APPLIC A TION F ORM PREP4UNIVERSITY WWW.CBS.DE

APPLICATION FORM
PREP4UNIVERSITY
WWW.CBS.DE
PREPARATORY COURSE FOR BUSINESS STUDIES / STUDIENKOLLEG: SCHWERPUNKT W-KURS
Language of Instruction / Studiensprache
English / Englisch
German / Deutsch
Start of study / Geplanter Studienbeginn
2016
2017
PERSONAL INFORMATION / PERSÖNLICHE ANGABEN
Surname / Nachname: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Given name / Vorname: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Female / Weiblich Male / Männlich
Date of birth (dd, mm, yyyy) / Geburtstag (tt, mm, jjjj): ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Place of birth / Geburtsort: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Nationality / Nationalität: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
CONTACT INFORMATION / KONTAKANGABEN
Street / Straße: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Postal Code, City / PLZ, Stadt: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Country / Land: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Email Address / E-Mail Adresse: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Mobile Phone Number / Handynummer: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Other Phone Number / Weitere Telefonnummer: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
INFORMATION ABOUT THE INTENDED BACHELOR STUDY PROGRAMME /
ANGABEN ZUM BEABSICHTIGTEN BACHELORSTUDIUM
International Business
Intercultural Management
International Tourism Management
Digital Media Management
Business Psychology
Wirtschaftspsychologie
General Management
Other / Anderes: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name of the University / University of Applied Sciences
Name der Universität / Fachhochschule: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
INFORMATION ABOUT YOUR EDUCATIONAL BACKGROUND / ANGABEN ZU IHRER VORBILDUNG
SECONDARY SCHOOL CERTIFICATE / SCHULABSCHLUSSZEUGNIS
Date (mm, yyyy) / Datum (mm, jjjj) ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Original Name of the Certificate
Originalbezeichnung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
(e.g. US High School Diploma, Orta Tahsil Haqqinda Attestat, Titulo de Bachiller Academico, etc.)
Country in which the Certificate was earned
Land in dem das Zeugnis erworben wurde ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Did you take a University Entrance Examination in the Country where you earned your Secondary School Certificate?
Haben Sie im Land Ihrer Schulausbildung an einer Hochschulaufnahmeprüfung teilgenommen?
Yes / Ja No / Nein
Date (mm, yyyy) / Datum (mm, JJJJ) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Name of the University Entrance Examination
Name der Hochschulaufnahmeprüfung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
HIGHER EDUCATION / HOCHSCHULSTUDIUM
If you already studied at an Institute of Higher Education, please specify when, where and what you studied
Wenn Sie bereits studiert haben, geben Sie bitte an, wann, wo und was Sie studiert haben
Date (mm, yyyy) / Datum (mm, jjjj)
from / von: ........................................................................ to / bis: ..............................................................................................
Name of the University and Study Programme
Name der Hochschule und des Studiengangs: ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
PREPARATORY COURSE / STUDIENKOLLEG
If you have attended a Preparatory Course in Germany or have taken the Assessment Test („Feststellungsprüfung“),
please specify when and where you were enrolled in a Preparatory Course and how many times you took the Assessment Test.
Wenn Sie in der Bundesrepublik bereits ein Studienkolleg besucht haben oder die Feststellungsprüfung abgelegt haben,
nennen Sie bitte das Studienkolleg und wann und wie oft Sie die Feststellungsprüfung abgelegt bzw. versucht haben.
Date (mm, yyyy) / Datum (mm, jjjj)
from / von: ....................................................................... to / bis: ...............................................................................................
Name of the Preparatory Course
Name des Studienkollegs: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Did you take the Assessment Test? Haben Sie bereits an der Feststellungsprüfung teilgenommen?
Yes / Ja
No / Nein
LANGUAGE PROFICIENCY / SPRACHKENNTNISSE
English / Englisch: Fluent / Fließend Good / Gut Basic knowledge / Grundkenntnisse
German / Deutsch: Fluent / Fließend Good / Gut Basic knowledge / Grundkenntnisse
Native Language / Muttersprache: ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
In case you speak further languages, please use your CV to give information about the proficiency level.
Falls Sie noch weitere Sprachen sprechen, nutzen Sie bitte Ihren Lebenslauf für eine Auflistung der Sprachen.
