News - Deutscher Club Seoul

;
Liebe Mitglieder,
zum Anfang des Monats gab es doch glatt schon wieder etwas zu feiern. Unser ältestes
Mitglied, hatte einen runden Geburtstag! Regine ist seit vielen Jahren treues Clubmitglied,
mit großem Herz für intelligente Bücher und rege Besucherin des Kulturcafés.
An ihrem Geburtstag haben wir sie einfach überrascht.
Liebe Regine, nochmals alles Liebe und Gute zu deinem 80. Geburtstag und vielen Dank
für deine langjährige Treue im Club!
Mit den frühsommerlichen Temperaturen leitet Seoul so langsam in den "Summer in the
City" ein. Mit unserer Fahrradtour vergangene Woche haben wir den Anfang gemacht und
laden Euch ein weiter mit uns auf Tour zu gehen. Anregungen findet ihr wie immer im folgenden Programm.
Für unsere Highlights im Mai, das Kulturcafé am 19. Mai und den Vortrag der nordkoreanischen Flüchtlinge am 26.Mai haben wir noch Plätze. Also noch schnell anmelden!
Wer bis jetzt noch nicht den Mitgliedsbeitrag (60.000 KRW) für das neue Clubjahr gezahlt
hat, sollte dies noch dringend erledigen. Sonst wäre dies der letzte Newsletter, den Ihr
erhaltet und Eure Mitgliedschaft erlischt ebenso.
Unser Konto für die Überweisung lautet:
110 444 888327
Shinhan Bank, Vinial Sandrine
Eure
Anke Weiß
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Veranstaltungen im Mai
Kulturcafé
Donnerstag, 19. Mai 2016, 10 – 12 Uhr
Wo: Grand Hyatt, Paris Grill
Referent: Vibodha
Kosten: 17.000 KRW für Mitglieder
25.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in
bar vor Ort)
Und weiter geht’s in unserer asiatischen Gesundheitsreihe! Diesmal besucht uns Vibodha,
um uns in die Gemeinmisse des Puls-Yogas einzuführen.
Vibodha hat 10 Jahre in Indien gelebt und sich dort intensiv mit den heilenden Wirkungen
des Puls-Yoga beschäftigt. 1989 ging er in die Osho Kommune in Pune, Indien, um dort
Meditation zu studieren. Im darauffolgenden Jahr traf er Meister Dheeraj, der ihn an das
Tibetische Pulsyoga heranführte. Augen-Lese-Sitzungen folgten. Die Augen-Les-Methode
ist eine Möglichkeit der Krankheitsanalyse, die das TPY bietet.
Vibodha schreibt:
„Our eyes record whole dramas we have experienced since we were born. By reading eyes, we
can understand how our bodies, mind (thoughts)
and heart are inter-connected and function together. And help to solve the problems we are experiencing now.“
Vibodha wird uns nicht nur einiges über seine Zeit in Indien berichten, sondern unter anderem erklären, wie man anhand der Augenanalayse tieferliegende Krankheitsmuster erkennen und behandeln kann.
Der Vortrag findet auf Englisch statt.
Zur Anmeldung bitte hier klicken
Anmeldeschluss ist der 17. Mai
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Präsidentin Annette Grund
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Besuch im Zen-Temple Musangsa
Mittwoch, 25.Mai 2016, 9.00 Uhr – 17.30 Uhr
Wo: Musangsa, Gyeryong-si, Chungcheongnam-do
Kosten: 50.000 KRW für Zugtickets (Hin- und Rückfahrt)
+ 10.000 KRW als Spende für den Tempel
Treffpunkt: Yongsan KTX Station
Teilnehmerzahl: max. 10 Personen
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 20. Mai
Die Yoga-Lehrerin für den Deutschen Club Ji-An bietet einen Tempel-Besuch und ein Gespräch mit ihrem Zenmeister Dae-Bong an. Sie praktiziert Yoga seit 2003 und Zen-Meditation seit 2008. Sie hat 6 Monate lang mit einigen Clubmitgliedern Yoga in Itaewon gemacht
und kam dadurch auf die Idee die Meditationsübungen im Alltag für den Club anzubieten.
Sie traf den Zenmeister Daebong zufällig bei einem Dharma talk in Seoul. Seine Lehre
über Zen war das Simpelste und das Wesentlichste.
