Merkblatt EU-Staaten_Arabisch

‫‪1‬‬
‫ا زارة ا‬
‫ا‬
‫وا‬
‫د‬
‫ا‬
‫ر"! ا‬
‫إر& دات‬
‫وا ‪ ,‬ا‬
‫دة ا ‪$‬‬
‫)ا ا" !(‬
‫‪ +‬د ا ورو‬
‫* ل ا)( ر"! ا‬
‫‪ / $ 0‬ر أ ‪ -‬ا‬
‫ر‬
‫ما‬
‫أھ ا‬
‫ھ‪$‬ه ا"ر! دات‬
‫'ُ‪%‬‬
‫د ا ورو ودول ا ‪ 5‬ا ‪ ,‬ا ‪ +‬د ا ورو‬
‫ا‬
‫ا ‪;.0‬‬
‫‪ +1‬أي أ?> ‪ -+ ،‬ا<'; ل ‪ 8 2 9‬ا‬
‫‪.‬‬
‫إدارة ‪ B5-‬ا‬
‫‪.1‬‬
‫ا‪48 9‬ام ر"! ا‬
‫دة ا ‪$‬‬
‫أ‪ 6‬ء إ‬
‫دول ا‬
‫د ا ورو‬
‫دة‬
‫د‬
‫ا ‪4‬ول ا ‪ 23‬ء ‪0‬‬
‫ا دة ا‬
‫)أ‪1 2+‬ا و ‪ + ./ .0‬وا ‪-‬و‪ .(*+‬إذا ‪4 5‬‬
‫ا دة ‪ A‬إدارة ‪ . +1‬أو ‪A‬‬
‫‪-9‬‬
‫‪:‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫إذا ‪ +1 4 5‬ر ; ‪ D‬دة وط ? ر‪ +‬ا ‪E%F‬ل‪EI+ ،‬ز ا?‪10.‬ا ‪A G‬‬
‫ر ;‬
‫‪-.‬‬
‫ا<' د‪E2 +‬ق ? رات ‪ A‬ا ‪ >F‬ا ‪ .‬أُ‪1K‬رت ر ; ا دة ‪ . G‬و<‬
‫‪EG‬ر‪+‬‬
‫ر ; ا دة ا ‪ MI+ 9 K 0‬أن 'ُ‪-‬ا ‪A‬‬
‫ا دة‪ .‬أ‪-! +‬وط و ‪E D‬د ‪-F‬و‪N‬‬
‫ا<' د‪. +‬‬
‫أ‬
‫‪.2‬‬
‫ا‪48 9‬ام ر"! ا‬
‫‪2.1‬‬
‫دة ا ‪$‬‬
‫= ا < دي ‪ / $ 0‬ر أ ‪ -‬ا‬
‫د‬
‫ا<' د‪ E0ُ' +‬ر ;‪ .‬ا‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫‪ - . E .‬إ‪ . D‬ا ‪ %‬دي إ‬
‫‪ R‬ا ‪1‬أ ‪ + Q‬ا ‪ G.‬ء ‪ . G. OK‬و ا ‪O‬زم ھ‪ E‬ر ; ‪ D‬دة‬
‫دة ا ‪ 2‬رات ھ‬
‫وط ‪ ،‬ا ‪ ; -‬ا ‪1‬و < ' ‪. F‬‬
‫ ا"‪D‬‬‫‪ A‬ا‪2‬‬
‫ا ‪ %‬دي ‪0/‬‬
‫ا ‪.SD‬‬
‫ھ‪ 29 S 9 - E‬ط – ھ ك‬
‫‪ R‬ھ‪2+ E‬‬
‫‪O‬ل ‪ً E+ 185‬‬
‫ا<' د‪ . +‬و‪"S . 9" 1; ُ+‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫د‪A +‬‬
