null

Robby
vollautomatisches Bodensauggerät
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
ROBBY – VOLLAUTOMATISCHES BODENSAUGGERÄT FÜR PRIVATE SCHWIMMBÄDER
C
Saugen und bürsten
Arbeiten gefahrlos und ohne Elektrizität
Grosser Grobfilter, Programmsteuerung
Einsetzbar zum Schwimmbadreinigen ohne Aufsicht
Natürlich arbeitet er im zugedeckten Schwimmbad unter der Abdeckung
Hat einen Betriebsstundenzähler
An Rändern und in Ecken ist die Reinigung dank der Programmsteuerung besonders intensiv
Funktioniert mit allen handelsüblichen Filterpumpen
Toll – einfach SAGENHAFT
101000
Robby
Geeignet für Schwimmbäder mit ebenen Böden
oder kleinen Steigungen
Gewicht 8,7 kg
1’390.00
Einsatzbereich:
Gerade Böden (70%)
Geneigte Böden (15%)
10
(überwindet alle handelsüblichen Bodenabläufe)
(Vertiefungen, Erhöhungen bis 40 mm)
Speziell geeignet für Schwimmteiche!
2016
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
295
Dolphin
M5 Gyro und M4 Gyro
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN M5 GYRO UND M4 GYRO MIT GYROSKOP
Das Gyroskop ist ein elektronisches Instrument, welches in der Motoreinheit eingebaut ist. Dieses misst den
Weg und korrigiert jeweils die Richtung und Fahrt des Dolphins spurgenau. Dieses Scanning-System ist sehr
effizient und ermöglicht dem Dolphin, das ganze Schwimmbad in kürzester Zeit zu reinigen.
Gyroskop
DOLPHIN M5 GYRO MIT FERNBEDIENUNG
C
- Ist mit einem Gyroskop ausgestattet (Navigationseinheit)
- Kompl. inkl. Caddy, Trafo mit Filterkartuschenanzeige, Fernsteuerung, Aktivbürste, 2 verschiedene
Kartuschen, Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) und 2 Antriebsmotoren
- Für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 1,5; 2,5; 3,5 h
- Garantie: 3 Jahre
101016
Dolphin M5 Gyro mit Kombibürsten
für Folien- und Polyesterbecken
2’290.00
101017
Dolphin M5 Gyro mit weissen Wunderbürsten
für Fliesenbecken
2’335.00
DOLPHIN M4 GYRO OHNE FERNBEDIENUNG
C
- Ist mit einem Gyroskop ausgestattet (Navigationseinheit)
- Mit 2 Antriebsmotoren für optimale Wendigkeit und Poolabtastung unabhängig von Form, Neigung
und Hindernisse
- Kompl. inkl. Caddy, Trafo, Aktivbürste, 2 verschiedene Kartuschen, Kabel mit Swivel (verhindert
Kabelverdrehung) ohne Fernsteuerung
- Für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 2,5 h
- Garantie: 3 Jahre
Swivel
101018
Dolphin M4 Gyro mit Kombibürsten
für Folien- und Polyesterbecken
1’825.00
101019
Dolphin M4 Gyro mit weissen Wunderbürsten
für Fliesenbecken
1’865.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN M5 GYRO UND M4 GYRO
C
104-020 Standard-Filterkartusche ultrafein 50 micron (Set à 4 Stk.)
99.00
104-022 Spezial-Filterkartusche grob 200 micron (Set à 4 Stk.)
56.00
104-038 Kartuschenrahmen ohne Filtereinsatz
26.00
104-593 Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
aktives
Bürstsystem
Sonderheiten
- Aktives Bürstsystem
- Kartuschenfilter von oben bedienbar
- Bürsten leicht ersetzbar
- Start-Verzögerungsmodus möglich
(1 oder 2 Stunden) bei M5 Gyro
Technische Daten
- Gewicht ohne Kabel: 10 kg
(M4), 11,6 kg (M5)
- Ansaugvolumen: 17 m3/h
- Nennspannung/-leistung:
~230 V/150 W
- Kabellänge 18 m
124.00
Achtung
- Garantie auf Solewasserbäder
12 Monate!
- Es kann sein, dass die Aktivbürste
bei Chromstahlbecken zu Kratzer
führen kann (Aktivbürste
abnehmbar).