Jeder, der an Meditation im eigenen Alltagsleben interessiert ist, kann gerne diese
Gelegenheit nutzen, um persönlich den Zenmeister der International Kwan Um School of
Zen kennenzulernen.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Zum Zen Meister Dae Bong
Als junger Amerikaner lernte er 1977 Zenmeister Seung Sahn kennen, wurde 1984 Zenmönch und erhielt 1999 die Dharma Transmission zum Zenmeister. Mit Seung Sahn reiste
er durch die Vereinigten Staaten, Europa, Südafrika und Asien, wo er praktizierte und unterrichtete. Er ist jetzt der Haupt-Zenmeister der Kwan Um Schule des Zen in Asien und
Verantwortlicher Lehrer am Musangsa Kyeryong Sahn International Zen Tempel in Korea.
Zum Temple Musangsa
Gegründet vom Zenmeister Seung Sah, dem ersten koreanischen Zenmeister, der im
Westen unterrichtete. Er gründete ebenso die International Kwan Um School of Zen. Dieser internationale Zentempel liegt in den Gyeryong Bergen in der Chungchongnam Provinz. Dort finden zweimal im Jahr intensive 90-Tage Zen Meditationen im Sommer und
Winter statt, zu denen sich Mönchen, Nonnen und Laien aus der ganzen Welt treffen um
zusammen zwischen 7 und 90 Tagen zu meditieren.
Zenmeister Dae Bong und Hye Tong Sunim JDPS unterrichten im Tempel. Alle Programme
sind auf Englisch und Koreanisch.
Programm:
11.00 Uhr
Ankunft im Musangsa
11.30 Uhr
Vegetarisches Tempel-Mittagessen
12.20 Uhr – 13.20 Uhr Führung durch Musangsa
13.30 Uhr – 15.00 Uhr Tea time mit Zen Master Dae Bong & Unterhaltung
(Fragen und Antworten) über Meditation im täglichen Leben
15.20 Uhr
Abfahrt zur Gyeryong Train Station
17.14 Uhr
Ankunft in Yongsan KTX Station
*Das Programm kann sich je nach den Gegebenheiten im Tempel ändern.
Bei Fragen wendet Euch bitte an Ji-An unter: [email protected]
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Meine Flucht aus Nordkorea und der Weg in die Freiheit
(Persönliche Erlebnisse von Flüchtlingen aus Nordkorea)
Donnerstag, 26. Mai 2016, 19.30 Uhr
Wo: Aula, Deutsche Schule, Hannamdong
Eintritt 20.000 KRW (Schüler frei)
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 23. Mai
In der Reihe „Club trifft Schule“ stellen wir die Organisation „Teach North Korean Refugees“ vor:
Die Meisten von uns leben in Seoul für eine kurze bzw. begrenzte Zeit. Das Leben in Korea ist im Vergleich zu Deutschland doch sehr andersartig, teils aufregend, teils auch mühsam. Die Grenze zu Nordkorea ist zwar fast in Sichtnähe, doch erscheinen das Land und
seine Leute für die Meisten von uns sehr weit weg. Wer hat schon einmal persönlichen
Kontakt zu einem nordkoreanischen Flüchtling gehabt und aus erster Hand erfahren, wie
das Leben dort war?
Der Deutsche Club freut sich, die Organisation TNKR (Teach North Korean Refugees) auf
unserer Veranstaltung am 26. Mai vorzustellen. TNKR ist eine non-profit Organisation, die
sich seit drei Jahren erfolgreich primär um das Rekrutieren und Zusammenbringen von engagierten, der englischen Sprache mächtigen Lehrern und Tutoren mit lernwilligen nordkoreanischen Flüchtlingen kümmert. Die Erfolgs- und Lernquote ist hoch, das Programm persönlich maßgeschneidert und mit großer Fürsorge für die oftmals scheuen und schüchternen Nordkoreaner bedacht.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Gelegenheit einen Flüchtling aus Nordkorea zu erleben, über seine bzw. ihre Erfahrungen, Erlebnisse und Erkenntnisse zu hören, ist eher in engagierten Foren seitens Aktivisten etc. zu finden, aber seltener für Leute "wie Du und ich".
TNKR kommt uns besuchen, begleitet von 3 Nordkoreanischen Flüchtlingen, die sich eigens für unsere Veranstaltung auf einen persönlichen Vortrag hierzu, vorbereitet haben.
