ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT 14. bis 16. Mai 2016 Feierliche Eröffnung des Pfingstmarktes allerhand attraktionen auf dem Festplatz open-air-auftritt: Heidelberg Swing orchester großes Höhen-Feuerwerk Viele tausende Kerzen bringen den Schlosspark zum glühen 2 | ProgrammANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Programm zum Pfingstmarkt 2016 ab 19:00 Uhr Schlossparkbeleuchtung mit 40.000 bunten Lichtern und Bubble-Zauber – Seifenblasenkünstler im Schlosspark ab 19:30 Uhr Auftritt der Dudelsackbläser Strasser Garde Club im Schlosshof ab 20:00 Uhr - Konzert von Robert Ahl & Band auf der Schlossparkbühne - begehbarer Heißluftballon, Vorführung kleiner Mini-Modellballone und Ballonglühen im Schlosspark Beim Stand der Mac Maniacs (bei Halle): Bandauftritt Gonzos Jam Live Beim Stand Mayer & Nägele: Livemusik mit Kim Loy 22:00 Uhr Stimmung und Musik mit der „KraichGaudi“ beim Zelt des Musikvereins Feuertanzshow mit Art Artistica bei der Schlossparkbühne ab 22:20 Uhr große Musik-Lasershow beim Wasserschloss (3 Durchgänge), in den Pausen Kampfsportshow des 1. Angelbachtaler Judoclubs Samstag 14.05.2016 16:00 Uhr Eröffnung der Ausstellungen „BlickwinkelTraumlandschaften“ und „Lauter Blätter“ im Schloss Eichtersheim, Öffnungszeit bis 21 Uhr Dampfeisenbahn im Schlosspark Baustellen-Modell-Fahrzeuge beim Kindergarten Dorfmitte 18:00 Uhr Eröffnung des Pfingstmarktes vor der Sonnenberghalle mit dem Fanfarenzug Mühlhausen und Fassanstich 19:00 Uhr Guggemusik „Gallgeveggel“, danach DJ Bastian (Stand „Hilfe von Haus zu Haus“ – kath. Kirche) ab 20:00 Uhr 22:30 Uhr Livemusik mit Cloudscape & Inflagranti (Zelt Musikverein) The Big Roll Band beim Stand der Mac Maniacs Addicted (Stand Weingut Gmelin bei der Schlossparkbühne) Beim Stand Mayer & Nägele: Livemusik mit Kim Loy Ü30-Party bei der Feuerwehr im Grundschulhof Großes Höhen-Feuerwerk beim Festplatz Montag 16.05.2016 Foto: iStock/Thinkstock Sonntag 15.05.2016 ab 11:00 Uhr Ausstellungen „Blickwinkel-Traumlandschaften“ und „Lauter Blätter“ im Schloss Eichtersheim, Öffnungszeit 11-18 Uhr Kinder-Aktionen: - Dampfeisenbahn im Schlosspark - Baustellen-Modell-Fahrzeuge beim Kindergarten Dorfmitte - Bungee-Trampolin, Bewegungspark und „HoffExpress“ vor der Sonnenberghalle 12:00 Uhr Offizielle Eröffnung der Gewerbeausstellung im Bereich Dorfmitte ab 11:00 Uhr Ausstellung „Blickwinkel-Traumlandschaften“ u. „Lauter Blätter“ im Schloss Eichtersheim - Öffnungszeit 11-18 Uhr Kinder-Aktionen: - Dampfeisenbahn im Schlosspark - Baustellen-Modell-Fahrzeuge beim Kindergarten Dorfmitte - Bungy-Trampolin und Bewegungspark vor der Sonnenberghalle 13:30 Uhr Abschlußparty mit DJ Tom Herbig beim Zelt des TSV Michelfeld 14:00/15:00 Uhr Kasperle-Theater beim Kindergarten Sonnenberg 14:00 Uhr Ruderbootwettbewerb mit Surfbrett-Rennen beim Schlossteich Foto: Gemeinde Angelbachtal ab 12:00 Uhr - Bücherflohmarkt beim Parkplatz der kath. Kirche - Modellboote auf dem Schlossteich 14:00-17:00 Uhr Kinderflohmarkt beim Stand „Hilfe von Haus zu Haus“ – kath. Kirche ab 14:00 Uhr Vorführungen – Angelbachtaler Vereine – auf der Schlossparkbühne 15:30 Uhr Open-Air-Konzert „Heidelberg Swing Orchester“ – Schlossparkbühne ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI �������� | 3 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT Grußwort des Bürgermeisters Frank Werner Es ist mir eine große Freude, Sie als unsere Gäste hier in Angelbachtal begrüßen zu dürfen! Der Pfingstmarkt zählt zu den populärsten Festen im Kraich gau und überzeugt seit vielen Jahren mit bewährten, aber auch immer wieder neuen Attraktio nen. Frank Werner Bürgermeister Als unverkennbares Marken zeichen steht die romantische Schlossparkbeleuchtung am Pfingstsonntag! Der unermüdli che Einsatz der zahlreichen Hel ferinnen und Helfer wird für jeden nicht nur sichtbar, son dern auch fühlbar und erleb bar. Er ist ein Spiegelbild des hervorragend funktionieren den örtlichen Gemeinschaftsle bens in Angelbachtal. Unzählige kleine und große Profis packen alle gemeinsam mit an und hel fen mit beispielloser Einsatzbe reitschaft und richtig viel Herz blut, aus diesem Abend etwas ganz Besonderes für Sie werden zu lassen. Mehr als 40.000 bunte Lichter werden zu phantasievol len Ornamenten gesteckt. Sie ver wandeln den ohnehin wunder vollen Schlosspark Eichtersheim mit dem Anzünden der Kerzen in ein märchenhaftes Lichtermeer. Unvergessliche Höhepunkte des Wochenendes sind u. a. das weit sichtbare Höhen feuerwerk am Samstag sowie die Musik-Laser- Show am Pfingstsonntag, die far bige Laserprojektionen passend zur Musik in den schwarzen Nachthimmel malt. Allen Mitarbeitern der Gemein deverwaltung und auch mir als Bürgermeister liegt sehr viel am Gelingen dieser Großver anstaltung. Doch ohne die vie len ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer wären diese Bemü hungen nicht umsetzbar. Seien Sie unser aller Gast und testen Sie die vielfältigen kuli narischen Köstlichkeiten der örtli chen Vereine und Grup pen. Genießen Sie dabei das bunte Rahmenprogramm, das mit unterhaltsamen Auftrit ten aufwartet. Allen beteilig ten Vereinen und Gruppen gilt mein herzlicher Dank und mei ne aufrichtige Anerkennung für den pausenlosen Einsatz, den sie an diesem Wochenende leisten. Das Programm verspricht Abwechslung, Spaß, Unterhal tung und strahlende Kinderau gen. Rund um den Festplatz sor gen die Fahrgeschäfte für ausge lassene Stimmung. Die Fahrt auf dem Riesenrad wird bei einbre chender Dunkelheit noch ein drucksvoller sein als am Tag. Damit nicht nur die Augen und der Magen permanent beschäf tigt sind, werden auch die Ohren mit toller Musik verwöhnt. Bei den beiden Open-Air-Konzer ten im Schlosspark überzeugen am Sonntag ab 20 Uhr Robert Ahl & Band sowie am Montag ab 15:30 Uhr das „Heidelberg Swing Orchester“. Der Krämermarkt ist für vie le Besucher ein wahrer Anzie hungspunkt zum Stöbern und Kaufen. Die Unternehmerinitiative Angelbachtal e.V. ist mit ihrer Gewerbeausstellung im Bereich „Dorf mitte“ präsent. Sie sind herzlich eingeladen, sich von der Vielfalt der örtlichen Betriebe zu überzeugen. Guter Service und eine interessante Produktvielfalt finden Sie bei den Gewerbetrei benden Angelbachtals. Ich lade Sie sehr herzlich ein zum Angelbachtaler Pfingstmarkt! Allen Gästen, Schaustellern und Einheimischen wünsche ich schöne, abwechslungsreiche Stunden und unvergessliche Ein drücke auf dem Angelbachtaler Pfingstmarkt 2016. Herzlichst Ihr Frank Werner Bürgermeister Foto: Gemeinde Angelbachtal 4 | grUSS�orT aNgELBaCHTaLEr PFINgSTmarKT · 14. BIS 16. maI grußwort des Landrats Stefan Dallinger Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste, Stefan Dallinger Landrat das Pfingstwochenende verbin den viele Bürgerinnen und Bür ger in der Metropolregion Rhein Neckar schon seit vielen Jahren mit der Gemeinde Angelbachtal. Denn dort findet immer an den drei Pfingsttagen, in diesem Jahr vom 14. bis 16. Mai, der traditio nelle Pfingstmarkt statt. Ein Blick in das Veranstaltungs programm verrät, dass sich die Besucherinnen und Besucher wieder auf abwechslungsreiche drei Festtage freuen können. Schließlich ist es ein Hauptmerk mal des Angelbachtaler Pfingst marktes, dass an diesem Pfingst wochenende Jung und Alt glei chermaßen auf ihre Kosten kommen – bei den zahlreichen Programmpunkten dürfte für jeden Besucher etwas dabei sein. Ein Höhepunkt findet sicherlich am Sonntagabend statt, wenn die Schlossparkbeleuchtung Men schen aus nah und fern nach Angelbachtal lockt. Es ist einfach ein wunderbarer Anblick, wenn über 40.000 bunte Kerzen für eine besondere Atmosphäre im Schlosspark sorgen. Darüber hin aus ist es die Mischung aus Tradi tion und Moderne, die den unver