[19895] Bando

Bollettino Ufficiale n. 19/IV del 09/05/2016 / Amtsblatt Nr. 19/IV vom 09/05/2016
0032
GEMEINDE VAHRN
COMUNE DI VARNA
Autonome Provinz Bozen
Provincia Autonoma di Bolzano
Voitsbergstraße 1
39040 Vahrn
www.vahrn.eu
[email protected]
Tel. (0472) 976900
Fax (0472) 833778
St.Nr./Cod.fisc. 81000030213
MwSt.Nr./P.IVA: 00684020217
Via Voitsberg 1
39040 Varna
www.varna.eu
[email protected]
Öffentlicher Wettbewerb nach Titeln
und Prüfungen für die Besetzung einer
Stelle als Verwaltungsassistent/in –
Zustellbeamter mit Beamtenfunktion, 6.
Funktionsebene
Concorso pubblico per titoli ed esami
per la copertura di un posto di
assistente amministrativo/a – messo
con
funzioni
di
operatore
amministrativo,
6°
qualifica
funzionale
DER BÜRGERMEISTER
IL SINDACO
gibt bekannt,
rende noto
dass ein öffentlicher Wettbewerb nach
Titeln und Prüfungen für die Besetzung
einer Stelle als Verwaltungsassistent/in –
Zustellbeamter mit Beamtenfunktion, 6.
Funktionsebene ausgeschrieben ist.
che è indetto un concorso pubblico per
titoli ed esami per la copertura di un
posto di assistente amministrativo/a –
messo con funzioni di operatore
amminstrativo, 6° qualifica funzionale.
Voraussetzungen:
 Reifezeugnis
 Zweisprachigkeitsnachweis B
Requisiti:
 diploma di maturità
 attestato di bilinguismo B
Die Stelle ist Bewerbern der deutschen
Sprachgruppe vorbehalten.
Il posto è riservato a candidati del
gruppo linguistico tedesco.
Die Gesuche um Zulassung zum
Wettbewerb müssen innerhalb Freitag, 10.
Juni 2016, 12.00 Uhr im Sekretariat der
Gemeinde einlangen.
Le domande per l’ammissione al
concorso
devono
pervenire
alla
segreteria del Comune entro le ore
12.00 di venerdì, 10 giugno 2016.
Der vollständige Text der Ausschreibung
und die Gesuchsvorlage können im
Internet (www.vahrn.eu) heruntergeladen
oder im Personalamt abgeholt werden (Tel.
0472 976916).
Il testo completo del bando ed il modello
della domanda può essere scaricato in
Internet (www.varna.eu) oppure ritirato
presso l’ufficio personale (tel. 0472
976916).
DER BÜRGERMEISTER
Andreas SCHATZER