Lassen wir uns überraschen!!! Wir heißen Euch herzlich willkommen!
Unser Mitglied Karin Hanna hat sich intensiv mit dem Thema beschäftigt und ist unser Bindeglied zu TNKR. Sie wird auch die Moderation übernehmen.
Die Veranstaltung ist in englischer Sprache. In der Eintrittsgebühr sind Sandwiches und
Getränke enthalten.
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann
Hier könnt Ihr Euch vorab informieren
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Veranstaltungen im Juni
Radtour nach Paldang/Yongmun
Wann: Dienstag, 7.Juni 2016, 9.30 Uhr – 17.10 Uhr
Abfahrt: Yongsan Station, Geonygui Jungang Line (K)
Rückfahrt: 15.38 ab Yongmun Station, 17.10 Uhr Ankunft an Yongsan Station
Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder des Deutschen Clubs oder SIWA + Fahrtkosten
10.000 KRW für Nichtmitglieder + Fahrtkosten
Teilnehmerzahl: Minimum 8, Maximum 12 Personen
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 5. Juni
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann oder Maria
Seidl, [email protected]
Tour leader: Mr. Lee und Mrs. Choi
Diese Tour bieten wir gemeinsam mit SIWA (Seoul International Women Association) an.
Zwei erfahrene Radfahrer Herr Lee und Frau Choi werden uns auf dieser Radtour begleiten. Wir fahren ab Yongsan Station mit der Gyeongui Jungang Line, der Linie, die Fahrräder auch wochentags erlaubt. Nach der Fahrt bis Paldang Station radeln wir ca. 3 ½ Stunden ungefähr 35 km am Hanfluss entlang. Unterwegs essen wir eine Kleinigkeit zu Mittag.
Ab Yongmun Station fahren wir mit dem Zug zurück und kommen ca. 17.10 Uhr wieder in
Yongsan Station an.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Diese Tour ist nur für geübte Radfahrer. Ihr benötigt ein eigenes Rad, Helm, Wasser,
Snacks und vergesst bitte Eure T-Money-Karte nicht. Parkplätze gibt es an der Yongsan
Station am Treffpunkt. Weitere Infos erhaltet Ihr nach der Anmeldung.
Diese Tour ist für Mitglieder vom Deutschen Club und SIWA.
Unser Fahrradbegleiter Herr GunMyoung Lee fährt seit über 50 Jahren Rad in über 20
Ländern, darunter Korea. Während seiner Touren findet er oft interessante Orte, trifft faszinierende Leute und entdeckt immer wieder lokale kulinarische Spezialitäten.
Absagen bitte spätestens bis 5 Juni an [email protected] oder
Maria Seidl, [email protected]
Bei späterer Absage oder Nichterscheinen sind KRW 5.000 pro Person zu zahlen.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Tag der Koreanischen Traditionellen Musik
Wann: Mittwoch, 8. Juni 2016, 14.00 – 17.00 Uhr
Wo: National Gugak Center der genaue Treffpunkt: wird allen Teilnehmern per Mail mitgeteilt
Kosten: 10 - 15.000 KRW pro Person. (min. 7
maximal 20 Personen)
*Bitte in bequemer Kleidung kommen, weil wir mit den
Instrumenten im Sitzen üben werden.
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 25. Mai
Einführung in die Koreanische Perkussion Samulnori
Traditionell und modern zugleich ist Samulnori die international wohl bekannteste koreanische Musik. Lange vor K-Pop und Koreanischen Soap Operas haben die Gründer von Samulnori, die Meistertrommler Kim Duk Soo, Lee Kwang Su, Choi Jeong Shil und Kim Young
Bae in den 1980 und 90er Jahren eine erste Hallyu Welle ausgelöst, die auch in Korea selbst
große Wirkung entfaltete.
Samulnori bedeutet wörtlich übersetzt «Das Spiel der vier Dinge». Gemeint sind die vier
wichtigsten Perkussionsinstrumente Koreas: der große Gong Jing, der kleine Gong Kkwaenggwari, die Sanduhrtrommel Janggo und die Fasstrommel Buk.
Diese vier Instrumente werden seit Jahrhunderten gespielt und sind eng verknüpft mit religiösem und kulturellem Volksbrauchtum, das sich teilweise bis heute erhalten hat. Samulnori ist eine moderne Transformation dieser alten Traditionen.
