offiziellen Begleitheft

2
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Inhaltsverzeichnis
Liebe Besucher der Tölzer Rosentage,
Alles Wichtige auf einen Blick
liebe Gäste der Stadt Bad Tölz,
Grußwort der Kurdirektorin �� 3
Loisachtaler Erden �� 4
Baumschule Demmel aus Seeshaupt �� 5
Besondere Mitbringsel aus Bad Tölz �� 6
Rosengärtnerei Kalbus in Altdorf �� 7
Turtle Domes �� 8
Genussschmelzerei �� 9
Musik auf den Tölzer Rosentagen �� 10
Freilandrosen aus dem Allgäu �� 11
Erlebnismotivation �� 14
Geniales kann so einfach sein �� 15
Ideen für Sonnen- und Schattenbeete �� 17
DELUXE by MJS �� 18
Kalligraphie auf den Rosentagen �� 21
Möbel Fischer �� 22
Programm
Programm
Programm
Programm
am
am
am
am
Freitag, 13. Mai 2016 �� 24
Samstag, 14. Mai 2016 �� 24
Sonntag, 15. Mai 2016 �� 25
Montag, 16. Mai 2016 �� 25
Lageplan – Rosengarten �� 26
Die Aussteller im Rosengarten �� 27
Lageplan – Franziskanerpark �� 28
Die Aussteller im Franziskanerpark �� 29
Lageplan – Klostergarten �� 30
Die Aussteller im Klostergarten �� 31
Naturkosmetik für Körper, Geist & Seele �� 33
Vorschau: Tölzer Herbstzauber 2016 �� 34
Rosentage-Fotowettbewerb 2016 �� 35
„Rosengärten zum Verlieben“ �� 36
Natur liegt voll im Trend �� 37
Roserl – das Rosentage-Bier �� 38
„Mythos Orchideen“ �� 40
Benefizprojekt: Die Dorfhelferinnen �� 43
Der Donnerwirt �� 45
3
trotz des milden Winters schlagen die Herzen aller bei den
ersten wärmenden Sonnenstrahlen höher. Die Cafés haben ihre Terrassen bestuhlt
und laden zum Verweilen ein.
Eine Rast auf einer Sonnenbank
an der Isar mit Blick in die nahen Berge ist reine „Wellness“
für die Seele.
Die Gartensaison ist damit eröffnet und pünktlich zum
Pfingstfest finden die inzwischen traditionellen Tölzer
Rosen- und Gartentage in den ehemaligen Klostergärten statt. Auch heuer erwartet die Besucher ein Angebot rund um Garten, Pflanzen, Lifestyle, Kunst, Genuss
und Accessoires sowie ein umfangreiches Rahmenprogramm. Dieser feste Termin im Kalender der Hobbygärtner aus Bad Tölz und Umgebung zieht inzwischen
auch viele Gäste aus ganz Deutschland an.
Der Veranstalterin Michaela Dorfmeister, ihrer Familie
und ihrem Team danke ich für die immer wieder hervorragende Organisation dieser Veranstaltung.
Ihnen, liebe Besucherin, lieber Besucher, wünsche ich
erlebnisreiche und anregende Stunden. Sicher werden
Sie nicht nur das eine oder andere Mitbringsel mit nach
Hause nehmen, sondern auch einige Tipps, Gedanken
und Anregungen für die eigene Gartengestaltung. Viel
Spaß dabei!
Ihre Brita Hohenreiter
Kur- und Tourismusdirektorin
4
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Loisachtaler Erden
Baumschule Demmel aus Seeshaupt
Eine Erfolgsgeschichte mit steigender Tendenz (Nr. 123)
Lieblingsfrüchte von der Lieblingspflanze ernten (Nr. 14)
Die Entwicklung der
Loisachtaler Erden im
Landkreis Bad TölzWolfratshausen
ist
eine Erfolgsgeschichte mit steigender Tendenz nach oben.
Seit 2002 – also seit
über 14 Jahren – wird
der hochwertige, gütegesicherte Kompost unter Verwendung langjährig
erprobter Rezepturen mit vorwiegend heimischen Zuschlagsstoffen veredelt zu vielseitig anwendbaren Erden für den Hobby- und Profi-Gartenbau.
Das Produktsortiment umfasst:
LOISACHTALER Gartenhumus
für unkrautfreie Dauerflächen
LOISACHTALER BUGA Pflanzerde
für kräftiges Wachstum auf Saisonflächen
LOISACHTALER BIO-Blumenerde
Universalerde in Bio-Qualität
LOISACHTALER Geranien- und Balkonblumenerde
speziell für Balkonblumen und Kübelpflanzen
LOISACHTALER Qualitäts-Kompost
multifunktional als Bodenverbesserer und Dünger
LOISACHTALER Standardmulch
preisgünstig, pflanzenfreundlich
LOISACHTALER Edelmulch
hochwertig, dekorativ
Produktion und Verkauf der Loisachtaler Erden
Beratung
und Service:
Telefon
Fax
08179 / 933 – 26
08179 / 933 – 10
E-Mail:
[email protected]
Web:
www.loisachtaler-erden.de
Wir bringen die
Loisachtaler Erden
auf Wunsch gerne zu
Ihnen nach Hause.
5
Diese
Heidelbeer-Sorten
wurden nicht ohne Grund
von der amerikanischen
Presse als „Berry Revolution“
gefeiert.
So etwas hat es bisher noch
nicht gegeben: Blaubeerenpflanzen mit extrem vielen
leckeren Früchten und einem unglaublichen Zierwert.
Diese Pflanzen stellen viele attraktive Pflanzen in den
Schatten, weil sie so viele Vorteile miteinander vereinen. Sie wachsen so kompakt wie ein Buchsbaum und
variieren im Laub wie kaum eine andere Pflanze – je
nach Sorte von knallig pink bis Aprikot. Außerdem sind
sie perfekt für Balkon und Terrasse geeignet, weil sie
auch ohne Probleme im Topf gehalten werden können.
Und der große Mehrwert: Sie tragen viele und leckere
Früchte – weil ihre Mutterpflanzen aus dem Ertragsanbau stammen.