wechselbaren Charakter der Ver anstaltung ausmacht. An dieser Stelle möchte ich den Organisatoren und Veran staltern sowie den Bürgerin nen und Bürgern der Gemein de Angelbachtal ganz herzlich für ihr Engagement im Vorfeld und während der drei Tage die ses schönen Festes danken. Sie erhalten der Gemeinde und dem RheinNeckarKreis mit dem Pfingstmarkt eine hervor ragende Visitenkarte in Sachen „Volksfest und Gemütlichkeit“. Allen Gästen wünsche ich viel Freude beim Besuch und schö ne Stunden in Angelbachtal! Stefan Dallinger Landrat 5-Sterne Fahrzeugpflege & kosmetik Fliesen- und Natursteinarbeiten • Prof. Aufbereitung • SmartRepair • Pflege • Reinigung • Fahrzeugveredelung • Scheibentönung-Kleben • Scheibenaustausch • Geruchsentfernung (Ozonbehandlung) Weinbergstraße 25 · 74918 Angelbachtal Telefon: 07265/911291 · www.fliesen-deja.de Inh. Kurtulus Soyöz Holbinsenstraße 21 · D-74918 Angelbachtal · Mobil 0178 1813174 Tel./Fax 07265 914976 · E-Mail: [email protected] · www.5-sternefahrzeugpflege.de Natursteinarbeiten ■ Dieter Brecht Perfekte Planung und saubere Arbeit ■ Kreative Fliesenarbeiten ■ im gesamten Wohnbereich Polsterei Friedrichstraße 23 74918 Angelbachtal Telefon 07265 493125, Fax 4139 Mobil 0172 6321104 Auto Wolf GmbH Kfz-Meisterbetrieb Telefon 07265 8683 Wartung und Reparatur aller Marken 74918 Angelbachtal • OT Michelfeld • Holbinsenstraße 11 ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Anziehungspunkt für die gesamte Region Angelbachtaler Pfingstmarkt 2016 Das ultimative Veranstaltungs-Highlight im Kraichgau steht kurz bevor: Der Angelbachtaler Pfingstmarkt. Er ist seit vielen Jahren weit hin bekannt und beliebt für abwechslungsreiche Musikdar bietungen, ansprechende und vielseitige Ausstellungen, aus gelassene Stimmung, Spaß, Gastfreundschaft und Schnäpp chenjagd auf einem bunten Jahrmarkt. Eröffnung des Pfingstmarktes Angelbachtals Bürgermeis ter – Frank Werner eröffnet traditionell am Pfingstsams tag um 18 Uhr zusammen mit dem Herold das bunte Fest. Der Fanfarenzug Mühlhausen unterstützt die beiden dabei mit Pauken- und Trompeten klängen. Nach dem obligatori schen Fassanstich und der laut starken Eröffnung durch zahl reiche Böllerschüsse können die Gäste die kulinarischen Ange bote der Vereine testen und bei den unzähligen Straßen händlern nach allerlei Nützli chem stöbern. Ein traumhaftes Brillant-Höhenfeuer werk run det das Programm am Pfingst samstag ab. Foto: Gemeinde Angelbachtal Von allem etwas dabei Unzählige Angelbachtaler Ver eine, hunderte Händler und die agierenden Künstler und Aus steller freuen sich am Sonntag auf viele Besucher. Für alle, die den Angelbachtaler Pfingst markt bereits kennen, ist dieser Tag der Schönste des gesam ten Wochenendes. Während schon ab dem Vormittag hun derte ehrenamtliche Helfer die abwechslungsreichen Tee licht-Ornamente ausmessen und abstecken, laufen beim Wasserschloss bereits die Vor bereitungen für die große Musik-Lasershow. Bei Einbruch der Dunkelheit stellt diese ein begehrtes Highlight der Schlossparkbeleuchtung dar. Das farbige Laserlicht pul siert zum Rhythmus klassi scher und moderner Musik in vielfältigen Figuren, Formen und Effekten. Ebenso verzau bert die phantasievolle Schloss parkbeleuchtung den Schloss park in Eichtersheim in ein stimmungsvolles Kerzenmeer. Bis tief in die Nacht erleuch ten bunte Ornamente aus farbi gen Lichtern das Wasserschloss und den gesamten Park. Die mehr als 40.000 bunten Ker zenlichter werden zusätzlich Der Pfingstmarkt | 5 durch einen Seifenblasenkünst ler untermalt, der wundervolle Riesen-Seifenblasen in den Abendhimmel aufsteigen lässt. In schimmernden Regenbo genfarben werden sich die Tee lichtornamente in ihnen wie derspiegeln. In der Mitte des Schlossparks befindet sich ein beleuchteter, begehbarer Heiß luftballon. Zusätzlich fahren in diesem Bereich mehrere MiniMotivballone, die per Fernbe dienung von ihren Besitzern gesteuert werden. Vom Dudelsack über Rock zu Blues Musikalisch eingeleitet wird die Schlossparkbeleuchtung durch die Dudelsackgruppe „Strasser Garde Club“, gefolgt von einem Konzert von Robert Ahl & Band. Diese spielt einfach alles; ob Rock, Soul , Pop, Blues und Latin, gerade so, wie es sich aus dem Augenblick heraus ent wickelt. Ganz „heiß“ wird den Besuchern sicher bei der sen sationellen Feuertanzshow mit der Gruppe „Art Artistica“. Hierbei sehen die Besucher ein anmutiges und aufregendes Spiel mit dem Feuer. Für alle Kunstliebhaber Im Wasserschloss sind von Samstag bis Montag zwei Aus stellungen zu besichtigen, zum einen eine Malerei- und Fotoausstellung mit dem Titel „Blickwinkel – Traumland schaften“. Hier trifft abstrak te Malerei auf reale Fotografie. Die Künstlerin Eva Witkowski sowie der Fotograf Arnold Das singer zeigen Ihre Kunstwerke. Die zweite Ausstellung wird von Margot und Michael Ptok gestaltet und heißt „Lauter Blät ter“, ebenfalls eine Fotoausstel lung. Am Pfingstmontag finden der Ruderbootwettbewerb und das Surfbrettpaddeln auf dem Schlossteich statt. Gegen 15:30 Uhr sind alle Besucher zum Konzert des „Heidelberg Swing Orchesters“ bei der Schloss parkbühne eingeladen, die den Pfingstmontag ganz beschwing lich ausklingen lassen werden. Ausführliche Informationen zum Pfingstmarkt, das genaue Programm und vieles mehr erfahren Sie unter: www.angelbachtal.de. Auf unserer Facebookseite „Veranstaltungsort Angelbachtal“ erhalten sie automatisch alle wichtigen tagesaktuellen Infos, eventuelle kurzfristige Programmänderungen und vieles mehr. 6 | Pfingstmarkt-EröffnungANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Pfingstsamstag, 18:00 Uhr Eröffnung des Pfingstmarktes Die Spannung liegt förmlich in der Luft – gleich fällt der Start schuss für den diesjährigen Pfingstmarkt. Die Besucher lauschen den Ankündigungen des Herolds. Begleitet von Fanfaren klängen des Spiel mannszugs aus Mühlhausen begrüßt Bürgermeister Frank Werner die zahlreichen Gäste aus nah und fern. Drei Böllerschüsse geben das Startzeichen zum Anstich des Freibier–Fässchens. An der Sei te von Politikern und örtlicher Prominenz treibt Bürgermeister Werner den Hahn mit wuchti gen Schlägen in das Eichenfass ... DER PFINGSTMARKT HAT BEGONNEN! Fotos: Gemeinde Angelbachtal Pfingstsamstag, ca. 22:30 Uhr Großes Höhenfeuerwerk Am Samstagabend – gegen 22:30 Uhr – wird beim Festplatz ein großes Höhenfeuerwerk die Zuschauer in den Bann ziehen! Gezündet von der altbewähr ten Feuer werkerei Beisel aus Heidelberg erleben die Pfingst markt besucher ein farben prächtiges eindrucksvolles Großfeuerwerk am Angelbach taler Abendhimmel. Eingeleitet wird das Feuer werk durch die traditionellen Eröffnungsböller, bevor sich im bunten Farbenspiel die weite ren Attraktionen wie Raketen mit Wasserfall und Palmen motiven, Bienen und Flying Fish- Bombetten, Herz-, Smi ley und Schmetterlingsbom ben anschließen. Zum Finale des rund 12-minütigen Lichter spektakels folgen verschiedene Effekte mit Blitz bom ben, die für ein großartiges Riesen schlussbild sorgen werden. Fan gen Sie den Zauber des Feuer werkes in Ihrem Herzen ein! Karoly-Hausverwaltungen Ihr kompetenter und zuverlässiger Partner für: • Wohnungseigentumsverwaltung (WEG) • Mietverwaltung • Nebenkostenabrechnungen Tel. 07265 8826 · Fax 07265 499710 E-Mail: [email protected] · www.karoly-hausverwaltungen.de IHRE WERBUNG BEI Foto: iStock/Thinkstock Neu-, Jahres- und Gebrauchtwagen PKW- und Nutzfahrzeugservice Wir leben Autos. Sören Neukum HU/AU alle Marken Lackiererei und Unfallinstandsetzung Textilwaschanlagen ESSO-Tankstellen Gerne beraten wir Sie rund um Ihre Kommunikationsplanung! Meckesheimer Str. 5 · 74939 Zuzenhausen Telefon 06226 92510 Bruchsaler Str. 5 · 74918 Angelbachtal Telefon 07265 91510 www.auto-heckel.de