‫‪ V?W+ < /‬إ‪D‬‬
‫ا‬
‫‪ ،‬ھ‪E + E‬ن ‪ A X ? -‬ا ‪ 0‬رج‪ ،‬و ‪X‬‬
‫‪19‬أ‬
‫‪ S‬ر ; ‪ D‬دة وط‬
‫ا<' د‪E + +‬د ? رات ھ ‪A‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫‪ M 29‬ظ‪-‬وف ‪ S‬أو وظ ‪A X F‬‬
‫ن إ‪ A X. D‬ا ‪ 0‬رج ‪. \. S /9‬‬
‫ا<' د‪ +‬و‪E%+‬د إ‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫و ;‪S‬‬
‫‪ S + َ G‬ر ; ‪ D‬دة أ‬
‫و < ‪ E I ] .+‬ا ‪.‬‬
‫ا"‪D‬‬‫_ ‪-‬إ‬
‫ا<' د‪ +‬و‪E%+‬د ‪` A‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫وظ ‪A F‬‬
‫ا ﺋ ‪- .? 9‬ار ‪ A‬ا ‪ 0‬رج‪.‬‬
‫‪ S‬أو‬
‫ا‪%‬ﺋ‬
‫‪2‬‬
‫‪2.2‬‬
‫‪ " : >A‬ج‪ /‬ج‪ /1‬ج ي‪ /‬ج‪1‬ي" ) ‪/‬‬
‫إذا ‪E 9 4 5‬ز' ر ;‬
‫" د‪ /‬د‪ /1‬دي‪ ،‬د‪1‬ي" ) ‪OA‬ت( ‪- %.+‬ا ة ا ‪E‬د ا ‪: .‬‬
‫ت( أو ‪: >A‬‬
‫ا<' د‪ . +‬إ‪ 5‬ل ?‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫‪" >A‬ج‪ "1‬و "ج‪1‬ي" ‪A‬‬
‫‪; - 9 S %ُ+‬‬
‫‪ >A‬ت " ج‪/‬ج ي‪ /‬د‪ /‬دي‪/‬د‪ /1‬د‪1‬ي"‬
‫‪ G‬و‪; - 9 S %ُ+‬‬
‫‬‫ا‪2 0‬‬
‫‪ + Q ` A‬ا ‪ e‬ء ‪1‬ة ‪E ? V‬ات ' ر‪ d+‬إ‪1K‬ارھ ‪ .‬و ‪E A 4 ُ E‬ط‬
‫\ ‪ - S‬إ‪ . D‬ا ‪ %‬د‪+‬‬
‫‪A‬‬
‫'َ‪K 1ُ%‬‬
‫‪-.F G‬ة أط‪E‬ل‪fA .‬ذا ‪ 4 5‬ر ;‪.‬‬
‫‪1‬ة ?‪ .‬أ!‪.-G‬‬
‫‪EI+‬ز ا?‪10.‬ا ‪ A 1ْ%َ9 G‬دا ‪ S‬أ‬
‫‪E;09‬ص ا ‪ 1+1 .‬أُ \‪ -‬إ ا ‪- F‬ة ‪2.3‬‬
‫? ‪ @ :‬ا ‪ F‬ر‪ E * 0 E‬ا ور "‪+‬‬
‫ ن ا ‪4‬و ا أ‪4C‬ر ‪ /‬أو ‪ A$‬ا *‪ H‬م ا‬‫‪ 9‬رة ‪4‬ون ر"‪. +‬‬
‫دة ‪ 4‬ا‪/ *BC D/ -‬‬
‫‪E‬‬
‫‪D‬ط) ا<‬
‫‪-‬‬