Die Baumschule Demmel hat exklusiv an ihrem Stand
genügend Pflanzen zum sofortigem Erwerb für Sie vorrätig. Weitere Infos unter www.jeddeloh.de
www.demmel-seeshaupt.de
lungsfläche oder im Onlineshop unter
www.strandkorb-garten.de stehen ständig
über 40 verschiedene Modelle
mit unterTölzer
Rosen- und Gartentage 2016
schiedlichen Geflechten zur Verfügung und
können mit mehr als 100 verschiedenen
Besondere Mitbringsel aus Bad Tölz
Stoffen kombiniert werden. Genießen Sie die
Erhältlich bei „Dahoam am Rosengarten“
ersten Sonnenstrahlen im Frühjahr bis zur
späten Herbstsonne in Ihrer ganz privaten
www.rosentage.de
Obalsals
kleine Aufmerksamkeit oder
Trauminsel. Übrigens: Auch
Geschenk
einfach
zum selber Geniessen gibt
zum runden Geburtstag, zur
Hochzeit,
es
jetzt
neu
zum Umzug oder Jubiläum sind Strand- und exklusiv bei uns das
„Tölzer
Rosenbusserl“:
Ein Kern aus
körbe bestens geeignet. Der
Versand
erfolgt weltweit, innerhalbhochwertigem
Deutschlands Erdbeer-Nougat, fein
umhüllthinaus
von weißer Schokolade.
sogar
frachtkostenfrei. Darüber
Tölzer
Rosenbusserl
finden
Sie hier auch Gartenmöbel, Sonnenschirme
undGeschenkidee
Grillgeräte in allen Preislagen
NeuDreiMeister
als
Spezialitäten
und
Qualitäten.
Hans Schröder GmbH & Co. KG
oder als süße Erinne-
6
Das schönste Gartenfestival im Oberland
7
Rosengärtnerei Kalbus in Altdorf
Bewährte Qualität unter neuer Leitung (Stand Nr. 48)
mindestens haltbar bis: siehe Boden
Art.-Nr. 1112-xxx
Nougat Happen
25 g ℮
Weststraße 47 | 59457 Werl
rung an Ihren
Gratis-Kataloge
mit allenUrlaub
Preisen sowie
in Bad
Tölz: erhalten
Unsere
weitere
Informationen
Sie unter:
Strandkörbe
& Gartenmöbel
Stefan Herdelt GmbH
edle Metalldose
voller
Gutenbergstr.
13 · 86368 Gersthofen bei Augsburg
Schokoladen-Taler.
Telefon: 0821-5082467 · Fax: 0821-3495863
Ein wahrer
Dauerbrenner ist unser
www.strandkorb-garten.de
· [email protected]
beliebtes Tölz-Windlicht mit den Motiven Marktstraße, Ritter Winzerer,
Kalvarienbergkirche und Leonhardikapelle. Für laue Sommerabende auf
der Terrasse und dunkle Wintertage.
Die neuen Inhaberinnen der Rosengärtnerei Kalbus führen die Rosengärtnerei in gewohnt guter Manier fort:
Für alle Rosenliebhaber und solche, die es werden wollen, bieten wir ein breitgefächertes Sortiment.
An unserem Stand finden Sie alles rund um die Rose.
Von Historischen über Englische und Französische Rosen bis hin zu den modernen Beet-, Strauch- und Edelrosen in sämtlichen Farben und Formen ist alles vertreten. Natürlich – wie gewohnt – aus eigener Produktion
und in bester Qualität.
Eine kompetente Beratung zu den Rosen wie auch zu
unseren naturnahen Pflanzenschutzmitteln rundet unser Angebot ab.
Stand Nr. 170
bogenhausener
werkstätte
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Inh. Stefanie Lill & Stefanie Hauke GbR
Rosengärtnerei Kalbus
Hagnehausener Hauptstr. 1b * 90518 Altdorf
www.rosen-kalbus.de
Tel.: 09187 / 5729
8
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Turtle-Domes
Genussschmelzerei
Das innovativste Design für ein Gewächshaus (Nr. 92)
Irschenberger Pestos (Nr. 10)
Dome Gewächshäuser
verfügen wie alle geodätischen Kuppeln über
eine höhere Stabilität
bei Wind u. Schneelast,
über bessere energetische Nutzung in kühleren Jahreszeiten und
die Kuppel ermöglicht
maximale Sonneneinstrahlung.
Diese Gewächshäuser sind somit optimale Umgebung
für den Anbau von frischem und nahrhaftem Gemüse,
Kräutern und Obst das ganze Jahr über. Möglich wird
dies durch intelligente ganzheitliche Konstruktion und
hochwertige Materialien: Luftpolsterfolie isoliert, automatische Fenster bzw. solarbetriebene Ventilatoren
ermöglichen Luftaustausch, ein Wassertank sorgt für
Klimaregulierung, die Unter-Boden-Heizung und das
Kühlsystem in Hochbeeten sowie die Fundament-Dämmung mit Strohballen dienen der Bodenisolierung.
Es benötigt nur geringe Energie, die Kuppel während
der kalten Jahreszeit zu beheizen.
Turtle-Domes verbinden Funktionalität und Schönheit.
Die Lebenserwartung liegt bei über 15 Jahren. Sie und
Ihre Pflanzen werden das weiche diffuse Licht im Inneren des runden Raumes lieben!
Mehr Infos auf:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kuppelgewächshaus
9
Entstanden ist die Genussschmelzerei aus einer bäuerlichen Direktvermarktung.
Die Wurzeln unserer schönen
Heimat verfeinert Andreas
Essendorfer mit ausgefallenen Rezepturen, die ihm am
liebsten in seiner Hütte am
Taubenstein einfallen. Runde, sinnliche und verrückte
Geschmacksexplosionen
werden in seiner Vielfaltmanufaktur hergestellt – mit
ausgesuchten Lebensmitteln entstehen handgemachte
Schmankerln zum Dahinschmelzen.
Von der Weitsicht am Berg inspiriert, nennt er die
schönsten Marktplätze sein Zuhause. Gesundheit, Zufriedenheit und ein Lachen auf dem Gesicht bilden seine Philosophie!
In unserem Angebot finden Sie unter anderem:
Ausgefallende Knoblauchvariationen • Vegetarische
und Vegane Brotaufstriche • Pesto für Pasta • Steakund Dip Saucen • Schmeicheleien für Käse • Senf- und
Meerrettich-Kreationen • KRAUT gegen Dummheit (nur
bei uns!!) • vegane Suppen • und ausgefallene Fruchtaufstriche
Sie können all unsere hausgemachten Schmankerln am
Stand probieren. www.essendorfers.de
10
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Musik auf den Tölzer Rosentagen
Freilandrosen aus dem Allgäu
Festivalstimmung im ganzen Gelände
An Stand Nr. 24 der Fa. Schmid Gartenpflanzen
Auch in diesem Jahr
haben wir wieder ein
umfangreiches Musikprogramm auf unseren
beiden Gartenbühnen
im Rosengarten und im
Alten Klostergarten, sodass bei Country-Musik
zur Eröffnung, Jazz,
Blues, Chanson und
Folk, Austro-Pop und
Moritatensängern mit
der Drehorgel sicher
jeder auf seine Kosten
kommt – immer in der
Nähe eines unserer drei
Park-Bistros für die kulinarische Stärkung.
Genießen Sie die entspannte Festival-Stimmung im Gelände der drei ehemaligen Klostergärten!
11
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Auch in diesem Jahr ist
Schmid-Gartenpflanzen aus
Memmingen bei den Tölzer
Rosentagen vertreten.