Workshop Inhalt:
Die Teilnehmer/Innen werden im Einführungs-Workshop
von Hendrikje Lange (Koreanischer Name: Jang Hye-ni
長慧泥) anhand einer repräsentativen Rhythmusfolge aus
dem Samulnori Repertoire in die Grundlagen des JanggoSpieles eingeführt.
Hendrikje Lange stammt aus der Schweiz, wo sie als
Gymnastikpädagogin und Psychomotoriktherapeutin tätig
war. Seit 20 Jahren beschäftigt sie sich mit dem Erlernen
von Samulnori und den zugrundeliegenden Traditionen Koreas.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Ihre erste Begegnung mit dem Samulnori trommeln fand 1996 in der Schweiz statt. Ursprünglich von einem Klassischen Musikhintergrund geprägt (Harfe und Gesang) führte die
Begegnung mit Samulnori sie zu komplett neuen und inspirierenden musikalischen Erfahrungen. Die Faszination für Samulnori erwies sich als Schlüsselerlebnis für ein breiteres und
tieferes Interesse an Korea – ein Land, das ihr damals vollkommen unbekannt war.
In der Schweiz war sie Gründungsmitglied von <Swissamul>, dem einzigen Schweizer Samulnori Team, das 2008 am Word Samulnori Festival in Buyeo, Korea den 1. Preis in der
internationalen Kategorie gewann.
Seit 2012 ist sie als Janggo Instruktorin für Ausländer am National Gugak Center tätig, dem
staatlichen Zentrum für traditionelle Koreanische Musik in Seoul. 2013 gründete sie das
<Expats Samulnori Team>, ein Amateur Team das Samulnori und Pungmul (Pilbong
Nongak) spielt, und 2015 <Hanulbaram>, mit dem sie den kreativen Brückenschlag zwischen Koreanischer schamanischer Ritualmusik und modernem Tanz wagt. Mit dem Stück
<Spirits Alive> gewann Hanulbaram den 1. Preis am World Samulnori Festival 2015 in Chilgok.
Durch ihren eigenen Unterricht weiterzugeben was sie von ihren Lehrern bekommen hat,
das ist eine ihrer Leidenschaften.
Bei Fragen wendet Euch bitte an Birgit Bergmann [email protected]
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Coffee meets book (Kaffeeklatsch einmal anders)
Montag, 13. Juni 2016, 10.30 Uhr
Wo: Books Cooks, Bukchon-ro 8-gil, Gahoe-dong, Jongno-gu, Tel. 02-743-4003
Wegbeschreibung: Station Anguk (#328, Linie 3), Ausgang 2. Von dort immer geradeaus
den Berg hoch bis zur 3. Straße rechts. Dort liegt es auf der Ecke.
Diesmal bieten wir einen besonderen Kaffeeklatsch. Bei einer Tasse Kaffee, Tee oder Kuchen wird uns der Autor Frank Müller von seinem (und Helmut Grams‘) aktuellen Werk vor
dessen Erscheinen im Herbst erzählen. Lasst Euch diesen spannenden Bericht nicht entgehen!
Nähere Infos zum Buch auf der nächsten Seite.
Zur Anmeldung bitte hier klicken!
Anmeldeschluss ist der 10. Juni
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Kulturcafé
Donnerstag, 16. Juni 2016, 10 – 12 Uhr
Wo: Grand Hyatt, Paris Grill
Thema Samurai Kunst
Kosten: 17.000 KRW für Mitglieder
25.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort)
weitere Details folgen
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
„Kreative Hände“ mit Karin und Heidi
Einkauf: Montag, 20. Juni 2016, 10 Uhr
Treffpunkt: Dongdaemun Linie 1 oder 4 Ausgang 9 unten
Kosten: 5.000 KRW pro Nähtermin für Mitglieder
10.000 KRW pro Nähtermin für Nichtmitglieder
Termine Nähen: Montag, 27. Juni 2016, 10.30 Uhr und Montag, 4. Juli 2016, 14.00 Uhr
Wo: Itaewon, genaue Beschreibung folgt
Bitte mitbringen, soweit vorhanden: Nähmaschine, Stoff, Garn, Schere
Zur Anmeldung bitte hier klicken
Anmeldeschluss ist der 16. Juni 2016
Seid ihr
Dann seid ihr in unserem KH-Team genau richtig!!