Gebietsverkaufsleiter Gabriele Heger Mediaberaterin Tel. 06227 5449-1105 [email protected] K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI 40.000 Lichter bringen den Schlosspark zum Glühen Schlosspark-Beleuchtung Als Höhepunkt wird am Sonntag abend die Schlossparkbeleuchtung statt finden. Unzählige Kerzen, angeordnet in vielf ältigen Formen, Figuren und Ornamenten, tauchen den Schlosspark in ein buntes Lich termeer. Über 200 ehrenamtliche Helfer sind im Einsatz, um die kom plizierten Motive abzustreuen, die farbigen Becher nach Plan zu stecken und die Lichter am Abend zu entzünden. Bei hereinbrechender Dunkel heit werden rund 40.000 bunte Kerzen den roman tischen Schlosspark in eine Märchen landschaft verwandeln. Für mu sikalische Unterhal tung sorgen in bewährter Wei SchlossparkBeleuchtung | 7 se die Dudelsackbläser „Stras ser Garde Club“ im Schlosshof und auf der Schlossparkbühne Robert Ahl & Band, die bereits bei der Schlossparkserenade in Angelbachtal ihr Können unter Beweis gestellt hat. Im vorderen Bereich des Schlossparks wird Kim Loy die Zuhörer in seinen Bann ziehen. Der Eintritt zur Beleuchtung beträgt pro Person 6,- € (Kin der und Jugendliche bis 14 Jahre sind frei). Fotos: Archiv Riesiger Spaß für Groß und Klein Begehbarer Heißluftballon Foto: Gemeinde Angelbachtal Als weitere Attraktion zur Schlossparkbeleuchtung ist am Pfingstsonntag der begehbare Heißluftballon vorgesehen. Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Ballon von innen her aus farbig beleuchtet und man kann in das Innere des Ballons gehen. In diesem Jahr werden als ein neues Highlight kleine MotivMiniballone, die per Fernbe dienung gesteuert werden, die Zuschauer begeistern. Durch die enormen Ausmaße wirken die Ballons wie über dimensionale Illuminations objekte, die sich jedoch auf grund ihrer Farbgestaltung hervorragend in die Gesamt kulisse einfügen. Die Ballon gruppe „Heidelberg-Ballon“ wird die Besucher wieder ein ganz besonderes Event bieten. 8 | SchlossparkbeleuchtungANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Leuchtende Farben Poi-Workshops für Kinder Die Poi Werkstatt für Kinder ist auch wieder dabei – lassen Sie sich überraschen! Werden Sie selbst Teil einer Lichtinsze nierung. Schwingen Sie einfach Leuchtkugeln durchs Dunkel der Nacht. So entstehen aus der Gruppe heraus wunderschöne „light painting“ Lichteffekte. Faszinierende Lichtspiele, die nicht nur Kinderaugen zum Leuchten bringen. Auch auf bereits reduzierte Ware! AB SOFORT BIS PFINGSTMONTAG PFINGST 10% MARKTT RABAT Unsere Öffnungszeiten über Pfingsten: Samstag: 9:00-16:00 · Montag: 11:00-18:00 SONNTAG 11:00-20:00 Uhr Sonderposten-Aktion vor dem Geschäft 74918 Angelbachtal ∙ www.mack-online.de · 0 72 65/ 91 10 93 Das Pfingstmarkt-Highlight Musikalische Lasershow Die Musik-Lasershow während der Schlossparkbeleuchtung ist in den letzten Jahren auf ein über wältigendes Echo gesto ßen. Wieder wird den Besu chern dieses beeindruckende Zusammenspiel von Licht kunst und Klangkompositio nen geboten. Vier gigantische „Laserkanonen“ zaubern in den nächtlichen Himmel far bige Strahlen, Kreise, Formen und Figuren im 3D-Effekten. Parallel zum Rhythmus von zeitgenössischer und klassi scher Musik erzeugen diese pulsierenden Laserformen ein atemberaubendes Schauspiel. Durch die plastische Wirkung des Laserlichts fühlen sich die Besucher als Teil dieses Lichtspektakels. Erleben Sie eine Laser-Show der Extra-Klasse. Lassen Sie sich einnehmen von den pulsierenden Schwingun gen der Musik und der kunst vollen Animationen des farbi gen Laserlichtes. Eine Show, die über die Gren zen des Kraichgaus hinaus ihresgleichen sucht. Sonntagabend, ab ca. 22:20 Uhr in verschiedenen Durchgängen an der Westseite des Wasserschlosses. Fotos: Gemeinde Angelbachtal aNgELBaCHTaLEr PFINgSTmarKT · 14. BIS 16. maI Faszinierendes Seifenblasen-Lichterspiel Bubble-Zauber im Schlosspark Die RiesenSeifenblasen wer den im Schlosspark die einzig artige, märchenhafte Stim mung untermalen. Sie verzau bern nicht nur Kinder sondern auch Erwachsene, jeden Alters. Mit der einbrechenden Dunkel heit werden sich die Ornamente der Schlossparkbeleuchtung in faszinierender Art und Weise in den Seifenblasen spiegeln. Diese hauchdünnen, schillern den Gebilde werden Sie begeis tern. Und wenn schon klei ne Seifenblasen so faszinieren, dann die Riesigen ihrer Art erst recht. Es ist fast unglaub lich, was man alles mit ihnen machen kann! Überzeugen Sie sich selbst! Sonntagabend ab 19:00 Uhr im Schlosspark Versorgung garantiert! SCHLoSSParKBELEUCHTUNg | 9 RundumJudo-auff ührungen Versorgung Eine KampfsportShow des 1. garantiert! Angelbachtaler Judoclubs findet am Sonntagabend, in den Pau sen der Lasershow statt. Lassen • Shop (mit Backshop) Rundum• Waschanlage • Tankautomat Versorgung • KFZ-Meisterbetrieb (Reparaturen aller Fabrikate) garantiert! • Reifen-Service • LPG-Säule (Autogas) • GLS-Paketshop AVIA-Station KREUZWIESER Hauptstraße 155 69242 Mühlhausen Tel. 06222/63273 [email protected] • Shop (mit Backshop) • Waschanlage • Tankautomat • KFZ-Meisterbetrieb (Reparaturen aller Fabrikate) • Reifen-Service • LPG-Säule (Autogas) • GLS-Paketshop Sie sich durch die dynamischen Einlagen und visuellen Effekte überraschen. •• •• •• •• •• •• •• Shop (mit (mit Backshop) Backshop) Shop Waschanlage Waschanlage Tankautomat Tankautomat KFZ-Meisterbetrieb KFZ-Meisterbetrieb (Reparaturen aller aller Fabrikate) Fabrikate) (Reparaturen Reifen-Service Reifen-Service LPG-Säule LPG-Säule (Autogas) (Autogas) GLS-Paketshop GLS-Paketshop AVIA-Station AVIA-Station KREUZWIESER KREUZWIESER Hauptstraße Hauptstraße 155 155 69242 69242 Mühlhausen Mühlhausen Tel. Tel. 06222/63273 06222/63273 [email protected] [email protected] Verkauf reparatur AVIA-Station SerVice KREUZWIESER Foto: Archiv • Gleichstrom-, Servomotoren • Ventilatoren, Pumpen Feurige Einlage für jedermann Feuertanzshow Getreu ihrem Motto: „Jeder Ort hat seinen ganz beson deren Zauber – man muss ihn nur sehen und wach küs sen“ – werden die Künstler der Gruppe ArtArtistica mit einer atemberaubenden Feuertanz show bei der Schlosspark bühne begeistern. Die Dar bietungen überzeugen durch Hauptstraße 155 69242 Mühlhausen Tel. 06222/63273 • Elektromotoren, Generatoren [email protected] ein ästhetisch anspruchsvolles Gesamtkonzept. Mit feurigen HochstelzenWalkacts wird die Feuertanzshow „Feuer & Flamme“ einzigartig untermalt werden. Lassen Sie sich verzau bern von einer Feuertanzshow der Extraklasse! Sonntagabend, ca. 22:00 Uhr bei der Schlossparkbühne • Wartung • Instandhaltung • Betriebswuchten Etzwiesenstraße 6 · 74918 Angelbachtal Telefon 07265 911515 · Fax 07265 911514 [email protected] Damit es nicht so schwer fällt Leos Team machts möglich Entrümpelungen, Haushaltsauflösungen, Elektro- u. Schrotthandel L-Z Dienstleistungen, Leo Zeiser 76684 Östringen, Tel. 0176 63373094, [email protected] Etzwiesenstraße 8a ∙ 74918 Angelbachtal Telefon 07265 9172230 ∙ Mobil 0171 8903537 Foto: Gemeinde Angelbachtal www.thomas-hemberger.de 10 | mUSIK aUF DEm PFINgSTmarKT Schottische atmosphäre Dudelsackbläser Seit Jahren bereichert die Dudelsackbläsergruppe „Strasser Garde Club” mit ihrem Auftritt die Schlossparkbeleuchtung. Die ca. 30 Musiker umfassende Gruppe aNgELBaCHTaLEr PFINgSTmarKT · 14. BIS 16. maI tritt in traditioneller schotti scher Tracht auf und begeistert das Publikum mit mitreißenden Volksweisen aus Schottland. Ein Klassiker des Pfingstmarktes in Angelbachtal. Sonntagabend ab 19:30 Uhr im Schlosshof Zwei junge Nachwuchskünstler werden auch Sie begeistern addicted Wir sind Addicted – Janik spielt Gitarre und singt und Laura verzaubert mit Ihrer Stimme die Zuschauer. Wir lieben es, Musik zu machen und gerne lassen wir