Für die Tölzer Rosentage
wählen wir aus winterharten und duftenden Historischen Strauchrosen, Englischen Rosen, Duft- und
Malerrosen von Delbard
‚Pink Dream‘, Jürgen Weihrauch, 2003
sowie Kletterrosen und extrem starkwüchsigen Ramblern – mit dabei: Die „echte
Tölzer Rose“.
Die Containerrosen stammen aus eigener Freilandkultur. Durch unser raues Klima im Allgäu sind diese bestens für die Pflanzung in Ihrem Garten gerüstet.
Unser kompetentes Team berät Sie gerne und hilft Ihnen, Sorten auszuwählen, an denen Sie viele Jahre Freude haben.
Neben Rosen finden Sie auch eine bunte Auswahl an
Clematis an unserem Stand.
Für diejenigen, die sich beim Besuch der Rosentage
noch nicht entscheiden wollen, haben wir unsere beiden Kataloge ‚Rosen‘ und ‚Clematis‘, die jeweils das
gesamte Sortiment in Wort und Bild beschreiben, im
Gepäck.
Alle Rosen und Clematis können bequem über den Internetauftritt bestellt werden. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch an unserem Stand, Ihre Fam. Schmid.
www.schmid-gartenpflanzen.de
Onlineshop
Miteinander
ist einfach.
Rosen und Clematis in jeweils
über 400 Sorten
Allgäuer Str. 15 • D-87700 Memmingen
Tel.: 08331 / 5314 (möglichst 17:00-18:00 Uhr)
www.spktw.de
s Sparkasse
Bad Tölz-Wolfratshausen
Ihre Wunschrose nicht auf den Rosentagen gefunden? Besuchen
Sie uns im Allgäu und wählen Sie aus unserem Gesamtprogramm.
Rosen-Freude
Vitaler Boden und gesunde
Pflanzennahrung für
prächtigen Wuchs und
Blütenpracht.
www.oscorna.de
14
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
15
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Erlebnismotivation
Geniales kann so einfach sein
wingwave®-Coaching mit Claudia Brunner an Stand 141
Kerzenrestefresser® von Leon & Leona (Stand Nr. 5)
Druck und Stress nehmen immer mehr zu.
Das hinterlässt Spuren, bis hin zu körperlicher, emotionaler
Erschöpfung
sowie
Panik- und Angstzuständen.
Wer kann mir hier schnell und unkompliziert wieder heraushelfen?
Claudia Brunner bietet mit wingwave® ihre Sofort-Hilfe.
Diese geschützte Kurzzeit-Coachingmethode führt
schnell und effektiv in 2-3 Sitzungen zum gewünschten
Erfolg bei: • Angstzuständen • Panikattacken • Leistungsdruck • Überlastung • Enttäuschungen • Traumata • Stress • Erschöpfung • Hyperaktivität • Verlust
• Trauer • Frust • Blockaden • Schlaflosigkeit • Mobbing • Essstörungen • Liebeskummer
Warum nicht die Stolpersteine beseitigen und endlich
wieder aufblühen?
Fragen Sie nach einer individuellen, kostenfreien Beratung bei Claudia Brunner von Erlebnismotivation. Besuchen Sie einen Vortrag oder kommen Sie direkt zum
Stand (s. Lageplan).
Nach zwei erfolgreichen Jahren mit
dem „genial einfachen“ Kerzenrestefresser möchten „Leon & Leona“
auch in diesem Jahr die Gäste auf
den Rosentagen mit einer neuen
Vielfalt begeistern.
Der Kerzenrestefresser ist in verschiedenen Dochtstärken erhältlich, sodass Sie zwischen kleinen Modellen
für den Innenbereich und größeren Kerzenrestefressern mit dem speziell entwickelten Tritek-Kerzenrestefresserdocht auswählen können.
Der Tritek-Kerzenrestefresserdocht ist ein dreischichtiger technischer Docht aus Glasfaser und Baumwolle. Er
wurde von Leon & Leona speziell für die Verwendung
im Außenbereich entwickelt und erlaubt die Nutzung
auch bei stärkerem Wind.
Vermehrt und erweitert
ist in diesem Jahr auch
die Vielfalt der Keramikblüten, die Sie an unserem neuen Standplatz
direkt im Rosengarten
betrachten können.
Das Tölzer Lager und
Büro ist nun in Wackersberg eröffnet, sodass jetzt auch telefonische Bestellungen möglich sind. Als besonderes Eröffnungsangebot
erhalten Rosentage-Kunden bei telefonischer Bestellung bis zum 31. Mai 2016 unter 0159/03000417 ihren Kerzenrestefresser portofrei geliefert.
Schnell und effektiv
in 2-3 Sitzungen
zum gewünschten Erfolg
Kurzzeitcoaching nach der
Wingwave®-Methode
mit Claudia Brunner
Fragen?!
Jederzeit gerne!
Tel.: +49 8024/4688382
[email protected]
GUTSCHEIN 5.- Euro
In Verbindung mit den Rosentagen erhalten Sie einen Gutschein über 5.- €.
Einlösbar für eine Coaching-Sitzung bei Erlebnismotivation. Gültig bis 31.12.2016
Mehr Informationen unter:
www.erlebnismotivation.de
Licht
für Dich
Das schönste Gartenfestival im Oberland
17
Ideen für Sonnen- und Schattenbeete
am Stand Nr. 36 der Gärtnerei Zimmermann
Die immergrünen Zistrosen aus dem Mittelmeergebiet
und von den Kanaren werden hauptsächlich wegen ihrer großen attraktiven Blüten kultiviert. Sie haben leicht
knittrige, rosa, purpurne oder weiße Kronblätter und
auffallende Staubgefäße, ähnlich wie manche Rosen.
Die Blüten sind zwar kurzlebig, die Blütezeit ist aber
insgesamt sehr lang. Einige Zistrosen blühen fast das
ganze Jahr.
Bestimmte Arten liefern das wohlriechende Laudanum,
das schon die antiken Römer und Griechen als Essenz
und Parfüm und zu Heilzwecken einsetzten. Auch heute noch trinkt man Zistrosentee zur Steigerung der Abwehrkräfte.
Die Zistrose braucht warmen und durchlässigen Boden.
Bei uns muss man sie als Kübelpflanze an einem hellen
und kühlen Platz überwintern und nur mäßig gießen.
Um ein buschiges Wachstum zu erreichen, sollte man
sie als junge Pflanze häufig zurückschneiden. Sie bilden dann bis zu 150cm hohe Büsche. Mehr Informationen finden Sie unter www.gärtnerei-zimmermann.de.
Gerne beantworten wir Ihre Anfragen auch per Email an
[email protected].
Hirschkuss – Genussmanufaktur
Tölzer Str. 12 | 83674 Gaißach
Tel.: 08041 / 7950550 | www.hirschkuss.de
18
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
DELUXE by MJS
Edles Porzellan am Stand 159
Sie suchen für Ihr Zuhause edles Porzellan, besondere
Geschenke für Ihre Lieben oder für Ihr Hotel die ganz
besondere Ausstattung?
