist – ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer – einen
Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des
Gefahrübergangs vorlag.
2. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit
das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke),
479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB
längere Fristen vorschreibt sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen
Pflichtverletzung des Lieferers und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels.
Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt.
3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich
schriftlich zu rügen.
4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang
zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist
der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller
ersetzt zu verlangen.
Beding.D A 3:Beding.D +Prüfzeichen etc.
29.02.2016
22:38 Uhr
5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb
angemessener Frist zu gewähren.
6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Art. X – vom Vertrag zurücktreten
oder die Vergütung mindern.
Seite 2
6. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten
Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen
wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.
IX. Unmöglichkeit; Vertragsanpassung
7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von
der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der
Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem
Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer
Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie
bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von
Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls
keine Mängelansprüche.
1. Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit
nicht zu vertreten hat.
Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf
10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht in zweckdienlichen Betrieb genommen werden kann. Diese
Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum
Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden.
Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.
8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung
erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeitsund Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich
erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen
Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn,
die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.
2. Sofern unvorhersehbare Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern
oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag
unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst.
Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht
zu, vom Vertrag zurückzutreten.
Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach
Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.
9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478
BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller
mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB gilt
ferner Nr. 8 entsprechend.
10. Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Art. X (Sonstige Schadensersatzansprüche). Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VII
geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.
VIII. Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel
1. Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung
lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und
Urheberrechten Dritter (im Folgenden: Schutzrechte) zu erbringen.
Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Besteller
berechtigte Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber dem Besteller
innerhalb der in Art. VII Nr. 2 bestimmten Frist wie folgt:
a) Der Lieferer wird nach seiner Wahl und auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern,
dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist dies dem
Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu.
b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich
nach Art. X.
c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur,
soweit der Besteller den Lieferer über die vom Dritten geltend gemachten
Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus
Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung
kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist.
2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.
3. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die
Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine
vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird,
dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom
Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird.
4. Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in Nr. 1 a) geregelten Ansprüche des Bestellers im Übrigen die Bestimmungen des Art. VII Nr.
4, 5 und 9 entsprechend.
5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des
Art. VII entsprechend.
X. Sonstige Schadensersatzansprüche
1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus
unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen.
2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen
der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der
Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für
die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast
zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht
verbunden.
3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. X Schadensersatzansprüche
zustehen, verjähren diese mit Ablauf der für Sachmängelansprüche geltenden Verjährungsfrist gemäß Art. VII Nr. 2. Bei Schadensersatzansprüchen
nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften.
XI. Gerichtsstand und anwendbares Recht
1. Alleiniger Gerichtsstand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen
aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden
Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt,
am Sitz des Bestellers zu klagen.
2. Für die Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt
deutsches materielles Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der
Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
(CISG).
XII. Verbindlichkeit des Vertrages
Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen
würde.
Technische Informationen
JUNG stellt auf seiner Webseite eine umfassende, tagesaktuelle Auswahl an technischen Informationen
zu seinen Produkten zur Verfügung. Sie sind zum einen im Online-Katalog zu finden, zum anderen
werden sie im Bereich „Technische Downloads“ angeboten.
Darüber hinaus liegen technische Informationen selbstverständlich auch den Produkten bei.
Informationen im Online-Katalog
Den einzelnen Artikeln sind im JUNG OnlineKatalog technische Informationen angehängt,
die angesehen und heruntergeladen werden
können. Bedienungsanleitungen, Aus­schrei­­­
bungstexte, Datenblätter, Produkt­dokumen­
tationen und mehr finden sich über den InfoButton per Mausklick.
Technische Downloads
Auf der JUNG Webseite findet sich ein eige­
ner Bereich mit technischen Downloads.
Alle Informa­tionen sind hier als Übersicht
sortiert nach ihrem Typ sowie nach den
Produkt­gruppen (z. B. Jalousie-Management,
Steck­dosen, Rauch­warn­melder etc.). Über
die Suchmaske ist zudem eine direkte
Artikel­nummer- bzw. Volltextsuche möglich.
Nach erfolgter Auswahl einer Produktgruppe
werden sämtliche zugehörigen Produkte nach
Artikelnummern sortiert angezeigt. Unter der
Artikelbezeichnung finden sich direkt die je­­
weils verfügbaren technischen Infor­mationen
aufgelistet, die zum Download angeboten
werden.
P-MESSEREPORT2016
ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG
Volmestraße 1
58579 Schalksmühle
Germany
Tel. +49 2355 806-0
Fax +49 2355 806-204
[email protected]
www.jung.de
JUNG ist Mitglied bei:

Öffnungszeiten Pfingsten

Datenblatt PRUL

ab 9,99 ab 0,99 ab 0,25 ab 1,09 - Buerobedarf

Badezimmer-Türlüfter

PDF laden

mit diesem Formular an - Netzwerk Integration

ab 0,39 ab 1,99 ab 0,59 ab 9,99 - Buerobedarf

Sonderzubehör Räumen

Einladung zur Doktorprüfung

Klettgauer Bote - Gemeinde Gaechlingen