Detailprogramm Umweltwochen 2016

Kultur trifft Natur
Umweltwochen 2016
20. Mai bis 5. Juni 2016
www.baden.ch/umweltwochen
Baden ist.
Natur
Natur inspiriert,
bewegt und begeistert
Die Wechselwirkung zwischen Kultur und Natur fasziniert. Natur­räume
werden zum Kulturgut, ebenso wie Kulturlandschaften zu schützens­
werten Biotopen und wertvollen Stätten hoher Biodiversität werden
können. In Städten ist diese Verbindung besonders ausgeprägt.
Dank der Fülle an verschiedenartigen, kleinräumigen Grün­flächen
findet man im städtischen Raum eine erstaunliche Vielfalt an Arten
und Lebensräumen. Diese Vielfalt ist nicht beschränkt auf die Natur.
Auch das menschliche Schaffen blüht in Städten auf.
Die Natur inspiriert Kulturschaffende aus verschiedenen Bereichen –
bis heute. Aus dieser Inspiration entstandene Verbindungen zwischen
Kultur und Natur lassen sich an den Umweltwochen 2016 entdecken.
Ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm lädt Sie ein, dabei zu sein,
wenn Kultur und Natur sich treffen. Sei es auf einer kulinarischen
Entdeckungsreise mit Wildkräutern, inmitten einer Tanzperformance
an ausgesuchten Projektstandorten, in Ausstellungen zum Thema
Stadtnatur, bei einer Weindegustation am arten­reichen Rebhang oder
während einer Lesung im Projektgarten.
Auch im zweiten Jahr des Projekts «Natur findet Stadt» sollen Vielfalt
und Artenreichtum in der Stadt gefördert werden. Rund 40 Projekt­
teilnehmende sind bereits aktiv und werten ihre Gärten, Dachterrassen
und Wohnüberbauungen naturnah auf.
Melden auch Sie Ihren Garten an unter
www.naturfindetstadt.ch
Wir bloomen
K U N S T- , N AT U R - U N D
E R L E B N I S PA R C O U R S
Es erwarten Sie künstlerische Interpretationen
zum Thema Natur findet Stadt. Schülerinnen
und Schüler der Schule für Gestaltung Basel
präsentieren im öffentlichen Raum der
Stadt Baden eine blühende Vielfalt von
Interventionen und Irritationen – Stadt erfindet
Natur. Kulturerfahrung, Naturerlebnis, körper­
liche Ertüchtigung oder lieber alles zugleich?
Ein Parcours der besonderen Art.
Erkunden Sie den Rundgang auf eigene
Faust oder nehmen Sie an einer der beiden
Führungungen am 24. Mai teil. Sportbe­
geisterte kommen ab 17 Uhr auf ihre Kosten.
Während Kultur- und Naturbegeisterte ab
17.30 Uhr den Parcours gemeinsam mit den
Künstlern und Künstlerinnnen in gemächlichem
Tempo erkunden können.
Unterer Bahnhofplatz
Der Parcours besteht während
der ganzen Zeit der Umweltwochen.
START
Eröffnung
Freitag 20.05.2016, 10–12 Uhr
Ausstellungen
20. Mai bis 5. Juni 2016
Veranstaltungen
Samstag 28.05.2016, 14–20.30 Uhr
Samstag 21.05.2016, 07.30–11.30 Uhr
FÜ HRU NG U ND KOCHK U RS
Wandertulpen
Wir bloomen
Selbst gesät
ERÖFFNUNGSANL ASS UND
PERFORMANCE
K U N S T- , N AT U R - U N D
E R L E B N I S PA R C O U R S
S TA N D A K T I O N – E I N B I S S C H E N F A R B E
FÜR JEDEN GARTEN.
Wir heissen die Natur Willkommen. Mit reich­
gefülltem Handwagen ziehen die Wandertulpen
zu Fuss von Basel bis nach Baden. Unterwegs
sammeln sie allerlei Naturmaterialien und
Pflanzen und tragen so ein Stück Natur in die
Stadt. Bei ihrer Ankunft werden sie von uns
in Empfang genommen.