Mit DELUXE by MJS sind Sie an der richtigen Adresse für
verschiedene Varianten der Porzellan, Tee- und Kaffeetassen.
Jede Limited Edition erinnert
an große Persönlichkeiten der
Kunst- und Kulturgeschichte
von Gustav Klimt bis zu Alfons
Mucha oder an herausragende
Gärten in Frankreich.
DELUXE by MJS betreibt keinen Massenverkauf, sondern
nur die Limited Edition mit Exklusivrechten für die BRD und
Österreich. Ob Tee- und Kaffeetassen, ob die Linie mit
Gustav Klimt oder Alfons Mucha: Hier gibt es edle Geschenke von herausragender Qualität.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.deluxebymjs.com
oder Phon: 089/31 883 666
85716 Unterschleissheim, Orionstrasse 4
Das schönste Gartenfestival im Oberland
21
Kalligraphie auf den Rosentagen
Schauen Sie der Künstlerin beim Arbeiten zu
BERATUNG
PLANUNG
AUSFÜHRUNG
Kundendienst für
Öl- und Gasfeuerungen
Heizungs- und
Sanitäranlagen
Solaranlagen
Holzfeuerung
Wärmepumpen
Im heutigen Computerzeitalter mit Mails und Apps wird
das Handgeschriebene immer wertvoller. Egal ob Einladungskarten, personalisierte Briefumschläge, Speisekarten und Urkunden zu besonderen Anlässen, alles
bekommt eine persönliche, individuelle Note und ist
daher besonders kostbar.
Die Kalligraphin Birgit Haas-Heinrich lässt sich bei der
Erstellung über die Schulter schauen und zeigt verschiedene Schriften aus ihrem Repertoire. Treffen Sie
die Künstlerin am Pfingstmontag an der Bühne im Rosengarten.
22
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
23
Möbel Fischer
Von bequemen Lounge-Möbeln zum
gemütlichen Entspannen bis zu funktionalen Essgruppen gestalten wir Lebensräume mit dem Wunsch nach hoher
Lebensqualität.
Internationale Anerkennung ist unseren
Möbeln längst sicher. Seit der Auszeichnung der Tennis Collection konnten
wir mit unseren Produkten zahlreiche
Designpreise gewinnen und damit die hohen Anforderungen an Qualität und Design bestätigen.
Die sorgfältige Materialauswahl wird bis ins kleinste
Detail überwacht. Für die Verwendung bei unseren Möbeln sind höchste Maßstäbe zu erfüllen, damit sich die
Kunden dank Wetterbeständigkeit, Langlebigkeit und
einer fachmännischen Fertigung auch nach vielen Jahren an den Kollektionen erfreuen können.
n
in die Zuku
g
i
t
l
a
nft
hh
.. .
c
a
Mit
u
Der Erfolg von Fischer
Möbel nahm seinen
Anfang im Jahre 1984
mit der Gründung des
Unternehmens in der
Region Stuttgart. Der
Gedanke, Handwerk,
beste Materialien und neues Design in Einklang zu
bringen, ist für uns seit jeher eine große Motivation.
Unser Ziel, den Garten mit Möbeln einzurichten, die
sich harmonisch in die Umgebung einfügen, war dabei
von Anfang an ein wichtiger Teil unserer innovativen
Produktphilosophie. Darüber hinaus legen wir Wert auf
Nachhaltigkeit und Langlebigkeit.
ns
Exklusive Gartenmöbel an Stand Nr. 27
Bei Vorlage
Ihrer Rosentage
- Eintrittskarte
erhalten Sie bei
uns einen
Einkaufsrabatt
von
5 Euro!
Brennholz
Hackschnitzel
Pellets & Briketts
Am Hochbichl 11 · 83673 Bichl
Tel. 08857-899 71 01
[email protected]
www.brennholz-demmel.de
24
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Programm am Freitag, 13. Mai 2016
Programm am Sonntag, 15. Mai 2016
10.00
11.00
12.00
13.00
10.00
11.00
11.30
12.00
13.00
14.00
15.00
15.30
16.00
14.00
15.00
16.00
17.00
„Folsom Prison Band“ (Country, Rock‘n‘Roll)
Eröffnung, 2. Bgm. Andreas Wiedemann
Serviettenfaltkurs, Offinger Wohnart, Stand 54
„Das Selbstwertgefühl vor Schädlingen
schützen“, Claudia Brunner
„Blüten statt Läuse zählen“, Rosenseminar
mit „da Kurte” Schmid-Seyfferth
„Folsom Prison Band“ (Country, Rock‘n‘Roll)
„Mooslos glücklich”, Rasenseminar
mit „da Kurte” Schmid-Seyfferth
„Sägeshow“ mit der Motorsäge, Andreas Meck
Ganztags: Drehorgelduo „Kleine Freiheit Niederbayern“
Programm am Samstag, 14. Mai 2016
10.00
11.00
11.30
12.00
13.00
14.00
15.00
15.30
16.00
„Louva Marguerite“ (Folk, Indie, Chanson)
Rosenlesung von Monika Dahlberg
zugunsten „Dorfhelferinnen“
Unser Benefizprojekt: Die Dorfhelferinnen „Der Klostergarten swingt“, Jazzcafe
„Wingwave – Soforthilfe bei Angst, Panikattacken und Erschöpfung“, Claudia Brunner
„Louva Marguerite“ (Folk, Indie, Chanson)
„Über die Rose und ihre unbekannten
Verwandten“, Aki Schwarzenberger
Serviettenfaltkurs, Offinger Wohnart, Stand 54
„Der Klostergarten swingt“, Jazzcafe
Ganztags: Drehorgelduo „Kleine Freiheit Niederbayern“
25
„Papa Legba‘s Blues Lounge“
Handgemachter Blues aus Hessen
„Einführung in den ökologischen Weinbau“, Verkostung Wein & Saft, Ökowein Schütte
„Vivunto saltatores“
Renaissance-Tänze in edler Gewandung
„Manuel Hafner und Nadjas Cello“
mit Wiener Liedern
„Das Selbstwertgefühl vor Schädlingen
schützen“, Claudia Brunner
„Papa Legba‘s Blues Lounge“ (Blues)
„Tipps vom Fachmann zu Pflanzung, Düngung und Schnitt historischer Rosen“,
A. Lachner, Europa-Rosarium Sangerhausen
„Vivunto saltatores“
„Manuel Hafner und Nadjas Cello“
Ganztags: Die Spielleute „Mabakus“
Programm am Montag, 16. Mai 2016
10.00 „Manuel Hafner und Nadjas Cello“
mit Wiener Liedern
11.00 „Rosengärten zum Verlieben“,
Autorin Martina Meidinger
12.00 „Papa Legba‘s Blues Lounge“
Handgemachter Blues aus Hessen
13.00 „Kalligraphie zum Zuschauen“,
B. Haas-Heinrich
14.00 „Manuel Hafner und Nadjas Cello“
15.00 „Wingwave - Soforthilfe bei Angst, Panikattacken und Erschöpfung“, Claudia Brunner
16.00 „Papa Legba‘s Blues Lounge“ (Blues)
Im Gelände unterwegs: Die Spielleute „Mabakus“
Kulinarisches
im Rosengarten:
Speisen und Getränke vom Tölzer Kurhaus
Kaffee und Kuchen, Tölzer Vereine
Dahoam am Rosengarten, Vegetarisches
im Franziskanerpark:
Donnerwirt Chipsstadl Lenggries
Crepes Home, Solange Jahn
Cacao in Bewegung
im Klostergarten:
Steckerlfisch und Bistro H. Neumayer
Salon du Thé
Bio-Eis Heinritzi
Für Kinder:
Sa mit Mo, 11 - 17 Uhr, an Stand 149 BUND im Klostergarten: ein buntes Angebot zum Basteln & Mitmachen
Stand 111 im Franziskanergarten, Basteln mit Mathias
Schubkarren- und Einstellservice:
jeweils ganztags Stand 149 Bund Naturschutz
= Rosengarten
= Franziskanerpark
= Kloster = Klostergarten
= Elisabethsaal, Treffpunkt an Stand 165
Änderungen vorbehalten!