andere Menschen daran teilha ben. In unserem Repertoire sind Titel von heute und gestern, lau te und leise Töne – doch mehr möchten wir noch nicht ver raten! Schauen Sie vorbei und freuen Sie sich auf wundervoll vorgetragene Musik. auftritt: Samstag ab 20:00 Uhr beim Stand �eingut gmelin Stimmung und musik am Sonntagabend Coverrock am Pfingstsamstag Fotos: Gemeinde Angelbachtal 70er, 80er, 90er und das Beste von heute Ü30-Party bei der Feuerwehr Nach dem überwältigenden Erfolg in den letzten Jahren, wird bei der Ü30Party der Frei willigen Feuerwehr Angelbach tal wieder richtig gute Musik aufgelegt. Für alle, die gerne auch mal das Tanzbein schwingen, ist eine extra Tanzfläche vorhanden. Samstag ab 20:00 Uhr beim Stand der Feuerwehr. Eintritt frei. im Zelt (Grundschulhof) der Pfingsten bei der Feuerwehr Angelbachtal: Von Samstag—Montag bestens versorgt! Foto: iStock/Thinkstock Schon traditionell bietet der Förderverein des Musikvereins am Pfingstsamstag, den 14. Mai 2016 wieder einmal LiveMusik vom Feinsten. Den Auftakt macht die Band CLOUDSCAPE, eine regionale Coverband mit einem abwechs lungsreichen Programm aus der Rock& Popmusik der letzten 30 Jahre. Die Band hat sich im Som mer 2010 formiert und besteht aus zwei Sängerinnen und vier Musikern. Im Repertoire von CLOUDSCAPE finden sich Lie der von Adele, REM, INXS, David Bowie, Queen und anderen. Headliner und Garant für Party stimmung im Festzelt für diesen Abend ist wie schon in den ver gangenen Jahren die PartyBand „inflagranti“. Die 6 Musiker aus Bad Schönborn und Umgebung haben es sich zur Aufgabe gemacht, Elemente wie Party, Stimmung, knisternde Atmosphäre, fetziger Livesound, abwechslungsreiches Programm, bekannte Songs, lebendige Büh nenperformance bei ihren Auf tritten in routinierter Perfor mance perfekt zu vereinen. Männliche und weibliche Lead vocals, effektiv unterstützt von solidem Backgroundgesang, einem mit den Drums, groo venden Bass, filigraner Gitarre und kraftvoll arrangierten Key boards, bilden die stimmungsge ladene Formation, die seit über zehn Jahren auf zahlreichen Gigs immer wieder neue Fans findet. Das Programm? Klassiker aus über 40 Jahren Rock und Pop geschichte sowie topaktuel le Chartkracher. Kurzum, eine absolut mitreißende Mischung für jeden Geschmack. Los geht‘s ab 20 Uhr und der Ein tritt ist selbstverständlich frei! Auch am Pfingstsonntag bietet der Musikverein ab 22 Uhr einen Programmpunkt für Jung und Alt. Mit Stimmung und Musik begeis tert die „KraichGaudi“ das Publi kum. Die rund 15köpfige Band besteht aus einem großen Bläser satz unterstützt durch EBass und Schlagzeug. Die diversen Sänge rinnen und Sänger präsentieren ein buntes Programm mit Schla gern, Partymusik bis hin zur tra ditionellen Blasmusik. Probie ren Sie von dem musikalischen Cocktail und der guten Laune der KraichGaudi. Aber Vorsicht: ANSTECKUNGSGEFAHR! Am Sonntag und Montag unter halten Sie Musikvereine aus nah und fern. Los geht es jeweils um 12:00 Uhr. Auch hierfür ist der Eintritt frei. Mehr Informatio nen zu den Bands gibt es unter www.inflagrantimusic.de oder www.mvangelbachtal.de. Samstag ab 20:00 Uhr, Sonntag ab 22:00 Uhr, beim Zelt des musikvereins. Eintritt frei. ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Musik auf dem Pfingstmarkt | 11 Robert Ahl & Band Es ist dieser ganz eigene Sound. Es ist der Sound der Ham mond-Orgel B3. Ein faszinie rendes Instrument, das weiß auch Robert Ahl. Doch führt es nach wie vor ein „SchattenDasein“. Auf Robert Ahl übt sie allerdings seit Jahrzehnten eine große Faszination aus. Für ihn ist es das Instrument. In jungen Jahren fiel ihm die erste Ham mond-Orgel in die Hände, „seit dem bin ich diesem Virus ver fallen“. Und wer ihm beim Spie len zuschaut, der spürt, was er damit meint. Es ist die Vielfalt, die Lebendigkeit seines Instru ments. Egal, ob er bei seiner ehe maligen Band Phil, der Sweet Soul Music Revue oder in ande ren Bands die Tasten drückt, die Hammond-Orgel gehört dazu, verwebt die einzelnen Instru mente miteinander, verbindet die unterschiedlichsten Musik stile. Seine Tochter Bernadette ist ein fester Bestand teil sei ner musikalischen Begleitung. Auch sie wird aus ihrem neuen Projekt „Amy Blond“ ein paar Songs ihrer frisch aufgenom menen CD zum Besten geben. Bei Robert Ahl und seinen „Musikern“ wird alles gespielt, ob Rock, Soul, Pop, Blues und Latin, gerade so, wie es sich aus dem Augenblick heraus ent wickelt. Songs, mit denen die Musiker etwas zu sagen haben. Livemusik eben, ohne techni schen Schnickschnack. „Ich will das Ursprüngliche“ sagt Ahl, „wie in den alten Clubs in den Staaten“. Die Besetzung: Ralf Schmith (Drums); Michael Heise (Bass); Christian Gasch (Git.); Bernadette “Amy Blond” (Voc) Open-Air Auftritt: Sonntag, 20:00 Uhr Schlossparkbühne „Heidelberg Swing Orchester“ erobern die Schlossparkbühne „Sie kommen – Wir spielen“ so könnte das Motto des Hei delberg Swing Orchesters, kurz HSO, lauten. Vor einigen Jahren haben sich begeisterte Hobby-Musiker, allesamt Mitarbeiter der Hei delberger Druckmaschinen AG, zusammengefunden, um im Rahmen einer Big Band Swing, Jazz, Latin und Rock zu spie len. Viele Musiker kamen aus der Welt der klassischen Blas musik und wollten ihr musi kalisches Spektrum erweit ern. Was also zunächst als Experiment begann, ist heute eine erfolgreiche und etab lierte Big Band in der Region Fotos: Gemeinde Angelbachtal um Wiesloch. Für einen guten Zweck spielt die Band auch schon einmal unentgeltlich und unterstützte so soziale Projekte. Nach und nach hat sich das HSO sowohl durch Sängerinnen und Sänger als auch durch weitere Musiker aus der Region komplettiert. Die Zuhörer genießen also den vollen Sound einer klassi schen Big Band, bestehen aus 19 Instrumentalisten, die durch bis zu drei Sängerinnen und Sänger ergänzt werden. Open-Air Auftritt: Montag, 15:30 Uhr Schlossparkbühne. Eintritt frei. 12 | Mit dem Bus zum PfingstmarktANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI BECKER STÜHLE Werksverkauf Ergonomische Bürostühle Fußpflegeliegen, Friseurstühle Stühle und Hocker für den Medizinbereich Arbeitsstühle, ESD-Stühle Unsere Öffnungszeiten Mittwoch und Freitag, 13 - 16 Uhr oder nach Vereinbarung BECKER Design GmbH Etzwiesenstraße 10 – 74918 Angelbachtal Tel. 07265 914580 – www.becker-design.eu e ß a str t up a H 1 3 4 35 34 6 + 8 9 10 11 12 Schule 13 Sa., 20:00 Uhr: Addicted 18 17 20 ße a r st h c i dr e i r F Im Schlosspark: 30 Weingut Lutz Weinstand, Flammkuchen, Kräuterbaguette, Holzofen-Selen 31 Heckerstuben Strudel von Schafskäse u. Spinat mit Sauerrahm, hausgemachte Bärlauchbratwurst mit Paprikakartoffel und Frühlingsquark, Cola, Wasser, Apfelschorle und Bier 33 Weingut Mayer & Nägele Weine 34 Weingut Gmelin Weine, Getränke, Grillwürste, Hugo, Erdbeer-Ziege 35 DRK-Jugend: Pommes, Waffeln, Cola, Fanta 20 1. DC Dart Club Angelbachtal Bierstand, Bar Dorfmitte (20): Sa.