w w e e ab 16 .d b sg 2 0 A u I L we R zAP .ev w Gratis 33. Jahrgang Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen FOTO: R. STÜBING Der Frühling kitzelt in der Nase BÜNDER FRÜHLINGSFEST FOTO: ULKAS-FOTOLIA 20.-22. MAI 2016 Bünder Frühlingsfest mit viel Programm Maiwanderung Bünde. Vom 20. bis 22. Mai 2016 lockt das Bünder Frühlingsfest mit vollem Programm in die Innenstadt. Farbenfrohe Gewächse spielen dabei eine große Rolle. Heimische Landschaftsbauer und Gärtner zeigen ihr Können und schmücken Teile der Innenstadt mit vielen liebevoll gestalteten Beeten. Diese Kulisse ist das Wahrzeichen des Frühlingsfestes, das stets tausende von Besuchern aus der ganzen Region anzieht. An allen drei Tagen wird eine Menge geboten: Buntes Kirmesvergnügen, kulinarische Köstlichkeiten, beliebte Fahrgeschäfte und viel Livemusik. Lesen Sie dazu Jürgen Hunting von der Sparkasse Herford (li.) und der Bünder Wirtauch unseren ausführlichen Bericht schaftsförderer Hartmut Bokel laden herzlich zum Frühlingsfest ein. FOTO: STADTMARKETING auf Seite 13. Bünde-Ahle (EVZ). Die CDU Bünde lädt zu ihrer traditionellen Maiwanderung am 1. Mai 2016 ein. Start ist um 11 Uhr auf dem Hof Dahrenmöller, Schierholzstraße 61. Zu Fuß oder per Fahrrad soll das Ahler Bruch erkundet werden. Ausklingen wird der Tag bei kalten und warmen Speisen, Getränken, Kaffee und Kuchen. Als Gast wird der Bezirksvorsitzende der CDU in OWL und langjährige Staatssekretär beim Bundesminister der Finanzen, Steffen Kampeter, MdB, erwartet. Vor Beginn der traditionellen Veranstaltung hält Pastor Reinhard Linke zusammen mit dem Posaunenchor Spradow eine Andacht. Online-Themen • Moderne Mütter: Spagat zwischen Job und Familie • 600.000 Zuschauer verfolgten Gottesdienst aus Bünde im ZDF • Kampf dem Trickbetrug mit der Rente! • 618 Sportabzeichen in der Bünder Hauptschule verliehen www.evz-web.de ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 02 17. Auflage des „Bünder Radelsommers” Bünde (EVZ). Seit 17 Jahren erscheint der „Bünder Radelsommer“. In einer übersichtlichen Broschüre fasst die Stadt Bünde jährlich die Termine vieler heimischer Radtourenveranstalter sowie diverser Einzelfahrten und besonderer Aktionstage zusammen. Nun liegt die Auflage für die aktuelle Saison druckfrisch zum Abholen bereit – oder steht in digitaler Form zum bequemen Download zur Verfügung. Was viele Radelfans aus der Elsestadt und Umgebung seit Jahren wissen: Der Name „Radelsommer“ ist nicht allzu wörtlich zu nehmen. Schließlich beginnt die Aufstellung der Termine stets zum Beginn des Frühlings und berücksichtigt Angebote bis in den Herbst hinein. Mehr als 40 unterschiedliche Touren und Veranstaltungen sind in dem aktuellen Programmheft zu finden. Dazu kommen noch die wöchentlich wiederkehrenden Ausfahrten – in Bünde herrscht auch dieses Jahr kein Mangel an Gelegenheiten, sich gemeinsam mit anderen Radlern auf den Sattel zu schwingen. „Der ‚Radelsommer’ Offenen Denkmals“ sowie auf die Radtour „Miteinander radeln“ sobietet erneut eine Menge Abausgedehnte 7-Tage-Tour „Ber- wie dem „Fahrradtag“ mit allerlei wechslung für jeden Radlertyp lin-Usedom“. Zu der großen Aus- Aktionen und Programm. „Der und nahezu jedes Alter: Mit dabei wahl an Einzeltouren oder Mehr- Steinmeisterpark hat sich, wie im sind Fahrten rund um oder durch tagesausflügen gesellen sich die vergangenen Jahr gesehen, als Bünde und Umgebung, MottotouAbendrundfahrten, Radausfahrten Standort für diesen Aktionstag ren oder mehrtägige Ausflüge sound Touren unterschiedlicher Bün- bewährt, auch diesmal findet das wie wöchentliche Ausfahrten oder der Vereine und Veranstalter. gesamte Programm dort statt, besondere Veranstaltungen“, sagt „Erstmals haben wir auch Termine und werden die Touren von dort Sina Oestreich von der Stadt Bünzweier Ortsteil-Fördervereine mit aus starten“, erklärt Oestreich. de, die betont, dass sowohl beaufgenommen, somit bereichern Nicht fehlen darf die Tour für liebte Klassiker als auch neue Ander Förderverein ‚Spradow 2000’ Frühaufsteher und gleichzeitig eigebote mit von der Partie und die Dünner Dorfgemeinschaft ner der beliebtesten Klassiker für seien.Neben einer kurzen Inforden ‚Radelsommer’ mit ihren Rad- Radler aus der Region: das „Nachtmation zur jeweiligen Tour und fahrangeboten“, sagt Oestreich. radeln auf dem Else-Werre-Radder Längenangabe in Kilometern Zu den jährlichen Highlights im weg“, diesmal am 21. August. sind bei jedem abgedruckten TerBünder Veranstaltungskalender – Das Programmheft „Bünder Ramin Startort und -zeit zu finden nicht nur für aktive Radler – zählt delsommer 2016“ ist kostenlos sowie der Name des Veranstalters Sina Oestreich von der Stadt Bünde der Aktionstag „1.000 Räder Bün- erhältlich im Stadtmarketingbüro, und eine Telefonnummer für Aus- präsentiert den neuen Flyer für den de“, der am 3. Juli stattfindet, im Stadtbusbüro sowie im Interkünfte. „Somit bietet die Broschüre Radelsommer. gleichzeitig mit dem 18. Bünder net zum Herunterladen unter FOTO: STADTMARKETING/TITTEL Volksradfahren, der integrativen www.tourismus-buende eine praktische und kompakte Übersicht über nahezu das gesamte von Veranstaltern organi„Papier la Papp” sierte Bünder Radangebot in diesem Frühling, Sommer und Früh- Ausstellung rund um das Papier im Museum Bünde herbst“, so Oestreich. So geht es beispielsweise auf Rundtour durchs „Bückeburger Land“, auf Tagestour zum Dümmer See oder zu einer Überraschungstour zum „Tag des Museumsleiter Michael Strauß, gelernter Bildhauer, mit einigen von ihm gefertigten Kunstwerken aus Pappe. Diese und weitere Exponate sind noch bis zum 10. Juli 2016 im Museum Bünde an der Fünfhausenstraße 8-12 zu sehen. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bünde (EVZ). Die Herstellung von Papier ist eine der wichtigsten Kulturtechniken in der Entwicklungsgeschichte unserer Zivilisation. Ohne Papier hätte Wissen nicht in dem Umfang aufgezeichnet werden können, wie es für die Entwicklung moderner Wissenschaft, Technik und auch gesellschaftlicher Vorstellungen und Werte notwendig gewesen wäre. Dabei ist Papier ein Material, dem wir täglich begegnen, es aber kaum beachten. In der Ausstellung „Papier la Papp”, die im Museum Bünde bis zum 10. Juli 2016 zu sehen ist, wird die Vielseitigkeit dieses flächigen Werkstoffes sichtbar. Die Ausstellung „Papier la Papp” wurde vom Kinder- und Jugendmuseum in München entwickelt. Wie Museumsleiter Michael Strauß informiert, können die Besucher an mehreren Stationen Papier selbst schöpfen, bedrucken und zu Büchern binden. Die Ergebnisse können sie behalten. Strauß selbst hat auch einige Arbeiten geschaffen, die ebenfalls zu sehen sind. Darüber hinaus geben Schautafeln einen Überblick über die Geschichte des Papiers. Auch für Kindergärten und Schulklassen empfiehlt Strauß diese Ausstellung. Der gelernte Bildhauer möchte ebenfalls gerne Kunst-Leistungskurse empfangen, um mit ihnen zu arbeiten. www.museum.buende.de 03 ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES SPD lud ein zum Thema „Alt werden auf dem Lande“ Politisches Urgestein Franz Müntefering: „Immer in Bewegung bleiben.” Franz Müntefering erzählte vor rund 80 Zuhörerinnen und Zuhörern aus seinem politischen Leben. „Es gibt viel zu tun, auch für uns Ältere”, betonte der 76-Jährige, der sich immer noch sozial engagiert, u. a. als Präsident des Arbeiter-Samariter-Bundes Deutschland e. V. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) „Alt werden auf dem Lande“ war kürzlich das Thema in der Gaststätte Erdbrügger. Zu ernsten Gesprächen und Klönschnack hatten der SPD-Bundestagsabgeordnete Stefan Schwartze (li.) und die SPD-Stadtverbandsvorsitzende Susanne Rutenkröger eingeladen. Als gefragter und anerkannter Experte referierte der ehemalige Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion, Vizekanzler und Bundesminister für Arbeit und Soziales, Franz Müntefering. Bünde-Hunnebrock (EVZ). Stefan Schwartze (MdB) lud kürzlich den ehemaligen Vizekanzler und Inhaber zahlreicher politischer Ämter Franz Müntefering in seinen Wahlbezirk ein, um das Thema „Demografischer Wandel“ zu beleuchten. Der 76-Jährige ist aktiver Präsident des Arbeiter-Samariter-Bundes Deutschland e. V. und ein gefragter Experte in Sachen Seniorenpolitik. Bei Kaffee und Kuchen moderierte er locker und gekonnt über seine Philosophie zum alt werden. Das so genannte Renteneintrittsalter sei eine gefährliche Vokabel. Sein Vater hätte mit 61 Jahren den Garten sechsmal im Jahr umgegraben. Da sei es schon besser unterwegs zu sein, in Bewegung zu bleiben und „dabei zu sein”. Der Mensch brauche auch Anstrengungen. Mangelnde Bewegung sei nicht gut für das Gehirn. Senioren sollten keiner Treppe aus dem Weg gehen. Müntefering sprach in der traditionsreichen Gaststätte an der Engerstraße vor einem interessiertem Publikum. Er vertrat die Meinung, dass in der Gesellschaft nicht genug über Dinge gesprochen würde, die wirklich wichtig seien. Das Gespräch Aug’ in Aug’ sei nicht durch die neuen Medien zu ersetzen, betonte er. Die niedrige Geburtenrate verändere die Gesellschaft erheblich. So müssen bekanntlich immer weniger Berufstätige immer mehr Rentner „versorgen“. Rentner müssten mobil bleiben und z. B. einen Bürgerbus organisieren, wenn die Mobilität nicht mehr gegeben ist. Auch Einkaufen bietet soziale Kontakte. So sei es besser anstatt „Essen auf Rädern“ anzubieten „Räder zum Essen“ zu mobilisieren. Soziale Kontakte seien ungeheuer wichtig, z. B. im Verein oder im Ehrenamt. Es sei wertvoll, wenn sich Ältere um einsame Menschen kümmern würden, z. B. mit Sportangeboten von Senioren für Senioren. Für Ruheständler sieht Müntefering viele Möglichkeiten für sinnvolle Beschäftigungen. Man solle sich einmischen. Wichtig sei die Schaffung von Sozialräumen in Städten und Gemeinden, damit jeden Tag Kontaktmöglichkeiten bestünden. Das größte Problem sei die Einsamkeit und wenn Menschen glaubten, sie seien zu nichts mehr nütze. Dabei verwies er auch auf die Tatsache, dass viele junge Menschen nach dem Studium wegziehen. So wünschte sich Müntefering „Senioren-Assistenten“, die dafür sorgen, dass Ältere länger in ihren Wohnungen bleiben können. „Das kann sich aber nicht jeder leisten“, kam sofort der Kommentar aus dem Publikum. „Ja, alt werden kann Geld kosten,” gab Müntefering zu. Daher sollte ein Sinneswandel eintreten. Vermögen müsse ja nicht unbedingt an die nächste Generation vererbt werden. Mit zunehmender Lebenserwartung steigt bekanntlich die Wahrscheinlichkeit zu einem Pflegefall zu werden, bzw. an Demenz zu erkranken. Da müsste Hilfe von Pflegediensten in Anspruch genommen werden, damit Angehörige nicht überfordert werden. Franz Müntefering gab viele Anstöße und Empfehlungen für sinnvolle Hilfe und Beschäftigung im Alter. Ostwestfalen-Lippe ist sowohl städtisch als auch ländlich geprägt - das wirkt sich unterschiedlich auf die demografische Entwicklung aus, auch in punkto Gesundheitsversorgung. Für Stefan Schwartze waren wichtige Aspekte dabei. Den demografischen Wandel will er in seinem Wahlkreis auf jeden Fall zur Tagesordnung machen. Senioren am PC mit Windows 10 Kirchlengern (EVZ). Im Rahmen der Kursreihe „Senioren helfen Senioren” bietet die Gemeinde Kirchlengern neue PC-Kurse zum aktuellen Thema „Windows 10” an. In Verbindung mit modernen Online-Anwendungen wird vermittelt, wie Textund andere Bearbeitungen mit kostenlosen Programmen, aber auch ohne vorhandene Software, auf dem eigenen Rechner stattfinden können. Dabei kommt auch das Speichern in der Cloud zum Einsatz. Die Kurse laufen über zehn Wochen und sind als Workshops geplant, bei denen die Teilnehmer/innen aktiv mitwirken sollen. So können die Kurse als Entscheidungshilfe vor einer eventuellen Umstellung auf „Windows 10“ dienen oder als Unterstützung und Hilfe für Teilnehmer/innen, die das neue Betriebssystem bereits nutzen. Bei entsprechender Beteiligung sind parallel zwei solcher Kurse vorgesehen, jeden Montag von 17-19 Uhr, erstmals am 9. Mai 2016, und jeden Donnerstag von 10-12 Uhr, erstmals am 12. Mai 2016. Veranstaltungsort ist der ehemalige Postraum in der Grundschule Häver, Häverstraße 80. Ab sofort können sich interessierte Seniorinnen und Senioren im Bürgerbüro des Rathauses anmelden. Die Teilnehmer/innen sollten das 60. Lebensjahr vollendet haben. Teilnehmer aus der Gemeinde Kirchlengern werden bevorzugt berücksichtigt. Die freien Plätze werden nach der Reihenfolge der Anmeldung telefonisch unter (0 52 23) 75 73 158 und -159 vergeben. Die Teilnahmegebühr beträgt 10 Euro. Sonderthema: AUSFLUG + REISE 04 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Fahren, Spiel und Unterhaltung: In potts park stimmt der Angebotsmix Minden-Dützen. Bekannte und beliebte Attraktionen warten auf die Besucher des 1969 gegründeten famili- enfreundlichen Freizeitparks bei Minden: Ein ausgewogenes Angebot von Attraktionen zum Fahren, Spielen und zum Schau- Familienspass im potts park in Minden-Dützen an der Bergkirchener Straße. en richtet sich an Groß und schiedenen Altersgruppen wahrKlein. Die meisten Angebote genommen werden. Zahlreiche können gemeinsam von ver- Fahrattraktionen in der gepflegten Parkanlage, wie z. B. Achterbahn, Wildwasserbahn, Karussells und vieles mehr bieten Spaß und Abenteuer. Dazu gibt es im Freigelände ein OriginalFlugzeug, ein U-Boot und weitere Schaustücke zu entdecken. Auf besonders Wissbegierige warten darüber hinaus viele Überraschungen zum spielerischen Lernen, zum Beispiel im Science Center „Terra phänomenalis“ mit Zerrraum und Spiegeldom, auf dem Gesteinspfad und am Pumpenbrunnen im Wasserspielgarten. Neu in der Saison 2016 ist die Schienen- FOTO: PR reitbahn „Hoppel-Hase“. Vom neu errichteten Bahnhof aus geht es auf die 140 m lange und kurvenreiche Strecke. Bereits Kinder ab 84 Zentimeter Körpergröße dürfen in Begleitung eines Erwachsenen diesen fröhlichen „Ausritt“ erleben. Auch bei weniger gutem Wetter sorgen zahlreiche Angebote unter Dach für Abwechslung. Das Kinderland bietet Spiel- und Kletterspaß auf 1500 Quadratmeter Fläche. Komplettiert wird der Reigen durch die Riesenwohnung, das Velodrom sowie Tulpentanz- und Seepferdchenkarussell. Mehr Informationen unter Tel. (05 71) 5 10 88 oder www.pottspark-minden.de Berlin ist eine Reise wert: Mit MdB Stefan Schwartze in die Bundeshauptstadt Kreis Herford/ Bad Oeynhausen (EVZ). Berlin ist immer eine Reise wert. Für die nächsten Informationsfahrten, die der heimische SPDBundestagsabgeordnete Stefan Schwartze in die deutsche Hauptstadt anbietet, sind noch ein paar Plätze frei. „Ich möchte den Bürgerinnen und Bürgern meines Wahlkreises gerne Einblicke in die Arbeit der Bundesregierung und des Bundestages geben und darüber hinaus Informationen über das politische Berlin sowie die jüngere deutsche Geschichte vermitteln“, erläutert Stefan Schwartze das Ziel der dreitägigen Busfahrten, die sein Herforder Wahlkreisbüro regelmäßig organisiert. Außer einer ausführlichen Stadtrundfahrt, einem Termin im Bundestag mit Info-Vortrag auf der Besuchertribüne des Plenarsaals oder Teil- nahme an einer Sitzung, einem Gespräch mit Stefan Schwartze und natürlich dem Besuch der imposanten Reichstagskuppel gehören unterschiedliche Besichtigungen und Informationsgespräche zum dreitägigen Programm. „Ich möchte möglichst vielen Interessenten aus meinem Wahlkreis die Möglichkeit geben, das politische Berlin kennen- und verstehen zu lernen“, so Schwartze. Die Fahrten werden zum Selbstkostenpreis durchgeführt und von einer/einem Wahlkreismitarbeiter/in begleitet. Die nächsten beiden Fahrten finden vom 18. bis 20. Mai und vom 10. bis 12. Juni 2016 statt. Für beide Termine werden noch Anmeldungen angenommen. Nähere Informationen gibt es im Wahlkreisbüro in Herford: E-Mail [email protected] oder unter Tel. (0 52 21) 99 11 31. 05 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Volker Elges mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet Bünde (EVZ). eingesetzt. 