26
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Lageplan – Rosengarten
Das schönste Gartenfestival im Oberland
27
Die Aussteller im Rosengarten
1Info-Hütte
22 Lioba Siemers, Malerei
2Fruchtoase
23 Thoma Taschen & Mehr
3
Süddeutsche Zeitung
24 Rosen Schmid
4
Blumen Fritz
25 Kunst aus Holz, Schmid 5
Leon & Leona
26 Charme Exclusiv
6a Mariannes Porzellanstube
27 Fischer Möbel
6b Forsters & Feentracht
28 An Angel Design
6c Goldschmiede Atzl
29 Hofgalerie Schenk
6d Duftwerkstatt Reichl
30 Mosaik Duo
6e Keramik B. Leib
31 Marni Glas Mode
7
B. Vargané, Korbflechterin
32 Gärtnerei Stauden Spatz
8
Die Welt der 1000 Klänge
33 Blickfang Höger
9
Lieblingsstücke Seegets
34 Bonsai im Zentrum
10Genussschmelzerei
35 Kugeln, J. Blaesen
11 Atelier Windhauch
36 Zimmermann Gartenbau
12 Heimatherz, Taschen
37 Inspired by Nature
13 Pauls Badwandl
38Schürzenmichl
14 Baumschule Demmel
39 silkroad, Keramikknäufe
15 Textiles & Kräuter Felger
40 Rosenhof Schultheis
16 Staudengärtnerei Frank
41Alpenopal
17 Lana Quellbrunnen
42 Dekor & Garten Schirrle
18Filzikus
43 B. Popp, Moorkissen
19 Saba al Day, Goldschmied
44 Lotus-Grill Rußwurm
20 Karins echter Handdruck
45 Gärtnerei Angermaier
21 Wein Brasilien
28
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Lageplan – Franziskanerpark
Das schönste Gartenfestival im Oberland
29
Die Aussteller im Franziskanerpark
46 H. Reichardt, Gartenkugeln
91 Rosenstadt Sangerhausen
47a U. Ametsbichler, Keramik
92 Turtle Dome, M. Hort 47b Maren Hesse, Mode
48 Rosengärtnerei Kalbus
93 Creation & Design
Bamberger
49 Bambus living
94 Bäuerlein´s Grüne Stube
50 Marias Blütenzauber
95 Regenbogen Fischer
51 Soafaseidn, H. Kamhuber
96 Two in One, Floristik
52 Gartenprimus, Scheren
97 Cacao in Bewegung
53Formaflori
98 C. Banuelos, Mode
54 Offinger Wohnart
99 Cobble Stones
55 Olivenöl Pausch
100 Handschuhe, Gaudian
56 Chips - Stadl
101 Steirer Madl, Feinkost
57 Teichmann, Gießkeramik
102 Chr. Herb, Gartenbau
58 Die Rose, Floristik
103 L. Engelhart, Dünger
59 Exotika Kakteenfarm
104 Betonfiguren, Eulberg
60 Orchideen Frenzel
105 Gebetsmühlen, F. Bürger
61 S. Selbertinger, Schmuck
105 Schönes aus Laos, E. Berg
62 Heimatholz, Sigl
106 Wickis Grillhütten
63 Liebling, Heimatmode
107Schokofrüchte
64 S. Firley, Glasbläser
108 Bürstenmacherei Reinke
65 Noderer Holzfasshandel
109 v. Geisbergsche
Schlosskellerei
66 Kupferrosen, Klosterhuber
67 OFYR-Grill, H. Duschl
68 Rosen Zundel
69 Nussbraterei Sponner
70 Tölzer Mineralienstube
71 Crepes Home
72Donnerwirt
73 K. Keck, Campingkocher
74 Keramik Vogt
75 Relax Whirlpool
110 Carstens, Muschelschmuck
111 Basteln mit Mathias
112 M. Garsi, Olivenholz
113 Fadenfroh, U. Thiele
114 Klostergenuss Altomünster
115 Castors Cool & Cosy
116Gewürzwerk.de
117 Isargalerie, E. Pinkwart
118 Hotel zum Rosenbaum
76 Holzschuhe, Mareis
119Winkelhof,
Bio-Trockenobst
77 Wachslampen, C. Hierl
120 Design aus Holz, Schramm
78 Mein kleiner Laden
121 H. Viertel, Mode
79 Sonnenwirbel, C. Zehnter
122 Atelier Th. Flötzl
80 D. Westhäuser, Schmuck
123 Loisachtaler Erden
81 Venus Rose Cosmetic
124a Zeitlos Schön
82 Gärtnerei Simon
124b Shepards, Strickdesign
83 International Dryfruit
124cKreisverband für Gartenbau
84 Kohle Wasserpflanzen
125 Sonnleithner, Keramik
85 Brigitte Harrer Design
126 Drechsler, A. Steidele
86 S. Krause, Deko
127 Mosaik, C. Jung
87 Rena Design
128Madavanilla
88 E. Langlouis, Filz
129Farbenfroh
89 Nettigkeiten aus Holz
130 Nougat Kögel
90 G. Gangkofner, Massage
131Agel-Rosen
30
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Lageplan – Klostergarten
Das schönste Gartenfestival im Oberland
31
Die Aussteller im Klostergarten
151Geschmacksache
152 Bio-Weingut Schütte
153LBV
154 Peter Müller, Schmied
155 Zeitungsverlag Obb.
156 Biomasse Demmel
157 Allgäuer Käse-Mädels
158 Philina GbR, Früchte
159 DELUXE, Porzellan
160 Outdoorküchen, Häringer
161 Klostergenuss Beuerberg
162 Schedlbauer, Olivenöl
163 Korb Long
164 Bonour´s Salon du Thé
165 Bio-Eis Heinritzi GbR
166 CMS-Wohnart, U.Spille
167 LC Lederwaren
168 A. Kefis, Wickelröcke
169 U. Laußer, Handstrick
170 Wagner Gartengestaltung
132 Amabile, I. Kienzl
133 Baukit, E. Webber
134 Marktfreude GmbH
135 Green Art Production
136Sinnesträume
137Ruperti-Werkstätten
138 Hufeisenglück, R. Binz
139unartig–
erfrischend anders
144 Fuchs baut Gärten GmbH
140 Schreinerei Senega
146 Gärtnerei Rottenegger
141Erlebnismotivation,
C. Brunner
147 Gärtnerei, L. Heider
142 Julia Jakobi, Kunst
143 Mosaik & Aufstriche,
A. Bürger
145 B. Mehlhorn, Schmuck
148 Rosen Koopmann
149 Bund Naturschutz
150 Lukullium
171 Schönes für Haus und
Garten
172 Kunst auf Seide