THE FOLLOWING DOCUMENTS ARE ATTACHED TO MY APPLICATION /
DIE FOLGENDEN DOKUMENTE HABE ICH MEINER BEWERBUNG BEIGEFÜGT:
Curriculum Vitae (CV) / Lebenslauf
Certificates & Transcripts / Zeugnisse und Notenübersichten
Proof of Language Proficiency / Sprachnachweise
Letter of Motivation / Motivationsschreiben
Copy of your Passport / Kopie Ihres Reisepasses
DECLARATION / ERKLÄRUNG
I confirm that the information provided is true, accurate and complete.
Ich versichere, dass alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind.
..............................................................................................................................................................................
Place, date
Signature
Ort, Datum
Unterschrift
TIPS FOR A SUCESSFUL APPLICATION / TIPPS FÜR EINE ERFOLGREICHE BEWERBUNG
General
Allgemein
Please make sure that your application is complete.
Please send us your documents as pdf files, if possible.
Please submit your application via email at [email protected].
Certificates and Transcripts
Bitte reichen Sie alle Unterlagen vollständig ein.
Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen möglichst als pdf-Dateien zu.
Bitte schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an [email protected].
Zeugnisse
lease hand in your complete certificates, including the diploma you
P
earned and the transcripts with the single subjects and grades.
ll certificates must be submitted as officially authenticated copies in
A
the original language and in sworn translation form.
In case you do not have your final diploma yet, please send us your
latest transcripts and hand in the final diploma as soon as you get it.
Language Proficiency
I f you have completed your secondary school in a country where English
or German, respectively, is not the language of instruction, you can
demonstrate proficiency by one of these exams:
Bitte reichen Sie alle Zeugnisse vollständig ein: Es müssen immer der
Abschluss sowie die dazugehörige Fächer- und Notenübersicht komplett
eingereicht werden.
Alle Zeugnisse müssen komplett in der Originalsprache in amtlich beglaubigter Kopie und zusätzlich in vereidigter Übersetzung eingereicht werden.
Falls Sie Ihr Abschlusszeugnis noch nicht haben, schicken Sie uns bitte Ihre
aktuellste Notenübersicht.
Sprachnachweise
Falls Sie Ihre Schulausbildung in einem Land gemacht haben, wo Englisch
bzw. Deutsch nicht Unterrichtssprache ist, können Sie Ihre Sprachkenntnisse mit den folgenden Tests nachweisen:
English:
Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
International English Language Testing System (IELTS)
Cambridge Certificate - B1: Preliminary English Test (PET)
Deutsch:
Deutsches Sprachdiplom (DSD) Stufe 1
B1 Zertifikat Deutsch des Goethe-Instituts
CV
Lebenslauf
lease make sure your CV is complete. You should list everything that
P
might support your application at the CBS, such as student jobs, summer schools, internships and hobbies!
Letter of Motivation
Bitte erwähnen Sie in Ihrem Lebenslauf alles, was Ihre Bewerbung an der
CBS verstärkt: Studentenjobs, Teilnahme an Summer Schools, Praktika,
Hobbies, etc.
Motivationsschreiben
our letter of motivation should not extend 2 pages.
Y
Please tell us why you wish to study at the CBS, why you are interested
in the intended study programme after Prep4University, and why you
think you will be a successful student.
Ihr Motivationsschreiben sollte nicht länger als 2 Seiten sein.
Bitte legen Sie dar, wieso Sie an der CBS studieren möchten, wieso Sie das
angestrebte Programm nach Prep4Univeristy studieren möchten und wieso
Sie Ihrer Meinung nach in Ihrem Studium erfolgreich sein werden.
We are looking very forward to receiving your application!
Wir freuen uns sehr auf Ihre Bewerbung!
HOW DID YOU FIND OUT ABOUT COLOGNE BUSINESS SCHOOL /
WIE SIND SIE ERSTMALS AUF DIE CBS AUFMERSKAM GEWORDEN?
A Cologne Business School student / Durch einen CBS Studenten: ������������������������������������������������������������������������������������
Friends and acquaintances / Freunde und Bekannte
Parents / Eltern
Google or other search engine / Google oder andere Suchmaschine
School presentation / Schulvortrag:
School / Schule: �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
City / Stadt: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Education fair in / Messe in:
City / Stadt: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Year / Jahr: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Other / Anderes: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������