über 700 Jahre Marktort Erlbach Eintritt frei Mit Kinder-m program Mittelalterliches Marktfest in Markt Erlbach 7. und 8. Mai 2016 Grußwort der Bürgermeisterin Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, sehr geehrte Gäste, endlich ist es wieder soweit: Markt Erlbach lädt zu seinem Marktfest ein! Ein ehrenamtliches Organisationsteam hat ein 2-tägiges Programm zusammengestellt, das Sie überraschen wird. Das Festgelände wurde deutlich erweitert und wir können jetzt über die Kirchgasse und Waaggasse hinaus an der Weed das Lagerleben der Mittelaltergruppen bestaunen. Der Marktvogt, seine Spießgesellen und die Fanfarenbläser werden den Markt am Samstag feierlich und stilgerecht eröffnen. Gaukler und Spielleut, Handwerksvorführungen der verschiedenen Zünfte und Kindermitmachaktionen bieten Abwechslung und Unterhaltung an allen Tagen. Stadtführungen, bereichert durch die Schauspielgruppe Kaoss5, eröffnen neue Blickwinkel auf Markt Erlbach. An über 60 Ständen finden Sie allerlei Tand, Kunsthandwerk und kulinarische Leckereien. Der erste Markttag wird mit einer großartigen Feuershow „Weed in Flammen“ beendet. Unser Fest lädt ein zum Flanieren und Schauen, zum Spielen und Schmausen und zum Zuhören und Plaudern. Es hat für jeden etwas zu bieten, für Jung und für Alt, für Alteingesessene und neu Hinzugekommene. Genießen Sie unterhaltsame und vergnügliche Stunden im Herzen unseres alten Marktfleckens. Sie sind uns herzlich willkommen! Es grüßt Sie herzlichst Dr. Birgit Kreß Erste Bürgermeisterin 2 Kamel- und Ponyreiten Hoch hinaus und mitten durch - wir bieten Kamel- und Ponyreiten für unsere Kleinen. Mäusetheater und -roulette Süße Mäuse zeigen Euch ihre Kunststücke und freuen sich darauf, von Euch gestreichelt zu werden. Kinderschminken Lasst Euch mit phantasievollen Masken schminken und schlüpft in die Rolle Eurer Wahl. Märchenerzählerin Lasst Euch verzaubern in die Welt der Märchen. den Sie auf Seite 14 Die Standplätze fin Auf der Bühne: amm o vom Birkenschw Gaukler Jolandol he Seite 6 Auftrittszeiten sie hrungen: Auftritte und Vorfü erer Arnoldini der Zaub 14.00 + 15.00 Uhr g ta nn Samstag + So Märchenerzählerin 12.00 - 16.30 Uhr .00 Uhr + Sonntag 18 .00 12 g sta m Sa en, n: Speckstein schleif Mitmach-Aktione derbeutel basteln, Le n, er üte pf -H Tö od n, ze Ho ern, RobinEierknacken, Fil arkränze aus Bänd Ha , en äll rb lie ng Basteln von Jo npferde gestalten. aus Filz und Stecke nen: 3 Weitere Attraktio , Bogenschießen, russell, Bierrutsche Ka es in kle , oo elz Streich Wikingerschaukel Kinderprogramm Die Gastwirtschaft im Bürgerhaus wird am Samstag, den 7. Mai 2016 von 14.00 bis 24.00 Uhr geöffnet sein! Vor dem Bürgerhaus findet sich ein kleiner Biergarten. Für das leibliche Wohl wird es zusätzlich zur normalen Vesperkarte auch „Saure Zipfel“ geben. Ab 18.00 Uhr wird außerdem noch Unterhaltungsmusik geboten. In den Räumen des Bürgerhauses zum Löwen werden die Werke der Schüler der VHS-Malgruppe Markt Erlbach ausgestellt, die der Künstler Michael Philipp Schnitzer