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
ACHTUNG: Eine Reparatur erfolgt nur bei durch uns importierten Geräten.
296
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
2016
Dolphin
M3
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN M3
C
- hat anstelle eines Caddy’s nur einen Stand, Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung),
ohne Fernsteuerung, reinigt nur den Boden
- für Becken bis 10 m Länge / Arbeitszeit 3 h
- Garantie: 2 Jahre
101043
Dolphin M3 mit Kombibürsten
für alle Beckentypen
1’135.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN M3
reinigt Boden
und Wölbungen
C
104-850
Filtersack 70 micron
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
34.00
Sonderheiten
- Klein, leicht & einfach zu bedienen
- Besonders starke Bürstenleistung
- Bürsten leicht ersetzbar
- Eigenprogrammierung für eine optimale Poolabtastung
- Der M3 klettert nicht sondern stellt sich nur auf
124.00
Technische Daten
- Gewicht ohne Kabel: 8 kg
- Kabellänge: 18 m
- Ansaugvolumen: 17 m3/h
- Nennspannung: 230 V
Swivel
ACHTUNG: Eine Reparatur erfolgt nur bei durch uns importierten Geräten.
2016
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
297
Dolphin
S300i und S200
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN S300i
C
- Effizientes Mehrschichtfiltersystem
- Sehr leicht
- Ansteuerbar über Smartphone
- Komplett inkl. Caddy, Trafo und Mehrschichtfiltersystem. Ohne Fernsteuerung und ohne Swivel beim Kabel.
- Für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 1, 1,5, 2, 2,5 h
- Garantie: 2 Jahre
101055
Dolphin S300i mit PVC-Bürsten für alle Becken Oberflächen
1‘890.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN S300i
Mehrlagiger Filter / S300i
104-142
104-143
C
104-142
Dolphin Grobfilter-Korb komplett (Innenteil)
78.75
104-143
Dolphin Feinfilter-Korb komplett (Aussenteil mit Griff)
199.80
104-179
Dolphin Feinfilter-Kartusche (4 Stk.) (Einzelelemente zu 104-143)
146.00
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
124.00
DOLPHIN S200
C
- Sehr leicht
- Sehr effizient, schneller Wasserrücklauf
- Nicht ansteuerbar über Smartphone
- Komplett inkl. Trafo, Grobfilter-Korb und zusätzlich feine Kartuschen aber ohne Caddy, ohne Fernsteuerung
und ohne Swivel beim Kabel.
- Für Becken bis 12 m Länge / Arbeitszeit 2 h
- Garantie: 2 Jahre
104-179
101056
Dolphin S200 mit PVC-Bürsten für alle Becken Oberflächen
1‘390.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN S200
104-180
104-181
104-179
Steuerung über die
MyDolphinTM Applikation
S300i
104-180
C
Dolphin Grobfilter-Korb komplett
222.00
104-181
Dolphin Grobfilter-Kartusche (4 Stk.) (Einzelelemente zu 104-180)
104-179
Dolphin Feinfilter-Kartusche (4 Stk.)
146.00
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
124.00
Sonderheiten S300i
- Aktives Bürstsystem
- Mehrschichtfiltersystem
- Smartphone App
- PowerStream Mobilitätssystem
- Wöchentliche Zeitschaltuhr
- Start-Verzögerungsmodus möglich
- Verschiedene Programme:
normal, Ultraclean, nur Boden,
mehrheitlich Wand
Technische Daten
- Gewicht ohne Kabel: 7,5 kg
- Ansaugvolumen: 17 m3/h
- Kabellänge 18 m
- Masse: 40 x 43 x 32 cm
Achtung
- Garantie auf Solewasserbäder 12 Monate!