1986 veranlasste er Vorsitzender der Ortsgruppe Bünde In Anerkennung seiner persönli- eine Spendenaktion und erzielte des Alpenvereins war er von 1988 chen Verdienste um das Gemein- 60.000 Euro für die Anschaffung bis 2008. Seit zehn Jahren enwohl ist Volker Elges mit dem von Computern. Elges gehörte gagiert sich Volker Elges im Bundesverdienstkreuz ausgezeich- von 1971 bis 1999 dem Prüfungs- Deutsch-Türkischen Freundeskreis net worden. Für Landrat Jürgen ausschuss Industrie der IHK an. für die Integration türkischer KinMüller war es die erste der und JugendliOrdensverleihung seit cher und steht in seinem Dienstantritt. ständigem Kontakt Müller führte die aumit dem Islamischen ßerordentlichen VerKulturverein und der dienste des Enniglohers Alevitengemeinde. auf, für den stets der Großes Engagement Mensch im Mittelpunkt zeigte Elges als stellsteht. Der 77-Jährige, vertretender Spreder bis zum Eintritt in cher des Förderkreiden Ruhestand Geses der Philippusschäftsführer des TonKirchengemeinde. werkes Staloton war, Elges „Bergfreund” hatte sich von 1985 bis Bürgermeister Wolf2005 für die Verbessegang Koch würdigte rung der Berufsoriendessen Verdienste tierung am Erich Gu- Landrat Jürgen Müller (re.) zusammen mit Anette und Volker Elges in einem längeren tenberg-Berufskolleg nach der hohen Auszeichnung. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Grußwort. Professionelles Styling und Kosmetik: 5 Jahre BEAUTY ISLAND Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie erholsame Stunden bei BEAUTY ISLAND bei Barbara Mantek (Mi.) und Tochter Sina Mantek (li.). Ab Juni diesen Jahres bekommen die Beauty-Fachfrauen Verstärkung mit Friseurin Nina Vinke (re.). FOTO: RIA STÜBING Bünde-Hunnebrock. Vor genau fünf Jahren eröffnete Inhaberin Barbara Mantek zusammen mit ihrer Tochter Sina Mantek die Schönheitsinsel BEAUTY ISLAND an der Schloßstr. 22. Nach den erfolgreichen Jahren kreativen Schaffens bedanken sich beide ganz herzlich für die Treue aller Kundinnen und Kunden. Ob es sich um trendige Haarschnitte, aktuelle Haarfarben, Kosmetikbehandlungen für Ihre Schönheit oder professionelles Nageldesign handelt - bei BEAUTY ISLAND können Sie sich in angenehmer Atmosphäre rundum verwöhnen lassen. Passend zum Frühling empfehlen Barbara und Sina Mantek den neuen Make up-Look von ALCINA, der die Individualität der Frau besonders unterstreicht. Wer sich als Nageldesignerin dem Profiteam bei BEAUTY ISLAND anschließen möchte, kann sich gerne bewerben. Beauty Island Barbara Mantek Sina Mantek - Friseur - Kosmetik - Nageldesign Schloßstr. 22, 32257 Bünde Tel. (0 52 23) 8 19 90 91 Jahren Seiitt 5 Ja in Bünde für Siiee in Grundschule Bustedt feiert 50. Geburtstag Bünde-Bustedt (EVZ). Am 25. Juni 2016 wird die Grundschule Bustedt ihren 50. Geburtstag groß feiern. Um eine Festschrift erstellen zu können, werden dringend Geschichten und Fotos benötigt. Alle, die zur Festschrift etwas beitragen möchten, werden gebeten, sich mit Simone Horsten unter der Tel. (01 71) 9 57 51 01 oder Email: [email protected] in Verbindung zu setzen. Alles aus den letzten 50 Jahren ist willkommen. Dringend werden Fotos aus den Jahren 1966 - 1974 benötigt. Die Fotos bekommen natürlich alle unversehrt zurück. Ideal wäre es, wenn sie eingescannt und per Email zugesendet werden. Beflaggung zum Equal Pay Day Bünde (EVZ). Das Gebot des gleichen Entgelts von Frauen und Männern für gleiche und gleichwertige Arbeit ist seit über 50 Jahren geltendes Recht. Dennoch liegt die Entgeltlücke zwischen Frauen und Männern in Deutschland in den letzten Jahren nahezu unverändert bei 22 Prozent. Um auf diesen sogenannten „Gender pay gap”, die ungleiche Bezahlung von Männern und Frauen hinzuweisen, weht bis zum 29. April 2016 eine Fahne auf dem Rathausvorplatz. Der „Gender Pay Gap” hat vielfältige Ursachen: Unterschiedliche Erwerbsbeteiligung hinsichtlich Beruf, Branche, Stellung im Beruf; Führungspositionen, Beschäftigungsumfang und -formen sowie Erwerbspausen; unterschiedliche berufliche Chancen und eine zumeist mittelbare Benachteiligung aufgrund des Geschlechts beim Entgelt. Dahinter stehen auch Rollenstereotype bei der Berufswahl und der Bewertung von Arbeit. Achtung - Achtung - Achtung - Achtung Nächste EVZ-Ausgabe: 24. bis 27.05.2016 Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13.05.2016 ALLES AUS EINER HAND! 4 Kücheneinbaugeräte Besuchen Sie uns! 4 Elektro-Kleingeräte 4 Verkauf 4 Waschen 4 Kompetente Beratung 4 Trocknen 4 Montage 4 Kochen 4 Eigene Fachwerkstatt 4 Spülen 4 Reparatur 4 TV und SAT 06 ANZEIGEN UND PUBLICITY Neuer VW TIGUAN wird beim VOLKSWAGEN-FEST im AUTOHAUS BÜNDE und AUTOHAUS LÜBBECKE vorgestellt Bünde/Lübbecke. Im September letzten Jahres feierte Volkswagen die Weltpremiere des neuen TIGUAN auf der Internationalen Automobil Ausstellung (IAA) in Frankfurt. Jetzt ist die zweite Generation des neu entwickelten TIGUAN bestellbar. Es sind zunächst drei Varianten erhältlich. Der neue TIGUAN debütiert als sportliche R-Line, als klassisches Onroad-Modell und als eine gezielt auf den Geländeeinsatz zugeschnittene Offroad-Version. Drei MotorGetriebe-Varianten sind bestellbar: 2.0 TDI mit 110 kW / 150 PS mit Schaltgetriebe, 2.0 TDI mit 110 kW / 150 PS mit DSG und 4MOTION und 2.0 TSI 132 kW / 180 PS mit Doppelkupplungsgetriebe (DSG) und Allradantrieb 4MOTION3. Im neuen allradgetriebenen TIGUAN kommt erstmals 4MOTION Active Control zum Einsatz. Dieses System sorgt für eine optimale Anpassung des Allradantriebes an die Fahrmodi Onroad, Offroad, Snow und Offroad Individual. Zudem empfiehlt sich der neue TIGUAN als ideales Zugfahrzeug, da er bis zu 2,5 Tonnen Anhängelast ziehen darf. Der neue TIGUAN basiert konstruktiv als erstes SUV des Volkswagen Konzerns auf der wegweisenden Plattform MQB (Modularer Querbaukasten). Die Karosserie-Proportionen fallen im Vergleich zum Vorgänger dynamischer aus und werden durch das prägnante Design ergänzt. Das Gewicht konnte weiter reduziert werden. Gleichzeitig wurde das Platzangebot im Innenraum vergrößert und das Gepäckraum- volumen um bis zu 145 Liter erweitert. Zusätzliche Flexibilität bietet die serienmäßige, um 18 Zentimeter längsverschiebbare Rücksitzbank. Neue Assistenzsysteme perfektionieren Komfort, Dynamik und Sicherheit. Mit „Pure White", „Deep Black Perleffekt“, „Tungsten Silver“, „Atlantic Blue" und „Ruby Red“ stehen zunächst fünf Farben zur Wahl. Der TIGUAN nimmt seit seiner Markteinführung im Jahr 2007 eine Spitzenstellung unter den Kompakt-SUV ein. Der neue TIGUAN knüpft schon jetzt an die Erfolge seines Vorgängers an: Bereits im November 2015 sicherte er sich bei der internationalen Leserwahl der Fachzeitschrift „Auto Zeitung“ mit der „Auto Trophy 2015“ die erste Auszeichnung. Lassen Sie sich vom neuen VW TIGUAN begeistern. Beim großen VOLKSWAGEN-FEST, das am Samstag, 30. April 2016 in der Zeit von 10-17 Uhr im AUTOHAUS BÜNDE an der Enger Str. 13 + 15 und im AUTOHAUS LÜBBECKE, an der Niedertorstr. 32 stattfindet, wird der kompakte SUV vorgestellt. FOTOS: PR Erfolgreicher BARRE Messeauftritt mit Vorstellung des Natur Alster Alkoholfrei Lübbecke. Die PRIVATBRAUEREI BARRE präsentierte sich kürzlich erfolgreich auf der Gastronomiemesse Internorga in Hamburg. Der rund 150 Quadratmeter große Messestand zog alle fünf Tage zahlreiche Messebesucher an. Die Internorga ist die führende und größte europäische Fachmesse für das gesamte Gastgewerbe mit rund 1.200 Ausstellern. Das Lübbecker Familienunternehmen war als älteste Pilsbrauerei Norddeutschlands erneut vertreten und kann ein sehr positives Re- sümee ziehen. „Es freut uns, wie viele Gäste hier die Gelegenheit nutzen, die Philosophie unserer Brauerei sowie das Team persönlich kennenzulernen“, berichtet Christoph Barre, geschäftsführender Gesellschafter. Die Messe ist eine ausgezeichnete Plattform für Barre, um die hohe Gastronomiekompetenz zu verdeutlichen und das gesamte Produktportfolio vorzustellen. Der Schwerpunkt liegt in diesem Jahr besonders auf dem Neuprodukt Barre Natur Alster Alkoholfrei. FOTO: PR 133 Jahre Rothe Classic * 13,3% Geburtstagsrabatt Sichern Sie sich Ihre Lieblingsteile aus den aktuellen Kollektionen! * Gilt nicht für bereits reduzierte Ware. rothe classic Eschstr. 4 - 32257 Bünde Tel. (0 52 23) 22 38 13,3 % Geburtstagsrabatt bei ROTHE CLASSIC Bünde. Vor acht Jahren hat ROTHE CLASSIC in der Eschstr. 4 das große 125-Jahre-Jubiläum gefeiert. Die Modebranche hat sich seitdem sehr verändert. Trends kommen und gehen. Ein feines Gespür dafür was gefragt ist, beweist Sabine Hemminghaus-Köster, Inhaberin von ROTHE CLASSIC. „Unsere Kundinnen und Kunden schätzen nicht nur die besondere Auswahl unseres Sortiments, sondern auch den persönlichen Kontakt und die kompetente, ehrliche Beratung in der Wohlfühlatmosphäre meines kleinen Geschäf- tes”, so die Inhaberin. Deshalb möchte sie den besonderen Geburtstag von 133 Jahren zum Anlass nehmen, um sich für die Treue ihrer Kundeschaft zu bedanken. Sabine Hemminghaus-Köster: „Kaufen Sie jetzt bei uns mit einem Geburtstagsrabatt von 13,3 % nach Herzenslust ein.” Sabine Hemminghaus-Köster und das ROTHE CLASSICTeam freuen sich auf Ihren Besuch. In dem traditionsreichen Damen- und Herrenmode-Fachgeschäft hält man aktuelle Kollektionen namhafter Hersteller für Sie bereit. FOTO: RIA STÜBING 07 Bewerten Sie das Finanzamt Bünde Am 4. April 2016 fiel der Startschuss für die landesweite Bürgerbefragung der NRW-Finanzverwaltung. Alle Steuerzahlerinnen und Steuerzahler können unter www.machmit.nrw.de an der Umfrage teilnehmen und ihr Finanzamt bewerten. „Machen Sie mit! Denn die Befragung hilft uns, unseren Service für Sie noch weiter zu verbessern und zeigt uns, in welchen Bereichen wir bereits gut sind und wo wir noch bürgerfreundlicher werden können“, wirbt Ulrich Liehr, Leiter des Finanzamts Bünde um eine starke Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger. In der Umfrage können Teilnehmende unter anderem bewerten, wie zufrieden sie mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in ihrem Finanzamt sind oder ob es Probleme mit der telefonischen Erreichbarkeit gibt. Gefragt wird unter anderem auch nach der Zufriedenheit mit den Öffnungszeiten und der Nutzerfreundlichkeit der elektronischen Steuererklärung. Und danach, was die Bürgerinnen und Bürger vom Ankauf sogenannter Steuer-CDs durch die Finanzverwaltung halten. Die landesweite Bürgerbefragung 2016 endet am 31. Dezember. Die anonyme Befragung läuft über das Internet. Teilnehmen können alle Bürgerinnen und Bürger unter www.machmit.nrw.de Das Finanzamt stellt sich bereits zum siebten Mal dem Urteil der Steuerzahlenden. Weitere Informationen finden Sie unter www.machmit.nrw.de und www.finanzamt-buende.de Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse Kreis Herford (EVZ). Seit vier Jahren gibt es in Deutschland das Anerkennungsgesetz. Das heißt, unabhängig von der Staatsangehörigkeit oder dem Aufenthaltsstatus haben alle Menschen ein Recht darauf, die Berufsqualifikation mit dem deutschen Berufsabschluss auf Gleichwertigkeit überprüfen zu lassen. Wie läuft ein Anerkennungsverfahren ab oder gibt es Abschlüsse aus Ländern, die überhaupt nicht anerkannt werden? Diese und weitere Fragen werden von Attila Sepsi von der Industrie- und Handelskammer Ostwestfalen zu Bielefeld beantwortet. Das Kommunale Integrationszentrum des Kreises Herford, das Deutsche Rote Kreuz Kreisverband Herford-Stadt e. V. und die Gleichstellungsstelle des Kreises Herford laden alle in der Flüchtlingshilfe engagierten ehrenamtlichen Bürgerinnen und Bürger und alle Interessierten Beilagenhinweis Dieser EVZ-Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: • Diestelhorst, Bünde-Dünne (Teilbeilage) • EWB, Bünde (Vollbeilage) • Olympus Grill, Kirchlengern (Teilbeilage) ––– ––– ––– ––– Haben auch Sie Interesse an Prospektverteilungen? Tel. (0 52 23) 92 50 50 Fax (0 52 23) 92 50 60 ein, an der Veranstaltung zum Thema „Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse“ teilzunehmen. Termin für die Basisqualifikation ist am Donnerstag, 28. April 2016, um 17 Uhr im Kreishaus Herford. Anmeldungen werden entgegen genommen von Gudrun Kirchhoff unter Telefon (0 52 21) 13 11 80 oder per EMail [email protected] ANZEIGE UND REDAKTIONELLES Baseball-Schnupperkurs an Bünder Schulen Kaci Pavlicek (li.) und Natalie Foreman (re.) vor der Texasflagge anlässlich ihres Besuches in der Grundschule Bünde-Mitte. FOTO: PR Bünde (EVZ). Der Sommer ist von den Temperaturen her noch weit entfernt, aber in einigen Schulen wurde schon über Baseball gesprochen. Dabei handelt es sich bei der amerikanischen Nationalsportart um eine reine Sommersportart, die seit 2007 auch bei den Ferienspielen der Stadt Bünde angeboten wird. Natalie Foreman und Kaci Pavlicek aus den Partnergemeinden Flatonia und La Grange (Texas/USA) haben den weiten Weg auf sich genommen und sind zu einer Stippvisite in der EFG Bünde eingetroffen. Die Evangelisch Freikirchliche Gemeinde ist auch in diesem Sommer wieder Ausrichter des Baseball- und Cheerleading Camps. Beide stattfindet. Alle Informationen Texanerinnen nutzten kürzlich die hierzu finden sich im Internet unter Zeit zur Vorbereitung des Camps www.baseballcamp-buende.com und zum Besuch an Bünder Schulen. Mit ihrer lockeren Art fanden Viele weitere Natalie Foreman und Kaci Pavlicek Informationen und mit dem Übersetzerteam der EFG Impressionen Bünde schnell Zugang zu den (auch nach Redaktionsschluss) Schülerinnen und Schülern. Nach unter einer kurzen Einführung fliegen schnell die ersten Bälle durch die www.evz-web.de Halle, wobei sich Bünder Schüler als äußerst treffsicher und schlagstark erweisen. Die Zeit vergeht dabei wie im Flug. Im Sommer werden die beiden Coaches mit 29 weiteren Texanern zurückkehren, wenn vom 24. bis 30. Juli 2016 das Baseballcamp in Bünde Sonderthema: 1. MAI + AKTUELLES 08 NEU: Barre Natur Alster Alkoholfrei Natürlich und alkoholfrei! In der Werretalhalle mit Major Healey in den Mai rocken Löhne. Am Samstag, 30. April 2016 ab 20 Uhr wird auf der „20 Jahre“ Major Healey – Tour 2016 in der Löhner Werretalhalle in den Mai gerockt. Das Sextett um Sängerin Miss Kitty Russel zaubert eine bunte Extra Special Glam & Glitter Rock ‚n’ Roll Show aus den Glanzzeiten auf die Bühne. Major Healey gehören zum Besten, was in Deutschland in Sachen Glam Rock geboten wird. Die sieben • Veranstaltungsservice • Betriebsfeste • Thekenteam Müller & Steinhardt GbR Kösterstraße 1 · 32584 Löhne Tel. (0 57 32) 23 62 Vollblutmusiker starten zu einer musikalischen, unvergleichlichen Zeitreise in die wilden siebziger Jahre und lassen die Rockidole von T. Rex bis hin zu Queen live auf der Bühne auferstehen. Unterstützt wird Major Healey durch die Löhner Mobildisco ProSound, weitaus mehr als nur ein Pausenfüller, denn ein volles Foyer bei der Aftershow - Party, allerbeste Stimmung und Party pur sprechen für sich. Karten ab sofort beim Kulturbüro Löhne, Buchhandlung Dehne, Gartencenter Piper, Reisecenter Reuter im Marktkauf, Schreibwaren Spilker sowie bei und M & S Veranstaltungen, Telefon (0 57 32) 23 62. FOTO: PR ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Lübbecke. Alster bringt BARRE zum wiederholten Durch ein verändertes Gesundheits- Male eine norddeutsche Innovation und Fitnessbewusstsein liegen alko- auf den Markt. BARRE Natur Alster holfreie Getränke im Trend. Auch die Alkoholfrei ist in der 0,33 Liter LongLübbecker PRIVATBRAUEREI BARRE hat neckflasche erhältlich. FOTO: PR mit einem alkoholfreien Pilsener und einem alkoholfreien Weizen sowie der Fassbrause Zitrone und Holunder erfolgreiche Produkte etabliert. Jetzt erweitert BARRE die Produktpalette um ein alkoholfreies Natur Alster! BARRE Natur Alster Alkoholfrei basiert auf BARRE Pilsener Alkoholfrei mit natürlichem Zitronensaft – der Fruchtgehalt beträgt 4,7 Prozent! „Wir verzichten bewusst auf künstliche Zusätze und arbeiten mit schonenden Brauverfahren“, berichtet Christoph Barre, geschäftsführender Gesellschafter. Außerdem enthält alkoholfreies Bier im Vergleich zu vielen anderen Getränken weniger Kalo- 14. Stifter Maibaumfest rien, was dieses Natur Alster zu mit großem Oldtimer-Treffen einem idealen und unbeschwerten Durstlöscher macht. Mit ei- am 30. April und 1. Mai 2016 nem alkoholfreien naturtrüben Maikäfertreffen am 1. Mai 2016 Die Werbegemeinschaft Stift-Quernheim-Klosterbauerschaft erwartet zum Maibaumfest viele Besucher und Schaulustige. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Am 1. Mai bestaunen wieder über 15.000 Besucher mehr als 3.500 Volkswagen-Fahrzeuge beim traditionellen „Maikäfertreffen“. Das vermutlich weltgrößte Käfertreffen findet seit 1983 in Hannover statt und ist für Liebhaber und Fans luftgekühlter VolkswagenTechnik nahezu ein Pflichttermin. Szene-Kenner und Käfer-Freunde treffen sich am Maifeiertag, um Tau- sende von Käfern, Bullis, Karmann Ghia, Fridolin und andere Volkswagen-Klassiker auf dem Messegelände in Augenschein zu nehmen. Zum Programm gehört ein großer „Teilemarkt“ sowie der „Show’n‘Shine- Wettbewerb”, bei dem man seinen vierrädrigen Untersatz auf der Bühne ins rechte Licht rücken kann. Natürlich werden die schönsten Autos prämiert. Speziell für die Aussteller und Besucher des Maikäfertreffens hat die Hannover Marketing und Tourismus GmbH ein Erlebnisparket zusammengestellt: Übernachtung, kostenfreier Parkplatz und HannoverCard inklusive! FOTOS: PR+FOTOLIA Info Reinheitsgebot as Reinheitsgebot schafft Transparenz und Klarheit. Hochwertige Rohstoffe sowie deren Überwachung sind garantiert. Dennoch kann von Einheitlichkeit keine Rede sein! Deutschland hat eine immense Vielfalt an Möglichkeiten, gutes Bier zu brauen. Es stehen rund 170 verschiedene Hopfensorten und 40 verschiedene Malzsorten zur Verfügung, außerdem gibt es knapp 200 unterschiedliche Hefestämme. Auch die Wahl des eingesetzten Wassers hat Auswirkungen auf das Aroma des Bieres. Ganz zu schweigen von den Besonderheiten der Brauverfahren. Unter Berücksichtigung aller Varianten bestehen mehr als 1 Million verschiedene Möglichkeiten, ein Bier nach dem Reinheitsgebot zu brauen. D i ist Am 8. Ma g Mutterta ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 09 Sonderthema: 14. STIFTER MAIBAUMFEST Tischlerei Rullkötter Inh. Ingo Ellermeyer q q q Möbelbau nach Maß und Wunsch Fenster aus Holz und Kunststoff Rollläden und Markisen q q q q q Zimmertüren Haus- und Nebentüren Innenausbau und Treppen Carports und Überdachungen Reparaturen Stiftstr. 67 · 32278 Kirchlengern · Tel. (0 52 23) 7 31 41 · Mobil: (01 70) 4 52 52 08 Das beliebte Oldtimer-Maitreffen am 1. Mai am Festplatz und auf der Stiftsfeldstraße in Stift Quernheim ist ein Höhepunkt der zweitägigen Veranstaltung. Gültig bei Auftragserteilung bis 31.05.2016. Der Auftakt unter dem Maibaum mit dem Posaunenchor Stift Quernheim und Hagedorn findet am Samstag, 30. April ab 19 Uhr statt. Anschließend laden die Veranstalter zu Musik und Tanz in den Festzelten an der Poststraße ein. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) ANZEIGE UND REDAKTIONELLES 10 Mit großem Treckerkorso und Tanz in den Mai: 5. Feldtag mit Schlütertraktoren OWL Kirchlengern-Häver (EVZ). Mit buntem Rahmenprogramm und großem Bauern- und Kunsthandwerkermarkt mit rund 60 Ausstellern findet am 30. April und 1. Mai der 5. Feldtag der Schlüterfreunde OWL auf dem Hof Schlüter an der Weidestraße statt. Die Veranstalter haben sich wieder eine Menge Aktionen für das beliebte Event einfallen lassen: Um 10 Uhr geht es los mit der Anmeldung der Traktoren. Ab 13 Uhr findet die Feldvorführung mit Gras mähen und Bodenbearbeitung statt. Um 15 Uhr steht die Show der Reitund Voltigiergemeinschaft Bad Oeynhausen auf dem Programm. Danach findet mit dem großen Die Schlüterfreunde OWL laden am 30. April und 1. Mai 2016 zum großen Feldtag mit Grasernte ein. Treckerkorso durch das Dorf Häver um 17 Uhr der Höhepunkt der Veranstaltung statt. Rund 80 Traktoren werden erwartet. „Es werden unsere eigenen Mitglieder, aber auch viele Vereine dabei sein”, kündigte Kassenwartin Christiane Lindenschmidt an. Ab 19:30 Uhr darf bei der großen Zeltfete mit dem bekannten Crazy DJ Ralf in den Mai getanzt werden. „ReservieDer Strohtraktor an der Hüllerkreuzung/B239 weist auf das große Event am Mai-Wochenende hin. FOTOS: EVZ (ANETTE HÜLSMEIER) rungen für Tische laufen über unsere Homepage”, so die Kassenwartin. Der Sonntag startet um 10 Uhr mit dem Feldgottesdienst mit Pfarrerin Ulrike Schwarze. Den ganzen Tag über finden Feldvorführungen mit vielen interessanten Informationen statt. Für musikalische Unterhaltung sorgen um 11:30 Uhr die Tanzmäuse und Dancekids vom TV Häver und um 15 Uhr das Musikkorps Löhne mit einem schwungvollen Konzert. Für die Kids gibt es an beiden Tagen eine besondere Aktion. Christiane Lindenschmidt: „Sie dürfen eine Runde mit dem Traktor fahren und bekommen anschließend einen Treckerführerschein.” Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Mehr Infos im Internet unter www.schlueterfreunde-owl.de 11 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Willkommen zu den „11. Blütenfestwochen im Obstland” Blütenfest in Leisnig vom 29. April bis 1. Mai 2016 Leisnig/Sachsen (EVZ) Traditionell gewachsen wird jährlich in der Sachsen ObstlandRegion das Blütenfest gefeiert. Es ist ein Fest für Jung und Alt mit einem abwechslungsreichen Programm, an dem sich in Bündes Partnerstadt Leisnig die Menschen selbst im Rahmen ihrer Vereine besonders aktiv beteiligen. Das Fest beginnt mit dem traditionellen Aufstellen des Maibaumes am Vorabend des 1. Mai um 16:30 Uhr auf dem Leisniger Markt. der auch Vertreter der Freiwilligen Feuerwehr Bünde zugegen sein werden, findet von 10-12 Uhr im Festzelt statt. Für Unterhaltung sorgt die Feuerwehrblaskapelle Mit einem Kraftakt zum Auftakt des 55. Leisniger Blütenfestes im ver- Pretzschendorf. Darbietungen der gangenen Jahr wurden die Gäste auf dem Markt in Leisnig begrüßt: Das Musikschule Bünde stehen um Maibaum-Stellen der Freiwilligen Feuerwehr war eine gekonnte Aktion, bei der jeder Griff sitzen musste. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bereits um 11 Uhr spielt die Musikschule aus Bünde im Festzelt auf dem Markt Blasmusik. Von 18-23 Uhr ist unter anderem Boxen mit Musike im Festzelt am Markt angesagt. Das 6. FredKohlisch-Gedenk-Boxturnier mit Boxerinnen und Boxern aus Ungarn und dem Boxclub Döbeln bringt viele Überraschungen. Stimmungsvoll wird sicherlich auch wieder der Fackel- und Lampionumzug mit dem Spielmannzug Dürrweitzschen sein, der um 21 Uhr stattfindet. Der 30. April endet um 23 Uhr mit einer Motorradshow und Akrobatik auf dem Hochseil”, durchgeführt vom Hochseilartistenteam Schmidt aus Potsdam. Die große Festveranstaltung „150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Leisnig”, zu Stefanie Janßen folgt Elmar Holstiege Bünde (EVZ). Dr. Elmar Holstiege ist seit 22 Jahren Ratsmitglied und seit 21 Jahren Fraktionsvorsitzender der Grünen. Aufgrund gesundheitlicher Probleme ist der Politiker kürzlich zurückgetreten. Seine Nachfolgerin ist Stefanie Janßen. Der 68-Jährige Holstiege behält aber sein Ratsmandat. Hörprobleme haben ihn in den vergangenen Monaten stark behindert. Daher habe er sich zu diesem Schritt entschieden. Den Fraktionsvorsitz gab er in jüngere Hände. Stefanie Janßen ist erst seit 2014 im Rat. Die Betriebswirtin, Dr. Elmar Holstiege hat nach 21 Jahren als Sprecher der Ratsfraktion der Grünen sein Amt niedergelegt. Seine Nachfolgerin ist Stefanie Janßen. FOTO: EVZ 15 Uhr auf dem Programm. Von 18-22 Uhr heißt es dann „Tagesausklang mit Musik und Tanz” im Festzelt auf dem Markt. Das komplette Veranstaltungsprogramm finden Sie unter www.leisnig.de Assistentin der Geschäftsleitung und Buchhalterin eines heimischen Unternehmens ist Mutter einer fast erwachsenen Tochter. Sie will sich stärker als bisher in kommunalpolitische Themen einbringen. Ihr besonderes Augenmerk soll den städtischen Finanzen gelten. Dabei hofft die 47-Jährige, dass Elmar Holstiege sie mit seinem großen Fachwissen und seinen umfassenden Erfahrungen noch lange unterstützt. Die neue Fraktionsvorsitzende würdigte Holstieges Arbeit mit den Worten „Elmar hinterlässt große Fußstapfen, sehr große Fußstapfen.” DIE TAFELN und E-NEUKAUF sagen DANKE OPEL Astra Sports Tourer im AUTOHAUS ERDBRÜGGER vorgestellt Bünde. Für den neuen OPEL Astra liegen bereits über 140.000 Bestellungen vor. Jetzt rollte auch die geräumige Kompaktkombi-Variante von Europas „Auto des Jahres 2016“ zu den Händlern. Fortan können sich die Kunden von Technik, Komfort und Variabilität des neuen Astra Sports Tourer auch bei OPEL ERDBRÜGGER überzeugen. Mit zahlreichen Aktionen brachten die OPEL-Partner am Einführungswochenende bundesweit ihren Gästen die Hightech-Features und praktischen Details des Newcomers näher. Der neue Astra Sports Tourer ist leichter, moderner und athletischer als zuvor. Er hat Technologien an Bord, die das Autofahren angenehmer und sicherer machen und die es sonst nur in der Oberklasse gibt. Dazu sorgen die Turbomotoren der neuesten Generation für viel Temperament bei geringem Verbrauch. Der OPEL-Kompaktkombi wird mit seinen niedrigen Unter(V. li.) Philip Erdbrügger (Verkauf) und Axel Erdbrügger (Geschäftsleitung) haltskosten genauso zum idealen stellen Ihnen gerne die Kompaktkombi-Variante von Europas „Auto des Dienstwagen wie zum Familienauto Jahres 2016” vor. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN mit herausragender Variabilität. Dirk Sieveking, Inhaber vom EDEKA-Markt an der Herforder Str. 112 (Mi.) und die beiden ehrenamtlichen Mitarbeiter der Meller und Bünder Tafel e.V. Jutta Kruse und Hans Wienecke freuten sich über die große Spendenbereitschaft FOTO: RIA STÜBING Bünde. Nicht alle Menschen haben ihr tägliches Brot und dennoch gibt es Lebensmittel im Überfluss. Auf der einen Seite gibt es Lebensmittel, die im Wirtschaftsprozess nicht mehr verwendet werden können, aber qualitatv noch einwandfrei sind. Auf der anderen Seite gibt es Bedürftige, die diese Lebensmittelhilfe gebrauchen können. Hier wollen DIE TAFELN Brücken bauen und sich durch ehrenamtliches Engagement um einen Ausgleich bemühen. Der E-Neukauf spendet regelmäßig Waren für DIE TAFELN. Aber oft fehlen gerade dauerhaft haltbare Lebensmittel. „PLUS EINS” hieß die Aktion, mit der kürzlich auf Handzetteln im E Neukauf an der Herforder Str. 112 auf eine besondere Spendenaktion zugunsten Bedürftiger hingewiesen wurde. „Kaufen Sie heute zusätzlich zu Ihrem eigenen Einkauf etwas aus dieser Liste”, hieß es da. Genannt waren u. a. Mehl, Zucker, Margarine, Nudeln, Kaffee und Kakao. Zahlreiche Kundinnen und Kunden beteiligten sich an der Aktion und legten ihre gespendeten Waren in die bereitgestellten Einkaufskörbe. 12 ANZEIGEN UND PUBLICITY Björn Poswiat gewann neuen Pulsar beim NISSAN-Gewinnspiel Bünde. Irgendwann ist immer das erste Mal: Bei einem bundesweiten Gewinnspiel des Fahrzeugherstellers NISSAN hat Björn Poswiat (34) aus Löhne einen nagelneuen NISSAN Pulsar gewonnen. „Ich habe noch nie etwas gewonnen”, erklärte er hoch erfreut bei der Übergabe des Fahrzeugs im Bünder AUTOHAUS MATTERN. Gemeinsam mit seiner Ehefrau hatte er am Tag der offenen Tür am letzten Februarwochenende bei MATTERN an dem Gewinnspiel teilgenommen. Kurz darauf erhielt er einen Brief mit der Gewinnbenachrichtigung. „Ich hätte niemals damit gerechnet, dass ich den Hauptpreis gewinne. Aber das passt wirklich super. Wir brauchen dringend ein neues Fahrzeug und hatten bei MATTERN sogar schon eine Probefahrt gemacht”, so der überglückliche Löhner. Über das große SIE suchen eine zuverlässige online Verteilung von Prospekten? WIR bieten Ihnen genau das! [email protected] www.evz-web.de Telefon (0 52 23) 92 50 50 Lust auf Sommer? Pflanzideen für Kästen, Kübel und Töpfe Riesenauswahl A Z Gemüsepflanzen von ucchini ubergine bis lte de ... Paprika...vere n...Tomaten ke ur ng ge an hl Sc an Beet- und Balkonpflanzen, Stämmchen und Blumenampeln in erstklassiger Qualität alles aus eigener Produktion Viele Neuheiten und tolle Farben Fachkundige Beratung Verlängerte Öffnungszeiten im Mai Mo. bis Fr. 8-13 Uhr und 14-18:30 Uhr Sa. 8-16 Uhr Werner Berg Gärtnerei Nordkampstr. 60/Ecke Habighorster Weg 32257 Bünde, % 0 52 23 / 6 08 26 (V. li.) Johann Chetik und Jürgen Mattern von AUTO MATTERN übergaben den NISSAN Pulsar als Hauptpreis des Gewinnspiels an die Eheleute Yvonne und Björn Poswiat. FOTO: EVZ Platzangebot in dem Neufahrzeug freut sich auch Ehefrau Yvonne. Denn im Mai wird Familienzuwachs erwartet. Der Pulsar im Wert von 25.000 Euro und 190 PS unter der Haube ist daher auch für Yvonne Poswiat bestimmt, die die Schlüssel für den Neuwagen von Geschäftsführer Jürgen Mattern begeistert entgegen nahm. Nützlicher Verbrauchertipp Die Versicherungsagenturen Bartelheim, Westermann und Wiles informieren: Darum kümmern sich die Vertrauensleute Was macht eine gute Versicherung aus? Zunächst einmal leistungsstarke Produkte für alle Lebenslagen. Aber erst im Zusammenspiel mit umfassender Betreuung und zügiger Schadensregulierung fühlen sich Kunden bei ihrer Versicherung „gut beraten“. Ob Wasserschaden, Beinbruch oder Vermögensfragen – die LVM-Vertrauensleute vor Ort kümmern sich immer ganz persönlich darum. Mit den Versicherungen der LVM und individueller Beratung in Kundennähe. Denn das ist das Vertrauensmann-Prinzip der LVM: Statt auf Makler oder einen Direktvertrieb, zum Beispiel über das Internet, setzt das Unternehmen auf den direkten Draht zwischen Kunden und Vermittler. Dafür sind in ganz Deutschland LVM-Vertrauensleute mit ihren Versicherungsagenturen präsent. Sie bieten eine erste Anlaufstelle für die Kunden in allen Versicherungs- und Vermögensfragen. So entstehen oftmals langjährige, vertrauensvolle Beziehungen – wichtig, wenn es um die eigene Absicherung geht. Und auch die LVM-Vertrauensleute schenken Vertrauen: Sie vertreiben ausschließlich die Produkte der LVM Versicherung und deren Kooperationspartner. Damit sie hierfür auch bestmöglich ausgestattet sind, leistet das Unternehmen Unterstützung – beispielsweise im Marketing, bei der fachlichen Weiterbildung und durch Technik. Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Anzucht in bester Qualität aus der GÄRTNEREI BERG Bünde-Ennigloh. In den Gewächshäusern der GÄRTNEREI BERG an der Nordkampstraße 60/Ecke Habighorster Weg stehen zur Zeit auf über 3.000 Quadratmetern tausende Sommerblüher, u. a. Geranien, Petunien, Ampeln und Stämmchen in altbewährten Sorten sowie viele Neuheiten zur Auswahl. Auch Gemüsepflanzen von A wie Aubergine bis Z wie Zucchini, veredelte Schlangen-Frühstücksgurken, Minigurken, leckere Tomaten- und Paprikasorten stehen zum Einpflanzen bereit. Alles wird in der GÄRTNEREI BERG selbst herangezogen und es wird besonders auf eine gute Qualität geachtet. Zum Service gehört eine individuelle Beratung in allen Fragen rund um Pflanzen, Auswahl von Sorten, Pflanzenschutz, Erde und vieles mehr. In der GÄRTNEREI BERG stammt alles aus eigener Anzucht, auch Geranienpyramiden, die Christel und Werner Berg stolz präsentieren. FOTO: PR Außerdem wird die individuelle Bepflanzung von Gefäßen und Balkonkästen angeboten, die auch gerne nach Hause geliefert wer- den. Beachten Sie die verlängerten Öffnungzeiten im Monat Mai: Mo. bis Fr. 8-13 Uhr und 1418:30 Uhr, Sa. 8-16 Uhr. 13 ANZEIGE UND PUBLICITY Drei Tage volles Programm: Bünder Frühlingsfest vom 20. bis 22. Mai in der Innenstadt Bünde. Mit einer großen Auswahl an Attraktionen und Unterhaltungsangeboten steht das Bünder Frühlingsfest erneut am Anfang der städtischen Veranstaltungssaison. Ein ganzes Wochenende, vom 20. bis 22. Mai 2016, wird das Volksfest das Geschehen in der City bestimmen. Wenn der stellvertretende Bürgermeister Martin Lohrie das Frühlingsfest am Freitag, 20. Mai um 16 Uhr eröffnet gibt er nicht nur den offiziellen Startschuss für das dreitägige Spektakel, sondern pflegt auch eine beliebte Tradition. „Während der Begrüßung auf dem Rathausplatz werden wieder Rosen an die ersten Besucher des Frühlingsfestes verteilt“, sagt Rita Weßling vom Organisationsteam des Stadtmarketings. Danach geht es unmittelbar mit dem Bühnenprogramm vor dem Rathaus weiter. Es präsentieren sich Vereine sowie Sport-, Tanz- und Musikgruppen vorwiegend aus Bünde, aber auch aus der näheren Umgebung. Die Darbietungen der heimischen Gruppen haben beim Bünder Frühlingsfest ebenfalls Tradition. Genauso wie die farbenfrohen Blumeninseln, mit denen die Landschaftsbauer und Gärtnereien aus der Region ihr Freuen Sie sich auf beliebte Karussells, Kirmesvergnügen, Kulinarisches, Blumen und Livemusik beim diesjährigen Bünder Frühlingsfest. FOTO: STADTMARKETING Können demonstrieren. „Wir sind froh, dass während des Frühlingsfestes Teile der Innenstadt mit liebevoll gestalteten Beeten geschmückt werden“, betont Bündes Wirtschaftsförderer Hartmut Bokel. Dankbar sei er auch den Sponsoren, die die Großveranstaltung regelmäßig unterstützten. „Ohne diese Förderung”, so Bokel, „wären viele Angebote, an denen sich die Bünder und Besucher alljährlich erfreuten, nicht möglich, wie beispielsweise das musikalische Bühnenprogramm am Tönnies-Wellensiek-Platz.” Seit vielen Jahren wird es von der Sparkasse Herford gesponsert. „Für uns ist es ein wichtiges Anliegen, dass wir die Menschen vor Ort unterstützen, wie in diesem Fall mit dem Sponsoring beim Frühlingsfest, das eine echte Bünder Institution ist“, erklärte Jürgen Hunting von der Sparkasse Herford. Bis auf wenige Details sind die Vorbereitungen nahezu