Es erwarten Sie künstlerische Interpretationen
zum Thema Natur findet Stadt. Schülerinnen und
Schüler der Schule für Gestaltung Basel präsen­
tieren im öffentlichen Raum der Stadt Baden eine
blühende Vielfalt von Interventionen und Irritatio­
nen – Stadt erfindet Natur. Kulturerfahrung, Na­
turerlebnis, körperliche Ertüchtigung oder lieber
alles zugleich? Ein Parcours der besonderen Art.
An unserem Marktstand können Sie sich informieren
über naturnahe Gartengestaltung, das Projekt Natur
findet Stadt und die Umweltwochen 2016. Als Start­
hilfe für Ihren neuen, naturnahen Garten gibt es gratis
Saatgut für einheimische Stauden (solange Vorrat).
Leitung: Stadtökologie
Performance: Lara Joanna Ponta
und Mirjam Sulzberger
Schlossbergplatz
Unterer Bahnhofplatz
Kunstoasen in der Stadt
AUSSTELLUNG
Naturnahe Grünflächen in der Stadt sind Oasen
für Mensch und Tier und tragen wesentlich zur
Lebensqualität im städtischen Raum bei. Die
Schülerinnen und Schüler der Bezirksschule
Baden beleben die Stadt mit selbst gestalteten
Tieren und Pflanzen. Daraus entstehen Bilder
unwirklicher Orte für eine fantastische Tier- und
Pflanzenwelt.
Stadtbibliothek Baden / Schwanen
Apotheke, Weite Gasse 21 / Amtshaus
Badstrasse Ecke Schlossbergplatz
Samstag 21.05.2016, 16.30–18.30 Uhr
Wein auf Stein
F Ü H R U N G U N D D E G U S TAT I O N
Auf dem Fussweg zum Schloss hinauf erfahren Sie,
was die Umgebung von Schloss Stein so beson­
ders macht und was unternommen wurde, um den
Artenreichtum an diesem kargen und trockenen
Hang zu fördern. Oben angelangt, erzählt Ihnen der
lokale Winzer und Oenologe, wie aus den Trauben
ein schmackhafter Merlot entsteht. Zum Abschluss
kann auch das eine oder andere Gläschen probiert
werden.
Leitung: Jürg Wetzel (Weingut Jürg Wetzel),
Stadtökologie
Löwenplatz beim Brunnen
Leselust ganz in Grün
LESE-ECKE
Literatur trifft Natur – Poesie oder doch lieber
Gartenbaukunst?
In Lyrik, Sachbuch, Bildband und Roman ist hier
für jeden etwas dabei. Stöbern Sie durch eine
reiche Auswahl an Büchern für Gross und Klein.
Stadtbibliothek Baden / Buchhandlung
Librium, Theaterplatz 4
Sonntag 22.05.2016, 10–17 Uhr
Natur auf der Spur
R ÄT S E L P A R C O U R S
Fröhliches Rätselraten und interessante Ausstell­
ungen gibt es am internationalen Museumstag.
Von 10–17 Uhr findet in allen Museen ein Programm
für Kinder statt. Dort können knifflige Rätsel gelöst
und spannende Fragen beant­wortet werden. Für
die richtige Antwort gibt es tolle Preise zu gewinnen.
Geben Sie den ausgefüllten Wettbewerbstalon am
Internationalen Museumstag in einem der Badener
Museen ab.
Wilde Leckereien
Lecker Zubereitetes mit Gänseblümchen,
Giersch, Gundelrebe und Co. schmeckt mindes­
tens genauso gut wie kultiviertes Grün aus
dem Supermarkt. Dank ihren besonderen
Inhaltsstoffen sorgen Wildkräuter für ein
einzigartiges Geschmackserlebnis.
Gemeinsam suchen wir nach wilden Leckereien
und bereiten schmackhafte Speisen daraus zu.