Wir wollen uns regelmäßig treffen und gemeinsam kreativ und produktiv sein.
Wir nähen Tischsets oder einen Patchwork-Tischläufer, wir fertigen einen Stoff-Türkranz
an oder basteln Deko für Erntedank oder zaubern Engelchen für Weihnachten. Eure Ideen
und Anregungen sind herzlich willkommen und werden gerne gemeinsam umgesetzt.
Für die Urlaubs- und Sommerzeit beginnen wir mit einer bunten Stofftasche. Gemeinsam
besuchen wir den Dongdaemun Stoffmarkt und suchen passende Stoffe aus, jeder nach
seinem Geschmack.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Geblümt, gestreift, Jeans oder Leinen, abwaschbar oder federleicht egal ob für eine große,
bunte Strandtasche oder eine kleine schicke Tasche für den Stadtbummel, hier findet man
(Frau) alle Arten von Stoffen und Zubehör wie z.B.: Bänder, Spitzen, Applikationen, Borden und Knöpfe und vieles mehr.
Danach treffen wir uns in Itaewon und schneidern eine praktische Tasche, individuell, einfach und schnell, auch für „Näh-Anfänger“ leicht zu machen.
Neugierig?? Dann melde dich schnell an, wir sehen uns 
Bis bald
Karin und Heidi
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Operationsmanagerin Heidi Kopp
Clublunch
Mittwoch, 22. Juni 2016, 12.00 Uhr
Infos folgen
Anmeldeschluss ist der 20. Juni
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Operationsmanagerin Heidi Kopp
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Stammtisch
Freitag, 24. Juni 2016, 19.30 Uhr
Wo: “Zweiter Stock”, 278-1 Itaewon 2-dong
(auf Adresse klicken, Wegbeschreibung ist hinterlegt)
Zur Anmeldung bitte hier klicken
Anmeldeschluss ist der 22. Juni
„Zweiter Stock“ – Institut zur Bekämpfung akuter Unterhopfung
Unser monatlicher Stammtisch ist zu einer festen Institution des Clublebens geworden.
Der Chef Micha bietet nach wie vor verschiedene Biersorten und Speisen an, die nicht nur
die Unterhopfung und den Hunger bekämpfen, sondern auch aufkommendes Heimweh.
So lässt sich der Feierabend perfekt einläuten.
Kommt vorbei!
Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Eventmanagerin Uta Abel.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Wie schon öfter mal erwähnt wollen wir diesen Bereich in unserer Clubarbeit vertiefen und
werden Euch daher unter dieser Rubrik von Zeit zu Zeit über unsere Aktivitäten im Bereich
Charity informieren.
Heute machen wir auf Jugendliche aus dem Waisenhaus Shinmangwon in Yangpyeong
aufmerksam. Gemeinsam wollen wir sie unterstützen.
Sobald die Jugendlichen die High-School abgeschlossen haben bzw. 18 Jahre alt sind,
müssen sie das Waisenhaus verlassen und einen eigenen Hausstand gründen. Sie bekommen zwar eine kleine Starthilfe vom Staat. Diese reicht aber oft nicht für das Nötigste.
Habt Ihr vielleicht etwas abzugeben?
Dann wendet Euch bitte an unser Mitglied Milly Kim:
[email protected] oder Tel.: 010-9048-9145
Grundsätzlich werden alle Haushaltsgegenstände benötigt:
Esstisch, Couchtisch
Stühle, Sofa, Bett
Matratze und Bezug
Kissen und Kissenbezüge
Bettzeug
Lampen
Mikrowelle
Pfannen, Küchentöpfe, Platten
Becher, Tassen und Gläser
Wasserkocher
Besteck (Löffel, Stäbchen, Gabeln, Messer)
Elektrische Geräte:
Kühlschrank
Waschmaschine, TV
Staubsauger, Luftbefeuchter
Bügeleisen, Bügelbrett, Bügel,
Wäscheklammern
Trockenständer
Vorhänge
Kleiderständer, Spiegel
Küchenhandtücher, Badetücher
Bitte nur einwandfreie saubere Sachen!
Kein Kinderspielzeug, keine Kleidung, keine Schuhe.
VIELEN DANK!
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Externes und Verschiedenes
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.

Download Report