abgeschlossen. Das Programm steht weitestgehend fest. „Jetzt hoffen wir natürlich auf gutes Wetter“, so Bokel. Die Chancen dafür stehen gut, zumindest statistisch, denn noch nie fand das Frühlingsfest so spät im Jahr statt. „Wir haben diesmal das Wochenende nach Pfingsten gewählt, da in den Wochen davor bereits viele Schausteller und Standbeschicker anderweitig verpflichtet waren – dieser Zeitraum hat uns mehr planerische Freiheit gegeben“, erklärt Weßling. So brauchen die Besucher auch dieses Jahr nicht auf das gewohnte Angebotsspektrum verzichten. Ins- gesamt werden etwa 150 Stände und Buden aufgebaut, dazu noch die großen und kleinen Fahrgeschäfte. Neu in diesem Jahr auf dem Rathausplatz: eine Getränketheke, ein Spanferkelgrill und eine Bungee-Jumping-Station für Kinder. Auch bei Wehrmanns an der Else gibt es Programm, mit der Liveband Rio am Freitag und einem DJ am Samstag. Sonntag ist Familientag mit Hüpfburg und einem von Bünder Schulen organisierten Kuchenverkauf. Auf der Sparkassenbühne am TönniesWellensiek-Platz können sich die Besucher an allen drei Tagen auf volles Programm freuen. Freitag spielt dort von 19:30-24 Uhr die Partyband Crossfader – den Bündern noch in bester Erinnerung von ihrem Auftritt beim letzten Zwiebelmarkt. Samstag ab 18 Uhr startet der Livemusik-Wettbewerb „Goldene Else“. Fünf Bands aus der Region wetteifern um die Gunst des Publikums. Am Sonntag, 14-18 Uhr, findet am TönniesWellensiek-Platz ein Familiennachmittag statt, mit Hüpfburg, Luftballons modellieren, Schminkaktion und den Basteltanten. Für Unterhaltung sorgen die Band „Krawallo“ und das „Loreley Ginsters“ „Tanztee-Terzett“. Änderungen vorbehalten. Sonderthema: GENUSS UND GASTLICHKEIT Mutter ta Sonnta gsbrunch g, (Reserv 8. Mai ieru erbeten ng ) Himmelfahrt, 5. Mai Erbsensuppe zum Sattessen (Bei schönem Wetter ist der Biergarten geöffnet) ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 14 Gelungener 42. Maibock-Anstich mit „Freudenspender“ se In Un 98 30 Uh r re f) 8: Ö Me d h o 0- 1 di ffnun yerho I e vid gs fs tra nternet: www.cafe-im-feld.d äh e Frie ge 1 04 a ße 94 · ue zeite 32257 Bünde-Spradow (N Feiert ) 49 n lle 3 Ter : Mi. 9:30-1 o. + 8 Uhr, Fr. u . Sa. 14-18 Uhr, S 0 52 2 min ( e ger · ne jederze e h it nach Absprac Bünde-Spradow. Mitten im Grünen gelegen, mit guter Verkehrsanbindung, kann man im CAFÉ IM FELD an der Meyerhofstraße 94 seit über 18 Jahren entspannen und leckere Speisen und Getränke genießen. FOTO: PRIVAT Ein Prost auf den neuen Maibock: (V. li.) Bürgermeister Frank Haberbosch, Spargelkönigin Ilona Schulze, Bierkönig Gambrinus, Christoph Barre und Thomas Holle. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Probieren Sie den neuen Jahrgang bei WINESTORE BORCHARD Lübbecke (EVZ). 350 geladene Gäste feierten am 4. März 2016 den traditionellen Maibock-Anstich. Dieses Mal schon zum 42. Mal. In den Räumen von Barres Brauwelt im historischen Gewölbekeller durfte Frank Haberbosch in seiner Funktion als Lübbecker Bürgermeister erstmals das Fass anstechen. Routiniert und mit nur zwei Schlägen schaffte er es. Brauereichef Christoph Barre begrüßte zahlreiche Gäste aus Politik und Gesellschaft. In seiner Rede erinnerte er an die Vergangenheit des 175 Jahre alten Gewölbekellers, der nach der Premiere im vergangenen Jahr jetzt zum zweiten Mal Schauplatz des Maibock-Anstichs wurde. Das Getränk selbst, dessen Rezeptur seit 42 Jahren unverändert ist, habe „den Charme eines Freudenspenders”, betonte Christoph Barre. Für musikalische Umrahmung sorgte die Band „Graffiti“ mit Sängerin Bianca Shomburg. Exklusive Bierspezialitäten schenkte „Brauer Bernhard” alias Sven Bleiber im Pro-Bier-Keller aus. Willkommen auf der Sonnenseite des Wiehengebirges im GASTHOF ZUM NONNENSTEIN Feinste Weine hält Jürgen Borchard (li.) in seinem WINE STORE BORCHARD zur Verkostung bereit. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER Rödinghausen. Lübbecke. WINESTORE BORCHARD ist weithin bekannt für aussergewöhnliche Weine aus vielen deutschen Anbaugebieten, von traditionsreichen Weingütern bis hin zu jungen, aber schon erfolgreichen Winzern. Ebenso gehören internationale Weine, z. B. aus Österreich, Italien, Spanien, Portugal und Australien zum Sorti- ment. Im geschmackvoll eingerichteten Ladenlokal im Projekthaus 54 an der Osnabrücker Str. 54 finden Sie auch feine Liköre, ausgesuchte Brände, sowie ausgefallene Weinpräsente, Feinkost und vieles mehr. Probieren Sie dort am 7. Mai 2016 in der Zeit von 10-18 Uhr in ungezwungener Atmosphäre die neuen Weine des Jahrgangs 2015. Genießen Sie westfälische Gastfreundschaft, und erleben Sie jetzt köstliche Momente zur Spargelsaison im GASTHOF ZUM NONNENSTEIN mit Hotel- und Pensionsbetrieb. Hier empfängt man Sie in einem stilvollen und behaglichen Ambiente, das bestens für familiäre Feste oder geschäftliche Feierlichkeiten geeignet ist. Bis zu 100 Gäste können ganz nach Ihren Vorstellungen aufs Feinste ver- Unten feiern - oben schlafen Stilvoll feiern - große, freundliche Gästezimmer Die Adresse für Ihre Familienfeier! Einladung zur Jahrgangsprobe 2015er und Neuheiten Am 7. Mai von 10-18 Uhr im Projekthaus 54 Osnabrücker Str. 54 in Lübbecke Freie Verkostung mit kleinen Snacks. Projekthaus 54 · Osnabrücker Str. 54 in Lübbecke Tel. (01 71) 6 74 49 19 · www.winestore-borchard.de Montag-Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-15 Uhr Silvia Reinhardt • Kapellenstraße 3 • 32289 Rödinghausen Telefon (0 57 46) 81 12 • Fax (0 57 46) 81 44 [email protected] • www.nonnenstein.de wöhnt werden. Für Konferenzen, Seminare, Schulungen oder Workshops bietet der Tagungsraum das ideale Umfeld. Neun behagliche und modern ausgestattete Doppelzimmer und ein Einzelzimmer laden zum Träumen von dem schönen Fleckchen Erde ein, auf dem Sie sich im GASTHOF ZUM NONNENSTEIN befinden. FOTO: ANETTE HÜLSMEIER 15 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: SPARGELZEIT Wenn es quietscht, ist er frisch Den Spargel mit dem Küchengarn zu kleinen Päckchen binden. FOTO: DJD/KNORR LIA Spargel schälen und kochen Die Königin unter den Gemüsesorten will pfleglich behandelt und möglichst rasch nach der das feine Spargelaroma. Unter www.knorr.de gibt es viele weitere Tipps zur Verarbeitung und Zubereitung. FOTO: FOTO (djd). Endlich gibt es wieder frischen Spargel. Bis zum Johannistag am 24. Juni 2016, dem offiziellen Ende der Spargelsaison, kommen die feinen Stangen aus regionalem Anbau. Doch woran erkennt man, ob der auf Bauernhöfen, Wochenmärkten und im Supermarkt angebotene Spargel wirklich frisch ist? Wer es genau wissen will, sollte den sogenannten Quietschtest machen. „Dazu kann man einfach zwei Spargelstangen leicht aneinander reiben, dabei sollte man dann ein quietschendes Geräusch hören“, erklärt Knorr-Chefkoch Adrian Springer. Ein weiteres Indiz für eine gute Qualität sind geschlossene Spitzen und feuchte Enden. Ernte zubereitet werden. Nach dem Waschen sollte man die Spargelstangen mit einem Sparschäler von oben nach unten großzügig schälen, dabei die Spitzen auslassen. Anschließend werden die holzigen Enden abgeschnitten. Je nach Dicke braucht der Spargel 15 bis 20 Minuten in kochendem Wasser mit je einer Prise Salz und Zucker sowie einem Teelöffel Butter, um zu garen. Zucker im Kochwasser mildert eventuelle Bitterstoffe, Butter hebt den Geschmack des Gemüses. Klassischer Begleiter zum Spargel ist eine Sauce-Hollandaise. Die cremige, zartgelbe Sauce unterstreicht Rezeptidee: Honig-Senf-Hollandaise Auch ein knusprig gebratenes Schnitzel, ganz nach Wahl und eigenem Geschmack vom Schwein, vom Kalb oder auch von der Pute, schmeckt zu frischem Spargel. Für den besonDie Königin unter den Gemüsesorten: Genießer greifen in der bis zum deren Pfiff sorgt eine Saucenidee 24. Juni dauernden Spargelsaison beherzt zu. FOTO: DJD/KNORR von Kochprofi Adrian Springer: Dazu einen Beutelinhalt „Knorr Feinschmecker Sauce Hollandaise klassisch“ in 125 Milliliter Spargelsud einrühren und unter Rühren aufkochen. Bei schwacher Hitze 125 Gramm Butter darunter schlagen, bis sie geschmolzen ist. Zwei Esslöffel Honig und ein bis zwei Teelöffel Senf unterrühren. Die würzig-süße Honig-Senf-Hollandaise zum Spargel und dem Schnitzel servieren. Sonderthema: GRILLZEIT ANZEIGEN UND PUBLICITY 16 Grilldip mit selbstgezogenen Kräutern txn-p. Ob Steak, Würstchen oder Maiskolben als Hauptgang - beim Grillen kommt es immer auch auf die Beilagen an. Wer sich und seinen Gästen eine Freude bereiten möchte, verwendet dafür Zutaten direkt aus eigenem Anbau wie etwa frische Würzkräuter (Wildgärtner Genuss Samen-Mischung von Neudorff). Daraus lässt sich ganz schnell ein leckerer Dip zaubern: 200 g Magerquark mit 100 g Frischkäse und 2 EL Vollmilch-Joghurt zu einer cremigen Masse verrühren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. 4 EL gehackte Wildgärtner „WürzKräuter“ unterrühren. Wer mag, peppt den Dip noch mit gewürfelten Tomaten- oder Gurkenwürfeln oder gehackten Hasel- oder Walnüssen auf. Mehr Rezepte gibt es unter www.neudorff-wildgärtner.de FOTO: NEUDORFF/TXN-P Mit einem Gasgrill zum Meister spp-o. Fleisch und Gemüse sind gekauft, die Getränke stehen kalt, die Gäste stehen vor der Tür. Diese Grillparty wird ein Hit! Superleicht wird „Plutos“ auf seinen vier Rädern in den Garten geschoben und arretiert. Einfach anschalten – und schon kann’s losgehen. Ohne zu warten, bis die Kohle endlich durch- geglüht und die optimale Temperatur erreicht ist. Der Grill kommt praktisch im Handumdrehen auf Betriebstemperatur und hält sie danach konstant – bis zum letzten Stück Fleisch. Er ist so leicht zu bedienen, dass dank ihm jeder zum Grillmeister wird (www.justus.de). Obwohl er einer der kleineren Modelle aus der Reihe der „Grillgiganten“ von Justus ist, steht er in Sachen Bedienung und Komfort seinen größeren „Kollegen“ in nichts nach. Die Fakten sprechen für sich: Zwei Edelstahlbrenner mit emaillierter Stahlabdeckung, Piezo-Zündung für jeden Brenner, große Grillfläche und Warmhalterost. Die Roste sind aus emailliertem Guss und können einfach in der Spülmaschine gereinigt werden. Gekrönt wird der Grill von einer Abdeckhaube aus Edelstahl, in die eine Temperaturanzeige integriert ist. FOTO: JUSTUS/SPP/O Grillzeit ist immer Rödinghausen. Filet-Steaks auf den Rost. Als BeiZu jeder Jahreszeit - und bei lage werden herzhafte Bratkarjedem Wetter - Leckeres vom Grill „zaubert” Ihnen Eckhard Bendig aus Rödinghausen: Steak im Brötchen, verschieden gefüllte Spezialitäten, Nackensteak, Bauchfleisch oder Bratwurst. Auf Ihren Wunsch legt er auch exzellente toffeln angeboten. In der warmen Jahreszeit werden ihre Gäste direkt am Grill bedient und im Winter oder bei schlechter Witterung wird ganz unkompliziert ein Grillbüffet hergerichtet. Ein-fach anrufen unter Telefon (01 73) 7 06 98 14 und Termin vereinbaren. FOTO: FOTOLIA Energie und mehr bei ROLLAND an der Wasserbreite Bünde. Die Firma ROLLAND Brennstoffe-Natursteine ist ein weithin bekanntes familiengeführtes Unternehmen, das an der Wasserbreite 61 ansässig ist. Hier wird bereits seit 1911 mit Kohle gehandelt. „Heute sind wir ein Vollsortimenter in Sachen feste Brennstoffe”, so Klaus Rolland. „Von Anthrazitkohlen bis Zechenbrechkoks über Braunkohlenbrikett, Kaminholz, Holzbrikett und Holzpellets halten wir alle gängigen Festbrennstoffe, aber auch Spezialitäten wie Schmiedekohlen für un- Kompetent in Sachen Brennstoffe: Die Firma ROLLAND an der Wasserbreite 61, sere Kunden bereit.” Ausser- wo auch eine Vertriebsstelle für Flüssiggas betrieben wird. (V. li.) Anja Brinkmann, dem wird das ganze Jahr über Klaus Rolland und Brigitte Rolland informieren Sie gerne. FOTO: RIA STÜBING ein breites Angebot an Holzkohle und Grillzubehör angebo- an der Wasserbreite mit Heizöl Natursteine für die Gartengestalten. Alle Artikel können bequem und Dieselkraftstoffen zu güns- tung erweitert. Weitere In„frei Kofferraum” abgeholt wer- tigen Tagespreisen gehandelt. formationen zu ROLLAND finden. „Oder nutzen Sie unseren Zuverlässiger Lieferant ist das den Sie im Internet unter Lieferservice. Wir machen das bekannte Mineralölunternehmen www.rolland-energie-und-mehr.de gerne für Sie”, so Klaus Rolland. Hoyer. Im Jahr 1990 wurde die Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8-18 Seit den sechziger Jahren wird Produktpalette bei ROLLAND um Uhr, Sa. 9-13 Uhr. 17 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: GENUSS UND GASTLICHKEIT Neues bei DIESTELHORST MIELE -Dampfgarer-Aktion und BAF + WOLL- Pfannen-Tausch-Aktion Bünde-Dünne. Auf alle WOLL- und BAF-Kochgeschirre vergüten wir im Monat Mai pro gekaufter Pfanne und Rückgabe einer Alt-Pfanne 10 Euro! WOLL- und BAF-Kochgeschirre zeichnen sich durch meisterhafte Qualität im modernen Design und „Made in Germany” aus. Stück für Stück handgegossen werden diese Pfannen und Töpfe ausgestattet mit backofenfesten (bis 260 Grad) oder abnehmbaren Stielen, mikrofeinen, abgedrehten und geschliffenen Böden, extrem robuster Titanveredelung, einzigartiger Antihaft-Versiegelung und auch in Induktions-Ausführung! Schon viele unserer Kunden schätzen diese hervorragenden Brat- und Kocheigenschaften Sichern Sie sich ein solches Kochgeschirr zum AKTIONSPREIS! Glasdeckel, Spezialformen, hitzebeständige Untersetzer und diverses Zubehör wie z.B. Wender runden das Programm ab. Lernen Sie uns kennen, besuchen Sie uns! DIESTELHORST - „Die gute Einkaufsquelle”. Wir sind noch ein traditionelles Haus- Muttertagsbrunch auf NIEDERMEIERS HOF Hüllhorst. Wie kann man besser „Danke” sagen als mit einer Einladung zum Muttertagsbrunch auf NIEDERMEIERS HOF in Hüllhorst am Buchenweg 6a. Das rund 230 alte Fachwerkanwesen bietet einen einmaligen Rahmen für Familien, Vereins- und Firmenfeiern jeder Art. Lassen Sie sich verzaubern von seinem rustikalen Charme mit modernen Elementen. Sie können diese unverwechselbare Location auch gerne für ein Event zwischen 50 und 230 Personen mieten. Bei Fragen und Reservierungen können Sie sich unter Tel. (0 57 31) 1 86 40 61 melden. Ulrike Pamperin und Team zeigen Ihnen gerne das neue BAF- und FOTO: KLAUS-D.KUHLMANN WOLL-Kochgeschirr. haltswaren-Geschäft, in dem Sie alles für Haus, Hof und Garten bekommen bis hin zu allen Großund Einbaugeräten, die selbstverständlich frei Haus aufgestellt oder z. B. in Küchen eingebaut werden, mit kostenlosem Abtransport Ihres Altgerätes. Von MIELE ganz neu: Stand-Dampfgarer DG 6001 Gourmet Star für nur 799 Euro mit MIELE Geld-zurück-Garantie. Gerade richtig zum Beginn der Spargelzeit ist das ein Kauf ohne Risiko! Sie können das Gerät 30 Tage lang ausgiebig testen! Falls das Gerät Ihnen nicht zusagt erstattet MIELE unkompliziert den Kaufpreis zurück. Das Kochen mit Dampf hat nicht nur gesundheitliche, sondern auch geschmackvolle Vorteile. Die Lebensmittel behalten nicht nur Biss und Farbe, sondern auch viel mehr Vitamine und Eigengeschmack. Und da man auf Fett und Öl verzichten kann, sind die Speisen auch kalorienärmer als aus Topf und Pfanne. Kein Wunder, dass sich immer mehr gesundheits- und körperbewusste Menschen für diese Zubereitungsart interessieren und nach einem entsprechenden Gerät Ausschau halten. DIESTELHORST - Die gute Einkaufsquelle - in Bünde-Dünne, Wiehenstr. 