Terminhinweis Adlerflychtstraße 8 60318 Frankfurt am Main Tel.: (069)955 124-0 Fax: (069)597 62 96 www.sbs-frankfurt.de [email protected] Frankfurt am Main, 2. Mai 2016 Literaturreihe in der Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte: Vortrag mit Lesung über die orientalische Märchensammlung 101 Nacht, übersetzt von Claudia Ott Veranstaltung wendet sich an Blinde, Sehbehinderte und Sehende Am Freitag, 13. Mai 2016, um 16 Uhr, lädt die Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte erneut zu einem literarischen Vortrag in ihr Musisches Zentrum ein (Adlerflychtstraße 8, Frankfurt). Dieses Mal befasst sich die Germanistin Dr. Jasmin Behrouzi-Rühl mit der sogenannten „kleinen Schwester“ von Tausendundeiner Nacht: Die Sammlung arabischer Märchen namens „101 Nacht“ wurde im Jahr 2010 von Claudia Ott mitten in einer Ausstellung in Berlin entdeckt. Auch in dieser Sammlung muß Schahrasad um ihr Leben erzählen, aber sie erzählt andere Geschichten: Von abenteuerlichen Seereisen und Begegnungen mit wundersamen Automaten. Es gibt auch lustige Märchen, die unter kleinen Leuten in Kairo spielen. Was aber in der Öffentlichkeit im Zusammenhang mit den Geschichten nie thematisiert wird, ist das bestürzende Frauenbild und die höchst irritierende Irrationalität vieler Schlüsse Mit Vortrag und Lesung möchte die Germanistin ein tiefergehendes Verständnis für die arabische Märchensammlung und ihre Hintergründe ermöglichen. Der Eintritt ist frei. Ermöglicht wird diese Veranstaltung durch die Polytechnische Gesellschaft e.V. Literatur-Vortrag und Lesung über 101 Nacht, übersetzt von Claudia Ott mit Dr. Jasmin Behrouzi-Rühl Freitag, 13. Mai 2016, 16 Uhr Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte, Musisches Zentrum, Adlerflychtstraße 8, Frankfurt am Main – Eintritt frei – Bild: Dr. Jasmin Behrouzi-Rühl, © Jens Meisert, 2012 Die 1837 von der Polytechnischen Gesellschaft gegründete Frankfurter Stiftung für Blinde und Sehbehinderte rehabilitiert und integriert blinde und sehbehinderte Menschen und ermöglicht ihnen ein selbstbestimmtes Leben. Heute präsentiert sich die Stiftung als modernes Zentrum mit deutschlandweit einmaligen Ausbildungsangeboten. Dazu tragen ein günstiges Wohnraum- sowie ein breites Ausbildungs- und Freizeitangebot bei. Mit den Projekten „Werkstatt-Galerie 37“ und „Musik Werkstatt“ fördert die Stiftung sowohl Kreativität als auch die persönliche Selbständigkeit von Blinden und Sehbehinderten. Weitreichende Kontakte zu Ausbildungspartnern und Vereinen eröffnen Betroffenen vielseitige Chancen. Weitere Information: www.sbs-frankfurt.de /www.blindfoundation.de / www.facebook.com/blindfoundation Pressekontakt: Talitha Strickler, FuP Kommunikations-Management GmbH, Am Dachsberg 198, 60435 Frankfurt/ Main, Tel./Fax: (069) 95 43 16 - 0 / -25, E-Mail: [email protected], Internet: www.fup-kommunikation.de