Lieferprogramm - Arnhof & Kisch Technik GmbH | AKi.Tech

Lieferprogramm
| Pumpentechnik
| Düsentechnik
| Tankreinigung
| Hochdrucktechnik
| Luftbefeuchtung
| Komplettlösungen
| Service & Montagen
Ausgabe 3/16
www.akitech.at
www.akitech.de
Unternehmen
Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg.
Henry Ford (1863-1947)
Geschäftsführer: Christopf Arnhof, Marco Kisch und Roland Willmann
2
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Unternehmen
Mit der Idee unseren Kunden alles aus einer Hand in den Bereichen Pumpentechnik, Hochdrucktechnik,
Düsentechnik, Luftbefeuchtung und Service zu bieten, wurde Anfang 2011 von Arnhof Christoph und Kisch Marco die
Arnhof & Kisch Technik GmbH (kurz AKi.Tech) in Österreich gegründet. An oberster Stelle unseres Unternehmens steht,
unseren Kunden den höchstmöglichen Nutzen zu bieten. Denn nur das zählt wirklich! Wir wollen nicht nur als Händler
bzw. Anlagenbauer im Markt auftreten, sondern gemeinsam mit unseren Kunden Lösungen ausarbeiten und realisieren. Erfahrungen aus den verschiedensten Bereichen der Industrie werden durch die Geschäftsführer zu einer Einheit
zusammen geführt. Das soll das Kreis-Symbol in unserem Firmenlogo zum Ausdruck bringen.
Aufgrund der äußerst positiven Geschäftsentwicklung wurde zusätzlich die AKi.Tech Düsentechnik GmbH
(österreichische Spezialfirma für Düsentechnik) gegründet, die von Herrn Willmann Roland geleitet wird. Die beiden
Firmen arbeiten sehr eng zusammen und können somit Komplettlösungen im Bereich Pumpen-, Düsen- und
Steuerungstechnik bieten.
Da die Nachfrage nach unseren Hochdruckanlagen, Pumpenanlagen, Befeuchtungsanlagen und Pumpen-Düsensysteme europaweit gestiegen ist, ist in Deutschland die AKi.Tech Pumpen & Hochdrucktechnik GmbH entstanden.
Die verschiedenen Firmen kann man anhand der Logofarbe leicht erkennen.
Das Vertriebsbüro für den österreichischen Markt befindet sich in Suben (Oberösterreich) und unsere deutschen
Kunden werden aus Vellmar (Hessen) betreut.
Unsere großzügige Fertigung für die oben beschriebenen Anlagen befindet sich in Eggern (Niederösterreich).
Durch die drei Standorte haben wir kurze Wege nach Österreich, Deutschland und den anschließenden Ländern. Wo
die Erfahrungen unseres kompetenten Teams aufhören, ergänzen wir uns mit dem Know-How unser Lieferanten/
Partner. Die Folge daraus ist, sehr hohe Produktqualität zu einem fairen Preis. Wir zeichnen uns durch persönlichen
Kontakt zu Kunden und Lieferanten, individuelle Betreuung und Flexibilität aus.
Viel Spaß beim weiteren “Schmökern” in unserem Lieferprogramm.
Herzliche Grüße
Christoph Arnhof, Marco Kisch und Roland Willmann
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
3
Notizen
4
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Inhaltsverzeichnis
Pumpentechnik...........................................................................................................................................................................................................6
Hochdrucktechnik......................................................................................................................................................................................................7
Düsentechnik...............................................................................................................................................................................................................8
Luftbefeuchtungstechnik........................................................................................................................................................................................9
Edelstahl-Kreiselpumpen..................................................................................................................................................................................... 10
Dampf-Wasser-Mischer......................................................................................................................................................................................... 13
SINUS-Pumpen......................................................................................................................................................................................................... 14
Exzenterschnecken-Mono-Pumpen................................................................................................................................................................. 16
Drehkolbenpumpen.............................................................................................................................................................................................. 19
Pneumatische Kolbenpumpen.......................................................................................................................................................................... 21
Druckluftmembran-Pumpen.............................................................................................................................................................................. 22
Magnetgekuppelte Kunststoffkreiselpumpen............................................................................................................................................. 25
Chemiekreiselpumpen.......................................................................................................................................................................................... 27
Fass- und Containerpumpen.............................................................................................................................................................................. 30
Vollkegeldüsen......................................................................................................................................................................................................... 32
Flachstrahldüsen..................................................................................................................................................................................................... 34
Hohlkegeldüsen....................................................................................................................................................................................................... 35
Vollstrahldüsen........................................................................................................................................................................................................ 36
Luftdüsen/Mischejektoren................................................................................................................................................................................... 36
Montagezubehör.................................................................................................................................................................................................... 37
Zubehörteile............................................................................................................................................................................................................. 38
Kunststoffdüsen und Zubehör........................................................................................................................................................................... 40
Zweistoffdüsen......................................................................................................................................................................................................... 41
Tankwaschköpfe...................................................................................................................................................................................................... 42
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
5
Pumpentechnik
Die richtige Pumpe für Ihre Anwendung zu finden ist oft sehr schwierig.
Wir bieten Ihnen eine individuelle Pumpenlösung an, da wir nicht nur auf ein Produkt beschränkt sind, sondern eine
breite Produktpalette anbieten können.
Zu einer hochwertigen Pumpe gehört der entsprechende Service!
Unser Motto:
Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice: ALLES AUS EINER HAND!
Spätere Reparaturen können bei Ihnen vor Ort oder in unserer Pumpenwerkstätte durchgeführt werden.
Sonstige Pumpentypen wie Dosierpumpen, Schlauchpumpen, Kunststoffkreiselpumpen, Fasspumpen auf Anfrage!