‫‪A$‬‬
‫دة‬
‫‪2.3‬‬
‫ا< ‪ G.‬ء أو أ‪E ; ' G. 4 K‬ن ‪ 9‬ء‬
‫إذا أو! ‪ OK 4‬ر ; ا دة‬
‫‪ >F 2 9‬ت‪:‬‬
‫ا ‪ >F‬ا ‪ . 9 8‬و‪ M 8.+‬ھ‪$‬ا‬
‫ر ; ‪ D‬دة أ‬
‫ط‪M‬‬
‫" ج‪/‬ج‪ /1‬ج ي‪ /‬ج‪1‬ي" ) ‪ /‬ت( أو " د‪ /‬د‪ /1‬دي‪ /‬د‪1‬ي" ) ‪OA‬ت( ' ‪ G! +1‬دة‬
‫‪O‬وة‬
‫ا ‪-‬ؤ‪ . +‬و ‪%.+‬‬
‫‪1D‬ر'‬
‫‪ .‬ا ; و !‪ G‬دة‬
‫ط‬
‫‪A‬‬
‫? ﺋ ا ‪OA‬ت ا ‪ +$‬أ' ‪E‬ا ? ا ‪ 2 0‬أو أ‪ -k5‬أن ‪E. k+‬ا ‪E9‬ا?‪-+- ' 8‬‬
‫ذ‪j‬‬
‫ا ‪ S .‬و ‪1D‬رة‬
‫ط ‪ 2?W M‬ا ‪ S %‬أو ' ‪ -+-‬ط‪ 2F M‬أن ‪ G+1‬ا ‪1‬رة ا ‪A‬‬
‫ا ‪ X E.‬وا ‪ B 5-.‬وا< ‪ .‬ه وا<?‪. G 9 I.‬‬
‫‪2.4‬‬
‫‪ A‬أي و‪ D ; -9 4D‬دة‬
‫ا?‪1 .‬ال ر ;‪ .‬ا‬
‫دون ? ‪ M‬ص ‪+‬‬
‫‪ mE 9‬ﺋ‪ l‬ا ‪: .‬‬
‫‪ .‬و‪ MI+‬أن ‪ lA-ُ+‬ط ‪ M‬ا ‪ ; -‬ا‬
‫‪.‬‬
‫أ‬
‫‪1‬م ا ‪E ) M 8‬از ?‪ -F‬أو ‪ D 89‬ھ‪،( +E‬‬
‫‪ ;0! D 89 -‬ر?‬
‫داﺋ‪-‬ة ?‪ SI‬ا ‪ 2‬ن‪،‬‬
‫ !‪ G‬دة '‪ - S I2‬ا ‪2‬‬‫ ‪EK‬رة ‪ k+1‬ا ‪9 8 1G%‬‬‫‪ -‬ر ; ا دة ا ‪E‬ط‬
‫ا‬
‫ذ ‪8 ? M 8' 1D j‬‬
‫‪O‬وة‬
‫ا ‪- 2‬ة وا ‪E 2‬ك‪.‬‬
‫م <ﺋ‬
‫‪E‬ازات ا ‪،-F2‬‬
‫ا ‪. K‬‬
‫‪ n‬ر ; ا دة ‪A‬‬
‫<ت ‪-A‬د‪ G! +1 ' +‬دة ‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ n 1‬ر ; ا دة ا‬
‫ا ‪ GI‬ا ‪ .‬أ‪1K‬ر'‪. G‬‬
‫‪ .+‬ا< ‪ F.‬ظ ‪ ; -9‬ا دة ا‬
‫ً ا?‪1 .‬ال ر ; ‪ D‬دة أ‬
‫‪V‬‬
‫ا دة‪.‬‬
‫و ‪ X /+‬ذ ‪ j‬ر‬
‫‪2.5‬‬
‫‪.3‬‬
‫و إ د'‪ G‬إ‬
‫‪ 25 . 9 K‬ت و ? رات ا‬
‫‪-‬ة و ا"?‪ %‬ف‬
‫ا ‪-8‬ق‬
‫إذا أ ‪E E ' .‬ن ‪O -9‬ت ‪-9 S‬ي ‪ e‬ﺋ] أو ا ‪ 5-‬ب ‪-p‬اض '‪ I‬ر‪+‬‬