74.00
Sonderheiten S200
- Aktives Bürstsystem
- Nicht ansteuerbar über Smartphone
- PowerStream Mobilitätssystem
- Ohne wöchentliche Zeitschaltuhr
- Start-Verzögerungsmodus nicht
möglich
- Reinigungsprogramm: normal
- Ohne Caddy
Grobfilter-Korb mit 4
separaten Feinfilter
S200
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
ACHTUNG: Eine Reparatur erfolgt nur bei durch uns importierten Geräten.
298
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
2016
Dolphin
M5 Liberty und Bio S
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN M5 LIBERTY – BATTERIEBETRIEBEN, OHNE KABEL
C
- kompl. inkl. Caddy, Ladegerät, Fernsteuerung, 2 verschiedene Kartuschen und 2 Antriebsmotoren
- ist mit einem Gyroskop ausgestattet (Navigationsseinheit)
- für Becken bis 15 m Länge / Arbeitszeit 1, 1,25, 1,5 h
- Kartuschenfilter von oben bedienbar. Bürsten leicht ersetzbar.
- Laden der Batterie in nur 3 Stunden
- Start Verzögerungsmodus möglich (1 oder 2 Stunden)
- Garantie: 3 Jahre
- Garantie Batterie: 2 Jahre
Kartuschen von
oben bedienbar
101041
Dolphin M5 Liberty mit Kombibürsten
für Folien- und Polyesterbecken
2’985.00
101042
Dolphin M5 Liberty mit weissen Wunderbürsten
für Fliesenbecken
3’025.00
104-020
Standard-Filterkartusche ultrafein 50 micron (Set à 4 Stk.)
99.00
104-022
Spezial-Filterkartusche grob 200 micron (Set à 4 Stk.)
56.00
104-038
Kartuschenrahmen ohne Filtereinsatz
104-101
Ersatzbatterie LIB (Lithium-Ionen-Batterie)
Garantie 2 Jahre
690.00
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
124.00
26.00
DOLPHIN BIO S – FÜR SCHWIMMTEICHE
externer
Sauganschluss
aktives Bürstsystem
Fernsteuerung
C
- kompl. inkl. Caddy, Trafo mit Filterkartuschenanzeige, Fernsteuerung, Aktivbürste,
2 verschiedene Kartuschen, Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) und 2 Antriebsmotoren
- ist mit einem Gyroskop (Navigationseinheit) und intelligente Sensoren
(meidet den Regenerationsbereich) ausgestattet
- für Becken bis 15 m Länge / Arbeitszeit 2, 3, 4 h
- eingebaute Saugeinrichtung für externen Schlauchanschluss
- Bei starker Belastung (Frühjahr) wird der Dolphin Bio S an eine externe Filteranlage angeschlossen.
Im Unterhalt während dem Jahr arbeitet er mit den eigenen Filterkartuschen.
- Intelligente Sensoren, die erkennen naheliegende Wände und ermöglichen es dem Roboter den
Regenerationsbereich zu meiden
- Wöchentliche Zeitschaltuhr
- Garantie: 2 Jahre
101049
Dolphin BIO S mit PVC-Bürsten
speziell geeignet für Schwimmteiche
104-020
Standard-Filterkartusche ultrafein 50 micron (Set à 4 Stk.)
99.00
104-019
Spezial-Filterkartusche grob 200 micron (Set à 4 Stk.)
78.00
104-038
Kartuschenrahmen ohne Filtereinsatz
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
Lagerung
1. Der Dolphin muss bei einer Temperatur
zwischen 0-30 °C gelagert werden.
2. Der Dolphin Liberty muss vor jeder
Lagerung aufgeladen werden.
3. Während der Zeit der Lagerung muss der
Dolphin Liberty alle 6 Monate aufgeladen
werden.
Technische Daten
- Gewicht ohne Kabel:
13,2 kg (M5 Liberty)
10,5 kg (M5 Bio S)
- Ansaugvolumen: 17 m3/h
- Nennspannung/-leistung:
~230 V/150 W
- Kabellänge 18 m
2‘625.00
26.00
124.00
Achtung
- Garantie auf Solewasserbäder
12 Monate!
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
Gyroskop
ACHTUNG: Eine Reparatur erfolgt nur bei durch uns importierten Geräten.