leitet. Im Hof des Bürgerhauses wird Erwin Tiefel seine selbst hergestellten Windspiele aus Metall aufstellen. Außerdem werden im Saal des Bürgerhauses noch weitere Kleinkunst-Gegenstände aus verschiedenen Materialien von Herrn Tiefel präsentiert. Angebote des Heimatvereins Markt Erlbach 43 45 Im Hof des Rangau-Museums werden Ihnen am Samstag Kaffee und Küchle und am Sonntag Kaffee und gebackene Spotz’n angeboten. Während die Eltern es sich gut gehen lassen, können sich die Kinder mit den Tieren im Streichelzoo am alten Marktbrunnen vergnügen. Auf der Hauptstraße vor dem Museum wird Ihnen allerlei alte Handwerkskunst vorgeführt wie Buttern, Fackelherstellung, Drechseln, Körbe flechten, Schroten, Seile herstellen und Strohbänder drehen. Des Weiteren wird Ihnen der Holzkünstler Flory sein Geschick mit der Motorsäge vorführen. Im Bereich des Torhauses (in der Hauptstraße) werden Ihnen historische handwerkliche Vorführungen geboten. Die Zeiten der Vorführungen können Sie dem Programm entnehmen. Als eine weitere Attraktion wird das Comiteé Panazol*/Picanya für Sie vor dem Museum eine Riesenpaella zubereiten. 4 * Unsere Partnerstadt aus Frankreich Die Lagergruppen • Landsknechtstross 1504 e.V. • Mummenschanz zu Rothenburg ob der Tauber • Die Nürnberger Bären • Stormsson Sippe • Spielleut von Ammenberg • Amoricum Gaudi • Norrs Vargar – 1. Nürnberger Barbaren e.V. laden Sie herzlich dazu ein, die Lagerwiesen zu besuchen! Hier erwartet Sie Musik, die Ausübung alter Handwerke wie Drechseln und Schmieden, außerdem noch Axtwerfen sowie Showkämpfe. Der Falkenhorst Rottal-Inn wird mit seinen Greifvögeln auch auf der Lagerwiese zu finden sein. Führungen am Marktfest er erwartet Sie Musik, n, außerdem noch Axt Kirchenführung Lernen Sie bei einer Führung mit Franz Kraus die Geschichte und die Besonderheiten unserer Kilianskirche kennen. h auf der Lagerwiese zu Samstag und Sonntag um 13.00 Uhr Dauer der Führung ca. 35 Min hichte und die Treffpunkt: Kirchplatz vor der Kilianskirche K Stadtführung punkt: Kirchplatz vor der Kilianskirche Erleben Sie Sie eine der Stadtführungen mit Franz Kraus und der unter dem Motto: „Filmkulisse Markt Erlbach“. us und Gruppe der Gruppe Samstag um 14.30 Uhr und 17.00 Uhr Sonntag um 15.00 Uhr Dauer der Führung ca. 60 Min Treffpunkt: Bürgerhaus zum Löwen B 5.00 Uhr effpunkt: Am Bürgerhaus zum Löwen begleiten n Markt Nachtwächterführung Franz Kraus wird Sie als Nachtwächter durch den Ort begleiten und seine interessanten und unterhaltsamen Fakten von Markt Erlbach zum Besten geben. aus zum Löwen Samstag um 20.30 Uhr Dauer der Führung ca. 60 Min Treffpunkt: Bürgerhaus zum Löwen B 5 Tr o l l f a u s t Marktfest 2016 Samstag, 7. Mai 12.00 Uhr Eröffnung des Marktes durch den Marktvogt mit seinen Fanfarenbläsern B1 au 13.00 Uhr Die Spielleut von Ammenberg B2 Tr o l l f 12.30 Uhr Standkonzert der Blaskapelle Markt Erlbach B1 st 13.00 Uhr Kirchenführung mit Franz Kraus K 13.30 Uhr Showkampf der „Nürnberger Bären“ B2 14.00 Uhr Beschlagen von Pferden durch den Hufschmied 25 