国⽴天⽂台天⽂情報センター年俸制職員(特任専⾨員) 募集のお知らせ【募集職種】年俸制職員（特任専⾨員）1名【所属】天⽂情報センター【勤務地】東京都三鷹市⼤沢2-21-1 【業務内容】 ○ 国⽴天⽂台の研究成果発表⽂等の和英翻訳 ○ 英語と⽇本語で国⽴天⽂台や天⽂学に関する記事を執筆・編集し国内外へ発信する ○ 国⽴天⽂台の国際科学広報を推進する ○ 国⽴天⽂台や天⽂分野における広報普及活動【雇⽤期間】平成28年9⽉1⽇〜平成31年8⽉31⽇ ※ ・年度毎に業績評価を⾏い給与の⾒直しを⾏います。・契約期間満了時に、業務量、従事している業務の進捗状況、職員の勤務能⼒・勤務成績・勤務態度、機構の財務状況を踏まえて、通算5年間まで契約を更新することがあります。 ※ ※ 平成25年4⽉1⽇以降に⾃然科学研究機構に雇⽤歴がある場合、平成25年4⽉1⽇以降の通算雇⽤期間が5年間までの契約となる可能性があります。【応募資格】 ○ ⽇本語を第⼀⾔語とする者で、天⽂学の研究成果発表⽂等を海外向けに和英翻訳・編集する上で必要となる⾼い⽇本語と英語の能⼒を有すること ○ 天⽂学または関連分野における⼤学院修⼠課程修了、もしくはそれと同程度の能⼒を有すること ○ ⼤学や研究機関で国際科学広報・広報普及活動もしくはサイエンス・ライターの経験を有することが特に望ましい ○ 英語圏に在住経験があり、英語を第⼀⾔語とする者と同等の英語能⼒を有することが特に望ましい ◯ 英語と⽇本語以外の⾔語の能⼒も有していると好ましい【勤務形態】週5⽇（⽉〜⾦）、始業時刻 8:30 〜終業時刻 17:15（休憩60分）【待遇】給与は年俸制。概ね国⽴⼤学助教相当職務内容、実績、経験等により決定した年俸額の12分の1の額を毎⽉⽀給⽂部科学省共済組合（健康保険）、厚⽣年⾦保険、雇⽤保険、労災保険に加⼊年次有給休暇、夏季休暇、年末年始休⽇あり【選考⽅法】書類選考及び⾯接による選考【提出書類】 (1)履歴書（写真貼付）、(2)業績リスト（和英翻訳、国際科学広報に関するものを含む）、(3)応募にあたっての抱負、(4)⽇本語が⺟語でない場合には、⽇本語能⼒を証明できるもの（⽇本語能⼒試験など）。英語が⺟語でない場合には、英語能⼒を証明できるもの（TOEICやTOEFLのスコア表など）、(5)本⼈について意⾒を述べられる⽅（２名）の⽒名と連絡先（または推薦書）、本⼈の連絡先（E-mailアドレス，電話番号）【応募締切】平成28年6⽉30⽇（⽊）⽇本時間正午12時必着【提出先】〒181-8588 東京都三鷹市⼤沢2-21-1 国⽴天⽂台天⽂情報センター⻑福島登志夫封筒の表には「特任専⾨員（天⽂情報センター）応募」と朱書してください。【問合せ先】（応募に関する問合せ先）国⽴天⽂台事務部総務課⼈事係 TEL：0422-34-3900（内線3433） E-mail：apply-qa_AT_nao.ac.jp（_AT_を@で置き換えてください。以下同様。）（職務内容に関する問合せ先）天⽂情報センター准教授⼭岡均（やまおかひとし）電話：0422-34-3621 E-mail: hitoshi.yamaoka_AT_nao.ac.jp 【注意事項】・応募書類はこの選考以外のいかなる⽬的にも使⽤致しません。・応募書類は返却しませんが、採⽤者以外の個⼈情報は責任をもって破棄します。・⾯接に要する費⽤（交通費等）は応募者の⾃⼰負担となります。【備考】国⽴天⽂台は男⼥雇⽤機会均等法を遵守し、男⼥共同参画社会の実現に向けた取り組みを進めており、業績の評価において同等と認められた場合には、⼥性を積極的に採⽤します。詳しくは、http://open-info.nao.ac.jp/danjokyodo/ をご覧ください。