2016
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
299
Dolphin
W20
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN W20 FÜR SEICHTES GEWÄSSER
C
- Ideal für Planschbecken, Zierbecken und Brunnen
- Für eine Wassertiefe ab nur 20 cm
- Automatische Reinigung anstelle von Handarbeit
- Komplett inkl. Caddy, Trafo, Fernsteuerung, Filtersack, Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung) und
2 Antriebsmotoren. Dieser Dolphin reinigt nur den Boden.
- Ist mit einem Gyroskop ausgestattet (Navigationseinheit)
- Für Becken bis 15 m Länge / Arbeitszeit 1 oder 3 h
- Garantie: 2 Jahre
101060
Dolphin W20 mit PVC-Bürsten
für alle Beckentypen
2‘120.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN W20
C
104-850
Filtersack 70 micron
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
Sonderheiten
- Speziell für seichtes Gewässer
- Klein, leicht & einfach zu bedienen
- Der W20 klettert nicht sondern stellt sich
nur auf
34.00
Technische Daten
- Gewicht ohne Kabel: 10 kg
- Kabellänge: 18 m
- Masse 40 x 40 x 20 cm
- Ansaugvolumen: 15 m3/h
124.00
Achtung
- Garantie auf Solewasserbäder 12 Monate!
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
ACHTUNG: Eine Reparatur erfolgt nur bei durch uns importierten Geräten.
300
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
2016
Dolphin
Wave 100
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN WAVE 100
C
- Kompl. inkl. Caddy, Trafo mit Filtersackanzeige, Fernsteuerung und
Kabel mit Swivel (verhindert Kabelverdrehung)
- Ist mit einem Gyroskop ausgestattet (Navigationseinheit)
- Für Becken bis 25 m Länge / Arbeitszeit 4, 6, 8 h
- Garantie: 3 Jahre
101038
Dolphin Wave 100 mit grauen Kombibürsten
für Folien- und Polyesterbecken
4’125.00
101039
Dolphin Wave 100 mit weissen Wunderbürsten
für Fliesenbecken
4’175.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN WAVE 100
Fernsteuerung
Gyroskop
104-384
Filtersack 50 micron
52.00
104-384S
Spezial-Filtersack 200 micron
48.00
104-399
Wonderbags 75 micron (Set à 5 Stk.)
41.00
104-593
Dolphin Wetterschutzabdeckung für alle Modelle geeignet
Sonderheiten
-Dank Gyroskop hält der Wave 100 genau die Spur
-4 verschiedene Programme (Normal, Ultraclean, nur
Boden, mehrheitlich Wand)
-Das integrierte Gyroskop verbessert die Leistung,
Präzision und Manövrierfähigkeit des Scanvorgangs
-Start Verzögerungsmodus möglich (1 oder 2 Stunden)
-Bürsten leicht ersetzbar
124.00
Technische Daten
-Gewicht ohne Kabel: 12 kg
-Ansaugvolumen: 17 m3/h
-Nennspannung/-leistung: ~230 V/150 W
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
Achtung: Garantie auf Solewasserbäder 12 Monate!
ACHTUNG: Eine Reparatur erfolgt nur bei durch uns importierten Geräten.
2016
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
301
Dolphin
Wave 200 XL
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN WAVE 200 XL - FÜR ÖFFENTLICHE BECKEN BIS 33 M LÄNGE
S
- Kompl. inkl. Caddy, Trafo, Bedieneinheit, Fernsteuerung und spiralförmiges Doppelschichtfiltersystem
- AutoDirect - intelligente selbstlernende scanning Technologie
- Arbeitszeit 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 h
- Für Becken bis 33 m Länge
- Garantie: 2 Jahre
Lieferbar ab Sommer 2016!
101061
Dolphin Wave 200 XL mit Navigationssystem
9‘720.00
ERSATZTEILE ZU DOLPHIN WAVE 200 XL
104-296
Kartusche 50 micron zu Doppelschichtfilter (einzeln)
104-297
Spiraleinsatz zu Doppelschichtfilter (einzeln)
Sonderheiten
• Reinigung:
Bahn für Bahn Reinigungsverfahren dank einer Spitzentechnologie
• Navigation:
Erweitertes Navigationssystem für eine vollständige Erfassung jeder Beckenart und -form
• Filtrierung:
Sehr effiziente verstopfungsfreie Filtration mit einem spiralförmiges Doppelschichtfiltersystem. Dieses System trennt
gleichzeitig grobe, feine und ultrafeine Verschmutzung. Die
Kartusche hat somit eine längere Lebensdauer.