Ab 14.00 Uhr Historische handwerkliche Vorführungen des Heimatvereins Markt Erlbach 45 Mu mmenschanz 14.30 Uhr Stadtführung „Filmkulisse Markt Erlbach“ durch die Gruppe Kaoss5 mit Franz Kraus B 15.00 Uhr Die Spielleut vom Oppidium Marcerelbach „Maulfaul“ B1 15.30 Uhr Gaukler „Jolandolo vom Birkenschwamm“ B1 16.30 Uhr Showkampf der „Stormsson Sippe“ B2 6 l 16.00 Uhr Die „Spielleut von der Trollfaust“ B1 Maulfau 15.30 Uhr Mummenschanz aus Rothenburg B2 17.00 Uhr Die Spielleut von Ammenberg B2 17.00 Uhr Stadtführung „Filmkulisse Markt Erlbach“ durch die Gruppe Kaoss5 mit Franz Kraus B Ma ul ul fa 17.30 Uhr Gaukler „Jolandolo vom Birkenschwamm“ B1 18.00 Uhr Die Spielleut vom Oppidium Marcerelbach „Maulfaul“ B2 19.00 Uhr Mummenschanz aus Rothenburg B1 19.30 Uhr Gaukler „Jolandolo vom Birkenschwamm“ B2 Musiker Michael Bellmann zieht durch das Marktgelände 20.15 Uhr Abendkonzert mit den „Spielleut von der Trollfaust“ B1 20.30 Uhr Nachtwächterführung mit Franz Kraus B t 22.00 Uhr „DIE WEED IN FLAMMEN“ Feuershow mit Ultima Lux Kanonenböller tr o l l f a u s 21.45 Uhr Ansprache des Marktvogtes Einladung zur Feuershow B1 tim ima lux Ul Ult a lux Ende des 1. Markttages rahmenprogramm 7 S BA RI SC HE YE 6 70 72 74 65 63 76 67 25 23 21 B1 B 5 1 3 48 2 6 4 5a 7 8 9 10 11 13 12 15 17 14 16 19 24 18 20 22 12a Legende: B1 Bühne am Marktplatz (Bühne 1) B2 Bühne am Denkmalplatz (Bühne 2) K Kilianskirche B Bürgerhaus – Hauptstr. 32 rM 8 Rangau-Museum 27 29 26 2 Zu den Lagerwiesen 50a 56 54 52 K 50 58 60 RM B2 62 68 64 66 55 57 59 53 43 51 49 45 47 61 28 45 37 31 33 35 30 34 32 36 46 41 39 42 44 40 38 28a Legende 2: Händler-Angebot Kinderprogramm Verpflegungs- Angebot RI SC YE HE S BA 9 47a Bayerisches Rotes Kreuz Toiletten/WC standortübersicht 9 Marktfest 2016 Sonntag, 8. Mai Ka os s5 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kilianskirche K 10.30 Uhr Eröffnung des Marktes durch den Marktvogt, anschließend Mummenschanz aus Rothenburg B1 nn 11.00 Uhr Showkampf der Nürnberger Bären B2 al -I Fa t 11.30 Uhr ot lke n horst R Gaukler „Jolandolo vom Birkenschwamm“ B1 12.00 Uhr Die Spielleut von Ammenberg B2 13.00 Uhr Kirchenführung mit Franz Kraus K 13.00 Uhr Die Spielleut vom Oppidium Marcerelbach „Maulfaul“ B1 14.00 Uhr Beschlagen von Pferden durch den Hufschmied 25 nc e 13.30 Uhr Bauchtanzgruppe „Bellydance“ B2 Bel lyd Ab 14.00 Uhr Historische handwerkliche Vorführungen des Heimatvereins Markt Erlbach 45 15.00 Uhr Die Spielleut von „Ammenberg“ B1 15.00 Uhr Stadtführung „Filmkulisse Markt Erlbach“ durch die Gruppe Kaoss5 mit Franz Kraus 15.30 Uhr Gaukler „Jolandolo vom Birkenschwamm“ B2 10 Nbg. Bäre n a 16.00 Uhr Bauchtanzgruppe „Bellydance“ B1 16.30 Uhr Die Spielleut vom Oppidium Marcerelbach „Maulfaul“ B2 16.45 Uhr Gaukler „Jolandolo vom Birkenschwamm“ B1 17.30 Uhr Mummenschanz aus Rothenburg B1 17.30 Uhr Showkampf der Stormsson Sippe B2 Wir f r e u e n u n! s auf Sie 18.00 Uhr Ende des Marktes / Beschließung durch den Marktvogt 11 rahmenprogramm Stand Nr. 12 Händler-Angebot sowie