Sicherheitsauswerteeinheit

Version 1.2 
Sicherheitsauswerteeinheit
470121H1.
für 2 bis 16 Sicherheitssensoren
+PLe nach EN ISO 13849-1 / SILCL 3 nach EN IEC 62061
+zwei Sicherheitsausgänge und externe
Schützüberwachung
+ für Sensoren mit Schließer / Öffner-System
+maximal 16 Sensoren über externe Schnittstelle
anschließbar
+Anschluss über codierbare, 4-polige, steckbare,
schraubenlose Klemmen
+ optional ohne Karenzzeit
optional mit Doppelklemmen oder Schraubklemmen
+
erhältlich
+ schmale Bauform
+Status-LED-Anzeige
+ automatischer Anlauf
Verwendung
Der Typ 470121H1 dient der Signalauswertung von ­Sicherheitssensoren. Es können alle elobau
Sensoren mit einem Schließer / Öffner-System angeschlossen werden. Den Einsatzbereich dieser Einheit stellt der gesamte allgemeine Maschinenbau dar.
Varianten
Es stehen die Typen 470121H1 und 470121H1U zur Verfügung, wobei die Unterscheidung in der
Karenzzeit liegt. Optional sind Doppelklemmen oder Schraubklemmen erhältlich.
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  +49 (0) 7561 970-0  +49 (0) 7561 970-100 | www.elobau.com
470121H1. – Version 1.2 
Seite 1 von 6
Version 
Mechanischer Aufbau
Einbaumaße
Gehäuse
120 x 100 x 22,5 mm (ohne Klemmen)
120 x 130 x 22,5 mm (mit Klemmen)
Montage
auf Hut-Schiene TH35 nach DIN EN 60715
Mechanische Kennwerte
Technologie
Auswerteeinheit für 2 – 16 externe Schließer / Öffner Sensoren*
Technologie
PA (Polyamid), PC (Polycarbonat)
Gewicht
ca. 180 g
Betriebstemperatur
0°C bis +55°C
Lagertemperatur
-25°C bis +85°C
Schutzart-Gehäuse
IP30 DIN EN 60529
Farbe
schwarz
* 2 Sensoren direkt anschließbar, bis zu 16 mit zusätzlicher Schnittstelle
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  +49 (0) 7561 970-0  +49 (0) 7561 970-100 | www.elobau.com
470121H1. – Version 1.2 
Seite 2 von 6
Version 
Zulassungen und sicherheitstechnische Kenndaten
sicherheitstechnische
Kenndaten
SILCL 3 (EN IEC 62061)
PLe (EN ISO 13849-1)
Kategorie 4 (EN ISO 13849-1)
PFHD 2,81e -9 1 / h (EN IEC 62061)
Gebrauchsdauer 20 Jahre
Zulassungen
TÜV / ETL
Elektrische Kennwerte
Betriebsspannung
24 V DC ±10%
Stromaufnahme
190 mA
Status-Anzeige
3x LED (rot / grün)
Überwachung
externer Schütz
Karenzzeit
470121H1
470121H1U
300 ms
keine*
* für z.B. sehr langsam schließende Türen
Sicherheitsausgang 1 + 2
Schaltspannung
250 V AC / 30 V DC
Schaltstrom
4A
Schaltleistung
1000 VA / 120 W
Beschaltung
24 V DC
Input
Logic Output
Sensor
1
Safety 1+ 2
6
5
8
7
+
4
9
10
12
11
K1
K2
3
Sensor
2
&
16
+
2
14 -
15
external
contactor
1 +
13 -
K2 K1
Power UB
Darstellung in spannungslosem Zustand. Sensor / en nicht betätigt.
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  +49 (0) 7561 970-0  +49 (0) 7561 970-100 | www.elobau.com
470121H1. – Version 1.2 
Seite 3 von 6
Version 
Anschlussart
Anschlussklemme
0,2 – 2,5 mm2
Doppelklemme (optional)
0,2 – 1,5 mm2
Schraubklemme (optional)
0,2 – 2,5 mm2
Die steckbaren schraubenlosen Klemmen sind durch Codierstifte codierbar, so dass im Falle eines
Geräte­austauschs die Steckanschlüsse beim Installieren nicht verwechselt werden können.
Optional stehen auch Doppelklemmen oder Schraubklemmen (siehe nebenstehende Abbildung) zur
Verfügung.
Klemmen 5 – 8: Sensor 1
Klemmen 9 – 12: Sensor 2
Klemmen 1 + 13: UB
Klemmen 2 + 14: Schütz extern
Klemmen 3 + 15: Sicherheitsausgang 1
Klemmen 4 + 16: Sicherheitsausgang 2
Die integrierten LEDs signalisieren die angelegte
Betriebsspannung und die durchgeschalteten Sicherheitsausgänge.
Nach Anlegen der Betriebsspannung und bei
ordnungsgemäß bedämpftem Sensor schaltet das
Gerät automatisch durch.
363098
Es können zwei Sensoren direkt mit der Auswerteeinheit verbunden werden. Mit Hilfe von
folgen­den elobau Schnittstellen kann die Überwachung auf bis zu 16 Sensoren erweitert werden:
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  +49 (0) 7561 970-0  +49 (0) 7561 970-100 | www.elobau.com
470121H1. – Version 1.2 
Seite 4 von 6
Version 
Fax: +49 (0) 7561 970-100
E-Mail: [email protected]
Ihre
Produktanfrage
Spezifikation
Ihrer Sicherheitsauswerteeinheit
Ausführung
Klemmen
470121H1 (Karenzzeit 300 ms)
Standard
470121H1U (keine Karenzzeit)
Doppelklemmen*
Stückzahl
Losgröße
Schraubklemmen*
Name / Vorname
* Zusatzkosten fallen an
Firma
Straße
PLZ / Ort
Land


E-Mail
Hinweise, Fragen, Sonstiges
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  +49 (0) 7561 970-0  +49 (0) 7561 970-100 | www.elobau.com
470121H1. – Version 1.2 
Seite 5 von 6
Version 
Fax: +49 (0) 7561 970-100
E-Mail: [email protected]
Ihre Produktanfrage
Stückzahl
Losgröße
Name / Vorname
Firma
Straße
PLZ / Ort
Land


E-Mail
Hinweise, Fragen, Sonstiges
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich.
Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
elobau GmbH & CO. KG | Zeppelinstr. 44 | 88299 Leutkirch | Germany |  +49 (0) 7561 970-0  +49 (0) 7561 970-100 | www.elobau.com
470121H1. – Version 1.2 
Seite 6 von 6