• Bürsten:
Die neue spiralförmige Aktivbürste für ein besseres
Reinigungsergebnis.
• MMI:
Eine hochmoderne Bedieneinheit ermöglicht eine intuitive
Programmierung und Diagnose der technischen Funktionen
und Parameter. Fernbedienung für manuelle Steuerung des
Roboters. Selbstständige Einfahrt ins Becken und „Heimfahrt“. Programmierung von bis zu 4 individuellen Becken
möglich.
463.00
72.00
Technische Daten
-Gewicht ohne Kabel: 24 kg
- Kabellänge: 35 m
-Ansaugvolumen: 34 m3/h
- Lineare Geschwindigkeit 12 oder 5 m/min.
- Masse 60 x 32 x 38 cm
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
302
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
2016
Dolphin Wave 300 XL
Navigationsgestützter Poolreiniger
Art. Nr.
Bezeichnung
Preis CHF
DOLPHIN WAVE 300 XL – FÜR ÖFFENTLICHE BECKEN BIS 60 M LÄNGE
S
- kompl. inkl. Caddy, Trafo, Bedieneinheit, 2 Standard-Filtersäcke,
2 grobe und 2 feine Filtersäcke
- ist mit einem Gyroskop und einem Kompass ausgestattet, hat kaum Abweichungen
- für Becken von 25 bis 60 m Länge
- Gewicht nur 25 kg
- Garantie: 2 Jahre limitiert auf 3000 Betriebsstunden
Aktives Bürsten
Starke Saugleistung
Bedienung & Analyse
Filter von oben
zugänglich
101040
Dolphin Wave 300 XL mit Navigationssystem
104-283
Standard-Filtersack
100 micron
52.00
104-284
Filtersack grob
200 micron
48.00
104-285
Filtersack fein
50 micron
59.00
12’650.00
Sonderheiten
Scannen: Dank dem Gyroskop und Kompass hält der Wave genau
die Spur. Das intelligente Navigationssystem sorgt für die
vollständige Erfassung jeder Beckenart und –form.
Bürsten: „Active Brushing System“ rotierende Bürsten mit ihrer
besonders gestalteten Form bürsten, schrubben und
entfernen Verschmutzungen vom Boden, auf Neigungen,
aus Kanten und Ecken.
Filtrierung: Grosse Filterkapazität und hohe Ansaugkraft durch zwei
einzigartige, leicht austauschbare Filterbeutel.
MMI: Eine hochmoderne, interaktive Benutzer-Gerät
Schnittstelle ermöglicht die vollständige Steuerung des
Arbeitszyklus, des Scan-Systems, Diagnose der
technischen Funktionen und Parameter.
Fernbedienung für manuelle Steuerung des Roboters.
Selbstständige Einfahrt ins Becken und „Heimfahrt“.
Programmierung von bis zu 4 individuellen Becken möglich.
Sicherheit: Für eine langlebige, sichere Verwendung mit einer niedrigen Spannung von 40 V konstruiert.
Robustheit: Die robuste, strapazierfähige Konstruktion erfüllt die harten Anforderungen des täglichen
Einsatzes in öffentlichen Schwimmbädern.
Technische Daten
-Gewicht ohne Kabel: 25 kg
-Kabellänge: 40 m
-Ansaugvolumen: 40 m3/h
-Nennspannung: 230 V
- Mit Aufrollvorrichtung
Garantie: Garantiezeit läuft immer ab unserem Verkaufsdatum und ist auf 3’000 Betriebsstunden
limitiert.
Effizientes Reinigungsverfahren
Gyroskop
2016
Kapitel 10 - Automatische Bodenreinigungsgeräte
technische Änderungen vorbehalten
303

Download Report