-Mo. Modell-Trucks Kirche (19): Kinderaktionen Sa., 19:00 Uhr: Guggemusik „Galgeveggel“ ab 20:30 Uhr: DJ Bastian So.: Bücherflohmarkt Mo.: Kinderflohmarkt 19 Dorfmitte Sa., 22:30 Uhr: Feuerwerk So. - Mo.: Gewerbeschau So., 12:00 Uhr: Offizielle Eröffnung Festplatz großer Vergnügungspark bei der Halle Sa., 18:00 Uhr: Markt-Eröffnung Bungy-Trampolin, Bewegungspark So., 14:00-16:00 Uhr: Hoff-Express Kindergarten Sonnenberg (11) Mo., 14:00/15:00 Uhr: Kasperle-Theater GEWERBESCHAU 14 Freiwillige Feuerwehr Steaks, Grill- u. Currywurst, Pommes, Wurstsalat Landfrauen (Sonntagmittag) Kaffee u. Kuchen 15 TSV Eichtersheim Bierstand 16 Liebenzeller Gemeinschaft Kaffee, große Torten- u. Kuchentheke, alkoholfreie Getränke, Pommes , Eiskaffee, Frühstück ab 7:30 Uhr (So. + Mo.) 17 TSV Michelfeld/Feuerschnegge Wurstsalat, Grill- u. Currywurst, Pommes, Fischbrötchen, Rindfleisch und Meerrettich, Bierstand, Cocktailbar 18 Schnupfclub “Yetl” Laterndl, Laugenbgebäck, Bier, alkoholfr. Getränke 19 Hilfe von Haus zu Haus Dampfnudeln mit Vanilles. od. Eierlikör, Kartoffelsuppe, Langos, Crepes süß od. herzhaft, mex. Gerichte, Getränke 15 16 14 Sa., 20:00 Uhr: BigRollBand So., 20:00 Uhr: Gonzos Jam 7 Halle Grundschule-Hof Sa., ab 20:00 Uhr: Feuerwehr Ü30-Party Schlosspark-Bühne: ab So., 14:30: TSC, TSV Mi. Turner, Viet Vo Dao, Viet Tai Chi, Feuerschnegge So., 20:00 Uhr: Open Air: Robert Ahl So., 22:00 Uhr: Feuertanz-Show Mo., 15:30: Open Air Heidelberg Swing Orchester 7 Tennisclub Schupfnudel mit Sauerkraut, Gyros mit Tzatziki, Currywurst, Wurstsalat, Kaffee u. Kuchen (So. + Mo.) 8 Reservisten Kameradschaft Bierstand, Sektbar 9 Clan der Mac Maniacs Wurst, Steaks, Pommes, Dampfnudeln, Crepes, Whiskey, helles u. dunkles Bier 10 Sportschützenverein Bierstand 11 Komm. Kinderhäuser Mo. 13:00 Uhr Kaffee, Kuchen, Waffeln Kasperle: 14:00 + 15:00 Uhr 12 TSV Michelfeld – Spieler Bierstand 13 Imkerverein Honigmet, Weinstand, Honigverkauf Schlosspark So., ab 19:00 Uhr: Schlossparkbeleuchtung ca. 20:00 Uhr: begehbarer Ballon, Mini-Ballone und Ballonglühen, Bubble-Zauber - Riesenseifenblasen 33 2 ße a r t s s S chlos 30 1 Musikverein Sa.: Barbetrieb So. + Mo.: Jägerschnitzel, Pommes + Salat, Schnitzelweck, Salatteller, Kaffeespezialitäten 2 TSV Eichtersheim knusprige Hähnchen, Pommes, Heringsbrötchen, Wurstsalat, heiße Wurst, Weinstand 3 Tischtennisfreunde Bierstand 4 Judoclub Cocktailstand 5 Deutsches Rotes Kreuz Wein v. Weingut Lutz, Bier, alkoholfr. Getr., Grill- u. Currywurst, Hamburger, Pommes So.: Schnitzel mit Pommes od. Kartoffelsalat und Soße 6 Sportfischerverein Fischspezialitäten + Bierstand beim Schloss So., ab 22:20 Uhr Musik-Laser-Show in Pausen: Judoclub Schlossteich So., ab 12:00 Uhr Modellboote Mo., 14:00 Uhr „Fischerstechen“ 31 Schloss Malerei- und Foto-Ausstellung Sa., 16:00-21:00 Uhr So. + Mo., 11:00-18:00 Uhr So., 19:30 Uhr: Dudelsackbläser Schlosspark Sa.-Mo.: Echt-Dampf-Bahn 5 Pfingstmarkt-Zentrale Ansprechpartner für Notfälle: 07265 4996729 od. 110 Wickelraum, Beh.-WC ne Büh Musikverein Sa., So. + Mo.: Livemusik ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Wo finde ich was? | 13 14 | Programm aNgELBaCHTaLEr PFINgSTmarKT · 14. BIS 16. maI grußwort des Vorsitzenden Liebe Angelbachtaler, liebe Gäste, ich möchte Sie herzlich zur Gewerbeausstellung der Unter nehmerinitiative Angelbachtal, anlässlich des Pfingstmarktes, einladen. Die örtlichen Betriebe, ergänzt durch etliche überregionale Aussteller, haben auch in die sem Jahr wieder eine interes sante und vielfältige Ausstel lung vorbereitet, welche Ihnen im Bereich Dorfmitte, zwischen Festplatz und katholischer Kir che präsentiert wird. Lernen markus Haaß Vorsitzender der Unternehmerinitiative Angelbachtal e. V. Sie die Aussteller in persönli chen Gesprächen kennen und informieren Sie sich über deren Angebote und Dienstleistungen. Die offizielle Eröffnung der 8. Gewerbeausstellung ist am Sonntag, den 15.05.2016 um 12:00 Uhr beim Spielplatz Dorf mitte. Alle Angelbachtaler Gewerbe treibende, Einwohner und Gäste sind hierzu herzlich eingeladen. Am Pfingstsonntag und Pfingst montag sind wir jeweils ab 10:00 Uhr für Sie da und freuen uns Sie an den Ständen begrüßen zu dürfen. Ich danke den Mitgliedsbetrie ben der Unternehmerinitiative, die durch ihren Einsatz zum Gelingen unserer Gewerbeaus stellung beitragen sowie der Gemeindeverwaltung Angel bachtal für die hervorragende Zusammenarbeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mit besten Grüßen Ihr Markus Haaß Fotos: Gemeinde Angelbachtal G E W E R B E AU S S T E L LU N G 1 Auto-Bender GmbH 2 Umzüge und Kleint ran sporte Wacker 3 Küchenhaus Eberle 4 Angelbachtal Reise n 5 Haaß OrthopädieSch uhtechnik GmbH 6 Kanalsanierung Ma yer 7 Auto Wolf GmbH 8 Becker Design Gm bH 9 United Grillers 10 mentis Kommun ikatio Festplatz Angelbach 16 17 19 20 21 22 8 9 18 11 10 12 13 15 14 Spielplatz 7 23 6 5 24 4 3 25 Kindergarten Kirche 2 1 www.uninan.de Eröffnung Sonntag 12:00 Uhr 11 iRep-Manz n und Werbung 12 Gemeinde Angel bachtal 13 LEADER Kraichgau 14 Bolch Insektenschu tz Vertriebs GmbH & CO.KG 15 Kraichgau Raiffeis enzentrum e.G 16 Hemberger Bagger betrieb& Pflasterarbe iten 17 Golfanlage Sinshe im Buchnauerhof AG 18 Holztechnik-Schre inerei Wittmer 19 Wolle² 20 Mack Jeans & Mo de 21 Poly Produkt Ver trieb 22 Heim + Haus Pro duktion und Vertrie b GmbH 23 Südwest Fassadenb au GmbH 24 Auto-Heckel GmbH 25 A-Z Schreinerei Sch ock ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Gewerbeausstellung | 15 16 | ProgrammANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Für jeden etwas dabei Für die Kleinen geht es hoch hinaus Auf geht’s zum Festplatz! Bungy-Trampolin und Bewegungspark Auf dem Festplatz ist für Groß und Klein allerhand Attraktionen geboten. Der Schausteller betrieb Schmidt aus Mannheim hat auch in diesem Jahr ein attraktives Großfahr geschäft organisiert: Anziehungspunkt ist immer wieder die Aktionsfläche der Bungy-Truppe, die wieder im Bereich Sonnenberghalle mit Bungy-Trampolin und Bewe gungspark stationiert ist. Das Bungee-Trampolin vermit telt das Gefühl der Schwerelosig keit und trainiert die Körperko ordination. Auch Ungeübte Eine Fahrt im Riesenrad wird bleibende Erinnerungen bei Jung und Alt hinterlassen. Ganz besonders empfehlenswert ist dies bei Nacht. Die turbulente Box autofahrt bei fetziger Musik ist für vie le Gäste ebenfalls ein absolutes Muss. Die Kinder und Jugendli chen können es kaum erwarten, dass es endlich wieder losgeht. So mancher Papa lässt sich gern zu einer Fahrt mit seinen Kin dern „überreden“. Wer darf den Wagen dann steuern? Kleinere Karussells leckere Süßwaren stände, gute Musik und das Rufen der Markt schreier versetzen die idyllische, kleine Kraichgaugemeinde für dieses Wochenende in den abso luten Ausnahmezustand. Bis spät in die Nacht lässt das bunte Treiben die Besucher von einer Attraktion zur nächsten schlendern, um kein Fahrge schäft auszulassen. Lassen auch Sie sich verzaubern von der einmaligen Atmosphäre des Angel bachtaler Pfingst marktes, es wird ein unvergess liches Erlebnis! schlagen spektakuläre Salto nach Belieben. Das 4 in 1 Bungy-Trampolin besticht durch seine Höhe von 8,5 Meter und ist der Publi kumsmagnet auf jedem Event. Samstagabend, So. und Mo. ab 12 Uhr bei der Halle Showeinlage im Doppelpack Viet Vo Dao und Viet Tai Chi Vorführung und kleine Nachwuchsturner des TSV Michelfeld Guggemusik „Die Feuerschnegge“ rockt! Der im letzten Jahr neu gegründete Guggemusikver ein wird auf der Schlosspark bühne mächtig Gas geben. Die Zuhörer können sich auf ein Feuerwerk der Guggemu sik freuen. Am Montag findet beim Zelt des TSV Michelfeld ab 13:30 Uhr eine Abschlussparty mit DJ Tom Herbig statt. Sonntag 16:00 Uhr, Schlossparkbühne, Montag 13:30 Uhr – Party Die Viet Vo Dao-Gruppe und die Turner des TSV Michelfeld laden zu einer Schauvorführung auf der Schlossparkbühne ein. Viet Vo Dao ist eine Selbstver teidigungs- und Kampfsportart, die sich aus der Fülle der viet namesischen Kampfkünste ent wickelt hat. Sie beruht auf einer zeitgemäßen Lebensphilosophie und einer Reduzierung und Sys Fotos: Gemeinde Angelbachtal tematisierung von Kampftechni ken verschiedener Kampfkünste. Weitere Infos unter www.viet-vo-dao.de Die Gruppe der Turner wird von Ines Pallkowitsch trainiert und stellt ihr Können auf vielen Wettkämpfen regelmäßig unter Beweis. Sonntag ab 14:30 Uhr, Schlossparkbühne ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Programm | 17 Judokämpfe vor der Sonnenberghalle Tanzdarbietungen des TSC Angelbachtal Kinder und Jugendliche