‫‪" : >A‬ج‪ /1‬ج‪1‬ي‪ /‬ج‪ /‬ج ي‪ /‬د‪1‬ي‪ /‬د ‪ /‬دي" ‪%.+‬‬
‫ا ‪ 29 %‬رات '‪ M 8.‬ر ;‬
‫‪r.‬ھ ‪ S‬ا ‪ 2‬ﺋ‪l‬‬
‫ا ة أ م ‪E D‬ن ‪W‬ھ‪O‬ت ا ‪ 2‬ﺋ‪ l‬ا ‪-.‬ف وا ‪E‬اﺋ‪ n‬ا ‪\ .‬‬‫ا دة‪.‬‬
‫‪n‬ر‬
‫ا ‪-.‬ف‪ 1+B .‬ا ‪ -+ ،S K F.‬ا<'; ل ‪ 8 2 9‬ا‬
‫‪43‬م و‪ $‬د إذن‬
‫< '‪W‬ھ‬
‫ا<' د‪، +‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫دة "‪+‬‬
‫ر ; ا دة ا ‪9 K 0‬‬
‫دة أ‪$‬‬
‫‪ /‬ر‪A 5‬‬
‫‪ 5-‬ا ‪A - 2‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫إذا ا ‪G. OK 4G.‬‬
‫‪، G O89 1‬‬
‫ا ‪، .DW‬‬
‫ا‪-‬‬
‫إذا ‪ 4 5‬ا ‪1. K ; -‬ر‪ M+‬أو ‪- p‬ھ‬
‫إذا ا'‪ ne‬ر ; ‪ K‬درة ا<' د ا ورو‪ 9‬أو ا ‪ 8‬ا<‪ ;.D‬د‪ +‬ا ور‪9‬‬
‫أو دو ‪ A Ee‬ا<' د ا ورو‪ 9‬أو إ ‪1‬ى دول ا ‪ 8‬ا<‪ ;.D‬د‪+‬‬
‫‪O‬ل ‪ E %‬ت ‪1I 9 D - p‬ل أن ‪ -‬إ‪ . D‬ا ‪ %‬دي ‪ 5‬ن‬
‫ا ورو‪ 9‬ا ‪1D %.‬ة‬
‫ا‪; -‬‬
‫‪1‬ا إذا ‪. ; 1D . 5‬‬
‫‪،‬‬
‫‪ A‬و‪ 4D‬إ‪1K‬ار ا ‪ A ; -‬أ‬
‫?‪ .‬أ!‪،-G‬‬
‫‪$ ' .F;9‬اً أو ط ً ‪O %‬ل إ‪S ' < D‬‬
‫‪ %8D‬أو‬
‫إذا ' ? ‪ M‬ر ; ا دة ‪ A‬دا ‪ S‬ا ‪O‬د ‪E;9‬رة ‪ .DW‬أو ‪- 9‬ار‬
‫‪ 8 ? S D‬إدار‪، +‬‬
‫‪EA S9 D‬راً ‪ $ F .‬أو ‪- 9‬ار ‪ G‬ﺋ‬
‫‪-\ 1D‬ت ‪- 9‬ار ‪- %8D‬م أن 'ُ ‪ n‬ر ; ‪ D‬دة‪،‬‬
‫إذا ‪4 5‬‬
‫أو ‪ A‬ا ‪1‬و ا ‪ .‬أ‪1K‬رت ر ; ا دة‬
‫ا دة ‪ A‬أ‬
‫\‪E‬ر‬
‫ط أ‪.‬‬
‫أو ‪ A‬ا ‪1‬و ا ‪ - G A ] + .‬إ‪ . D‬ا ‪ %‬د‪ +‬أو ‪ 4 5‬ر ; ا دة ا ‪1D 9 K 0‬‬
‫‪EK‬درت أو ُ ‪BI‬ت أو ‪، G9 tF.‬‬