9. Ihr sympathisches Fachgeschäft mit Vollsortiment, freut sich auf seine langjährigen und neuen Kunden. Beachten Sie bitte auch unsere SABO-Prospekt-Teilbeilage in dieser Ausgabe und fragen Sie nach weiteren Modellen und Preisen! Wir haben für jeden den geeigneten SABO Rasenmäher! Grills, Zubehör und Seminare: BBQ SALOON-City Store in Minden eröffnet Minden. Die Grillsaison startet im Grill-Fachgeschäft BBQ SALOON mit einem besonderen Event – dem Season Opening. Am 7. Mai werden viele Produkte zum Sonderpreis angeboten. Natürlich wird auch gegrillt. Die SaloonCrew bietet kulinarische Köstlichkeiten vom Grill an. Der Erlös wird gespendet. Wer als Cowgirl oder Cowboy verkleidet möglichst mit Pferd zum Season Opening kommt, kann einen der drei Wert-Gutscheine in Höhe von 150, 100 und 50 Euro gewinnen. Am Königsacker 7 in Minden, im 250 Quadratmeter großen Showroom können sich BBQ-Fans und Grillbegeisterte über die neuesten BBQ-Trends informieren und im reichhaltigen Warenangebot stöbern. Auch die ausgefallenen Grillund BBQ-Seminare finden dort in tollem Ambiente statt. Mit einer Lagerfläche von 300 Quadratmeter können die meisten Artikel vorrätig gehalten werden und Kunden müssen nicht lange auf ihr neues „Sportgerät” warten. Individuelle Kundenberatung wird im BBQ SALOON groß geschrieben. Egal ob es um einen Campinggrill, Kugelgrill, Keramikgrill, Gasgrillstation, Pelletgrill, Smoker oder eine komplette Qutdoor-Kitchen geht. Auch Fragen zum optimalen BBQ-Brennstoff und zum Zubehör wie Pizzasteine, Gußplatten, Marinadenspritzen usw. werden hier ausführlich und kompetent beantwortet. Mit dem passenden Grillzubehör haben Grillfans nicht nur Spaß, sondern auch eine enorme Arbeitserleichterung. Sie können eine knusprige Pizza backen, Hähnchen grillen, Fleisch räuchern und vieles mehr. Die Fachberater unterstützen die Kunden bei der Auswahl des passenden Grillgerätes. Einfacher Umtausch, schnelle Lieferung, kompetenter Kundenservice und sicheres Einkaufen zeichnen den BBQ SALOON aus. Es werden gängige Markenartikel ebenso angeboten wie ausgefallene Premiumprodukte. Zudem bietet der BBQ SALOON-Grillseminare für Einsteiger und Profis an. FOTO: PR UND FOTOLIA Die Spargelsaison 2016 www.niedermeiers-hof.de Spargel frisch vom Spargelhof Wenner am Teutoburgerwald geerntet und vom Party-Service Siekmann zubereitet. Ein Pfund Stangenspargel mit Sauce Hollandaise, Salzkartoffeln Schweineschnitzel und Westfälischer Knochenschinken pro Person 12,90 € Genießen mack! Sie Gesch Unser Angebot im Mai 2016 Ratsherren-Buffet Rinderbraten mit Pfifferlingen, Zwiebelbraten mit Schmorzwiebeln, Hähnchenpfanne, Gemüseplatte, Salatplatte mit Joghurtdressing, Bratkartoffeln, Kartoffelgratin und Mini-Kartoffeln Ab 15 Personen zum Abholpreis von 13,90 € pro Person An Sonn- und Feiertagen sind wir bis 13 Uhr für Sie da! 32257 Bünde Kurt-Schumacher-Straße 67 Telefon (0 52 23) 1 47 38 Fax (0 52 23) 90 44 48 ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 18 „Ehrenamtliche Helfer nicht überfordern” THW-Präsident Albrecht Broemme beim „Blaulichtabend“ im Bünder Rathaus THW-Präsident Albrecht Broemme sprach im Bünder Rathaus über die Rolle der ehrenamtlichen Kräfte in der Flüchtlingskrise sowie über Auslandseinsätze des THW. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bünde (EVZ). „Ohne ehrenamtliche Helfer wären die staatlichen Ebenen überfordert. sondern bereits im Normalmodus“, destagsabgeordnete hatte gemeinsam Nicht nur bei großen Krisenlagen, sagt Dr. Tim Ostermann. Der Bun- mit dem Bünder Ortsverband des Technischen Hilfswerkes (THW) zum „Blaulichtabend“ in das Bünder Rathaus geladen. Ziel war der Austausch der Hilfsorganisationen untereinander, aber auch mit Vertretern der Behörden und der örtlichen Politik, die zu diesem Gipfeltreffen der Gefahrenabwehrpartner im Kreis Herford zahlreich erschienen. Ein besserer Austausch zwischen Hilfsorganisationen und Behörden sei in vielen Fällen wünschenswert, sagt Albrecht Broemme, Hauptredner beim „Blaulichtabend“. Der Präsident der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk nahm kein Blatt vor den Mund: „Während der aktuellen Flüchtlingskrise habe ich in punkto Planung und Kommunikation auch in Deutschland einige Dinge erlebt, bei denen man nur den Kopf schütteln kann.“ Die Gefahr: Durch schlechte oder nicht vorhandene Planung könnten freiwillige Helfer vergrault werden. „Ehrenamtliche wollen gefordert, aber nicht überfordert werden – diese Grenze ist zum Teil überschritten worden.“ Bei einem lockeren Gedankenaustausch und einem gemeinsamen Imbiss wurde das Gehörte OBEN: THW-Präsident Albrecht Broemme und Bundestagsabgeordneter Dr. Tim Ostermann besuchten den Bünder THW-Stützpunkt. Auch Vertreter benachbarter THW-Ortsverbände sowie von der Bielefelder THW-Geschäftsstelle und des THW-Landesverbandes waren gekommen. FOTO: KARL-HENDRIK TITTEL UNTEN: (V. li.) THW-Landesbeauftragter Hans-Ingo Schliwienski, Bundestagsabgeordneter Dr. Tim Ostermann, THW-Präsident Albrecht Broemme, der Bünder THW-Ortsbeauftragte Larsen Hills, Bürgermeister Wolfgang Koch und Christiane Vieweger, Geschäftsführerin THW-Geschäftsstelle Bielefeld. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) vertieft, auch der THW-Präsident gesellte sich noch eine Weile zu den Anwesenden. Unmittelbar vor dem „Blaulichtabend“ im Rathaus besuchte Albrecht Broemme den Bünder THWStützpunkt an der Daimlerstraße. Auch dort wurde unter anderem über die Wertschätzung des Ehrenamtes diskutiert. Es waren Vertreter benachbarter THW-Ortsverbände sowie der Bielefelder Geschäftsstelle und des NRW-Landesverbandes vor Ort. Nützlicher Verbrauchertipp Die Versicherungsagenturen Bartelheim, Westermann und Wiles informieren: Unfallmeldedienst kann Leben retten Die deutsche Versicherungswirtschaft hat ein automatisches Notruf-System entwickelt, das sowohl in Neuwagen als auch in Gebrauchtwagen eingesetzt werden kann. Das System besteht aus einem Unfallmeldestecker für die 12-VoltBuchse und einer korrespondierenden Smartphone-App. Mit Hilfe von Beschleunigungssensoren erkennt es eine Kollision sowie die Stärke des Aufpralls und meldet Unfälle automatisch an eine Notrufzentrale. Die LVM Versicherung beteiligt sich am Unfallmeldedienst und bietet diesen als eines der ersten Unternehmen bereits zur offiziellen Markteinführung am 4. April 2016 zu einem Jahresbeitrag von 9,60 Euro an. Jede Minute zählt Dank des Unfallmeldedienstes und der automatischen Übermittlung der genauen GPS-Daten des Unfallortes sowie der letzten Fahrtrichtung können Rettungskräfte im Fall der Fälle noch schneller vor Ort sein als bisher. Bei schweren Verkehrsunfällen kann das Leben retten. Aber auch bei Bagatellschäden oder Pannen leistet der Unfallmeldedienst gute Dienste. Registriert der Unfallmeldestecker einen leichten Aufprall oder löst der Autofahrer einen manuellen Pannenruf aus, stellt die App eine Verbindung mit der Zentrale der LVM Versicherung her. Die nimmt den Schaden auf und organisiert umgehend Hilfe. Viel Sicherheit für wenig Geld Der LVM-Unfallmeldedienst wird als Zusatzbaustein zum Kfz-Schutzbrief „LVM-AutoPlus“ zu einem Preis von 9,60 Euro pro Jahr angeboten. „Die korrespondierende App gibt es kostenlos für fast jedes Smartphone. Wenn eine neue Technik Leben retten kann, dann sollte sie möglichst jedem zugänglich gemacht werden – daher der günstige Preis“, erklären die Fachleute der LVM-Versicherungsagenturen. Für interessierte Versicherungskunden ist der LVM-Unfallmeldedienst in der LVM-Versicherungsagentur direkt vor Ort erhältlich. 19 ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Europas beliebtester Groß-Zirkus gastiert vom 24. bis 26. Mai 2016 in Lübbecke Lübbecke-Blasheim. Wann haben Sie sich das letzte Mal geradezu euphorisch auf etwas gefreut? Schon lange her? Dann wird es Zeit, den Zirkus Charles Knie auf dem Blasheimer Marktplatz zu besuchen. Der brandneue Programmtitel des großen und bekannten Zirkusunternehmens lautet „Euphorie“, und die Macher ver- MITMACHEN UND GEWINNEN Das EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN verlost 10 x 2 Eintrittskarten für die Premiere auf dem Blasheimer Marktplatz am 24. Mai 2016. Zur Teilnahme am Gewinnspiel (ab 16 Jahren) senden Sie eine Postkarte mit Absender, Alter, Telefon und Vermerk „ZIRKUS KNIE” an das EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN, Postfach 2147, 32221 Bünde. Einsendeschluss ist der 5. Mai 2016 (es gilt das Datum des Poststempels). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Gewinner werden direkt benachrichtigt. Kein Umtausch oder Barauszahlung möglich. sprechen so einiges. Patrick Adolph (49), Pressesprecher des Unternehmens erklärt: „Die Produzenten und Regisseure dieser Produktion haben sich intensiv mit Emotionen auseinandergesetzt. Herausgekommen ist eine einmalig schöne Show, die besonders leicht und erfrischend ist.“ Das Ensemble ist hochkarätig und international besetzt. Sie kommen aus Russland, Polen, Bulgarien, Ukraine, Italien, Ecuador, Australien, Südafrika, Chile und Venezuela. Um eine so große Show zu stemmen, braucht es Profis. Artisten, Tierlehrer, Clowns, Akrobaten, Musiker, Sängerin bis hin zum Ballett. Der junge Zirkusdirektor Sascha Melnjak (41) ist stolz auf seine internationale Truppe. „Wir vereinen in dieser Show die unterschiedlichsten Talente zu einem großen Ganzen aus Zirkus, Theater und Show“. Dabei legt der Zirkus Charles Knie Wert darauf, Familienunterhaltung im besten Sinn zu sein. Mit 110 Tieren, 100 Mitarbeitern, 207 Fahrzeugen und 22 Zugmaschinen ist der Zirkus bundesweit auf Tournee. Besuchen Sie die Show dieses Ausnahmeunternehmens und lassen Sie sich vom Zauber der Manege und dem neuen Programm „Euphorie“ in den Bann ziehen. Tickets gibt’s zum Preis von 10 bis 33 Euro im Internet-Ticket – Shop (print@home – tickets zum Sofortausdruck) unter www.zirkuscharles-knie.de, bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Ticket-Hotline Telefon (01 71) 9 46 24 56. Eine Attraktion sind die patagonischen Seelöwen der Familie Pedersen. Bünde/Holsen-Ahle (EVZ). Schnäppchen sind mit Sicherheit Am Samstag, dem 21. Mai 2016 wieder dabei. Anschließend kann findet zum dritten Mal ein Floh- man sich am reichhaltigen Kumarkt für Kinderbekleidung und chen- und Tortenbuffet stärken. Spielzeug im Gemeindehaus in Der Erlös kommt wie in den letzten Holsen-Ahle statt. beiden Jahren den In der Zeit von 14-16 Uhr kann Kindergärten Rewieder nach Herzenslust gestöbert genbogen und und gekauft werden. Für SchwanArche zu gute. gere mit Mutterpass wird das GeFOTO: FOTOLIA meindehaus bereits um 13:30 Uhr geöffnet. An über 50 Tischen Viele haben sich an dieser schwie- auf zwei Etagen Kindersachen- und rigen Disziplin versucht, aber nur heißt es auch in wenige haben das hohe Niveau der diesem Jahr: Nach SpielzeugFlohmarkt Messoudi-Brüder erreicht. Herzenslust stöFOTOS: PR bern und handeln. Sonderthema: GESUNDHEIT 20 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Mit Reinhard und Angelika Rokitta in den Schwarzwald Bünde. Das Markgräflerland, die „Toskana Deutschlands“ ist das Ziel der 39. Reise mit Reinhard und Angelika Rokitta. Von Bünde aus geht es mit dem 4-Sterne-Luxus-Reisebus nach Freiburg. Standort während der vier Tage ist das 3-Sterne-Superior-Hotel „Stadthotel“ im Herzen der Breisgauer Metropole. Von hier aus startet täglich nach einem ausgiebigen Frühstück vom Büffet Reisen mit persönlicher Note — in Begleitung von Reinhard und Angelika Rokitta 4 Tage FREIBURG & SCHWARZWALD 16. bis 19. September 2016 469 Euro/Pers. im DZ/ EZ-Zuschlag 60 Euro Änderungen vorbehalten. Information und Anmeldung bei Reinhard und Angelika Rokitta Tel. (0 52 06) 70 63 45 Veranstalter: World Wide Gruppenreisen GmbH, Schleißheimer Str. 89, 85221 Dachau Ansprechpartner: Christoph Rodermund Tel. (0 81 31) 3 18 99 30 www.kundenreisen.de Die Neuen Alten Senioreninitiative der Stadt Bünde Gesprächskreis am Mittwochmorgen Beginn: 10 Uhr, Ende: 11.30 Uhr, Dietrich-Bonhoeffer-Haus · Wehmstr. 9-13 Mai 2016 04.05.2016: „Wo Jesus wirkt, sind wir alle vereint“. Besuch in der Karo-Batak-Kirche Indonesien. Beamer-Präsentation: Superintendent Michael Krause. 11.05.2016: „Ansichtskarten aus der ,Guten Alten Zeit’“. Beamer-Präsentation: Reinhard Schürmann. 18.05.2016: „Sierra Leone – Unterwegs auf den Pisten West-Afrikas“. Bild-Präsentation: Jörg Lange, Diakonisches Werk im Kirchenkreis Herford. 25.05.2016: „Der Weisse Ring“. Beamer-Präsentation: Ernst-August Brune. Dienstag, 10.05.2016: Spazier- gang in Habighorst. Leitung: Gerhard Fidorra und Gerhard Niehaus. Beginn: 14 Uhr. Treffpunkt: Parkplatz „Café/Restaurant Dreckschmidt“. Anschließend gemeinsames Kaffeetrinken im Café. Dienstag, 31.05.2016: „Vom Lehm zum Ziegel“. Besuch des Ziegeleimuseums Lage mit Besichtigung, Führung und Fahrt mit der Feldbahn. Anschließend gemeinsames Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Museums-Café. Abfahrt: 12 Uhr Stadtgarten. Anmeldung zur Fahrt: Mittwoch, 11. Mai 2016. Kartenverkauf: Mittwoch, 18. und 25. Mai 2016. das vielfältige Programm. Im Reisepreis ist bereits eine Halbpension an zwei Tagen enthalten, ebenso eine Stadtführung durch die Freiburger Altstadt sowie sachkundige Reiseleitungen durch das Markgräfler Land, eine Panoramafahrt durch das Kinzigtal und den Schwarzwald sowie der Eintritt in das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof und zum höchsten Wasserfall Deutschlands in Triberg. Ein Besuch des Schwarzwälder Uhrenparks mit der weltgrößten Kuckucksuhr wird die Reisegäste ebenso interessieren wie die Besichtigung des aus der TV-Sendung „Die Schwarzwaldklinik“ bekannten beherbergt. Bei der Fahrt durch Badenweiler, in dessen exotischem Wohnhauses von Prof. Brinkmann, das Markgräflerland werden Städte Kurpark einst so prominente Gäste das heute ein Museum, das „Hüsli“, besucht wie Staufen, Sulzburg und wie Tschechow und Hesse flanierten. Ebenso angefahren wird das Töpferstädtchen Kandern, in dem der expressionistische Maler August Macke zahlreiche seiner Motive fand. Vom Schloss Bürgeln aus öffnet sich ein grandioses Panorama mit dem Rheintal, den Vogesen, der Burgundischen Pforte, dem Sundgau und dem Schweizer Jura. Man kann jetzt schon sagen: Eine interessante Reise in den warmen Südwesten Deutschlands mit zahlreichen Höhepunkten. Reinhard und Angelika Rokitta freuen sich auf Sie. Die ausführlichen Reiseinformationen finden Der Schwarzwald ist mit seinen hohen Aussichtsgipfeln, den bewaldeten Sie unter www.kundenreisen.de Bergrücken und seinen breiten Tälern eine beliebtes Touristikregion. FOTOS: SCHEFFER Schluss mit 08/15 in der Pflege! „Bei BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG bin ich in guten Händen“ Die BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG findet für jeden Pflegebedürftigen die passende Betreuungskraft für sein Zuhause. Seriös, persönlich und vor allem individuell. Fernab von 08/15-Standardlösungen. Denn die sollte es in der Pflege und Betreuung von Menschen definitiv nicht geben. Schließlich hat jeder Mensch seine ganz eigene Krankengeschichte. Die BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG gehört zu den Top-Agenturen Deutschlands, wenn es um die Vermittlung von qualifiziertem, liebenswertem und seriösem Pflege- und Betreuungspersonal aus Osteuropa geht. Das Familienun- ternehmen hat seinen Hauptsitz im ostwestfälischen Oerlinghausen bei Bielefeld. Von dort aus koordiniert es mittlerweile 30 Regionen bundesweit. Seit kurzem ist die BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG auch in Werther und Bünde vertreten. Die beiden Standortleiter Erika Weber und Michael Holzberg freuen sich, pflegebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen mit der Vermittlung einer passenden häuslichen Pflege- und Betreuungskraft weiterhelfen zu können: „Die sogenannte 24Stunden Pflegekraft ist ein sensibles Thema“, weiß Erika Weber „Immer wieder hört man aus den Medien von schwarzen Schafen in der Pflegebranche und enttäuschten Menschen. Das ist schade und wirklich traurig.“ Deshalb empfiehlt sie auch jedem, der an einer häuslichen Pflegekraft interessiert ist, sich im Vorfeld wirklich gut und ausführlich zu informieren und nicht von Dumpingpreisen beeindrucken zu lassen. Bei der BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG durchläuft jede einzelne Pflegekraft eine Qualitätsanalyse. Zudem arbeitet das Familienunternehmen ausschließlich mit geprüften und seriösen Partneragenturen zusammen und ist immer persönlich da – sowohl für ihre Kunden als auch für die Betreuungskräfte. „Wir haben einen hohen Anspruch an unsere Leistungen, garantieren 1A-Qualität und eine stets persönliche und individuelle Betreuung“, beschreibt Weber kurz und knapp die Werte der BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG. „Das zeichnet die BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG aus und unterscheidet sie von vielen anderen Dienstleistern in dieser Branche.“ Sie sagt aber auch: „Qualität hat ihren Preis. Wir sind ein solides und seriöses Unternehmen. Keine Billigheimer.“ Die Kunden der BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG legen bei ihrer häuslichen Pflege- und Betreuungskraft beispielsweise viel Wert auf gute Kommunikationsfähigkeit, Fürsorge, Verantwortungsbewusstsein und eine erstklassige fachliche Kompetenz. Die BRINKMANN PFLEGEVERMITTLUNG ist seit November auch in den OWL-Kreisen Bünde, Werther, Halle/Westfalen und Steinhagen vertreten. Persönliche Ansprechpartner vor Ort sind Erika Weber und Michael Holzberg. Sie freuen sich auf Ihren Anruf und helfen Ihnen gerne bei der Suche nach Ihrer persönlichen Pflegekraft. 