173 Naturschmuck, di Pietro
174LBV-Ausstellung
im Gewölbe
Garten Bronder - Kreative Ideen für Ihren Garten
Garten Bronder, das ist kreativer Garten- und Landschaftsbau seit über
30 Jahren. Von der Beratung, Planung, Gestaltung bis hin zur Ausführung
und der Gartenpflege übernehmen wir gerne sämtliche Arbeiten für Sie!
Pﬂanzfertige Heckenelemente
z.B. H. 180 x B. 120 cm
Verkaufsausstellung - GaLaBau hautnah
Auf unserem Ausstellungsgelände in Utting am Ammersee können Sie
Gartengestaltung hautnah erleben: Hier finden Sie vielfältigen Sicht-,
Wind- und Lärmschutz (z.B. die verzinkte Gabione - neu: nur 4 cm stark oder die Mobilane Fertighecke® z.B. aus Efeu - der pflegeleichte und
immergrüne Sichtschutz). Sie erleben das Element Wasser und entdecken
ausgefallene Gartenfiguren, Licht-Objekte und Gartendekorationen z.B.
aus fluoreszierendem Acrylglas (Licht & Laune® Artikel - Sonnenfänger,
SunSpiro®, Sonnenspirale u.v.m.)
Jetzt Kataloge anfordern!
Gartengestaltung • Sichtschutz • Licht & Laune
Saisonöffnungszeiten 15.3.-15.11.
Montag - Mittwoch
Donnerstag - Freitag
Samstag
10.00 Uhr - 16.00 Uhr
10.00 Uhr - 18.30 Uhr
10.00 Uhr - 16.00 Uhr
Winteröffnungszeiten 16.11.-14.3. nach Vereinbarung
Gerne können Sie auch einen persönlichen Termin für
eine individuelle Beratung vereinbaren unter 08806-369!
Garten Bronder
Hofstattstr. 29 • 86919 Utting
Tel. 08806-369 • Fax -2068
www.garten-bronder.de
Gartenplanung - Gestaltung - Pflege - Ausführung
Das schönste Gartenfestival im Oberland
33
Naturkosmetik für Körper, Geist & Seele
Stand Nr. 81 der Venus Rose Cosmetic
Die Damaszener Rose mit
ihren vielfältigen Wirkstoffeigenschaften ist das Beste,
was uns die Natur zu bieten
hat. Rosenöl ist etwas Besonderes und Kostbares. Es
ist teurer als Gold, denn 500
Blütenblätter ergeben gerade
mal 1 Tropfen Rosenöl.
Einen ganz besonderen Stellenwert hat die Rose in der
Hautpflege und bei der Hautregeneration. Rosenöl ist
ein natürlicher Schutzspender für die Haut, von intensiv hautpflegender Wirkung und es stellt die hauteigene
Balance wieder her. Die Haut wird intensiv befeuchtet
und geschmeidig. Das naturreine Rosenwasser und das
kostbare Rosenöl der Damaszener Rose sind die Basisprodukte zur Herstellung aller weiteren Pflegeprodukte
der Kosmetikserie Venus Rose. Es handelt sich hier um
zertifizierte, reine Naturkosmetik aus kontrolliert biologischem Rosenanbau. Und jede Rosenblüte wird gleich
nach Sonnenaufgang von Hand geerntet.
Die Kosmetikprodukte bestehen aus 100 % pflanzlichen
Bestandteilen, sind dermatologisch getestet und ohne jegliche
Tierversuche. Es wird auf synthetische Konservierungsstoffe,
Lösungsmittel und Parfümierung
ganz verzichtet. Rosen-Naturkosmetik ist für alle Hauttypen
geeignet, wird auch von sehr
empfindlichen Menschen gut
vertragen und ist für trockene,
belastete, sensible, müde, reife
und ältere Haut ganz besonders
zu empfehlen. Nachdem die Rosenwirkstoffe anerkanntermaßen
auch das Nervensystem und die
Sinne beruhigend harmonisieren, bietet die Rosenkosmetik
einen ganzheitlichen Ansatz für
Körper, Geist & Seele und ist der
pure Genuss an der Natur.
Venus Rose Cosmetic
www.venus-rose.de
Groß- & Einzelhandel Vital Vision GmbH
Köbingerbergstr. 39
83512 Wasserburg/Inn
[email protected] - Stand 84
34
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
Vorschau: Tölzer Herbstzauber 2016
Rosentage-Fotowettbewerb 2016
Vom 1. bis 3. Oktober im Kurhaus und Kurpark Bad Tölz
Wir suchen das beste Motiv von den Rosentagen
35
Der 12. Tölzer Herbstzauber findet in diesem Jahr
vom 1. bis 3. Oktober
statt, also Samstag, Sonntag und Montag (Feiertag).
Auch in diesem Jahr wird auf den
Rosentagen wieder ein Fotowettbewerb ausgelobt. Diesmal suchen
wir das schönste Foto von der Veranstaltung 2016.
Schon jetzt haben sich die
Aussteller sehr zahlreich
dafür angemeldet, sodass
Sie bei Ihrem Rundgang
durch das Kurhaus und
die angrenzende weitläufige
Parklandschaft
auf viele altbekannte und
zahlreiche neue interessante Marktstände treffen werden.
In der Wahl Ihrer Motive sind Sie dabei völlig frei – seien es Blüten, Szenerien oder Schnappschüsse – nur
auf den diesjährigen Tölzer Rosentagen müssen sie entstanden sein.
Vielfältig wird auch wieder das abwechslungsreiche Begleitprogramm sein, von Musik und Tanz bis zu Vorträgen und Lesungen.
Besonders freut es uns, daß wir auch in diesem Jahr
eine ortsansässige Autorin zu einer Buchvorstellung gewinnen konnten.
sed
sed
sed
r
ü
f
“
r
h
e
m
“
s
a
d
Weil
Mehr steht!
Futura light condensed oblique
Futura medium condensed oblique
Futura bold condensed oblique
ght
ok
um
ld
Pantone 704
Pantone 877
... als gewöhnlich!