des Angelbachtaler Judoclubs sind am Pfingstsonntag zwischen 14:00 und 16:00 Uhr mit Vorfüh rungen vor der Sonnenberghalle zu sehen. Dabei können alle Die kleinen und großen Tänzer des TSC Angelbachtal werden die Besucher bei der Schloss parkbühne mit ihrer einstudier Interessierten vielerlei Informa tionen einholen, oder auch ihr Geschick auf die Probe stellen. Sonntag 14:00–16:00 Uhr, vor der Sonnenberghalle ten Choreografie in den Bann ziehen. Sonntag 15:30 Uhr, Schlossparkbühne Foto: iStock/Thinkstock Vorbeischauen lohnt sich Wer geht baden? Der HOFFEXPRESS kommt Ruderboot- und „Surfbrett-Rennen“ Er wiegt 3,5 Tonnen, hat drei Achsen und ist zehn Meter lang - der HOFFEXPRESS. Das Mobil bringt die TSG 1899 Hof fenheim in die Metropolregion Rhein-Neckar, auch auf den Angelbachtaler Pfingstmarkt. Was der HOFFEXPRESS bietet? - Interaktive Spiele mit tollen Gewinnen, - einen mobilen Fanshop und - jede Menge Spaß für Groß und Klein. Vorbeischauen lohnt sich also auf jeden Fall! Am Montag geht der eine oder andere im Schlossteich baden: Der Ruderbootwettbewerb sorgt für Spannung und gute Unterhaltung. Die Mannschaften, bestehend aus Vertretern der örtlichen Vereine und prominenten Zeit genossen, müssen auf einem festgelegten Wasserparcour um die Wette rudern. Für das Finale ist eine beson dere Aktion vorgesehen: Auf Kfz-Meisterbetrieb Reifenservice Wartung & Reparatur HU/AU Unfall-Instandsetzung Glasservice Fahrzeugvermessung Michelfelder Str. 73 • 74889 SNH-Waldangelloch Tel. 07265 917722 • Fax 07265 917723 [email protected] • www.amonsgarage.de Fotos: Gemeinde Angelbachtal wackeligen Surfbrettern ist eine bestimmte Strecke zu bewälti gen. Das Maß an Geschick lichkeit bestimmt, wie trocken die Kleider bleiben. Die sieg reichen Teilneh mer erhalten einen kleinen Preis. Lachen Sie mit und freuen sich, wenn wieder ein Teilneh mer „baden“ geht. Montag ab Schlossteich 14:00 Uhr, 18 | ProgrammANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Fahrspaß für Jung und Alt Echt-Dampf-Eisenbahn im Schlosspark Im Schlosspark wird eine betriebsbereite, original kohlen befeuerte Dampfeisenbahn Spur 7¼“ ihre Runden dre hen. Das MaLu-Bähnchen des Erbauers und Zug führers Manfred Ludwig, aus dem württembergischen Hülben, ist bisher auf jedem Fest gut ange kommen. Ein Fahrspaß für Jung und Alt. Ab und zu muss die Dampflok pausieren, damit wie der Kohlen und Wasser nach geladen werden können. Aber dann geht es wieder weiter, rund um das „Goertz´sche Kunstwerk – Der Wagenlenker“. Besonders romantisch wird es am Sonntagabend, wenn die beleuchtete Bahn zwischen den farbigen Ornamenten der Schlossparkbeleuchtung hin durch tuckert. Trucks und Baustellenfahrzeuge der IG Truck Kraichgau Kasperle-Theater Modell-Trucks in Aktion „Kasperle, Räuber und Hexe auf dem Pfingstmarkt“ Schwertransporter, Tieflader mit Baustellengroßgeräten, Betonmischer und Planierrau pen rücken an bei der Baustelle neben dem Kindergarten Dorf mitte. Keine Angst - Angelbachtal eröffnet keine weitere Groß baustelle: Bei der Fahrzeug flotte handelt sich um Trucks und Baustellenfahrzeuge der IG Truck Kraichgau. Die engagierte Modellbaugruppe aus Sinsheim und Umgebung wird eine Baustellenlandschaft er rich ten und dort mit Bag gern, Radla dern, Lkws und sonstigen Baufahrzeugen eine Brückenzufahrt modellieren und Außen anlagen gestal ten. Ca. 20 naturgetreu und maßstabsgerecht nachgebaute Modellfahrzeuge, sozusagen ein kompletter Maschinen- und Fahrzeugpark, sind hier im Ein satz. Für die Kinder wird ein Sonder-Parcours zum Auspro bieren aufgebaut. Sonntag/Montag jeweils 11:00-20:00 Uhr – beim Kindergarten Dorfmitte Foto: iStock/Thinkstock Fotos: Gemeinde Angelbachtal Der Räuber ist nicht zum Pfingstmarkt eingeladen und ärgert sich wahnsinnig darüber. Also versucht er, sich mit einer Verkleidung auf den Pfingst markt zu schleichen. Ob ihm das gelingt und wie der Kasper wohl darauf reagiert ...? Währenddessen können die Eltern Kaffee, selbst gebackenen Kuchen und Waf feln genießen. Montag 14:00 und 15:00 Uhr im Kindergarten Sonnenberg ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Kinderprogramm | 19 GmbH JOACHIM BORDT Sparen Sie jetzt: Sparen Sie jetzt: GIPSER- u. STUCKATEURBETRIEB Putz · Trockenbau Stuck · Anstriche Estriche · Gerüstbau Etzwiesenstr. 2 · 74918 Angelbachtal 0 72 65-9113 34 www.stuckateur-bordt.de · Fax: 0 72 65-91 13 35 GaragenSectionaltor GaragenRe oMatic 2015 Sectionaltor inkl. Antrieb Re oMatic 2015 ab 998,inkl. Antrieb ab 998,- Tor Große L-Sicke Tor Große L-Sicke 2 Handsender 2AKTIONSRABATT Handsender Pfingstmarktrabatt AKTIONSRABATT Hörmann Stützpunkthändler Hörmann Stützpunkthändler Gerhard Schreck Sägmühlweg 3 Gerhard Schreck 74889 Sinsheim-Reihen Sägmühlweg 3 Tel. 07261/12391 · Fax 07261/5107 74889 Sinsheim-Reihen www.garagentore-schreck.de Tel. 07261/12391 · Fax 07261/5107 BESTATTUNGEN www.garagentore-schreck.de BESTATTUNGEN Erd- und Feuerbestattungen BESTATTUNGEN Erdund Feuerbestattungen Erledigung der Formalitäten Erdund Feuerbestattungen Erledigung der Formalitäten Überführung Erledigung der Formalitäten Überführung Überführung SCHREINEREI SCHREINEREI Eigene Herstellung: SCHREINEREI Eigene Holz/Herstellung: Alu-Fenster www.reisefreunde-unterwegs.de zum Start der Saison 2016 begrüßen wir Sie mit unserem neuen Komfortbus Theaterbestuhlung großer 4* – Sitzabstand Küche, Kühlschränke, Toilette, Entertainment, W-Lan und mehr Große Kroatien - Rundreise aus unserem Programm: Südtirol mit Reinhold Messner 429,28.4. - 1.5.16 / 22. -24.10.16 Donau-Kreuzfahrt 25.– 30.10.16 ab 997,alle Ausflüge bereits inklusive Nordsee -Inseln entdecken 469,- Inselhüpfen - Kroatien 422,- 4*-Standorthotel 30.5. - 3.6. / 25. - 28.8.16 Standorthotel 18. - 22.9.16 Weihnachtsmarkt 25./26. 11. Fraueninsel Chiemsee & Salzburg Weihnachten 23. - 27.12.16 im Burgenland RIEDL RIEDL RIEDL Schreinerei Riedl GbR · Ringstraße 20 Riedl GbR · Ringstraße 20 76 74 74918 Schreinerei Angelbachtal · Tel.: 0 72 65/ 369 · Fax: 74918 Schreinerei Angelbachtal · Tel.: 0 72 65/ 369 · Fax: Riedl GbR · Ringstraße 20 76 74 74918 Angelbachtal · Tel.: 0 72 65/ 369 · Fax: 76 74 www.Werbestudio-Mack.de www.Werbestudio-Mack.de www.Werbestudio-Mack.de www.Werbestudio-Mack.de R R R Eigene Holz/Herstellung: Alu-Fenster Holzfenster Holz/ Alu-Fenster Holzfenster Denkmalschutzfenster Holzfenster Denkmalschutzfenster Haustüren Denkmalschutzfenster Haustüren Innentüren Haustüren Innentüren Innentüren ab 99,ab 399,- Weihnachtsmarkt 6. - 7.12.16 ab 159,3x HP im 4* Hotel reservierte Plätze Strasbourg, 1x HP auf Flusskreuzfahrtschiff 11. - 18. Okt mit Haustürabholung ab 749,*) ___________________________________________________________________________________________________________ Silvester - Kreuzfahrt Donau ab/bis Passau Anreise auf Anfrage 28.12. - 2.1.17 ab 799,___________________________________________________________________________________________________________ Besuchen Sie uns auf dem Maimarkt *) laut unserer Ortsliste im Preis bereits inklusive Taxi - Haustürabholung bei Mehrtagesreisen seit 1985 69245 Bammental Tel. 06223 / 487 77 88 Fax 487 77 89 e-Mail [email protected] +++ JETZT NEU +++ www.mavami-design.de +++ JETZT NEU +++ www.mavami-design.de +++ JETZT NEU +++ BESUCHEN SIE UNSEREN ONLINE-SHOP MÖBELB AU INNEN AUSB AU H AUS T ÜREN FENS T ER/GL A S HOL ZFUSSBÖDEN SPA NNDECKEN MON TAGE HOLZTECHNIK • SCHREINEREI WITTMER w w w. m a v a m i - d e s i g n . d e www.schreinerei-wittmer.de 20 | AnzeigenANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI FÜR ANGELBACHTAL UND DIE REGION Kostenlose Vorteile für Sie mit der NUSSBAUMCARD von Nussbaum Medien St. Leon-Rot VORTEILE FÜR IHRE REGION Bei diesen und vielen weiteren Partnern