Liebe Mitglieder, der goldene Oktober hat bereits begonnen. So bunt wie die Herbstfarben gestaltet sich auch unser Programm für Euch. Wir haben weitere Wanderungen und unsere wiederkehrenden Termine, aber auch einiges Neues für Euch in diesem Monat. Wer ein typisch koreanisches Handwerk ausprobieren möchte, liegt mit unserem HanjiWorkshop am 10.11.2016 genau richtig. Für unsere Kunst-und Kulturinteressierten haben wir einen Ausflug ins SAN-Museum nach Wonju organisiert. Und wer den traditionellen Tongin Markt in der Nähe des Gyeongbukgung Palastes noch nicht kennt, sollte sich den Ausflug nicht entgehen lassen. Darüber hinaus gibt es für die Herbstferien noch ein kleines Familienprogramm im Trick Eye Museum in Hongdae und unser erstes Clubdinner a la Argentina. Alle wichtigen Informationen und Anmeldelinks findet ihr wie immer im Programm. Die vorerst letzte "Überlebenstour" der Deutschen Schule Seoul (DSSI) findet am 24.11. statt. Diese Touren für Neulinge dürfen von unseren Clubmitgliedern gern mitgenutzt werden. Für weitere Informationen wendet Euch bitte an das Newcomer Team unter www.willkommeninseoul.com Viel Spaß in diesem abwechslungsreichen Monat wünscht Euch Eure Anke Weiß Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Veranstaltungen im Oktober Radtour nach Ungilsan/Sangcheon Dienstag, 18. Oktober 2016, 9.30 Uhr – 16.40 Uhr Abfahrt: Yongsan Station, Geonygui Jungang Line (K) Rückfahrt: 15.00 Uhr ab Sangcheon Station, 16.40 Uhr Ankunft an Yongsan Station Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder des Deutschen Clubs oder SIWA + Fahrtkosten 10.000 KRW für Nichtmitglieder + Fahrtkosten Teilnehmerzahl: Minimum 8, Maximum 12 Personen Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 16. Oktober Diese Tour bieten wir wieder gemeinsam mit SIWA (Seoul International Women Association) an. Der erfahrene Radfahrer Herr Lee wird uns auf dieser Fahrt begleiten. Wir starten ab Yongsan Station mit der Gyeongui Jungang Line, der Linie, die Fahrräder auch wochentags erlaubt. Nach der Fahrt bis Ungilsan Station radeln wir ca. 2 ½ Stunden 32 km am nördlichen Hanfluß entlang. Unterwegs essen wir eine Kleinigkeit zu Mittag. Ab Sangcheon Station fahren wir mit dem Zug zurück, steigen in Sangbong Station um in die GJ-Linie und kommen ca. 16.40 Uhr wieder in Yongsan Station an. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Diese Tour ist nur für geübte Radfahrer. Ihr benötigt ein eigenes Rad, Helm, Wasser, Snacks und vergesst bitte Eure T-Money-Karte nicht. Parkplätze gibt es an der Yongsan Station am Treffpunkt. Weitere Infos erhaltet Ihr nach der Anmeldung. Unser Tourleader Herr Gun Myoung Lee fährt seit über 50 Jahren Rad in über 20 Ländern, darunter Korea. Während seiner Touren findet er oft interessante Orte, trifft faszinierende Leute und entdeckt immer wieder lokale kulinarische Spezialitäten. Eine Tour mit lohnt sich also immer! Absagen bitte spätestens bis 16.Oktober an [email protected] oder Maria Seidl, [email protected]. Bei späterer Absage oder Nichterscheinen sind 5000 KRW pro Person zu zahlen. Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann oder Maria Seidl, [email protected]. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. „Kreative Hände“ mit Karin und Heidi Termine zum Nähen: Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 10.00 Uhr - 13:30 Uhr oder 14:00 Uhr – 17:30 Uhr (19.10., 02.11., 16.11., 30.11.2016) Wo: Itaewon, genaue Beschreibung folgt nach Anmeldung Kosten: 5.000 KRW pro Nähtermin für Mitglieder 10.000 KRW pro Nähtermin für Nichtmitglieder Bitte mitbringen, soweit vorhanden: Nähmaschine, Stoff, Garn, Schere Zur Anmeldung bitte hier klicken Seid ihr Dann seid ihr in unserem KH-Team genau richtig. Wie ihr auf den Fotos seht, haben wir bereits einiges zu Stande gebracht. Weihnachten naht! Wie jedes Jahr völlig unerwartet...Geschenke sind gefragt!!! Wollt ihr eure Lieben mit selbstgemachten Geschenken überraschen? Wir haben Ideen, wie stylische Schürzen, noch mehr tolle Taschen, Tischsets, Nikoläuse, Sterne.... und