21 ANZEIGE UND REDAKTIONELLES Nicola Holtgräwe offiziell als Schulleiterin der Grundschule Stift Quernheim eingestellt Sonderthema: GESUNDHEIT + AKTUELLES Helene Blase feierte ihren 106. Geburtstag Helene Blase feierte ihren besonderen Geburtstag. Zu den Gratulanten gehörten (v. li.) die stellvertretende Bürgermeisterin Edelgard Tödtmann, Pflegerin Renate Blöbaum sowie Wilhelm Sewing, Neffe der Jubilarin. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Die neue Leiterin der Grundschule Stift Quernheim Nicola Holtgräwe erhielt nicht nur die Ernennungsurkunde, sondern auch eine Kapitänsmütze. Es gratulierten Schulamtsdirektorin Gabriele Ortner, Schulpflegschaftsvorsitzender Kai-Uwe Bornemann und Bürgermeister Rüdiger Meier. FOTO: EVZ Kirchlengern (EVZ). Die neue Schulleiterin Nicola Holtgräwe ist seit 1997 an der Grundschule Stift Quernheim tätig. 2007 wurde sie zur Konrektorin berufen. Die gebürtige Osnabrückerin unterrichtet Englisch, Kunst und PCUnterricht. Die 46-Jährige sagte: „Getreu unserem Leitbild ,Gemeinsam sind wir stark’ hat unsere Crew in den vergangenen vier Jahren bewiesen, dass wir sturmfest in der Brandung stehen.” Sie freue sich sehr, dass es nun endlich offiziell ist und sie zur Schulleiterin ernannt wurde. Holtgräwe ist Nachfolgerin von Hans-Jürgen Ebeling, der im November 2011 vom Amt suspendiert wurde. Die Ernennungsurkunde zur Schulleiterin überreichte Schulamtsdirektorin Gabriele Ortner. Weitere Glückwünsche überbrachten Kirchlengerns Bürgermeister Rüdiger Meier sowie der Schulpflegschaftsvorsitzende Kai-Uwe Bornemann. Mit einigen SPENDE BLUT BEIM ROTEN KREUZ DRK-Blutspendedienst West Termin zur Blutspendeaktion: Kirchlengern, Freitag, 29. April 2016, von 16:30-20 Uhr, Grundschule, Lübbecker Straße. Erfahrene Blutspender und Neugierige sind herzlich willkommen. Selbsthilfe herz-erfrischend! Bünde (EVZ). An jedem zweiten Montag eines Monats um 19 Uhr gibt es ein neues kostenfreies Angebot für Menschen mit Herzerkrankungen im Bünder Lukas-Krankenhaus (Hindenburgstraße 56, Konferenzraum im Untergeschoss). „In unserer Gruppe treffen sich Betroffene wie auch ihre Angehörigen, um zwei Dinge miteinander zu teilen“, so der Initiator: „Die persönliche Erfahrung mit der Erkrankung und das Ziel, mit dieser Belastung gut leben zu lernen.“ Hier vernetzen sich Menschen in ähnlichen Lebenssituationen, können dadurch gemeinsam eigene Ängste abbauen und lernen nebenbei auch sich selbst besser kennen. In der Gruppe gibt es viele Informationen – nicht zuletzt durch regelmäßige Vorträge verschiedener Profis - und alltagspraktische Hilfestellungen unter Gleichgesinnten. Niemand soll mit der Erkrankung länger allein sein! Betroffene helfen Betroffenen und entwickeln gemeinsam neue Lösungswege. Dabei bestimmen die Teilnehmenden selbst, mit welchem Tempo sie vorwärts gehen. Selbstverständlich stehen auch gemeinsame Freizeitaktivitäten auf dem Programm. Interessierte sind herzlich eingeladen, sich der Gruppe anzuschließen. Weitere Infos gibt es beim Initiator Michael Erdbrügger unter Telefon (01 74) 7 21 90 75, per e-Mail: [email protected] oder beim Paritätischen Selbsthilfe-Büro Herford, Telefon (0 52 21) 5 08 57, [email protected] Überraschungen erfreuten die Grundschüler ihre „frischgebackene” Schulleiterin. So sorgte u. a. die Trommel AG für viel Begeisterung. Kirchlengern (EVZ). Als sie geboren wurde, regierte Kaiser Wilhelm II. Als der zweite Weltkrieg begann, war sie noch eine junge Frau. Ihren 106. Geburtstag vollendete Helene Blase am 26. März 2016. Sie ist somit die älteste Einwohnerin Kirchlengerns. Im AWO-Seniorenheim lebt sie seit 13 Jahren. Helene Blase wuchs mit sieben Geschwis- tern und ihren Eltern auf einem heimischen Bauernhof auf, der nicht weit entfernt ist von dem Gebäudekomplex am Mittelacker, in dem sie nun ihren Lebensabend verbringt. Trotz ihres hohen Lebensalters hat die Jubilarin ihren Humor bewahrt. Sie singt noch gern und ist bei Volks- und Kinderliedern erstaunlich textsicher. Sonderthema: GESUNDHEIT 22 ANZEIGEN, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Neue Fahrzeugflotte für die Diakoniestationen im Kirchenkreis Herford Herford/Bünde. Kein Aprilscherz, sondern schöne Realität: Seit dem 1. April 2016 wurden insgesamt 93 Fahrzeuge an die neun Diakoniestationen im Kirchenkreis Herford ausgeliefert. Alle fünf Jahre wird der Fuhrpark komplett ausgetauscht – in diesem Jahr war es wieder soweit. Citroën Deutschland hat die gesamte Fahrzeugflotte beim AUTOHAUS BLEKER aufbereiten und bekleben lassen. Anschließend wurden die 93 Citroën C1 beim AUTOHAUS MATTERN, an der Blankensteinstr. 43-48 offiziell übergeben und sorgten bei Diakonieleitung sowie bei allen Mitarbeitern für große Freude. Ihr ambulanter Pflegedienst vor Ort Jürgen Mattern vom AUTOHAUS MATTERN (li.) und Gerd Meyer (Prokurist der Diakoniestationen Herford) bei der Fahrzeugübergabe an der Blankensteinstraße. Mit den modern ausgestatteten Fahrzeugen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Pflegedienst Tag und Nacht unterwegs. FOTO: HOCH5 Wie können Schmerzen bewältigt werden? Annette Isbeih Neuer Markt 8 32278 Kirchlengern Tel. (0 52 23) 7 12 80 Fax (0 52 23) 76 00 56 www.apotheke-kirchlengern.de • Bachblütenberatung • Baby-freundliche Apotheke • Spagyrik • Diabetesberatung Durchgehend geöffnet Mo. bis Fr. 8:00-18:30 Uhr, Sa. 8:30-13:00 Uhr (V. li.) Psychotherapeut Michael Wörder, Maike Humberg (IKK classic), Patrik Kasparak (BKK), Dr. Hans-Ulrich Sorgenfrei (Vorstand LUKAS-KRANKENHAUS), Jörg Lewe (AOK), Michaela Schmidt (Öffentlichkeitsarbeit) und Dr. med. Thomas Rath (Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, LUKAS-KRANKENHAUS). FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) Bünde (EVZ). Ein Gruppentraining zur psychologischen Schmerzbewältigung wird unterstützt durch die AOK, Barmer GEK, iKK classic, BKKARGE OWL sowie MuM, das Bünder Forum und das LUKAS-KRANKENHAUS BÜNDE. Es richtet sich an chronisch Schmerzerkrankte, die unter anderem unter Rückenschmerzen, Rheuma, Gesichtsschmerzen usw. leiden und unter der bisherigen Therapie nicht den gewünschten Erfolg erzielt haben. Tumorpatienten dürfen nicht teilnehmen. Inhalte des Gruppentrainings sind Entspannungsübungen, Vorstellung eines Schmerzmodells und dessen Erläuterung, Gleichgewicht zwischen Schonverhalten und Überforderungsverhalten sowie Schwierigkeiten beim Verändern von Gewohnheiten. Geleitet wird das Training von Dipl.-Psych. Martin Spreen-Ledebur. Die nächste Veranstaltung findet am 12. Mai 2016 im Seminarraum der Krankenpflegeschule, Brunnenallee 38, statt. Die Therapie geht über acht Termine und dauert jeweils 90 Minuten. Anmeldungen sind möglich mit einer Verordnung des behandelnden Arztes über das Sekretariat der Anaesthesie des LUKAS-KRANKENHAUSES bei Frau Serrone, Telefon (0 52 23) 16 72 30 oder unter der E-Mail Adresse [email protected] ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES 23 Sonderthema: GESUNDHEIT Lustiger Nachmittag im KASTANIENHOF in Bad Holzhausen Pr. Oldendorf-Holzhausen. „Da, wo gesungen wird, da lass dich ruhig nieder“ hat es kürzlich im KASTANIENHOF, Senioren- und Pflegeheim in der Bahnhofstraße 45 in Pr. Oldendorf-Holzhausen, geheißen. Das Musikerduo „Robby und Alex“ war das vierte Mal in der Pflegeeinrichtung zu Gast. Die Musik der Beiden ist bei den Seniorinnen und Senioren immer sehr beliebt. Es wurde gesungen, geschunkelt und getanzt nach dem flotten Rhyth- mus. Die Lebensqualität und das Wohlergehen der Bewohnerinnen und Bewohner haben im KASTANIENHOF einen hohen Stellenwert. Das wurde wieder einmal deutlich. Die gemütlichen Stunden, aufgelockert mit humoristischer Unterstützung vom engagierten Verwaltungsund Pflegeteam um Einrichtungsleitung Natalia Lautenschläger, vergingen wie im Flug. Zweimal im Jahr bietet die Wohn- und Pflegeeinrichtung mit 51 Pflegeplätzen, (13 Dop- pelzimmer und 25 Einzelzimmer) einen Angehörigenabend an. Kürzlich war Dr. Fritz Heinicke im KASTANIENHOF zu Gast. Er referierte über das Thema Demenz. Die Einrichtung bietet Dauerpflegeplätze für alle Pflegestufen sowie Kurzzeitpflegeplätze für Menschen, die auf Grund ihrer Behinderung, Hilfe und Unterstützung benötigen. Nach Melodien, wie „Wo die Weser einen großen Bogen macht“, wurde getanzt und geschunkelt. FOTO: RIA STÜBING LUKAS-KRANKENHAUS und AOK laden zu „Bünder Gesundheitsgesprächen” ein Bünde (EVZ). „Gesundheit im Dialog” lautet eine Vortragsreihe, die auch dieses Jahr unter dem Motto „Bünder Gesundheitsgespräche” stattfindet. Präsentiert wird sie vom LUKASKRANKENHAUS und der AOK Nordwest. Die Ärzte des LUKAS-KRANKENHAUSES freuen sich darauf, Fragen von Patienten, Angehörigen sowie interessierten Bürgerinnen und Bürgern zu beantworten. „Mitreden ausdrücklich erwünscht”, betont Jörg Lewe von der AOK als Moderator der Veranstaltungen. Auf dem Programm stehen Fragen rundum Atemwegserkrankungen. Am 4. Mai 2016 referiert Dr. med. Thomas Wege, Chefarzt Medizinische Klinik II und Pneumologe, Laden zu den „Bünder Gesundheitsgesprächen” ein: (V. li.) Dr. Friederike Lefarth, Dr. med. Thomas Wege, Dr. med. Ferdinand Möller-Faßbender, FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) zum Thema „Atemwegserkrankun- Michaela Schmidt (PR-Abteilung LUKAS-KRANKENHAUS) und Jörg Lewe (AOK). gen von A wie Asthma und C wie COPD. Im Rahmen des Schlaganfalltages wird der Leitende Arzt am Institut für Neurologie am LUKAS-KRANKENHAUS Dr. Meinhard Blattgerste am 21. Mai 2015 um 11 Uhr sprechen. „Darmkrebs was ist zu tun? Individuelle und optimale Behandlung in einem Darmzentrum” heißt es am 7. September 2016. Es referiert Dr. med. Oliver Fuckert, Oberarzt Klinik für Allgemein-, Visceral- und Minimal-Invasive Chirurgie. Weiter geht es am 2. November. Dr. med. Ferdinand Möller-Faßbender, Oberarzt Hämato-Onkologische Ambulanz, hält einen Vortrag über die Geschichte und Entwicklung der Krebsbehandlung. Die Gesundheitsgespräche enden mit den Herzwochen am 9. November. Dabei widmet sich Chefarzt Dr. med. Thomas Wege dem Themenkomplex Bluthochdruck, Diabetes und Cholesterin. Eingeladen sind alle Interessierten, unabhängig von ihrer Kassenzugehörigkeit. Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Sie finden immer mittwochs um 17 Uhr in der Kapelle des LUKASKRANKENHAUSES statt. Einlass ist um 16:30 Uhr. Um Anmeldung bei der AOK wird gebeten unter Tel. (0 52 21) 59 42 03 oder per Mail an [email protected] Sonderthema: UNGEBETENE GÄSTE + AKTUELLES 24 „Wie schütze ich mein Eigentum?” Bünde (EVZ). Zu dieser Thematik hatte die CDU Ortsunion Bünde-Mitte zu einem Informationsabend in das Restaurant „Zur Klinke” eingeladen. Hauptkommissar Seidel vom Kommissariat Vorbeugung aus Herford zeigte diverse Möglichkeiten auf, wie man sich gegen Einbruch schützen kann. Mechanische Sicherungstechnik an Türen und Fenstern erschwert Einbrechern zwar den Einstieg ins Haus. Haben die Täter aber genügend Zeit, etwa weil die Bewohner im Urlaub sind, können ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES Einbrecher machen keinen Urlaub sie diese mechanischen Sicherungen überwinden. Sinnvoll ist deshalb die Installation einer Alarmanlage. Jeder Einbruchsversuch wird sofort an eine Notruf- und Servicestelle gemeldet. Durch deren schnelle Reaktion können Täter vertrieben oder auf frischer Tat ertappt werden. Darüber hinaus sollten Haus- und Wohnungstüren nicht nur ins Schloss gezogen, sondern abgeschlossen werden. Fachfirmen beraten kostenlos zu Schwachstellen und Schutzmaßnahmen. Während des Urlaubs ausgeplündert: Der Schaden wird meist erst bei der Rückkehr bemerkt. FOTO: DJD/INITIATIVE NICHT-BEI-MIR Lesen Sie uns auch e n i l on unter www.evz-web.de Hauptkommissar Seidel vom Kommissariat Vorbeugung aus Herford im Gespräch mit Doris Dirker, Vorsitzende der CDU-Ortsunion BündeMitte/Süd, die zu einem Informationsabend zum Thema Sicherung gegen Einbruch eingeladen hatte. FOTO: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) KIEFERLE-SELBSTSCHUSS M1 (djd). Urlaubszeit ist Einbruchszeit, die entsprechenden Meldungen gehen dann gehäuft bei der Polizei ein. Während die Haus- oder Wohnungsbesitzer im Meer oder Hotelpool planschen, räumen Einbrecher in Seelenruhe die Zimmer aus. Der Schaden wird meist erst bei der Heimkehr bemerkt. Einbruchszahlen steigen rasant an Aber nicht nur in der Urlaubszeit schlagen Einbrecher zu: Die polizeiliche Kriminalstatistik zeigte zuletzt in einem Zeitraum von fünf Jahren ein Plus bei den Wohnungseinbrüchen um 33 Prozent auf mehr als 152.000 Fälle. Ein Großteil der Einbrüche wird tagsüber ausgeführt - etwa wenn die Bewohner verreist sind. Gravierender als der materielle Verlust von Wertsachen sind die psychischen Auswirkungen, wenn man bei der Rückkehr das verwüstete Domizil entdeckt. Einbrechern ist niemand hilflos ausgeliefert. Eine umfassende Checkliste zur „Urlaubsvorsorge“ und viele weitere Tipps rund um den Einbruchschutz gibt es etwa unter www.sicheres-zuhause.info. Hier erfährt man, welche Situationen und Hinweise man vermeiden sollte, durch die Täter auf eine Abwesenheit der Bewohner schließen könnten. Abgerundet wird die Seite mit Wegweisern zu 860 Fachfirmen, die sich im BHE Bundesverband Sicherheitstechnik e.V. zusammengeschlossen haben, und Informationen zur KfWFörderung, die es jetzt auch für Maßnahmen der Einbruchsicherung gibt. Kreislandfrauentag fand große Resonanz Mod. M1 Kal. 9 mm R Knall Das kleine kompakte Selbstschussgerät zur Gebäude- und Grundstücksicherung, zur Abwehr von Vögeln in Obst- und Weinbauanlagen und zur Wildschadenabwehr in Wald und Feld. Ganz aus massivem, vollverzinktem Stahl hergestellt. Größe 14 x 4 x 2 cm, Gewicht 370 g. Durch die verengte Mündung erzeugt die Knallpatrone einen sehr starken, kanonenschlagartigen Knall. Zur Gebäude- und Grundstücksicherung gegen ungebetene Gäste montiert man den Apparat flach und unauffällig auf ein Brett auf dem Boden. Stolperdrähte werden in ca. 10 cm Höhe gespannt. Zur Wildschadenabwehr werden Geräte an Pfählen um die zu schützenden Flächen montiert und Spanndrähte in entsprechender Höhe gespannt. Bei Schwarzwild ca. 50 cm, Rotwild ca. 1 m Höhe. Für 1 ha Fläche genügen je nach Gelände 3-5 Geräte. In Obst- und Weinbauanlagen wird das Gerät in der Anlage an einem Pfahl montiert und bei Bedarf von einer Person mit einer langen Schnur ausgelöst. Agrarmarkt Otto Wulfmeier Inh. Siegbert Lammering Habighorster Weg 30 • 32257 Bünde Telefon (0 52 23) 6 07 62 Pfefferspray, Pfeffergel und CS-Gas wieder bei uns erhältlich! In der Aula der Gesamtschule Rödinghausen trafen sich kürzlich Landfrauen aus dem gesamten Kreis Herford, um gemeinsam die Ziele für die Zukunft festzulegen. FOTO: ANNIKA TISMER Rödinghausen (EVZ). Insgesamt 257 Veranstaltungen haben die Landfrauen innerhalb des Kreises Herford im vergangenen Jahr organisiert und leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur Vielfalt der Freizeitangebote in den jeweiligen Kommunen. Mitte April haben die Mitglieder beim Kreislandfrauentag auf das vergangene Jahr geblickt und die Zukunft geplant. Viele der insgesamt 1.581 Landfrauen waren zum Treffen in der Aula der Ge- samtschule gekommen, alle Ortsverbände hatten Vertreterinnen geschickt. Gemeinsam ging es unter anderem darum, die Stärken der Landfrauen aufzuzeigen. „Landfrauen mischen sich ein“ lautete nicht ohne Grund das Motto des vergangenen Jahres. An vielen Stellen haben die Damen genau dies getan und damit bewiesen, dass sie als starke Gemeinschaft einiges erreichen können. „Wir haben oftmals das Wort ergriffen und unsere Stimme er- hoben“, sagte Heidrun Diekmann, Vorsitzende des Kreislandfrauenverbandes. So habe eine eigene Landfrauen-Jutetasche zum Umweltschutz beigetragen, und bei einem Herbstabend ging es um das Thema „Verbraucherrechte“. Die Landfrauen haben das Projekt „Clever Esser“ unterstützt und so vielen Lehrern und Schülern das Hofleben näher gebracht. Auch in diesem Jahr will man mit Aktionen die Aufmerksamkeit auf die Landfrauen lenken. 