können Sie bereits mit der NUSSBAUMCARD profitieren: Technik Museum Sinsheim 1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis (gilt für die Kombikarte, das Museum oder IMAX) Museumsplatz, 74889 Sinsheim Was ist die NussbaumCard? Salzoase Sinsheim 5 % Rabatt auf 10-er Karte Salzoase & Inhalation Hauptstraße 71 (Ärztehaus), 74889 Sinsheim Durch das Vorzeigen der NussbaumCard bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Golfclub Sinsheim Buchenauerhof AG 10 % Nachlass auf das Kurzplatz-Greenfee Buchenauerhof 4, 74889 Sinsheim Schlemmerblock.de 50 % Rabatt auf den aktuellen und neuen „Schlemmerblock“ ohne Versandkosten Die ständig wachsende Anzahl an Partnern und somit für Sie interessanter Vorteile machen die NUSSBAUMCARD zu einem „Muss“ in jedem Geldbeutel! VMG Vertriebs-Marketing Gesellschaft mbH, www.schlemmerblock.de, Bestellhotline: 0800 85 85 085 MARKOM Geländefahrschule 10 % Nachlass auf das gesamte Angebot Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind können Sie die Karte bestellen. Heilbronnerstraße 21, 74889 Sinsheim Pension und Speisegaststätte Trödelkeller Kaffee für zwei Personen in Verbindung mit einem Essen gratis Rotenberger Straße 22, 69242 Mühlhausen Wie Sie in den Genuss vieler Rabatte und Zugaben kommen und welche Partner bereits einen Vorteil für Sie gewähren, erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de Südwestdeutsche Salzwerke AG Einzelpersonen bezahlen statt 9,50 € lediglich den Gruppeneintrittspreis von 8,00 € Bergrat-Bilfinger-Str. 1, 74177 Bad Friedrichshall Theater Heilbronn 10 % Rabatt auf Schauspielinszenierungen im großen Haus Berliner Platz 1, 74072 Heilbronn Hochseilgarten Wiesloch 15 % Nachlass auf den Eintrittspreis Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch Hallen-Freibad Waibstadt Ermäßigung auf die 10er Karten Humboldtstraße 15, 74915 Waibstadt Villa Medici 10 % Rabatt auf die Angebote des kulinarischen Kalenders Waldparkstraße 20, 76669 Bad Schönborn Theater am Kirchplatz „Die Würfel“ e.V. Ein Freigetränk nach Wahl bei Besuch einer Veranstaltung Kirchplatz 16, 74889 Sinsheim Viele weitere Vorteile warten auf Sie! Alle aktuellen Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 oder per E-Mail an [email protected] ANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Baugebiet Wackeldorn | 21 22 | U 19-FUSSBaLL-EUroPamEISTErSCHaFT aNgELBaCHTaLEr PFINgSTmarKT · 14. BIS 16. maI U 19-Fußball-Europameisterschaft in Sinsheim „aufgehende Sterne“ greifen nach dem vierten Titel (dfb/seo). Vom 11. bis 24. Juli richten sich die Augen der Fußballwelt auf Baden-Württemberg. Dann rollt der Ball der UEFA U 19-Europameisterschaft. In den Spielorten Stuttgart, Reutlingen, Großaspach, Aalen, Heidenheim, Ulm, Sandhausen, Mannheim und Sinsheim streiten die acht besten Mannschaften Europas um den kontinentalen Titel. Getreu des Turniermottos „Auf gehende Sterne“ präsentie ren sich die vielversprechends ten Nachwuchstalente des Kon tinents zwei Wochen lang in Deutschland. Den Höhepunkt bildet das Finale, welches am Sonntag, 24. Juli, in der WIR SOL RheinNeckarArena, der bundesligaerprobten Spielstät te der TSG 1899 Hoffenheim, in Sinsheim stattfindet. Ein Fußballfest wie 2006 Geht es nach dem DFB, wird nach dem „Sommermär chen“ 2006 die Welt erneut „zu Gast bei Freunden“ sein. Man wünscht sich ein Fußballfest, dessen Welle der Begeisterung eine stimmungsvolle Kulisse in den Stadien entfacht. Dabei liegt der Fokus der Veranstalter besonders auf der Jugend. Mit Aktionen wie der „Roadshow“ des DFBMaskottchens „Paule“, Besuche in den Schulen Baden Württembergs, einem Wettbe werb für Schülerreporter und besonders günstigen Ticketsan geboten für Schulen und Verei ne soll der Nachwuchs mit ein gebunden werden. Ein Kon zept, das aufgeht. Bisher sind bereits über 60.000 Tickets für das Turnier verkauft. „Zusam men mit den Städten, den Ver einen und den Landesverbän den greifen wir die 100.000 an“, so Juppi Lee, Turnierdirektor des DFB. Damit wäre der bisherige Rekord für U 19Europameister schaften geknackt. Dr. Rainer Koch, 1. DFBVize präsident Amateure, ist voller Vorfreude: „Ich bin ganz sicher, dass bei dieser U 19Europa Pfingstmarkt ANGELBACHTAL Pfingstsonntag und Pfingstmontag geöffnet Sonne genießen mit Stil Dee n-S Des Desig n-So -Sonnen Sonnen nenbr nenb enbr nbr bril ille ill lll aus lle aus hoc hoc hochw ochw och och chw chw weer ertig tiigem Ma M Materia ater erial, r l, Kun Ku unnst ssttssto stof toff offfgläse g äser mit 100% 00 UVVV-S U -Sc -Schhut uutz tz. tz z.. Viel V e top top pm mod m odis od o cchee Modeellee zu Mo zur ur A Aus u wahl. ahhl. l l. * 79,- 139,* tpreis: Fa Komplet tgläsern Gleitsich ssung mi t Abbbi Abbildu Abb A bbbild bbil bbildu bild bbildu ilddung ildu dduunngg bbei beeis beis eiissppielhaf pie pielh piel pi pielha ielha iel ielhaf ielh iie eelh elha lhaf lh lha haf ha haf aftt!! Die Brille Die Brille Inh. Rudolf Brand Inh. Rudolf Schloßstraße 22 Brand Die Brille, Inh. Rudolf Schloßstraße 22Brand 74918 Angelbachtal Schloßstraße 22, 74918 Angelbachtal 74918 Angelbachtal Tel. 0 72 65 - 79 03 Tel. 0 72 65 - 79 03 Tel. 07265 7903 Wir sind für Sie da: Wir sind für Sie da: Mo - Sa Mo9.00 - Sa - 12.30 9.00 -Uhr 12.30 Uhr Wir für- 14.30 Sie -da: Mo sind 14.30 20.00 Uhr Mo 20.00 Uhr Mo SaFrDi,14.30 9.00-Uhr - 12:30 Di, -Do, 18.00 Do, Fr- 14.30 18.00 Uhr Uhr www.diebrille-brand.de www.diebrille-brand.de 14.30 - 20.00 Uhr 14.30 - 18-00 Uhr 69,- pfehlung Preisem Unverb. tellers: 89,des Hers Babstadterstraße 16 Babstadterstraße 16 74906 Bad Rappenau 74906 Bad Rappenau Tel. 0 72 64 - 20 20 7 Tel. 0 72 64 - 20 20 7 Wir sind für Sie da: Wir sind für Sie da: Mo 9.00 12.30Uhr Uhr Mo- -Sa Sa 9.00 --12.30 Mo, 18.00Uhr Uhr Mo,DiDiund undDo, Do, Fr Fr 14.30 14.30 --18.00 154500-2014-03-A 154500-2014-03-A * Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 3,0). 85% Tönung in den Farben Braun, Grau oder Graugrün. Mo Di, Do, Fr DFB-auswahl will den vierten Titel Es ist alles angerichtet für ein spannendes Turnier. Nur eins ist schon vorab sicher, eine Titel verteidigung wird es dieses Mal nicht geben, denn mit Spanien konnte sich der Sieger des Jahres 2015 nicht für das Kräftemessen in Deutschland qualifizieren. Auch der andere Vorjahresfina list Russland ist in BadenWürt temberg nicht dabei. Von den letztjährigen Halbfinalisten ist einzig der französischen Equipe die Qualifikation gelungen. Deutschland feierte bislang drei Titel in der U 19Altersklasse. Zuletzt 2014, als in Ungarn der dritte Triumph nach 1981 und 2008 gefeiert wurde. Damals standen die heutigen U 21Nati onalspieler Julian Brandt von Bayer Leverkusen, Eintracht Frankfurts Marc Stendera und Joshua Kimmich von Bayern München im DFBKader. „Eine schwere gruppe“ Auuch Auc A uc uch ch in Ih Ihreer er S Seh ehs ehs hstä tärk tär rkee erhält rke ältlich. ich Natü Na atü at ttür türl üür ürl rrlliic ich ch zzuum sonn ssooonn n ig nn ig-gün ig-g ig-gün ünstig sstigen t enn Preis Pre reis. t ssung mihee Nä tpreis: Fa Komplet für Ferne oder Gläsern meisterschaft eine große Begeis terung für die deutsche Auswahl und die anderen Teams in die Stadien getragen wird. Durch die angestoßenen Schulkampa gnen werden zudem sehr viele Kinder und Jugendliche in den Arenen sein, was absolut erfreu lich ist. Die Zuschauer werden Spieler erleben, die mit Sicher heit noch bei späteren Weltmeis terschaften auflaufen werden.