aussteller presse exhibitors press

AUSSTELLER
EXHIBITORS
informieren
inform the
PRESSE
PRESS
Alle an der EuroTier 2016/Energy Decentral 2016 beteiligten Unternehmen können den Service “Aussteller informieren Presse” in
All companies involved in EuroTier 2016/Energy Decentral 2016 can
use the “Exhibitors inform the press” service. This campaign aims
to ensure a constant flow of information between exhibitors and
the trade press both before and after the exhibition too.
Anspruch nehmen. Mit dieser Aktion soll ein ständiger Informationsfluss zwischen Ausstellern und Fachpresse bereits vor und
auch nach der Ausstellung hergestellt werden.
Virtuelle Pressefächer auf den Internetseiten
www.eurotier.com und www.energy-decentral.com
Als Aussteller der EuroTier/ Energy Decentral 2016 haben Sie die
Möglichkeit, ein virtuelles Pressefach auf www.eurotier.com
oder www.energy-decentral.com zum Preis von 149,00 EUR zzgl.
gesetzlicher Mehrwertsteuer zu mieten:
Virtual press boxes on the websites www.eurotier.com and
www.energy-decentral.com
As an exhibitor at EuroTier/ Energy Decentral 2016 you have the
chance of renting a virtual press box at www.eurotier.com or at
www.energy-decentral.com at a price of EUR 149.00 plus the
statutory value added tax (VAT):
• Einrichtung ab 1. September 2016
• Boxes available as of 1 September 2016
• Veröffentlichung aller unternehmensrelevanten Informationen
• For releasing all company-relevant information
• Inhalte können laufend ergänzt und aktualisiert werden
• Contents can be continuously supplemented and updated
• Weltweiter Zugriff bis drei Monate nach der Messe.
• Global access for three months after the exhibition.
Über unseren EuroTier/Energy Decentral OnlineService können
Sie beliebig viele Pressemitteilungen in deutscher und/oder englischer Sprache und Bilddateien/Dateianlagen online einstellen.
Die Logindaten schicken wir Ihnen nach Ihrer Registrierung auf
www.eurotier.com/onlineservice.html zu.
By using the EuroTier/Energy Decentral OnlineService you can
post any number of press releases in German and/or in English as
well as image files/file attachments online.
We will send you the login data after your registration on
www.eurotier.com/online-service.html.
Reale Pressefächer
Das EuroTier/Energy Decentral-Pressecentrum befindet sich vom
15.-18. November 2016 im Convention Center, 1. Stock. Mit technisch aktueller Ausstattung steht es Journalisten aus aller Welt
für die Berichterstattung über Sie als Aussteller zur Verfügung.
Insbesondere die Fachjournalisten informieren sich in klassischen
Pressemappen gezielt über Unternehmen und deren Produkte. Zur
Auslage Ihrer Presseinformationen oder Ihrer kompletten Pressemappen stehen Ihnen im Pressecentrum Pressefächer zum Preis
von 49,00 EUR pro Fach zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer zur
Verfügung, die die Journalisten zur Recherche nutzen. Wir empfehlen die Nutzung von mindestens zwei Pressefächern, um Presseinformationen für Journalisten komfortabel in deutscher und
englischer Sprache bereitstellen zu können. Gerne können auch
zusätzliche Pressefächer für weitere Sprachen gemietet werden.
Real press boxes
The EuroTier/Energy Decentral Press Centre is located on the first
floor of the Convention Center from 15 to 18 November 2016.
Equipped with state-of-the-art resources, it is available to journalists from all over the world for reporting about you as exhibitor. Trade journalists especially collect information about
companies and their products in classic press packs. To display
your information for the press or your complete press packs you
can rent a press box in the Press Centre at a price of EUR 49.00
per box plus the statutory value added tax (VAT). Journalists use
these boxes to gather materials for their research. We recommend
using at least two press boxes so that you can provide press information comfortably for journalists in German and in English.
You can also rent further press boxes for other languages as required.
• Die persönliche Betreuung der Pressefächer erfolgt durch
unser Servicepersonal vor Ort
• The press boxes are looked after by our service staff at the
Press Centre
• Beschriftung der Pressefächer mit Ihrem Unternehmensnamen
erfolgt durch unser Servicepersonal vor Ort
• The press boxes are labelled with your company name by our
service staff at the Press Centre
Bitte bestellen Sie die Pressefächer über unseren Online Service:
www.eurotier.com/onlineservice.html
Please order the press boxes through our online service:
www.eurotier.com/onlineservice.html
- 65 -
YOU HAVE THE INNOVATION!
WE HAVE THE AWARD!
SIE HABEN DIE INNOVATION!
WIR DIE AUSZEICHNUNG!
Nutzen Sie die Chance, sich mit einer Neuheiten-Gold- oder
Neuheiten-Silbermedaille zu profilieren. Über die Zuerkennung
einer Neuheiten-Medaille entscheidet eine unabhängige, internationale Kommission von anerkannten Fachleuten. Die Verleihung findet
aufmerksamkeitsstark auf der EuroTier und Energy Decentral 2016
statt.
Use the chance to sharpen your profile with a Gold Medal or Silver
Medal for Innovations. An impartial, international commission of recognised experts will decide which products are to be awarded an Innovations Medal. The awards will be presented during an
attention-grabbing ceremony at EuroTier and Energy Decentral 2016.
Melden Sie sich zur EuroTier-Neuheiten-Aktion an!
Register for the EuroTier Innovations Campaign!
Voraussetzung für die Teilnahme sind die Anerkennung der Richtlinien
und der in den Prämierungs- und Prüfungsbestimmungen enthaltenen
Fristen.
Acceptance of the regulations and observance of the deadlines set
out in the award and test regulations is a precondition for participation.
EINSENDESCHLUSS: 31. Juli 2016
DEADLINE FOR SUBMISSIONS: 31 Juli 2016
Es gilt die Ausschlussfrist.
No submissions received after this date can be considered.
Die vollständige Neuheitenanmeldung mit dem Hochladen von
Dokumenten und Bildmaterial erfolgt online über
www.eurotier.com/ neuheiten.html bzw.
www.energy-decentral.com/neuheiten_ed.html.
Die Anmeldesprache ist nur Deutsch oder Englisch. Die OnlineAnmeldung steht am Tag des Einsendeschlusses bis 24 Uhr zur
Verfügung.
You can submit innovations completely online.
The supporting documents and photos should be uploaded via
www.eurotier.com/neuheiten.html or
www.energy-decentral.com/neuheiten_ed.html respectively.
Submissions can be registered in German or English only. Online
submissions must be made by midnight on the final date for
submissions.
Mitte September benachrichtigen wir Sie, ob Ihre Neuheit prämiert
wurde. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
We shall inform you in mid September whether your innovation has
gained an award. Any recourse to a court of law is excluded.
Wir setzen Ihre Auszeichnung in Szene!
Our service spotlights your award winning innovation!
Unsere Webseiten www.eurotier.com und
www.energy-decentral.com bieten mit einer eigenständigen
Rubrik für die Innovationen eine professionelle Plattform. In unserem
Neuheiten-Magazin werden alle prämierten Produkte vorgestellt. Es
ist zur EuroTier und Energy Decentral verfügbar.
Our websites www.eurotier.com and
www.energy-decentral.com offer a professional platform with
separate sections for the innovations, Our high quality Innovations
Magazine presents all award winning products. It is available at
EuroTier and Energy Decentral.
- 67 -

Download Report