vieles mehr!! Ob Nähen, Stricken oder Basteln, jeder kann seine Ideen einbringen und je nach Können in die Tat umsetzen. Auch Anfänger finden ihre Projekte und werden tatkräftig unterstützt. Wer Material zu Hause hat, kann das mitbringen oder an einem unserer DongdaemunMarkt-Besuche teilnehmen. Bis bald Karin und Heidi Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Stammtisch Freitag, 21. Oktober 2016, 19.30 Uhr Wo: “Zweiter Stock”, 278-1 Itaewon 2-dong (auf Adresse klicken, Wegbeschreibung ist hinterlegt) Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 19. Oktober „Zweiter Stock“ – Institut zur Bekämpfung akuter Unterhopfung Unser monatlicher Stammtisch ist zu einer festen Institution des Clublebens geworden. Der Chef Micha bietet nach wie vor verschiedene Biersorten und Speisen an, die nicht nur die Unterhopfung und den Hunger bekämpfen, sondern auch aufkommendes Heimweh. So lässt sich der Feierabend perfekt einläuten. Kommt vorbei! Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Eventmanagerin Uta Abel Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Tonginmarkt und Kaffeeklatsch Mittwoch, 26. Oktober 2016, 12 Uhr Wo: Station Gyeongbokgung, Ausgang 2 Anschließend Kaffeeklatsch im Café NuHa191. Pirundae-ro 35,Tel. 02-722-9663 Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder 10.000 KRW für Nichtmitglieder Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 24. Oktober Märkte hier in Seoul sind immer wieder ein Erlebnis. Sicher habt ihr schon einige besucht, aber kennt ihr auch schon den traditionellen Tongin Markt westlich des Gyeongbokgungpalastes? Seine Geschichte reicht bis ins Jahr 1941 zurück. Ursprünglich wurde dieser Markt für die damals ortsansässigen Japaner während der Besetzung gegründet. Der Markt wurde nach dem Krieg für die koreanischen Straßenverkäufer genutzt. Der Markt befindet sich unter Arkaden und bietet ein buntes Allerlei: neben Schuhen werden Gemüse, Obst und Fleischwaren verkauft oder man kann auch seine Uhr reparieren lassen. Derzeit gibt es über 70 kleine Läden, von welchen die meisten Restaurants/Essenstände und Lebensmittelgeschäfte sind. Genau an diesen werden wir unser Mittagessen individuell zusammenstellen können. Eine Art Lunchbox (Dosirak), welche wir mit yeopjeon (Kupfermünzen), bezahlen. Dies ist eine gute Gelegenheit die vielfältige koreanische Küche kennenzulernen. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Anschließend schlendern wir durch das Viertel Seochon (Westdorf), in dem sich noch ursprüngliche Hanoks befinden und kehren anschließend zu einer Tasse Kaffee oder Tee im Café Nuha191 ein. Das Café ist sicherlich das schmalste Café in Seoul, aber besonders gemütlich. Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Newcomermanagerin Birgit Bergmann Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Hongdae Trick Eye Museum Donnerstag, 27. Oktober 2016, 9.30 Uhr - ca. 14.00 Uhr Treffpunkt: Hongik University Station, Ausgang 9 Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder 10.000 KRW für Nichtmitglieder, Zzgl. Eintritt je nach Teilnehmer zwischen 11.000 KRW -15.000 KRW Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 25. Oktober Kommt mit nach Hongdae, einem modebewussten Studentenviertel von Seoul und besucht das besondere Trick Eye Museum dieses Stadtviertels! In Hongdae kannst Du beobachten wie Trends entstehen. Westlich vom geschäftigen Jongno gelegen, ist Hongdae bekannt für seine Straßenhändler, die ihre Waren auf Decken präsentieren, und Clubs, die die Nacht zum Tag machen. In Hongdae kannst Du tun und lassen, was Du willst. Hier hat Selbstverwirklichung oberste Priorität – dieses Prinzip wird auf Mauern gesprüht, auf den Straßen gelebt und vor Menschenmengen getanzt. Was Du heute in Hongdae siehst, ist morgen überall angesagt. Genauso verrückt, vielseitig und besonders ist das Trick Eye Museum in Hongdae. Es ist eine Kunstgalerie mit Bildern, die mit der Trompe-l’oeil Technik hergestellt wurden, so dass die Illusion eines dreidimensionalen Bildes entsteht. Anstatt sich die Bilder lediglich anzusehen (wie in einer typischen Kunstgalerie), können Besucher mit der richtigen Position Teil des Originalwerkes werden. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Wer davon noch nicht genug hat, kann auch noch das kleines Ice Museum besuchen. Dafür ist es sinnvoll etwas Wärmendes parat zu haben. Dort hat es kühle 0 Grad. Nicht nur für Erwachsene sind diese Museen der optischen Illusion ein Reiz, sondern vor allem Kinder haben viel Spaß daran die Wissenschaft der Illusionen zu entdecken. Bei Fragen wendet euch bitte an Anke Weiß [email protected]. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Wanderung im Bukhansan – „Aufstieg zum Goldenen Buddha“ Freitag, 28. Oktober 2016, 9.30 Uhr - ca. 15.00 Uhr Treffpunkt: Yeonsinnae Station, Ausgang 3 Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder 10.000 KRW für Nichtmitglieder Schwierigkeitsgrad: mittel (reine Wanderzeit 3 Stunden) Ausrüstung: Wanderschuhe, Handschuhe, Trinkwasser, Picknick, warme Kleidung Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 26. Oktober Ausgehend vom Informationszentrum des Bukhansan Nationalparks führt uns diese mittelschwere Wanderung zunächst zu dem vielleicht wichtigsten kulturellen Highlight dieses Gebirgszuges: dem imposanten "Goldenen Buddha". Nachdem wir diesen interessanten Ort gemeinsam erkundet haben, geht es recht steil bergauf weiter bis zu unserem Picknickplatz. Dort, hoch über dem Tal auf einer Klippe stärken wir uns bei wunderbarer Aussicht über die Berge und die Region. Durch ein Nebentor der alten Bukhansan Bergfestung geht es dann schon wieder hinab durch ein hübsches Nebental, bis wir auf den Dulle-gil (Bukhansan-Rundweg) stoßen, der uns zum Ausgangspunkt unserer spätherbstlichen Wanderung bringt. Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Operationsmanagerin Heidi Kopp Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Veranstaltungen im November Herbstkränze binden Dienstag, 1. November 2016, 9.00 Uhr Treffpunkt: Express Bus Terminal, Ausgang 8l Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder 10.000 KRW für Nichtmitglieder max. 5 Teilnehmer Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 30. Oktober. Nun lockt uns wieder der goldene Herbst in Korea mit seinen bunten Blättern nach draußen in die Natur. Ein Stück davon wollen wir uns aber auch ins Haus holen und deshalb bietet Antje Braun das Binden eines Herbstkranzes an. Auf dem Blumenmarkt bekommt man nicht nur alle Zweige, Beerenzweige und Gräser, sondern auch den nötigen Blumenbindedraht und weitere Dekoration. Bei Bedarf werdet ihr einen kleinen Snack am Terminal einnehmen, bevor ihr euch mit eurer Ausbeute per Bus auf den Weg zu Antje macht, um dort auf der Terrasse die Kränze zu binden. Zieht euch bitte daher dem Wetter entsprechend an. Bringt bitte Handschuhe (evtl. Schürze) und Schere bzw. Messer zum Schneiden mit. Auf einen tollen Herbsttag mit euch freut sich Antje Braun. Bei Fragen wendet Euch bitte an [email protected]. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Ausflug ins SAN Museum bei Wonju Donnerstag, 3. November 2016, 8.45 Uhr – ca. 16 Uhr Treffpunkt: Itaewon, Hamilton Hotel Kosten: 15.000 KRW für Mitglieder 20.000 KRW für Nichtmitglieder Zzgl. Buskosten 20.000 – 25.000 KRW (Bezahlung bitte in bar vor Ort) Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 1. November. Dieses Museum ist schon architektonisch wirklich sehenswert und zudem sind auch die Exponate außerordentlich präsentiert. Das sehr moderne Museum SAN enthält das Hansol Paper Museum und mehrere Galerien. Es liegt mitten in wunderschönen Wäldern und mit etwas Glück können wir auch die Herbstfärbung erleben. Wir werden gemeinsam mit dem gecharterten Bus zu dem Museum fahren und dort von unserem Mitglied Martina Weber, die seit vielen Jahren in Wonju lebt, eine Führung auf Deutsch durch das Hansol Paper Museum bekommen. Anschließend ist noch Zeit für einen individuellen Rundgang durch das Museum bzw. die Außenanlagen und/oder ein Mittagessen im Museumscafé. Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Präsidentin Annette Grund. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Clublunch Freitag, 4. November 2016, 12 Uhr Wo: Restaurant „Flam's", Myeongdal-ro 90, Seoul 06668, Seocho gu Station Seocho, Linie 2, Ausgang 4 (500 m geradeaus auf der linken Seite) Treffpunkt: Im Restaurant Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 2. November Frankreich trifft auf Deutschland – Nachdem wir kürzlich bei "France Gourmet" kulinarisch verwöhnt wurden, bleiben wir noch etwas beim Thema und besuchen das "Flam's". Ein kleines gemütliches Restaurant, das Spezialitäten aus beiden Ländern anbietet. Das Angebot reicht von Flammkuchen, Spätzle und Raclette neuerdings bis zum Hirschragout (auf Vorbestellung). Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Operationsmanagerin Heidi Kopp Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Achasan Teil 2 Montag, 7. November 2016, 9.30 – ca. 13.30 Uhr Wo: Achasan Treffpunkt: Gwangnaru Station, Linie 5, Ausgang 1 Ende: Yongmunsa Station Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder 10.000 KRW für Nichtmitglieder (Bezahlung bitte in bar vor Ort) Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 5. November Schwierigkeitsgrad: leicht bis mittel Nachdem wir schon vor einiger Zeit den Berg im östlichen Stadtrand von Seoul begeistert erklommen haben, wollen wir eine weitere Route abwandern. Diese führt uns auch zuerst durch den ökologischen Park zum Fuße des Berges. Von dort folgen wir einem hölzernen Rundweg, der uns zu einem kleinen „Tal“ führt. Dort befindet sich ein kleiner Park, in welchem wir eine kurze Verschnaufpause einlegen, bevor wir den Aufstieg über kleine Felsvorsprünge starten. Oben angekommen werden wir mit einem fantastischen Blick auf den Fluss Han und über ganz Seoul belohnt. Ein weiterer lohnenswerter Aussichtpunkt ist der große Pavillion auf dem Yongmasan, den wir im Anschluss erreichen. Nach einer Picknickpause beginnen wir von dort unseren Abstieg. Bitte denkt an entsprechende Wanderkleidung- und schuhe, Getränke und Brotzeit. Ich freue mich auf Euch! Bei Fragen wendet Euch bitte an Anke Weiss [email protected] Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Wanderung im Naksan Park Mittwoch, 9. November 2016, 10 Uhr Treffpunkt: Hanseong University Station, Linie 4, Ausgang 4 Tour Guide: Herr Ha Kyung Choi (Vorsitzender der "Korean Heritage Society" und der "Senior Public Diplomacy Group"). Die Führung erfolgt in Englisch. Kosten: 5.000 KRW für Mitglieder 10.000 KRW für Nicht-Mitglieder Mittagessen kostenlos auf Einladung der "Senior Public Diplomacy Group" Teilnehmer Mittagessen: max. 20 Personen Teilnehmer Tour: unbegrenzt Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 7. November Die ca. 2,5 stündige, leichte Wanderung führt uns zunächst in den Naksan Park im Osten von Seoul. Hier wandern wir auf gut ausgebauten Wegen entlang der ehemaligen Stadtmauer, von wo sich immer wieder wunderschöne Aussichten auf die Stadt und die Berge ergeben. Auf unserem Weg liegen auch 2 der ehemals 8 Stadttore der Hauptstadt, "Hyewhamun" und "Dongdaemun". Neben den 4 großen Toren, zu denen das "Dongdaemun" zählte, gab es noch 4 kleinere Tore, wie z.B. das "Hyewhamun". Danach geht es entlang des "Cheonggyecheon" zum futuristischen "Dongdaemun Design Plaza". Die Tour endet an einem weiteren "kleinen" Stadttor, dem "Gwanghuimun". Im Anschluss lädt uns Herr Choi im Namen der "Senior Public Diplomacy Group" zu einem koreanischen Mittagessen ein. Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Mediamanagerin Dagmar Rupp. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Hanji Workshop in OM`s Hanji Studio – MyongSook OM Donnerstag, 10. November 2016, 9.15 Uhr – 12.30 Uhr Treffpunkt: Hongik University Station, Ausgang 9 Kosten: 60.000 KRW für Mitglieder 65.000 KRW für Nicht-Mitglieder Zur Anmeldung bitte hier klicken Anmeldeschluss ist der 8. November An diesem Tag führt uns MyongSook Om in die Kunst des Hanji ein. Bei Hanji handelt es sich um eine sehr alte koreanische Papierkunst. Aus dem besonderen Hanji-Papier können zum Beispiel Möbel, Lampen und Tabletts hergestellt werden. Dieser Workshop soll uns einen Einblick geben und jeder kann ein kleines Stück selbst herstellen. Aus Zeitgründen muss dieses bereits von der Kursleiterin teilweise vorbereitet sein. Zur Wahl steht ein Tassenuntersetzer oder eine Stiftebox. Sollte ein zweiter Termin zur Fertigstellung nötig sein, ist dieser kostenfrei und kann mit der Kursleiterin frei vereinbart werden. Bei der Herstellung von Hanji-Produkten sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt und Frau MyongSook Om verwendet auch keine vorgefertigten Designs. Jedes Stück ist ein Unikat. Sollte sich jemand für ein größeres Objekt interessieren, kann dies separat mit der Kursleiterin besprochen werden. Frau MyongSook OM spricht gut Englisch und steht jederzeit für Fragen zur Verfügung. - sie ist Absolventin des College of Fine Arts, Hongik University, Seoul. - sie hat ihren Master in oil-painting, drawing und sculpture in The Art Students League of New York - lehrt für ausländische Studenten seit über 8 Jahren und organisiert Ausstellungen für studentische Arbeiten seit 2008 Bei Fragen wendet Euch bitte an unsere Präsidentin Annette Grund. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. SAVE THE DATE - Tango Dinner Freitag, 11. November 2016 Weitere Infos folgen SAVE THE DATE - Weihnachtsdinner Samstag, 10. Dezember 2016 Ort: Grand Hyatt Hotel Ja, ist denn schon wieder Weihnachten??? Noch nicht ganz, aber die Zeit vergeht so schnell. Deshalb – Termin unbedingt vormerken! Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Externes und Verschiedenes Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr. Interviewing Expat Spouses I am a lecturer in Korean Studies at the University of Sheffield in the UK; one of my research interests is the expatriate business community in Seoul, and I have come here for six weeks to carry out interviews with expatriate spouses. I am interested in the adjustment process of, and the challenges facing, spouses who accompany their husbands/wives on overseas postings to Korea as employees of multinational corporations, and the support they receive from their employer and/or the host government. The interviews, which usually work best in small groups but can be also done on a one-toone basis, are conducted in English, are very informal, and are carried out under conditions of strict anonymity. The research output will help multinational corporations and the host government better understand the support needed by expatriate families relocating to Korea. I am very interested in interviewing both female and male non-working spouses and I should be very grateful if you could spread the word among the German community in Seoul, asking people to contact me by email if they are interested in taking part. I am happy to meet people in their homes or in a quiet café. Alternatively, anyone who is interested in taking part can book a session that suits them best by clicking on the link here: http://doodle.com/poll/n9ye3kgw9x2q276h I have interview slots available through to 10 November. The interviews usually take one to two hours, depending on the number of people taking part. The information gathered from interviews (which will be recorded) will be used in a way that guarantees absolute anonymity for participants. Once volunteers have booked a time slot, they will need to email me with their contact details, let me know where they would like to meet ... and send me directions to the venue. (I'll be coming by taxi and I speak Korean.) My cell phone number is 010-8543-8415, in case you have any questions or need additional information. Thank you in advance for your help. Best wishes Judith Cherry Dr Judith Cherry MBE Lecturer in Korean Studies Korean Studies Degree Tutor and Korea Year Abroad Coordinator School of East Asian Studies Die Teilnahme an allen Veranstaltungen des Deutschen Clubs erfolgt auf eigene Gefahr.
© Copyright 2024 ExpyDoc