25 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN, WOHNEN UND AKTUELLES Professionelle Marmorkristallisation und -pflege bei SCHEITZKE Löhne. Nur die regelmäßige maschinelle Wartung von Natursteinböden garantiert ein gepflegtes Aussehen. Bei der Kristallisation wendet der Gebäude-Service SCHEITZKE seit Jahren das COOR-KLEEVER-Verfahren an. Dabei handelt es sich um eine Methode zur Ober- flächenhärtung des kalkhaltigen Stein- und Marmorbodens, Betonwerkstein- oder Travertinbodens. Es bringt den natürlichen Glanz des Gesteins sowie die Farben voll zur Geltung. Weitere Vorteile sind: Sämtliche Verfleckungen werden entfernt, Farben werden brillanter, kristallisierte Fläche ist rutschhemmend, extrem dauerhaft und haltbar, Stein wird bis zu 30 Erfolgreiches Kooperationskonzept bei LAURENTIUS BAUREGIE Kirchlengern-Häver. Laurentius Bauregie ist Kooperationspartner von Ytong Bausatzhaus und SiSchu Immobilien. Viele Kunden von Laurentius Bau schätzen diese Kooperation. Steht der Verkauf der Bestandsimmobilie noch bevor oder das perfekte Baugrundstück ist noch zu finden, kann das Maklerbüro mit Fachkompetenz Abhilfe schaffen. Die Erfahrung und professionelle Unterstützung beider Firmen bietet die Sicherheit und beste Voraussetzungen für eine schnelle Komplettabwicklung. So auch bei dieser Bauherrin aus Kirchlengern-Häver. Nachbarn, Freunde, Familie und Bekannte waren zahlreich erschienen, um beim ersten Spatenstich zum Neubau ihres Ytong Bausatzhauses dabei zu sein. Gebaut wird ein Bungalow mit zwei Wohneinheiten – angelehnt an die Ytong Bau- satzhaus-Beispielplanung K117. Die Bauherrin wird das neue Heim mit ihrer Mutter beziehen. Beide freuen sich schon auf die vielen Vorteile des Bungalows, wie das Wohnen auf einer Ebene. Ytong Bausatzhaus verknüpft die Sicherheit eines bundesweit tätigen Konzerns mit dem Plus regional verwurzelter Partner, wie Laurentius Bau. Das Konzept Ytong Bausatzhaus bietet den perfekten Rahmen und die erforderliche Sicherheit, Eigenleistung am Bau zu erbringen. Weitere Informationen unter www.ytong-bausatzhaus.de FOTO: PR BROTHER-Truck mit innovativen Lösungen bei BÜRO PERFEKT Bünde. Bei schönstem Sonnenschein präsentierte sich kürzlich der BROTHER-Truck mit dem Team von HEEMEYER Bürotechnik bei BÜRO PERFEKT an der Lübbecker Straße. Der zwölf Meter lange und wendige eleMMent VISION bot durch die automatische Raumerweiterung ganze 35 Quadratmeter Showroom, auf denen die neuesten Modelle von Brother gezeigt wurden. Die Gäste und Kunden erfuhren viel über innovative, umweltfreundliche Druck- und Scanlösungen. Dabei tauschten sie sich mit dem Team von HEEMEYER Bürotechnik im überdachten Catering-Anhänger bei leckeren Snacks und Getränken aus. Nach dem leckeren Gaumenschmaus erwartete die Gäste eine Probefahrt mit dem BMW i8. Wie die Brother Hochleistungsdrucker vereint auch der BMW i8 mit seiner zukunftsweisenden Technologie kompromisslos das Beste aus zwei Welten. Ein Fahrzeug, das fasziniert. Während der Tour mit dem auffallenden Brother-Truck werden in einem Jahr rund 200 Händler in Deutschland und Österreich angefahren. Für die Gäste in Bünde war es eine rundum gelungene Präsentation. Die Firma HEEMEYER Bürotechnik bietet die Business- und Multi- (V. li.) Andrej Kudra, Marko Kölling, Clemens Högele, Anja Busse und André Heemeyer vor dem BROTHER-Truck, in dem den geladenen Gästen neue, umweltfreundliche Druck- und Scan-Modelle vorgestellt wurden. FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN funktionsgeräte mit drei Jahren Vor-Ort-Garantie dauerhaft zu unschlagbaren Preisen mit dem vollen Service eines Fachhändlers an. Informieren Sie sich. Gemeinsam gut gebaut – ein Konzept für anspruchsvolle Bauherren Laurentius Bau - gratis anrufen (08 00) 992 992 0 - www.laurentius-bau.de Ytong Bausatzhaus Partner - www.ytong-bausatzhaus.de Prozent härter, gute Ergebnisse auch für ältere Böden, reinigen nur mit klarem Wasser und Alkoholreinigern, und die Arbeiten verursachen kaum Schmutz. Mehr Informationen bei Gebäude-Service SCHEITZKE, Ravensberger Str. 16, Löhne, Telefon (0 57 32) 21 73 oder unter www.scheitzke.de FOTO: DIALIGHT OWL, W. RÖTHIG Sonderthema: GARTEN ANZEIGEN UND PUBLICITY 26 Starten Sie mit BLUMEN SCHÄPSMEIER in den Blütensommer Bünde-Spradow. Jetzt sind bei BLUMEN SCHÄPSMEIER an der Stettiner Straße 5 wieder die Gewächshäuser geöffnet und bieten eine riesige Auswahl wunderschöner Frühlings- und Sommerblumen in Töpfen und Ampeln. Beachten Sie die Aktions-Tage im Monat Mai: Vom 2. bis 4. Mai gibt es zehn Prozent Saisoneröffnungsrabatt auf Sommerblumen. Eine extra große Auswahl an farbenfrohen Schnittblumen stehen zum Muttertag bereit. An diesem Wochenende, dem 7. und 8. Mai, bekommen Sie bei BLUMEN SCHÄPSMEIER bei einem Einkauf ab 35 Euro eine Flasche Capesecco (Süd- afrik. Fairtrade-Prosecco) geschenkt. eine bunte Vielfalt - alles aus ei- Das Bepflanzen und die QualitätsNutzen Sie die beliebte Balkon- gener Produktion - für Sie bereit. erde sind kostenlos. FOTOS: PR kasten-Pflanzaktion am 13. und 14. Mai. Es geht ganz einfach: Bringen Sie Ihre Balkonkästen mit, und wählen Sie Ihre Lieblingspflanzen im Gewächshaus aus. Dort steht 02. bis 04. Mai 10 % SaisoneröffnungsRabatt auf Sommerblumen 07. und 08. Mai Muttertagsaktion ab 35 € Einkauf 1 Flasche Capesecco geschenkt (Gilt nicht für Gutscheine und Fleurop.) Am 08. Mai von 9-12 Uhr geöffnet 13. und 14. Mai Balkonkasten-Pflanzaktion Farbenfroher Blütensommer in Ihren Balkonkästen. Erde und Einpflanzen gratis* *Ab 5 € Pflanzwert pro Kasten, gestaffelt nach Größe Unsere Aktions-Tage Frühlingsfest auf Schloß Ippenburg Wenn das nicht paradiesisch wird! BLUMEN SCHÄPSMEIER Stettiner Str. 5 (Nähe Friedhof), 32257 Bünde-Spradow, Telefon (0 52 23) 4 24 27 Sunset Group®-Germany - Langekamp 15 - Lübbecke Telefon (0 57 41) 2 72 87 62 - [email protected] Ihr Partner für Sonnenschutzsysteme Markisen - Raffstore Rollläden - Plissee Terrassendächer Flächenvorhänge Insektenschutz Steuerungen u.v.m. Reparaturen aller Fabrikate Besuchen Sie unsere Ausstellung Mo., Mi., Sa. 10-14 Uhr, Di., Do., Fr. 14-18 Uhr und nach Vereinbarung Schautag: Jeden 2. und 4. Sonntag im Monat - keine Beratung und Verkauf Der Saisonauftakt auf Schloß Ippenburg wird mit dem großen Frühlingsfest vom 29. April bis zum 1. Mai 2016 gefeiert. FOTOS: PR Bad Essen. Spätestens seit dem vergangenen Jahr ist allen klar: Das Frühlingsfestival ist nicht mehr die kleine Schwester des großen Ippenburger Sonmerfestivals, nicht mehr der kleine, zarte Ableger – es ist eine grandiose Schau mit einem unwiderstehlichen Angebot! 3.000 wei- ße Vergißmeinnicht wurden zwischen Tausende Tulpen gepflanzt. Im Küchengarten wird aufgeräumt, das Saatbeet bereitet und die ersten Saaten ausgebracht. Im Lubera -Mundraubgarten werden die Spaliere gerichtet, frische Triebe angebunden, es wird verschult, geputzt und gestutzt – und im Glashaus sprießen schon die ersten Tomaten! „Ich ruhe mich nicht darauf aus, dass Ippenburg den größten Küchengarten Deutschlands hat – es soll auch der schönste und paradiesischste aller Kü- chengärten sein.“ HOCHZEIT!! heißt das Motto der Remisenschau in diesem Jahr – ein Traum in Weiß erwartet die Besucher, geschaffen von der Floristikmeisterin Gudrun Gosmann. Über 100 Aussteller verführen mit Pflanzen, Accessoires und allem, wonach wir uns am Frühlingsanfang sehnen, was wir brauchen oder schon immer mal haben wollten. Hier bleibt kein Wunsch unerfüllt und viele neue Wünsche werden geweckt! Mehr Infos zum Event unter www.ippenburg.de Genießen Sie Blütenpracht und Frühlingsboten auf Schloß Ippenburg. 27 ANZEIGEN UND PUBLICITY Sonderthema: GARTEN Qualitäts-Gartenmöbel von PLECTAMO direkt ab Werk Auf in den Garten - der Frühling kommt! Geschäftsführerin Ute Hülsewig berät Sie gerne. FOTOS: PR Bäume fällen Sturmschäden vorbeugen Auch Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen KOIDREAMS hat geöffnet sen und Wintergärten neu zu gestalten. Absolut witterungsbeständiges Markenmaterial, beste Verarbeitung und formschönes Design zeichnen die Kollektion des Qualitätsherstellers aus. Ob klassisch oder modern, ob Landhausstil oder aktuelles Design – bei PLECTAMO finden die Kunden Möbel, die nicht von der Stange sind. Um Platz im großen Lager für Neues zu schaffen, können Kunden nun von bis zu 70 Prozent Rabatt profitieren – bei gewohnter Top-Qualität. Niermann & Krampf Gartenträume w e r d e n w a h r. . . Blumen kaufen, wo sie wachsen Jetzt ist Pflanzzeit - alles für Beet- und Balkon Und nicht vergessen: Am 8. Mai ist Muttertag schenken Sie frische Rosen von Horstmann’s Inhaber Ralf Stakelbeck stolz. „Japanische Koi in unserer kleinsten Größe von 7-9 Zentimetern sind schon ab 9 Euro bei uns erhältlich”, gibt er bekannt. Reservierungen von Koi sind ab 25 Zentimeter Länge möglich. Auch sind wieder die begehrten Tancho dabei (FOTO). Zum Thema Teichfilter verkündet Ralf Stakelbeck: „Unsere Teichfilterserie haben wir mit dem Patronenfilter KD 650 special erweitert. Mit nunmehr 42 Filtereinpatronen reinigt er Teiche bis zu 50.000 Litern Teichvolumen (FOTO). Alles weitere zu Koi- und Filterangeboten finden sie unter www.koidreams.de oder natürlich direkt auf der Anlage an der Jungfernstaße 2, Telefon (0 52 21) 8 15 52. FOTOS: PR Werfer Str. 8 32257 Bünde-Werfen Fon (0 52 23) 22 33 Fax (0 52 23) 18 89 50 [email protected] www.garten-strenger.de GARTENGESTALTUNG Qualität aus Ihrer Gärtnerei: Herford. Bei KOIDREAMS in Herford sind bereits Japanische Tosai Koi (einjährige Koi) eingetroffen. Größere zweijährige Koi ab 30 Zentimeter werden noch eingeflogen. „Mit über 4.000 Exemplaren auf der Anlage erreichen wir dann das größte Koiangebot in OWL”, so Abfuhr von jedem Ort Tel. 01 71/7 20 64 19 oder 0 52 21/5 10 74 BERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNG Bünde-Hüffen. Starten Sie jetzt in den Frühling mit neuen Terrassenmöbeln! Das Bünder Familienunternehmen PLECTAMO an der August-BebelStr. 36 öffnet seine Türen zum Werksverkauf. Hochwertige Flechtmöbel in vielen Farben und Stilrichtungen warten darauf, Terras- BARTLING GartenArchitektur Ihr Ansprechpartner: Dipl. Ing. M. Krampf Hermann-Rosenberg-Str. 14 a · 32257 Bünde Tel. 0 52 23 - 18 30 13 · Fax 0 52 23 - 18 30 14 www.niermann-krampf.de Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN ANZEIGEN UND PUBLICITY 28 EWB übertrifft Bundesdurchschnitt in Sachen Kundenvertrauen Bünde-Ahle. Einer Forsa-Umfrage zufolge haben 75 Prozent der Verbraucher in Deutschland großes Vertrauen in ihren Energieanbieter. Die Energie- und Wasserversorgung Bünde GmbH (EWB) übertrifft den Bundesdurchschnitt sogar noch einmal, wie eine Ende 2015 im Versorgungsgebiet durchgeführte Studie belegt. Dabei gaben 88 Prozent der EWB-Kunden ihrem Versorger Bestnoten und sprachen ihm großes Vertrauen aus. „Gerade die persönlichen Kundenkontakte zeigen uns immer wieder, wie wichtig eine kompetente Kundenberatung für uns ist“, sagt EWB-Geschäftsführer Alfred Würzinger. „Als regional verwurzelter Energieversorger kennen wir die Region und die Menschen und haben große Erfahrungen mit den speziellen Ansprüchen der Kunden. Es muss auch in Zukunft unsere Stärke gegenüber Discount-Anbietern sein, näher dran am Kunden zu sein.“ Vor allem bei Fragen zu Zählerständen, Monatsabschlägen und Jahresabrechnungen sprechen die Kunden das Service-Team des Versorgers gerne persönlich an. Beratungen führen die Mitarbeiter auch regelmäßig bei Tarifen und Fördermöglichkeiten für alternative Antriebe oder die Heizungsumstellung durch. Um das Serviceangebot noch zu erweitern, wurde gerade ein neues Online-Kundenportal freigeschaltet, worin die Kunden viele Angelegenheiten bequem von Zuhause aus erledigen können. Doch auch in Zeiten des Internets ist der EWB der persönliche Kontakt zu ihren Kunden wichtig. Das ist auch ein wesentlicher Grund, warum die EWB in wenigen Wochen ihr neues Kundenzentrum mit Verwaltungsgebäude an der Osnabrücker Straße 205 in Bünde-Ahle eröffnen wird. Durch die positiven Rückmeldun- gen der Kunden hat die EWB außerdem feststellen können, dass die Bünder das regionale Engagement ihres lokalen Versorgers in den vergangenen Monaten viel stärker wahrgenommen haben, als bisher. „Das Engagement beim Widufix-Lauf sowie der Umweltunterricht in den Grundschulen sind den Kunden besonders in Erinnerung geblieben“, freut sich Alfred Würzinger. Auch das exklusive Brandschutztraining und die Unterstützung des Weihnachtsmarktes in Bünde sind wieder gut angekommen. Das ist für die EWB zugleich ein Ansporn, um durch gezielte Maßnahmen künftig noch effektiver auf die Bedürfnisse ihrer Kunden flexibel eingehen zu können. „Es gibt immer noch etwas Luft nach oben. Deshalb werden wir weiter motiviert unser Ziel verfolgen, vor Ort immer ein Stückchen besser zu sein“, sagt Alfred Würzinger. Ehrung, Richtfest und Grundsteinlegung am WEDEKIND-Carree Im Rahmen der Grundsteinlegung fand die Ehrung von Peter Brukat (2.v.li.) statt, der seit 50 Jahren in der Firma OBERBREMER tätig ist. Die drei Chefs (v. li.) Michael, KlausWerner und Klaus Oberbremer gratulierten dem Jubilar und fanden viele lobende Worte in ihrer Laudatio. Achtung - Achtung - Achtung - Achtung Nächste EVZ-Ausgabe: 24. bis 27.05.2016 Anzeigen- und Redaktionsschluss: 13.05.2016 Bünde-Ennigloh. Am Wedekind-Carree wurde kürzlich das Richtfest für die Häuser 1,2 und 3 sowie die Grundsteinlegung für die Häuser 4 und 5 mit dem stellvertretenden Bürgermeister Martin Lohrie als Urkundenzeichner gefeiert. Zuerst hielt Michael Oberbremer eine kurze Rückschau wie das gesamte Projekt gestartet is. Nun sind fast alle Wohnungen der Häuser 3, 4 und 5 vermietet. Nur noch sieben Mietwohnungen sind dort zu haben, von 85 bis 105 Quadratmeter Größe. In den Häusern 1 und 2, die mit Eigentumswohnungen bestückt sind, warten noch vier Wohnungen auf einen Käufer und fünf Wohnungen, die verkauft sind, können ab dem 1.11.16 gemietet werden. Am Festtag war noch viel Besichtigungsarbeit zu leisten, Erklärungen zu den Wohnungen und der Ausstattung wurden gegeben und natürlich war in erster Linie das gegenseitige Kennenlernen der demnächst in der Wohnanlage wohnenden Menschen wichtig. Viele zukünftige Mieter der Heipmann-Häuser sowie einige Vertreter der Handwerksfirmen der ausführenden Gewerke waren in stattlicher Anzahl gekommen. Rund 160 Menschen nahmen teil an dem zwar noch recht frostig-kalten, aber immerhin trockenen Fest, das insgesamt auf sehr positive Resonanz stieß. Die große Richtkrone für die drei Häuser wurde per Kran in die Mitte des Platzes des Geschehens abgesenkt und ein Zimmerer sprach für alle drei Häuser den traditionellen Richtspruch, nachdem die Bauherren, also die Käufer der Wohnungen, jeder einen langen Nagel im Kantholz versenkt hatten. (V. li.) Rolf und Elisabeth Feige, Egon und Herta Breitensträter, Annegret Brackmann, Rainer Eschedor, Andreas Brinkmann FOTOS: („LITTLE SMILE“) SIMONE LÖTZSCH und Heike Schrader. Zur Grundsteinlegung der Häuser 4 und 5 nahmen die beiden Bauherren Marion und Lutz Heipmann zusammen mit Michael Oberbremer und Martin Lohrie als Vertreter der Stadt Bünde jeder eine Kelle voll Mörtel und mauerten eine Zeitkapsel ein. 29 ANZEIGEN UND PUBLICITY WOLF IMMOBILIEN feiert zehnjähriges Jubiläum Bünde. Die Firma WOLF IMMOBILIEN gehört zu den erfolgreichen Anbietern von Immobilien in der Region und das seit genau zehn Jahren. Im Mittelpunkt steht die professionelle Vermittlung von privaten wie gerwerblichen Kauf- und Mietobjekten. Dafür ist ein sehr motiviertes und engagiertes Team im Einsatz, das stets bestrebt ist, für die Kunden den maximalen Erfolg zu erzielen. Egal, ob es sich um den Verkauf von alten oder neuen Wohnungen, Häusern oder Grundstücken handelt bei WOLF IMMOBILIEN finden Sie den besten Weg zu Ihrer Wunschimmobilie oder Ihrem solventen Käufer. Die zentral gelegenen Geschäftsräume in Bünde an der Bahnhofstr. 35 sind montags bis freitags von 9-13 Uhr und 15-18 Uhr geöffnet. Samstags und außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung unter Tel. (0 52 23) 18 55 22. Sonderthema: BAUEN, EINRICHTEN UND WOHNEN Neue Trends bei RAUMAUSSTATTER GARBEN Gardinenstoffe, Faltstores, Flächenvorhänge... Bünde-Ennigloh. In zweiter Generation führt Raumausstattermeister Dieter Garben (FOTO) das weithin bekannte Fachgeschäft an der Holzhauserstr. 