Pantone 704
e Cool Grey 7
Kohlstattstraße 52
83646 Bad Tölz
Telefon 08041 - 76 38 0
Telefax 08041 - 76 38 61
www.druckhaus-weber.de
[email protected]
Eine Jury aus Tölzer Persönlichkeiten und dem Rosentage-Team wird
die 10 gelungensten Bilder auswählen. Daraus gestaltet der Tölzer Kurier eine Seite mit den 10 schönsten
Motiven und läßt die Zeitungsleser
davon dann die drei schönsten Motive küren.
Die Sieger erhalten einen Einkaufsgutschein über 50€, 30€ und 20€,
einzulösen im „Dahoam am Rosengarten“.
Die Fotos dürfen von der Rosentage GmbH für Werbezwecke verwendet werden. Einsendungen bitte
bis zum 30. Mai 2016 per Email an
[email protected].
Jeder darf bis zu drei Fotos einreichen (bitte im jpgFormat und mit dem Nachnamen des Absenders im Dateinamen abspeichern).
36
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
„Rosengärten zum Verlieben“
Natur liegt voll im Trend
Das neue Buch von Martina Meidinger
Engelharts Rosen- und Gartendünger an Stand Nr. 103
Ein neues Rosenbuch von einer bayerischen Fachfrau
– die Autorin weiß also, wovon sie spricht, wenn sie
uns einlädt auf eine Reise in private Rosengärten hier in
Deutschland. Deswegen stimmen in diesem Buch auch
die klimatischen Vorgaben mit denen in unseren Gärten
weitgehend überein und es geht um Rosen, die man bei
uns auch wirklich bekommen kann.
Trotzdem werden aber so viele ausgefallene Rosensorten, Gehölze und Stauden angesprochen, dass selbst
versierte Pflanzenfreunde unter den Lesern nicht vergessen sollten, sich einen ausreichend großen Zettel
für die zahlreichen Notizen bereit zu legen, die sich
beim aufmerksamen Lesen ergeben.
Besondere Erwähnung finden sollen hier aber auch die
zahlreichen begeisternden Gartenfotos, die zweifellos
ebenso zur besonderen Ausstrahlung dieses Buches
beitragen.
Als Veranstalterin der Tölzer Rosentage freue ich mich
sehr, dass wir die Autorin Frau Meidinger zur Vorstellung ihres neuesten Buches gewinnen konnten: Sie
kommt am Pfingstmontag, 16. Mai um 11 Uhr in den
Elisabethsaal des ehemaligen Franziskanerklosters.
Im Gepäck hat sie außer ihrem neuen Buch vor allem
aber auch einen bilderreichen Rosenvortrag über eine
Reise in bayerische Rosengärten. In ihrer freundlichen,
offenen Art und mit ihrem kompetenten Praxiswissen
steht sie mit Sicherheit auch für Fragen der interessierten Besucher gerne zur Verfügung.
Michaela Dorfmeister
Zum Träumen
— Rosenexperten laden
in ihre Gärten ein
— 19 traumhafte Gärten
in fantastischen Fotos
160 Seiten, €/D 30,–
BESTELLEN SIE JETZT AUF KOSMOS.DE
37
Phantasievoll und lebendig wie die Natur:
So soll unser Garten sein. Zudem gemütlich – eine kleine Oase der Erholung für
die ganze Familie.
Der Garten, das kleine Ökosystem rund ums Haus, benötigt
Pflege durch den Menschen.
Sonst verliert er seinen Charakter als Garten und verwildert.
Dabei bereitet die Natur einige
Arbeit. Rasenmähen, Büsche
und Hecken schneiden, Schädlinge bekämpfen, pflanzen, hacken, jäten und und und…
Durch den Einsatz einer naturnahen Pflege werden Sie
beidem gerecht. Und dazu sparen Sie sich durch die
richtige organische Düngung und Pflege einige Arbeit.
Der Rasen und die Pflanzen schießen nicht ins Kraut,
sondern wachsen stetig und gesund. Die Schädlingsbekämpfung reduziert sich. Sie haben einen wunderschönen Garten, gesunde Pflanzen mit wenig Mühe.
Die Inhaltstoffe von Engelharts Dünger sind für den
ökologischen Landbau nach EG-Öko-Verordnung Nr.
834/2007 und Öko-Durchführung VO 889/ 2008 zugelassen. Engelharts Gartendünger ist gelistet in der
Betriebsmittelliste für den ökologischen Landbau in
Deutschland. Engelharts organische Gartendünger aus
100 % Natur – der Natur zuliebe!
38
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Roserl – das Rosentage-Bier
Das Altbier gibts „Dahoam am Rosengarten“
Seit September 2015 ist der Rosentage-Laden nun im
Rosengarten gelandet. „Dahoam am Rosengarten” setzt
die Tradition seiner Vorgänger fort, dass im Laden und
vor allem speziell auch im schattigen Biergarten das
süffige Tölzer Mühlfeldbier kredenzt wird.
Erstmals gibt es dort
zu den diesjährigen
Rosentagen nun auch
das „Roserl“: Ein ganz
spezielles Bier, ein Altbier, gebraut vom Tölzer Mühlfeldbräu.
Bei diesem Bier findet man im Aroma
leicht fruchtige Noten,
welche an Walderdbeeren sowie Brombeeren erinnern, entstanden durch die bei
der Gärung eingesetzten obergärigen Hefe
und durch die Verwendung
spezieller
Hopfenaromasorten,
wohingegen im Geschmack malzaromatische Stoffe überwiegen, welche an Kaffee
und dunkle Schokolade erinnern, erzeugt durch den
Einsatz vor allem dunkler Spezialmalze.
Erhältlich nur bei „Dahoam am Rosengarten“!
02.10. – 30.10.2016
Für eine begrenzte Zeit auf tierische Lebensmittel verzichten, gemeinsam kochen, sporteln, Kräuterwandern, in teilnehmenden Gasthäusern
essen gehen – und staunen, was mit dem eigenen Körper passiert:
Das ist der Tölzer Veg. Machen Sie mit!
Weitere Informationen: Tourist-Information Bad Tölz, Tel. 0 80 41 / 78 67-32
www.bad-toelz.de/toelzerveg
„Mythos Orchideen“
Buchbesprechnung (C. Vadon, Callwey-Verlag)
Seit vielen Jahren haben wir
auf den Rosentagen im Franziskanergarten einen Aussteller, der ein anerkannter
Orchideenspezialist ist: Jedes
Jahr bringt uns Herr Frenzel
eine Vielzahl prächtiger Pflanzen mit nach Tölz – von den
beliebten und pflegeleichten
Phalaenopsis für die Fensterbank zuhause bis zu ausgesprochenen Raritäten für den
erfahrenen Sammler.