“ Seit dem 12. April ist klar, der Weg der deutschen Auswahl in das Finale führt über Italien, Portugal und Österreich. Dies ergab die Auslosung der Vor rundengruppen in Stuttgart. Zunächst geht es für das deut sche Team am 11. Juli in Stutt gart gegen Italien, dann steht die Partie gegen Portugal am 14. Juli in Großaspach an. Zum Grup penabschluss spielt der DFB Nachwuchs am 17. Juli in Reut lingen gegen den Nachbarn Österreich. In Gruppe 2 treffen Kroatien, Niederlande, Frank reich und England aufeinander. „Es ist eine harte Gruppe, aber wir nehmen diese Herausforde rung an“, so U 19Trainer Guido Streichsbier nach der Gruppen auslosung. „Wir hatten vorher keinen Wunschgegner, sondern Ist sportlich in der Region verwurzelt: U 19-Cheftrainer Guido Streichsbier trainierte zuvor u.a. den FC-Astoria Walldorf. Foto: FC-Astoria Walldorf wollen uns einfach mit den bes ten europäischen U 19Mann schaften messen. Das Niveau wird sehr hoch sein, es ist ein stark besetztes Turnier.“ Und U 19Nationalspieler Benjamin Henrichs ergänzt: „Es ist eine schwere Gruppe, aber das war bei dem hochkarätigen Teilneh merfeld zu erwarten. Wir wol len natürlich weiterkommen und streben den maximalen Erfolg an.“ Ein sportliches Highlight für die region Die U 19Europameisterschaft ist als Turnier der kurzen Wege geplant. Dass der gesamte Wett bewerb in einem einzigen Bun desland ausgetragen wird, ist für die regionalen Fans des runden Leders ein zusätzlicher Anreiz. DFBVizepräsident Ronny Zim mermann ist in seinem Amt als Präsident des badischen Fuß ballverbandes bestens vernetzt in den drei Austragungsstädten Sinsheim, Mannheim und Sand hausen. Er ist überzeugt davon, dass die BadenWürttemberger für ihre „Heimspiele“ brennen werden: „Wir sind ein Landes verband mit besonderer Infra aNgELBaCHTaLEr PFINgSTmarKT · 14. BIS 16. maI U 19-FUSSBaLL-EUroPamEISTErSCHaFT | 23 In der Sinsheimer Rhein-Neckar-Arena soll sich am 24. Juli der Traum der DFB-Junioren vom vierten Europameistertitel erfüllen. Foto: TSG 1899 Hoffenheim struktur, denn wir haben keine großen Metropolen oder Stadi en hier, aber trotzdem ein sehr fußballbegeistertes Publikum. Das macht uns für die ULän derspiele sehr interessant. Mit dem Finale in Sinsheim, dem Halbfinale in Mannheim und dem Deutschlandspiel in Sand hausen erwarten wir TopSpiele. Das wird für unsere Region und den Landesverband das größte sportliche Highlight des Jahres.“ Jörg Albrecht, Sinsheims Ober bürgermeister, nimmt den Ball gerne auf und verspricht wei tere Unterstützung. „Wir sind besonders stolz, das Endspiel der Europameisterschaft aus richten zu dürfen. Unser Ziel ist es, das Stadion am 24. Juli voll zu bekommen.“ Circa 24.000 Kar ten müssten dafür verkauft wer den. „18.000 davon sind bereits vergriffen“, erläutert Turnierdi rektor Juppi Lee. „�ollen uns von der Euphorie tragen lassen“ Wie groß die Sportbegeisterung in der Region ist, das weiß auch U 19Cheftrainer Guido Streichs bier. Der gebürtige Karls ruher ist sportlich in Baden ver wurzelt. Er war als Spieler für den Karlsruher SC und die TSG 1899 Hoffenheim am Ball, ehe er erste Erfahrung als Jugend trainer in Hoffenheim, beim 1. FC Kaiserslautern und dem FCAstoria Walldorf sammelte. 2014 wechselte Streichsbier zum DFB, im März 2016 übernahm er die U 19Nationalmann schaft. „Wir wollen uns bei der HeimEM von der Euphorie in BadenWürttemberg tragen las sen. Die Jungs sollen das genie ßen und mit der nötigen Locker heit ihre Bestleistung abrufen.“, gibt Streichsbier die Marsch route vor. Fünf Lokalmatado re rechnen sich gute Chancen aus, bei der HeimEM dabei zu sein: Max Besuschkow (VfB Stuttgart), Matthias Bader, Mar vin Mehlem (beide Karlsru her SC) sowie Benedikt Gimber und Philipp Ochs (TSG 1899 Hoffenheim) schnüren für die Die „Aufgehenden Sterne“ Benjamin Henrichs, Benedikt Gimber, Max Besuschkow und Philipp Ochs Nachwuchsteams der baden württembergischen Erst und Zweitligisten die Fußballschu he. Für sie würde ein Traum in Erfüllung gehen. „Als Mann schaft freuen wir uns riesig auf die Kulisse bei der HeimEM. Das ist eine große zusätzliche Motivation“, gibt Nachwuchs spieler Benjamin Henrichs einen Einblick in das Gefühls leben der jungen Fußballer so kurz vor dem Turnier. Die Euphorie wächst, die Spannung steigt. Es sind nur noch zwei Monate, dann rollt das Leder. Und Deutschlands „Aufgehen de Sterne“ greifen in den Are nen BadenWürttembergs nach ihrem vierten Titel. Fotos: DFB 24 | AnzeigenANGELBACHTALER PFINGSTMARKT · 14. BIS 16. MAI Preise sind unverbindlich – solange der Vorrat reicht Angebotswoche vom 17.05. bis 21.05.2016 Montag Dienstag Einen schönen Feiertag wünscht die Seppel´s Backstube 1 Mischbrot 1 Birne-Helene-Schnitte nur 1,36 € Mittwoch Erst ab 8:00 Uhr in unseren Filialen erhältlich Donnerstag Freitag Samstag 1 Puddingmürbs nur 0,78 € 1 Rahmkuchen nur 3,30 € 5 lange Brötchen kaufen + 1 Brötchen gratis Angelbachtal im Netto-Markt, Wilhelmstr. 79, Tel. 07265 9199869; Mo.-Sa. 7:00-20:00 Uhr, So. 8:00-17:00 Uhr Angelbachtal-Michelfeld Wilhelmstr. 1, Tel. 07265 915191; Angelbachtal-Michelfeld, Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr SNH-Eschelbach, Dorfladen, Hirschhornstr. 29, Tel. 07265 914100; Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr, 15:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr SNH-Hoffenheim, Sinsheimer Str. 2, Tel. 07261 405491; Mo.-Sa. 6:00-20:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr mit Café Vielfalt für jeden Geschmack. nur 2,19 € SNH-Steinsfurt, Steinsfurter Str. 55, Tel. 07261 9718949; Mo.-Fr. 6:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-14:00 Uhr, So. 8:00-17:00 Uhr SNH-Waldangelloch, Michelfelder Str. 2, Tel. 07265 915861; Mo.-Fr. 6:00-12:30 Uhr, 15:00-18:00 Uhr, Sa. 6:00-12:30 Uhr SNH-Hilsbach, Marktstr. 38, Tel. 07260 9200133; Mo.-Fr. 6:00-19:00 Uhr, Sa. 6:00-18:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr Meckesheim, REWE, Industriestr. 1, Tel. 06226 7897959; Mo.-Sa. 6:00-22:00 Uhr, So. 8:00-11:00 Uhr Wiesloch-Baiertal, REWE, Wieslocher Str. 15, Tel. 06222 9396160; Mo.-Sa. 6:00-20:00 Uhr Einen guten Appetit wünscht Ihnen Ihr Seppel‘s-Team Jetzt alle Gerichte von der Vorspeise bis zum Dessert besonders schonend und geschmackvoll zubereiten. Überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen dieses Dampfgarers und testen Sie ihn 30 Tage zu Hause. Berührungslose 3D Computermessung Kompressionsstrümpfe * unverbindliche Preisempfehlung 1) Aktion gültig bis zum 31.12.2016 (letztes Kaufdatum), nur für in der Bundesrepublik Deutschland gekaufte Geräte. Kostenloses Testen an 30 Tagen ab Kaufdatum. Bei Unzufriedenheit ist die Rückgabe des Gerätes möglich. Eine Auszahlung erfolgt nur auf Konten in der Bundesrepublik Deutschland. Haaß Orthopädie-Schuhtechnik GmbH Meisenweg 6 · 74918 Angelbachtal Tel. 07265 911773 · [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Der Miele Stand-Dampfgarer DG 6001 GourmetStar. GMBH Mehr Informationen bei Ihrem Fachhändler: Orthopädische Einlagen Maßschuhe Sport-Einlagen Schuhänderungen Diabetes Versorgungen Bequemschuhe Kompressionsstrümpfe Bandagen Viele weitere Informationen unter: www.haass-online.com KÜCHENHAUS EBERLE Impressum Die Sonderausgabe zum Angelbachtaler Pfingstmarkt erscheint im Angelbachtaler Mitteilungsblatt sowie in Mühlhausen, Östringen, Sinsheim und Waibstadt. Die Gesamtauflage beträgt 32.823 Exemplare. Inhaber Bernd Sitzler e.K. Michelfelder Str. 49 74889 Sinsheim-Waldangelloch Tel. 07265 3 46 [email protected] www.kuechenhaus-eberle.de Sie finden uns gegenüber Kindergarten Dorfmitte Als ePaper ist die Sonderausgabe abrufbar unter: www.lokalmatador.de Nachhaltigkeit Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Herausgeber und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227 873-0 V. i. S. d. P.: Klaus Nussbaum Anzeigen: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Telefon 06227 5449-0, Fax 06227 5449-1190 Redaktion: Gemeinde Angelbachtal Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
© Copyright 2024 ExpyDoc