79. Gegründet wurde es 1949 von seinem Vater Rudolf Garben. Seitdem werden in den Bereichen Polstermöbel, Teppichböden, Gardinen und Sonnenschutz individuelle Lösungen für ein schöneres Zuhause angeboten. Dabei stehen eine professionelle Arbeit und hochwertige Materialien im Mittelpunkt. Dieter Garben setzt auch Ihre Ideen für ein neues Wohnerlebnis kreativ um. Informieren Sie sich unverbindlich. Unterstützt wird er dabei seit über zwei Jahrzehnten von Raumausstatterin Diana Schulte. Übrigens: Gardinenwäsche bei GARBEN in nur einem Tag! FOTO: KLAUS-D. KUHLMANN Bei allen Fragen rund um die Immobilie werden Sie bei WOLF IMMOBILIEN seit zehn Jahren ehrlich, seriös und zuverlässig beraten. Der Immobilienprofi wurde kürzlich zum dritten Mal ausgezeichnet. (V. li.) Thomas Wolf, Azubi Kimberley De Oliveira Correia mit der FOTO: RIA STÜBING Auszeichnung und Kristin Wolf. WOLF IMMOBILIEN gehört zu den besten 1.000 Immobilienprofis Das führende Immobilienportal ImmobilienScout24 hat in Medienkooperation mit dem Magazin Focus-Spezial die Firma WOLF IMMOBILIEN in Bünde zum dritten Mal in Folge als einen der 1.000 besten Immobilienprofis in Deutschland ausgezeichnet. Grundlage ist das bundesweit größte Verbrauchervotum zur Immobilienwirtschaft, für das rund 900.000 Mieter- und Käuferbewertungen ausgewertet wurden. In Deutschland gibt es rund 40.000 gewerbliche Immobilienanbieter. Um in diesem Markt für mehr Transparenz zu sorgen, hat ImmobilienScout24 in Medienkooperation mit dem Magazin Focus-Spezial nun die 1.000 Besten davon ermittelt. Grundlage für die Analyse sind rund 900.000 Bewertungen von Mietern und Käufern, die im vergangenen Jahr mit Maklern und anderen gewerblichen Immobilienanbietern in Kontakt getreten sind. Bewertet wurden dabei u. a. das besondere Engagement für die Kunden, die Erreichbarkeit, die Präsentation der Immobilie und die Beratungsleistung des Immobilienprofis. er Üb Markisen warten lassen txn-p. Markisen spenden in der Sommersaison angenehmen Schatten, verhindern übermäßiges Aufheizen der Wohnräume und schützen Mobiliar, Tapeten und Gardinen vor dem schnellen Ausbleichen durch UV-Strahlung. Damit all dies wie gewünscht funktioniert, sollte ein Fachmann des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks mindestens einmal jährlich die Markise gründlich prüfen und Spuren des Winters beim Frühjahrsputz gleich mit beseitigen. Sobald die Markise fachgerecht gewartet und gereinigt wurde, steht einem entspannten Frühstück im Freien nichts mehr im Weg. FOTO: BVRS/TXN-P Wir freuen uns, bei der Gestaltung Ihres „Zuhause“ behilflich zu sein. Gardinenwäsche in nur 1 Tag. ANZEIGEN UND REDAKTIONELLES 30 20 Jahre Hospitzgruppe am LUKAS-KRANKENHAUS: Hilfe für Schwerkranke, Sterbende und Angehörige Bünde (EVZ). Die Hospizgruppe am LUKASKRANKENHAUS BÜNDE ist eine Gruppe von ehrenamtlich arbeitenden Frauen und Männern, die es sich zum Ziel gesetzt haben, dass Menschen in der letzten Phase ihres Lebens und ihre Angehörigen nicht allein gelassen wer- den, sondern gute menschliche Begleitung erfahren. In dem vergangenen Jahr ist die Hospizgruppe kontinuierlich angewachsen. 1.000 Menschen wurden von 40 Ehrenamtlichen begleitet. Die Hospizgruppe bemüht sich darüber hinaus, auch in ihrer Öffentlichkeitsarbeit die Themen Sterben, Tod und Trauer zu enttabuisieren. Diese Gruppe besteht bereits seit 20 Jahren. In einer Feierstunde mit Gottesdienst, Festvorträgen und einem Sektempfang im Dietrich-Bonhoeffer-Haus wurde dieses Bestehen gefeiert. Pastor Hanno Paul als Mitbegründer dieser Gruppe informierte über die Ge- schichte der Hospizarbeit. Zwei persönliche Beiträge der Ehrenamtlichen aus der Hospizarbeit von Brigitte Schiefer, Christine Göhner und Lore Koch schlossen sich an. Über das Thema Resilienz (Fähigkeit, Krisen zu bewältigen) sprach Festredner Prof. Dr. Traugott Roser, evangelischer Theo- loge, Pfarrer und Hochschullehrer. Wer Hilfe benötigt oder an einer Mitarbeit interessiert ist, kann zu den Koordinatorinnen Gisela Sauerland und Andrea Ritz Kontakt aufnehmen unter Telefon (0 52 23) 16 77 38 oder 16 77 25, oder per e-Mail: hospizgruppe@ lukas-krankenhaus.de 20 Jahre Hospizgruppe des LUKAS-KRANKENHAUSES: Zu einer Feierstunde kam die Gruppe unter der Koordination von Gisela Sauerland (vorne li.) und Andrea Ritz (hinten re.) zusammen. FOTO: EVZ NEUE LAMINATBÖDEN Holz-Potthoff Wohnen mit Holz Herzogweg 116 • 32257 Bünde (Spradow) Telefon (0 52 23) 4 10 55 • www.holz-potthoff.de Jay Alexander im Kirchenkonzert am 10. Mai 2016 in der Martinikirche in Buer Eine der schönsten Tenorstimmen unserer Zeit ist seit Herbst 2015 auf der Tournee „Geh aus, mein Herz…“ live unterwegs durch bezaubernde und malerische Kirchen Deutschlands. Am Dienstag, 10. Mai ist Jay Alexander (FOTO), der bereits vier Mal mit seinem Duo-Partner Marc Marshall in Buer konzertierte, erstmals als Solist zu Gast in der Martinikirche. Das Konzert, bei dem Jay Alexander die schönsten Kirchenlieder singt, beginnt um 19 Uhr und ist ein Nr. 1 Album der Deutschen Klassik Charts. Seit Jay Alexander in Kindertagen die Sonntagsschule besuchte, wuchs seine Liebe zur Kirchenmusik stetig an und ist heute tief in ihm verwurzelt. Mit Marshall & Alexander gab er bereits über 500 Kirchenkonzerte. Nun hat er seine persönlichen Favoriten der Kirchenlieder, wie „Näher, mein Gott, zu Dir“, „Von guten Mächten wunderbar geborgen“ und natürlich „Geh aus, mein Herz“, zusammengestellt und freut sich, diese seinem Publikum in ausgewählten Kirchen präsentieren zu können. Die KonzertbesucherInnen erwartet ein erfüllter Abend voller Musik, mit viel Charme und der strahlenden Stimme von Jay Alexander. Nummerierte Platzkarten zu 32 Euro sind über das Info- und Kartentelefon der Martinimusik (01 73) 2 50 59 26 erhältlich. Die Abendkasse öffnet am Veranstaltungstag ab 18 Uhr. FOTO: PR N A C H D E N K E N S W E R T „ W i r d r e h e n a m R a d ”. . . „Stelle an den Reglern die Luftfeuchtigkeit in Castrop-Rauxel und die Windrichtung in Casablanca ein. Drücke den Startknopf, um die Großwetterlage anzupassen. Beobachte, wie sich dadurch auf Sardinien das Wetter ändert.“ Dieser Arbeitsauftrag findet sich an einem der Objekte im Klimahaus Bremerhaven. Mit ein bisschen Geduld und Spieltrieb gelingt es tatsächlich, solange am Rad des Reglers zu drehen, bis es in Sardinien zu schneien beginnt - und im Ruhrgebiet scheint die Sonne! „Wir drehen am Rad“ – Das Weltklima ist nicht nur von ökologischer Natur. Früher war es vielleicht egal, ob in China ein Sack Reis umfällt, heute verändert sich die Welt, wenn in Homs ein Schuss fällt oder in Aleppo eine Bombe vom Himmel regnet. Als Schüler kannte ich den Begriff „Völkerwanderung“ nur aus dem Geschichtsunterricht und „Balkanroute“ war vor Jahren noch ein Wort für die nächste Urlaubsfahrt. Die Welt verändert sich, weil irgendjemand am Rad dreht und die Regler neu einstellen will – zu seinen Gunsten. Manchmal wäre es gut, vorher jemanden zu fragen, der sich damit auskennt oder einfach nur um Hilfe zu rufen: SOS – Save our Souls! SOS – save our souls! Man kann, wenn man möchte, aus dieser Kurzformel auch etwas ganz Anderes machen. Dieser Schnappschuss stammt aus dem Indus- triemuseum Glashütte Gernsheim bei Minden. SOS – Sicherheit, Ordnung, Sauberkeit! Für eine Glashütte mögen dies genau die richtigen Regeln gewesen sein, damit nichts zu Bruch ging, das war wichtig, überlebenswichtig. Das ist dann wie das Drehen am Rad, das die Welt verändert. Denn diese kleine Glashütte hatte übrigens schon vor mehr als 150 Jahren Anteil an der Globalisierung. Das dort produzierte Glas wurde über die nahe Weser nach Bremen transportiert und von dort ging es weiter in die Neue Welt und auf die Tische der feinen Leute. Wer dort im kleinen Gernsheim nicht auf Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit achtete, leistete einen Beitrag dazu, dass in anderen Ländern keine Gläser auf dem Tisch stehen. Diese Interpretation des Hilferufs entdecke ich bei manchem Mitmenschen gegenwärtig aber immer noch, nicht nur bei manchem Politiker, der oder die die Grenzen dichtmachen möchte. Save our souls – aber bitte nur 80 Seelen am Tag. SOS – Rettet unsere Seelen! Ob es gelingen kann, heute die ursprüngliche Bedeutung des alten Hilferufs wieder zu entdecken? Save our souls – gemeint sind die Seelen der anderen, das Leben der anderen! Ein Anfang des Erinnerns kann es sein, vielleicht selbst nicht ständig am Rad der Welt zu drehen, um das Leben bei uns auf „Schönwetterperiode“ halten zu können. DR. MANFRED KARSCH, SCHULREFERAT DES EV. KIRCHENKREISES HERFORD FOTO: PR 31 ANZEIGE, PUBLICITY UND REDAKTIONELLES Krankheitsbedingte Kündigung unwirksam Gericht: Arbeitgeber hätte Mitarbeiterin betriebsintern versetzen müssen Bevor der Arbeitgeber eine krankheitsbedingte Kündigung aussprechen darf, muss er prüfen, ob eine andere Aufgabe im Betrieb die Krankheitszeiten des Mitarbeiters hätte verringern können. So urteilte das Landesarbeitsgericht BerlinBrandenburg (Az. 9 U 78/11). Eine Frau arbeitete bereits seit 15 Jahren als Brief- und Paketsortiererin in einem Betrieb. Bei einer arbeitsmedizinischen Untersuchung empfahl die Betriebsärztin der Angestellten, nur noch Tätigkeiten mit wechselnder Arbeitshaltung auszuüben. Sie sollte vermeiden, lange am Stück zu stehen oder zu sitzen und nur leichte und mittelschwere Arbeiten verrichten. Ihr Holger Klug, Fachanwalt für Arbeitsrecht. FOTO: PR Arbeitgeber versetzte sie daraufhin an einen anderen Arbeitsplatz, der der Empfehlung der Ärztin aber auch nicht entsprach. In der fol- genden Zeit häuften sich die Fehltage der Mitarbeiterin immens. Im Jahr 2013 kam sie so auf 122 Krankheitstage. Damit war ihr Arbeitgeber nicht zufrieden und kündigte ihr krankheitsbedingt. Das wollte die Sortiererin aber nicht hinnehmen und ging vor Gericht. Und das mit Erfolg: Das Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg stellte sich auf die Seite der Gekündigten und kassierte damit auch die Entscheidung der Vorinstanz. Zwar sei eine krankheitsbedingte Kündigung rechtens, wenn absehbar ist, dass die häufigen Ausfälle nicht weniger werden. Das sei aber nur das letzte Mittel. Der Arbeitgeber müsse zuvor Reges Interesse: Besuch des Verfassungsschutzpräsidenten in Herford Dr. Hans-Georg Maaßen nahm Stellung in der 1. Ravensberger Runde zum Thema „Islamischer Terrorismus“ versuchen, einen geeigneteren Arbeitsplatz im Betrieb für die Angestellte zu finden. „Wenn er das nicht mal versucht hat, kann er auch keine wirksame krankheitsbedingte Kündigung aussprechen“, erklärt Holger Klug, Fachanwalt für Arbeitsrecht die Rechtslage. Ohne diesen Versuch könne nicht von einer betrieblichen Beeinträchtigung ausgegangen werden, so das Gericht. Die krankheitsbedingte Kündigung sei deshalb nicht rechtens. RECHTSANWÄLTE UWE GEIMKE, NOTAR RALPH NALOP FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT RALF EGGERSMANN FACHANWALT FÜR VERKEHRSRECHT UND ARBEITSRECHT HOLGER KLUG FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT Bismarckstraße 21-23 lafisten habe sich in Postfach 1726 Deutschland innerhalb 32257 Bünde von vier Jahren auf 8.650 verdoppelt. Maaßen nannte das Bei- Er führte an, dass z. B. für die spiel der 15-jährigen Überwachung einer Person 30 BeDeutsch-Marokkanerin, amte eingesetzt werden müssten. die auf dem Haupt- So sei auch die Zusammenarbeit bahnhof in Hannover mit den Amerikanern unverzichteinen Polizisten mit bar. Dr. Tim Ostermann moderierte dem Messer schwer anschließend die Fragerunde, in verletzte. Dieses sei der es um Asyl und Flüchtlinge der zweite Terroran- ging. Denn im Flüchtlingsstrom schlag in Deutschland. reisen vereinzelt auch Terroristen Immer sind es einzelne mit ein. Die Willkommenskultur radikalisierte Islamis- muss durch bessere Grenzkonten, wie die Terroran- trollen und intensivere Zusamgriffe in Paris und Brüs- menarbeit der deutschen Ämter sel gezeigt haben. ersetzt werden, zumal 70 Prozent Der Verfassungsschutzpräsident Dr. Hans-Georg Maaßen (2. v. li.) wurde vor dem Maaßen warb für das der Asylsuchenden ohne Pass einSchützenhof in Herford vom Bundestagsabgeordneten Dr. Tim Ostermann (3. v. li.) Vertrauen in die Arbeit reisen. Dr. Hans-Georg Maaßen und dem Leiter des Politischen Bildungsforums NRW der Konrad-Adenauer-Stiftung der Sicherheitsbehör- gab offen Auskunft auf alle anDr. Ludger Gruber (re.) begrüßt. FOTOS: EVZ (KLAUS-D. KUHLMANN) den, die in den letzten stehenden Fragen und betonte, Jahren elf Terroran- dass er kein Politiker sei, der GeHerford (EVZ). schen leben und hat Sympathi- schläge verhindert hätten und setze ändern könne, sondern ein Gemeinsam mit der Konrad-Ade- santen in Indonesien und auf den bedankte sich ausdrücklich bei „Angestellter“ des Staates ist. nauer-Stiftung hatte Dr. Tim Oster- Philippinen. Der IS sei die „Num- den Beamten, die ihren Dienst Wichtig war ihm auch sein Appell mann (MdB) kürzlich die Pro- mer 1“ im globalen islamischen sehr verantwortlich ausführen. an die Zivilgesellschaft. Jeder grammreihe „Ravensberger Runde“ Terrorismus und sieht den Westen Dennoch sei die Terrorgefahr auch solle Beobachtungen, die ihm verinitiiert. Das erste Thema „Isla- als seinen Feind an, den er be- in Deutschland unvermindert groß. dächtig erscheinen, sofort melden. mistischer Terrorismus“ ist aktu- kämpfen muss. Oft eller und brisanter als je zuvor, sind es junge Menso dass sich im Herforder „Stadt- schen, die sich rapark Schützenhof“ 700 interes- dikalisieren lassen. sierte Gäste einfanden. Dr. Tim Sie befinden sich in Ostermann (CDU) führte in die einer schwierigen Thematik ein und forderte die Zu- Lebensphase, haben hörer auf, in der späteren Frage- oftmals einen Mistunde sachlich zu argumentieren grationshintergrund und keine Personen zu verun- und sind weitgeglimpfen. Dann referierte Dr. Hans- hend orientierungsGeorg Maaßen, Präsident des Bun- los. „Warum ist der desamtes für Verfassungschutz in IS so attraktiv für Köln. Er fand klare Worte bei junge Menschen?“ seiner Darstellung, dass der IS fragte der Verfaseben nicht auf den vorderen Orient sungsschutzpräsiwie Ägypten, Tunesien, Libyen dent. Sie seien beoder Nigeria, dem Sudan, Mali, geistert von der Somalia und Afghanistan be- Idee, einen neuen (V. li.) Dr. Ludger Gruber (Leiter des Politischen Bildungsforums der Konrad-Adenauerschränkt agiert. Er beherrscht ein Staat mit aufzubau- Stiftung), Verfassungsschutzpräsident Dr. Hans-Georg Maaßen und CDU-BundestagsGebiet, in dem zehn Mio. Men- en. Die Zahl der Sa- abgeordneter Dr. Tim Ostermann im Dialog der aktuellen Sicherheitslage. Telefon (0 52 23) 1 00 01 Telefax (0 52 23) 1 00 88 [email protected] IMPRESSUM HERAUSGEBER UND VERLAG: EXTRA-BLATT VOM ZEITUNGSJUNGEN Klaus-D. Kuhlmann Verlags- u. Werbegesellschaft mbH Weseler Straße 106, 32257 Bünde Tel.: (0 52 23) 92 50 50 Fax: (0 52 23) 92 50 60 [email protected] www.evz-web.de MITGLIED DER Geschäftsführung Gabriele Förster Klaus-D. Kuhlmann Frank Best CHEF-REDAKTION Klaus-D. Kuhlmann REDAKTION Petra Obermann und Petra Scheffer PRODUKTION Andrea Schmitz und Petra Scheffer ANZEIGEN-LEITUNG Klaus-D. Kuhlmann ANZEIGEN-DISPOSITION Klaus-D. Kuhlmann, Anette Hülsmeier und Ria Stübing ANZEIGEN-PREISLISTE Tarife gültig ab 01. Januar 2013 HINWEIS Jede gewerbliche Reproduktion - durch Fotokopie, Druck oder andere Verfahren bedarf der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Für den Anzeigeninhalt ist allein der Inserent verantwortlich. Unverlangt eingesandte Manuskripte werden nicht zurückgesandt. Für nicht veröffentlichte oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen und nicht ausgeführte Beilagenaufträge wird kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen des Anzeigenblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störungen des Arbeitsfriedens. 33. JAHRGANG Erscheinungsweise: monatlich VERTEILUNG An Haushalte, Firmen, Praxen, Institutionen und Behörden im Großraum Bünde, Kirchlengern und Rödinghausen. DRUCK Westfalen-Druck GmbH, Am Beckhof 1, 33689 Bielefeld 32 ANZEIGE Starten Sie mit uns in die Grillsaison! € 9 9 , 3 € 9 6 , 0 Spengemann Bratwurst Knorr Grillsaucen 1 Kg = 7,98 € 100 ml -,28 € „Bestes aus der Region”, je 5 x 100 g SB-Packung, € 9 9 , 3 Schuster’s Bratwurst „Bestes aus der Region“, je 5 x 110 g SB-Packung 1 Kg = 7,26 € Lammerschmidt Rostbratwurst „Bestes aus der Region”, je 5 x 90 g SB-Packung, 1 Kg = 7,40 € Kraft Bulls-Eye Grillsaucen verschiedene Sorten je 235 ml Flasche, 100 ml = -,55 € € 3 3 , 3 € 9 2 , 1 verschiedene Sorten, je 250 ml Flasche, € 5 5 , 5 Sommer-Hit Holzkohle oder Grillis das Beste für den Grill je 3 Kg Sack Herforder Pils „Bestes aus der Region“ 27 x 0,33 l Kiste + 3,66 € Pfand, 1 Liter = 1,- € Coca Cola, Fanta, Sprite und weitere Sorten 12 x 1,0 l Kiste € 8 8 8, € 9 9 , 7 + 3,30 € Pfand, 1 Liter = -,67 € Angebot gültig vom 28.04. bis 07.05.2016. Irrtümer vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Herausgegeben durch EDEKA Dirk Sieveking e.K., Herforder Str. 112, 32257 Bünde EDEKA Sieveking • Herforder Str. 112 • Borriesstraße 134 Öffnungszeiten Montag-Samstag: Fil. Herforder Str. 112: 7-21 Uhr, Fil. Borriesstr. 134: 8-21 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