Wer sich einmal ausführlich über die Geschichte dieser
Pflanzengattung informieren möchte, dem sei dieses
neue Werk ans Herz gelegt: Von ihrer Entdeckung und
den ersten Kulturversuchen bis zu heutigen Orchideensammlungen und Orchideen als Modeerscheinung.
Viele historische Abbildungen ebenso wie faszinierende Blütenphotografien lassen uns eintauchen in die
Welt dieser exotischen Schönheiten. Ein Muß für den
Orchideenliebhaber und ein Erlebnis für jeden, der dieses besondere Buch in die Hand nimmt.
Impressum
Herausgeber:
Tölzer Rosentage GmbH
Max-Höfler-Platz 1a, Bad Tölz
www.rosentage.de
Druck:
WeberDruck&Mehr
Kohlstattstraße 52, Bad Tölz
www.druckhaus-weber.de
Redaktion:
Michaela Dorfmeister, [email protected]
       
      


























o


21.7.
isbrEcHEr




r


22.7.
aindling




a


ripplEjubiläuM
23.7.
20 jaHrE scorEFor


10 jaHrE pinK ElEpHant


10 jaHrE dEr südEn bEbt-FEstiVal




o
24.7.
jango sül





o

25.7.
artina cHwarzMann 



















                
d
E
F
H
s
t
s
d
M
M
Projekt GmbH & CoKG
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Hörmann Hausbau
40
a
s
Das schönste Gartenfestival im Oberland
43
Benefizprojekt: Die Dorfhelferinnen
Dorfhelferinnenstation Bad Tölz-Wolfratshausen
« Avoir une faim de loup. »
(Einen Bärenhunger haben)
Wir sind die katholischen
Dorfhelferinnen in Bayern.
Wir helfen in ganz Bayern,
wenn in landwirtschaftlichen Betrieben und in
Familien im ländlichen
Raum eine Notsituation
eingetreten ist.
Dann ist es gut, wenn jemand kommt und hilft
und die Notlage mindert
– und wieder für Normalität sorgt. Unsere Dorfhelferinnen sind geschult, gerade in schwierigen Situationen
die beste und richtige Unterstützung zu leisten – sei es
bei der Kinderbetreuung, Haushaltsführung, aber auch
im landwirtschaftlichen Bereich, beim Melken, Kälber
füttern oder im Garten.
Die Dorfhelferinnen kommen bei Krankenhaus- oder
Kuraufenthalt, Schwangerschaften, Mehrlingsgeburten,
sehr schwerer Erkrankung, Todesfall, bei psychischen
Erkrankungen.
Wir unterstützen die ganze Familie von Baby über Kleinkind bis zum Jugendlichen, sind aber auch für die Eltern und selbstverständlich auch für die Senioren da.
Weitere Infos finden Sie unter www.kdbh.de.
Crêperie • Bar • Bistro • DeSsert • Hindenburgstr. 2 • 83646 Bad Tölz
LIBERA BAVARIA ♦ VOX GAUDII
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
ERFRISCHUNGSGETRÄNK ♦ HERG‘STELLT IN OBERBAYERN
Dorfhelferinnenstation Bad Tölz-Wolfratshausen
Einsatzvermittlung Anni Stöckl, Tel. 08041/799 26 62
KDBH Spendenkonto: Liga Bank
IBAN: DE 36 7509 0300 0002 5252 59
BIC: GENODEF1M05
44
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Das schönste Gartenfestival im Oberland
45
Der Donnerwirt
Das neue Bistro im Franziskanergarten an Stand Nr. 72
KURHAUS Bad Tölz
Ihre Eventlocation im Oberland.
Für die schönsten Tage im Leben
Hochzeit - Geburtstag - Taufe...
Sie
wollen einen unvergesslichen Tag im
Kreise Ihrer Liebsten feiern, dann sind Sie im
bei uns genau richtig. Natürlich, zauberhaft
und romantisch damit Ihre Feier ganz gleich
ob Hochzeit, Geburtstag oder Taufe in ewiger
Erinnerung bleibt. Für jeden Anlass haben
wir die perfekten Räumlichkeiten. In mitten
eines wunderschönen Parks mit Springbrunnen, steht das historische Gebäude. Es verfügt
über einen großen Festsaal, einen hauseigenen Trauraum und auch für Ihr Kulinarisches
Wohl wird in unserem Restaurant bestens gesorgt. Wir freuen uns Sie an diesem besonderen Tag begleiten zu dürfen.
KURHAUS Bad Tölz
Ludwigstr 25
83646 Bad Tölz
08041-8089345
[email protected]
www.kurhaus-badtoelz.com
DER DONNERWIRT bäckt und grillt, frisch vor Ort und
vor Ihren Augen:
Puten- und Schweinespieße im Brotteig, Gemüse- und
Rosenbrot-Spieße samt geschmacklich darauf abgestimmtem Pesto oder Dip.
Und wie es sich gehört, gibt es passend dazu natürlich
auch kalte Erfrischunsgetränke und Bier.
Sie finden uns heuer erstmals auch auf den Rosentagen, im Franziskanergarten auf der großen Wiese.
Wir wünschen Ihnen einen
guten Appetit!
46 sorgen für Ihr leibliches Wohl !!!
Wir
Tölzer Rosen- und Gartentage 2016
Steckerlfisch
Grillspezialitäten
Fischsemmeln, Lachssemmeln
Matjessemmeln, Backfischsemmeln
Kaffee & Kuchen
Getränke
Über 5.500 Produkte auf 500 qm
Bio-Bistro | Große Kosmetikabteilung mit Behandlungskabine
Der ALPENBIOMARKT
Ein schönes Ambiente, in dem Einkaufen Freude
macht, ein freundliches Team, viele Aktionsangebote
und eine Riesenauswahl an gesunden Qualitätsprodukten erwarten Sie.
Unser Bistro lädt mit allerhand frisch zubereiteten
Köstlichkeiten zum Verweilen ein.
Und dass Natur auch schön macht, zeigen Ihnen
unsere geschulten Kosmetikerinnen. Mit wertvollen
Pflegetipps, Natur-Produkten und auch mit kompletten
Kosmetik-Behandlungen.
Schauen Sie also vorbei!
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Uli Wissel und
Andreas Wegler
Herrmannsdorfer
Wurst & Fleisch
15
,-
HE
uf
vo
SC
ka
Ein
UT
m
Nur 1
Gutschein
pro Einkauf
und Tag
ine
ie
www.alpenbiomarkt.de
Be
Tel.: 08041-79 64 721
Viele Parkplätze
2 Min. zum Bahnhof
IN
Sachsenkamer Str. 3
83646 Bad Tölz
Mo. – Fr. 8:30 – 19 Uhr
Samstag 8:30 – 16 Uhr
n
Naturkosmetik
Bio-Bistro
Wein-Vielfalt
Regionales Obst & Gemüse
Davon
50 Cent
für den
Vogelschutz