Anbieter: 1 Schmuck aus Glasperlen - Perlenmix - Häkelketten Rauscher 3 Verarbeitung von altem Porzellan, wie z.B. Etageren, Kerzenständer, Lampen Ipfelkofer-Weiß 5 Holzschmuck und Holzvasen Frühwald 5a Bemalte Nistkästen Schemm (nur Sonntag) 7 Keramikwaren, Feuerschalen, Kugeln, Fackeln Keramik für Haus und Garten 9 Artikel zum Schenken, Wohnen und Wohlfühlen Lieblingsstücke 10 Selbsthergestellte Schmuckstücke wie Ketten, Armbänder, Ringe aus Glas, Draht Bierlein 12 Modeschmuck, Kochschürzen, Einkaufskörbe natur Arnold-Unger 13 Honig, Bienenprodukte, Schaffelle, Wollprodukte Müller 14 Fruchtaufstriche, Liköre, Bierlikör, Holz- und Handarbeiten, Körnerkissen, Deko Reuter 15 Flizsachen: Taschen, Filzhütte, Filzblume, Filzschals Spies 16 Artikel aus Ton, Holz und Papier AWO-Werkstattladen 17 Honig, Met, Trinkhörner, Bienenkosmetik, Getränke aus Honig, Bienenwachskerzen, Süßwaren aus Honig, Propolis, Gelée Royale, Blütenpollen, Geschenke Berufsimkerei / Honigladen Kessel 18 Insektenhotels, Vogelhäuschen bzw. und Nistkästen, Holzwaren (Vesperbretter, Deko) Weiser 19 Steinmetzarbeiten Schönleben 20 Babybodies, Kindershirts, Kuschelkissen, Lätzchen, Waschlappen, Babydecken, Hefthüllen, Sonnenhütchen, Kinderschürzen Waldmännchen 21 Weine und Liköre (selbstgemacht) Mertel 26 Kräuter- und Beerenweine, Liköre, verschiedene Metsorten, Hexenbesen Kräuterpower Schmid 28a Verkauf von Kostümen, Textildruck + Fototassen, Meet-a-wish 30 Selbstgetöpfertes historisches Steinzeug, mittelalterliche Keramik Lehmkünstler Petersdorff 37 Schwerter, Schilde, Geschenkartikel, Spielwaren Schreinerei Eisen 41 Trommelsteine, Geschmeide und Teelichter aus edlen Steinen Engelstube 42 Waren rund ums Mittelalter Mytholon Leipzig 44 Handgefertigter Drahtschmuck nach alter Art der Wikinger, Perlengeschmeide, Hexentafeln + Schellenketten Die Drahthex 47 Räucherwerk + Zubehör Laterna Magica 47a Perlenketten aus selbstgemachten Fimo-Perlen kombiniert mit Glas- und Naturperlen Alberti (nur Sonntag) Stand Nr. Händler-Angebot sowie Anbieter: 49 Felle & Pelze Petzold 52 Lederwaren aus eigener Herstellung, Naturfell, Produkte aus eigener Herstellung Lumpulus Lederkram 53, 62 Besen, Schrubber, Körbe Lederwaren Hagen 56 Filzwaren und Seife aus eigener Herstellung, vorführendes Handwerk: Spinnrad, Filzen Filzwurm 58 Weidendekorationen, Schmuck Summ 59 Produkte aus Eisen, Leder, Zinn KOVEX-ARS GmbH 61 Silber- und Goldschmuck, mittelalterlicher Schmuck aus Silber, Bronze, Schellenbänder, Mittelaltertaschen Rottler 63 Waren aus Speckstein (Figuren, Anhänger, etc.) Kuhn 66 Mittelalterschmuck, Kunsthandwerkliche Produkte aus Edelsteinen Lebendiges Mittelalter 68 Kleider und Kränzchen für die kleine Maid, Schellen, Lederbücher Kontiki 70 Schneidebretter, Kugeln, Schmuck, Kinderspielzeug, Beleuchtung, Löffel, Kreisel, Bausteine Holzwerkstatt 72 Gewandungen, Bücher Mercatus Tectum 76 Räucherwerk, Heilsteine, Fachbücher Hexenstübchen Lager- Vorführung zur Herstellung von Glasperlen und daraus erstellter wiese Schmuck Perlenwickler