‫ا<' د ا ورو‪ 9‬أو ا ‪ 8‬ا<‪ ;.D‬د‪+‬‬
‫إذا ‪ 4 5‬ر ; ا دة ا ‪E‬‬
‫‪ l‬ر‪11 D‬‬
‫ر ; ‪ D‬دة ‪1 - p R m 1 9‬رج ‪ A‬ا‬
‫ا_ورو‪ 9 9‬ء‬
‫أ? س ر ;‬
‫أو ‪ 9 4‬ء‬
‫ا دة ‪ 1D‬ا?‪19 4 1 ُ.‬ون ‪A‬‬
‫<ﺋ '‪-‬‬
‫‪ D‬دة ‪B‬ورة دو ‪ k m‬أو‬
‫‪ E‬إ‬
‫‪ A‬و‪ 4D‬إ‪1K‬ار ر ; ‪ D‬دة دو ‪k m‬‬
‫ً‪ A‬أ‬
‫إذا ‪4 5‬‬
‫ا<' د ا ورو‪ 9‬أو ا ‪ 8‬ا<‪ ;.D‬د‪ +‬ا ورو‪ 9‬أو ‪ A‬و‪4D‬‬
‫ر ; أ‬
‫ر ; ‪ D‬دة ا<' د ا ورو‪ 9‬أو ا ‪ 8‬ا ‪ ;.‬د‪ +‬ا ورو‪ 9 9‬ء‬
‫‪4‬‬
‫دة‬
‫‪1‬ا إذا ‪ 1D . 5‬ا?‪ . 1 .‬ا ‪ ; -‬ا‬
‫ر ; ‪ D‬دة ‪R m 1 9‬‬
‫ا<' د ا ورو‪ 9‬أو‬
‫‪ ; -9 %‬أ‬
‫ا ‪ 2‬رات ‪$ ' .F;9‬ا أو ط‬
‫?‪ .‬أ!‪.-G‬‬
‫ا ‪ 8‬ا<‪ ;.D‬د‪ +‬ا ورو‪O 9‬ل إ‪S ' < D‬‬
‫? ‪ ،‬إن‬
‫‪.4‬‬
‫أ‪K-‬‬
‫"‪C‬‬
‫دة ‪ 9‬رة ‪4‬ون ر"‪+‬‬
‫دة‬
‫‪ K‬ر و ‪B<0 HF‬‬
‫‪D‬ط) ا<‬
‫‪B,‬ب و ا ‪? B‬‬
‫ا‪.‬‬
‫‪ %‬أو ‪1‬ر? < ‪ %+‬ا ‪ .‬ل ‪ -‬ا"‪ D‬ا ‪ %‬د‪ . +‬ا ‪-.‬ا‬
‫ا< ‪ 2.‬ب و ‪1‬ه إ‬
‫ا<' د‪A +‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫‪ G S; +‬ا ‪O8‬ب وا ‪O $ O.‬ل إ‪1 G. D‬را? ‪A‬‬
‫‪O8‬ب وا ‪ $ O.‬ا ‪1‬ول ا ‪ e‬ء‬
‫إذاً ھ أ‪ . e+‬و‪+‬‬
‫وط ‪ G‬ا ‪K K‬‬
‫ر ; ‪ D‬دة‪ ،‬ط أ ‪G‬‬
‫ا<' د‪+‬‬
‫‪EG‬ر‪ +‬أ‬
‫ا ‪-‬ى ‪ j $5‬ا ;‪E‬ل ‪A‬‬
‫ا ‪.SD‬‬
‫‪E +‬ن ھ ‪1‬ة ?‪ .‬أ!‪-G‬‬
‫‪EG‬ر‪+‬‬
‫ا !‪ 0‬ص ا ‪ +$‬إ‪ G. D‬ا ‪ %‬د‪A +‬‬
‫و ‪ l 8 +‬ذات ا ‪ V % 9 -‬أ‪e+‬‬
‫ا ‪ % I9 SD‬أو ‪1‬ر? ‪ A‬دو‬
‫‪E . + 1‬ا ‪1‬ة ?‪ .‬أ!‪-G‬‬
‫ا<' د‪، +‬‬
‫أ‬
‫أ ‪-‬ى ا ‪1‬ول ا ‪ e‬ء‪.‬‬