Leitung: Daniel Knecht (Slowmade)
Anmeldung bis 18. Mai
an [email protected]
Preis pro Teilnehmer: CHF 40.–
Haltestelle Baldegg (Bus 5)
Sonntag 29.05.2016, 13–17 Uhr
Schnibbel-Disco
mit Bio für Jede
KO C H - U N D T R O M M E LW O R KS H O P
Ist der Apfel zu gross und die Gurke zu krumm?
Gemeinsam mit Bio für Jede wird Ausschus­s­
gemüse zur leckeren Mahlzeit. Lebhafte
Sonntagsmusik sorgt für Taktgefühl und gute
Laune beim Schnibbeln. Während das Essen
auf dem Herd köchelt, entführen uns die Jungs
von Woodvibes mit einem Trommelworkshop
in die Welt des Djembespielens.
Leitung: Bio für jede, Woodvibes
Preis: freiwillige Spende
Kulturlokal Werkk, Schmiedestrasse 1
Mittwoch 01.06.2016, 17–19 Uhr
Tag des offenen Gartentors
FÜHRUNG
Naturnah aufgewertete Projektgärten von
Natur findet Stadt öffnen ihre Gartentore und
laden zum Besuch und Austausch ein.
Ob Trockensteinmauer, Kleintierhotel oder ein­
heimische Stauden, in diesen Projektgärten
wird jeder fündig. Und mit etwas Glück sehen
wir auch einige der kleinen Bewohner,
die im naturnahen Garten Einzug halten.
Sofern nicht anders
vermerkt sind die
Veranstaltungen gratis.
Historisches Museum Baden,
Kunstraum Baden, Museum Langmatt,
Schweizer Kindermuseum
Versicherung ist Sache
der Teilnehmenden
Sonntag 22.05.2016, 16–18 Uhr
Leitung: Stadtökologie
Klang am Hang
Haltestelle Äusserer Berg (Bus 5),
Ennetbaden
FA M I L I E N F Ü H R U N G
Wettbewerb
Stadttiere unter der Linse
Ob Igel, Fledermaus, Insekt oder Vogel – wildes
Getier fliegt, kriecht und huscht durch die Stadt.
Was davon kommt Ihnen unter die Linse?
Schicken Sie uns ihr schönstes Tierfoto aus dem
eigenen Garten oder Ihrem Lieblingsort in Baden
oder Ennetbaden.
Bilder an [email protected]
Einsendeschluss: 5. Juni 2016
Mehr Informationen unter
www.baden.ch/umweltwochen
Was klingt, summt, blüht und kriecht denn da?
Am Ennetbadener Geissberg begeben wir uns auf
eine Entdeckungsreise für Gross und Klein.
Wir spüren Pflanzen und Tiere auf, lauschen Klavier­
klängen und lassen uns durch pantomimische
Einlagen verzaubern.
Leitung: WNLK Ennetbaden, Stadtökologie
Konzert und Pantomime: Compagnie du Coléoptère
Haltestelle Äusserer Berg (Bus 5), Ennetbaden
Dienstag 24.05.2016
Wir bloomen
Rundlauf für Sportbegeisterte: 17–18 Uhr
Führung für Kultur- und Naturliebhaber: 17.30–19.30 h
Unterer Bahnhofplatz
Mittwoch 25.05.2016, 14–17 Uhr
Begeben Sie sich auf
den Rätselparcours am
Internationalen Museumstag
22.5.16
Natur auf der Spur
Lösungswort:
Entdecken Sie Ihr
Lieblingsmuseum
Internationaler Museumstag
Badener Museen
10–17 Uhr, Eintritt frei
Vorname / Name
Adresse PLZ / Ort
Telefon / email
Wettbewerbstalon ausfüllen und am 22.05.2016 bis 17 Uhr in einem der Badener Museen einwerfen.
www.museum.baden.ch www.kunstraum.baden.ch www.kindermuseum.ch www.langmatt.ch
Natur bewegt
F Ü H R U N G M I T TA N Z P E R F O R M A N C E
Bienen fliegen geschäftig hin und her,
Tiere bewegen sich raschelnd im Gras und
Bäume verbiegen sich im Wind. Das Badener
Tanz­centrum interpretiert die bewegte Natur
in verschiedenen Tanzinterventionen. Erleben
Sie Bewegung zu verschiedenen Rhythmen
in naturnahen Grünräumen Badens.