Lager- Rüstzeug, Lederzeug, Schwerter, Dolche, Messer, Geschenkwiese artikel, Messingschmuck Wikingerscheune Stand Verpflegungs-Angebot sowie Anbieter: Nr. 2 Kaffee und Kuchen Bäckerei Schindler 4 Gegrillte Fische/ Fischsemmeln & Getränke Fischereiverein 6 Eis, Pizza, Nudeln Ristorante Majorka 8 Eschenbacher Brezenschmaus , deftige fränkische Kräuterschmankerl Volkstanzgruppe Eschenbach e.V. 22 Getränke Wick 23 Kaffeespezialitäten, Torte, Süßkram, Eis, Wein, Secco, Bionade Kaffee & Mehr GbR 24 Ritter/Räuberspieße, Feuertopf im Brotlaib, Hexentopf, Maiskolben am Steckerl, Pommes, Braten u. Klöße, Sauerkraut, Steaks, Sau vom Spieß am Samstag 7.5. Schleicher 27 Eis Türedi 28 Grill und Getränke Wehner‘s Getränke Drive In 28a Eintopf, Popcorn Meet-a-wish 13 Stand Verpflegungs-Angebot sowie Anbieter: Nr. 29 Frische Teigrollen mit versch. Garnierung CVJM Markt Erlbach 32 Gem. Süßwaren, gebrannte Nüsse, Crêpes, Zuckerwatte, süße Ritterspieße (Schokofrüchte, Popcorn, usw.) Leals Zuckerschloss 38 Gulaschsuppe und Getränke Sportverein Losaurach 39 Schupfnudeln Mundschenke 40 Chai, Eistee, Marsala Dosha (Fladen mit Kartoffelcurry-Füllung), Linsen Curry, Reis, Minztee Jakobi 43 Riesenpaella „Freunde Panazols e.V.“ 46 Stockbrot und Bratwürste am offenen Feuer, alkoholische und alkoholfreie Bowle Kolpingsfamilie Markt Erlbach 50 Tavernenbetrieb Mittelalterfreunde Markt Erlbach 51 Brottopf mit Fleisch und Gemüse, Nudeln in Soße, Drachen- oder Wickelwurst im Brotteig, Brotseelen Holzofen- und Fettbaeckerey 60 Kartoffelspeisen, Getränke Die dolle Knolle 64 Bratwürste & Steaks Metzgerei Zeller 65 Kaltes Vesper vom Wild am Samstag 7.5., Wildsau vom Grill am Sonntag 8.5. Faschingskomitee Markt Erlbach e.V. 67 Quarkbällchen, süße Waffeln, Crêpes, Slusheis (Frozen Cappuccino), Dampfnudeln, Kaffeespezialitäten Creperiebetrieb Alt 74 Gebrannte Mandeln, Makronen Paul Stand Nr. 8 Kinderprogramm Bierrutsche + Tanzeinlagen Volkstanzgruppe Eschenbach e.V. 11 Zaubervorführungen für Kinder Arnoldini 28a Kinderschminken Meet-a-Wish 30 Kindertöpfern Lehmkünstler Petersdorff 31, 33 Jonglierbälle, Kopfschmuck, Steckenpferde basteln Spatzennest und Wegfeld-Strolche 34 Eierknacker & Mäuseroulette (mobil) Romar der Narr 35 Mäusetheater & Mäuseroulette Mäusetheater Kasper 36 Karussell & Wikingerschaukel Schleicher 48 Kamel- und Ponyreiten Kerler 50a Bogenschießen Lettau 54 Kindertöpfern Tope Keramik 56 Filzen für Kinder Filzwurm 57 Märchenerzählungen Märchenerzählerin Otto 63 Speckstein schleifen Kuhn Lager- Lederbeutel basteln Nürnberger Bären wiese Falknerei zum Anfassen Falkenhorst Rottal Inn 14 Basteln eines Marktfestgewandes in nur drei Schritten 15 Bastelanleitung Parkmöglichkeiten Parkmöglichkeiten: P1 Haidter Weg (Gewerbegebiet) P2 Bahnhof, Nürnberger Straße 14 P3 Frankenstraße P4 Zennhäuser Weg in 91459 Markt Erlbach Markt Markt Erlbach Neue Str. 16 • 91459 Markt Erlbach Tel.: 09106/9293-0 • Fax: 09106/9293-25 [email protected] • www.markt-erlbach.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