Ausweichtermin bei schlechtem Wetter:
Sonntag 05.06.2016, 15–17 Uhr
Informieren Sie sich unter
www.baden.ch/um-welt­wochen,
wann die Veranstaltung stattfindet.
Leitung: Stadtökologie,
Daria Reimann (Badener Tanzcentrum)
Schlemmen bei
den Stadtbienen
Choreografie und Tanz: Anna Axmann,
Daria Reimann, Dragos Ionescu,
Marcos Bento (Tanztheater Baden)
FA M I L E N F Ü H R U N G
Alter Friedhof, Eingang Seite
Bruggerstrasse
Woher kommt unser Honig? Wie werden Bienen
geboren? Und wie sieht's eigentlich im Inneren eines
Bienenstocks aus? Antworten auf diese und viele
andere Fragen gibt Ihnen unser Stadtimker. Sehen
Sie den fleissigen Tierchen bei der Arbeit zu und
probieren Sie Honig frisch ab der Wabe.
Leitung: Martin Schär und Mirjam Matter (Stadtimker)
1234567 8
Freitag 03.06.2016, 18–20 Uhr
Anmeldung bis 18. Mai
an [email protected]
Hinweis: Bienen sind zwar grundsätzlich friedlich,
aber vereinzelte Stiche sind möglich. Deshalb lange
Kleidung und geschlossene Schuhe tragen und
Hosen in die Socken stecken. Wer mag, kann auch
dicke Gartenhandschuhe mitnehmen. Falls Sie
allergisch auf Bienen sind, vermerken Sie dies bitte
in der Anmeldung.
Hofladen Meinrad Suter, Münzlishausen
Sonntag, 05.06.2016, 10–12.30 Uhr
Literatur trifft Natur
GARTENLESUNG MIT APÉRO
Ein literarischer Morgenspaziergang führt
zu zwei naturnahen Grünräumen in Baden
und Ennetbaden. Am Tränenbrünneli
und in der Limmatau erblühen Natur- und
Garten­texte. Ein Zusammentreffen von
Literatur, Schauspiel und Natur.
Leitung: Gabriele Stemmer-Obrist (Baden liest),
Stadtökologie
Lesung und Schauspiel: Andreas Strom
Tränenbrünneli, Limmatpromenade
(bei Regen im Historischen Museum Baden)
Wir danken:
Alex Banwart / Klassen 1b, 1e, 1g, 3b, 3c der Bezirksschule Baden > ARGE Stein > Baden liest >
BadenBienen > Badener Tanzcentrum > Bio für jede > Brigitte Balz > Compagnie du Coléoptère >
Doris Thierer > Gärtnerei Hospenthal-Kägi AG > Granella AG > Historisches Museum Baden >
Kulturlokal Werkk > Kunstraum Baden > Librium > Limmataugenossenschaft >
Manfred Winkelnkemper > Marion Schulte-Hinrichs > Monika Peter > Museum Langmatt >
Natur- und Vogelschutzverein Baden / Ennetbaden > Schule für Gestaltung Basel >
Schwanen Apotheke > Schweizer Kindermuseum > Slowmade > Stadtbibliothek Baden >
Stadtforstamt Baden > Walter Bertschi > Weingut Jürg Wetzel > Werkhof Baden >
Wildstaudengärtnerei Patricia Willi > WNLK Ennetbaden >
Auskunft:
STADT BADEN
Stadtökologie
Roter Turm, Rathausgasse 5
CH-5401 Baden
Telefon +41 (0)56 200 82 57
[email protected]
www.baden.ch/umweltwochen
Gedruckt auf 100 Prozent Recyclingpapier
In Zusammenarbeit mit
der Gemeinde Ennetbaden