6
Edelstahlkreiselpumpen
SINUS-Pumpen
Exzenterschneckenpumpen
CAT u. Speck Hochdruckpumpen
Drehkolbenpumpen
Pneumatische Kolbenpumpen
Druckluftmembranpumpen
Kunststoffkreiselpumpen
Chemiekreiselpumpen
Fass- u. Containerpumpen
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Hochdrucktechnik
Hochdruckreiniger für den Dauerbetrieb
Unsere Aggregate wurden speziell für den gewerblichen Einsatz und für landwirtschaftliche Anwendungen
konzipiert.
Die kompakte Bauform ist besonders platzsparend. Mit unserer integrierten elektrischen Steuerung ist das Gerät anschlussfertig vorbereitet.
Durch den Einsatz von hochwertigen Bauteilen werden sehr lange Verschleißteilstandzeiten erzielt.
Die integrierte hochwertige Pumpe ist für den 24-Stunden-Einsatz geeignet und macht dadurch unseren Hochdruckreinger zu einem absoluten Profigerät!
Stationärer HD-Reiniger
Fahrbarer HD-Reiniger
Zubehör
Hochdruckpumpen und Hochdruckaggregate
AKi.Tech fertigt komplette Hochdruckaggregate und/oder Pumpen-Motor-Einheiten nach Kundenwunsch. Wir können Förderleistungen von maximal 1000 l/min und Drücke bis zu 700 bar realisieren. Brauchwasser, hohe Temperaturen, 24 h Dauerbetrieb … für uns alles kein Problem!
Wenn Sie bei uns eine Komplettlösung (z.B. Pumpen – Düse – Steuereinheit) ordern, werden alle Anlagenkomponenten (Pumpenaggregat, Steuerung, Düsen, Armaturen..) aufeinander abgestimmt und bei uns im Werk vor der Auslieferung gründlich getestet. Somit stellen Sie sicher, dass alle Komponenten bei der Inbetriebnahme richtig funktionieren
und das gewünschte Ergebnis bringen.
Hochdruckaggregat mit Speck
Hochdruck Pumpen
Hochdruckaggregat mit CAT
Hochdruck Pumpen
Hochdruckaggregat mit Speck
Pumpen, Drehstrommotor u.
By-Pass Ventil
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
7
Düsentechnik
Die Firma AKi.Tech Düsentechnik GmbH ist die offizielle Generalvertretung von PNR Düsen in Österreich.
Als verlässlicher Partner bieten wir einerseits hochqualitative Düsen und Tankwaschköpfe andererseits ist unsere
Technik kompetenter Ansprechpartner in Engineering-Dienstleistungen.
Das Abstimmen der Einzelkomponenten, von der Pumpe bis zur Düse, ist prozesstechnisch von großer Bedeutung. So
treten wir gemeinsam mit der Arnhof & Kisch Technik GmbH als Komplettanbieter von Pumpen-Düsen Lösungen auf
und vermeiden mit eigenem Steuerungsbau jegliche Schnittstellen. Am Teststand wird jedes System vor Auslieferung
einer 100% Kontrolle und einem Funktionstest unterzogen.
Wir liefern Austauschdüsen zu allen namhaften Düsenherstellern
und garantieren einen einwandfreien Betrieb der bestehenden Anlage.
8
Flachstrahldüsen
Vollkegeldüsen
Vollstrahldüsen
Hohlkegeldüsen
Montagezubehör/
Zubehörteile
Luftdüsen/Mischejektore
Pneumatische Zerstäuber
(Zweistoffdüsen)
Tankreinigungsdüsen/
Tankwaschköpfe
Luftbefeuchtungsdüsen/
Nebeldüsen
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Luftbefeuchtungstechnik
Für alle Anwendungen in Industrie, Gewerbe und Landwirtschaft bietet AKi.Tech für Sie
maßgeschneiderte Systemlösungen.
Eine optimale und konstante Luftfeuchte ist für viele Industriezweige ein wichtiger Produktionsfaktor. Kostensenkungen, Qualitätssteigerungen und ein gesundes Wohlfühlklima sind die Ergebnisse unserer professionell geplanten und
funktionssicheren Befeuchtungsanlagen.
Durch den Einsatz hochwertiger Triplexpumpen in Verbindung mit einer Präzisions- Edelstahldüse wird ein Hochdruck
– Wassernebel mit sehr geringer Tropfengröße erzeugt.
Die speziell von uns entwickelte Steuerung hält die Luftfeuchte auf dem von Ihnen gewünschten Wert.
Wir setzten auf sehr hohe Qualität „Made in Austria“!
Holzindustrie
Staubbindung
Textilindustrie
Lebensmittelindustrie
Stallkühlung
Terrarien und Pflanzen
Gewächshäuser und
Gärtnereien
Outdoor-Cooling
Druck- und
Verpackungsindustrie
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
9
Edelstahl-Kreiselpumpen
AKi.Tech Kreiselpumpen / Zentrifugalpumpen von CSF Inox Group werden in einem breiten Sortiment angeboten,
sowohl mit offenem oder geschlossenem Laufrad. Sie kommen speziell in den Branchen Lebensmittel, Pharmazeutik, Chemie und Wasserzubereitung zum Einsatz. Die Bauteile sind sehr modular. Alle Teile, die in Kontakt mit dem zu
pumpenden Produkt kommen sind aus Edelstahl AISI 316 und AISI 316L.
Natürlich sind alle notwendigen Zertifikate (z.B. FDA-Zertifikat) für die Lebensmittel- bzw. Pharmaindustrie erhältlich!
Einstufige Kreiselpumpen / Zentrifugalpumpen normalsaugend
(Hygiene / Edelstahl-Kreiselpumpe für Lebensmittelindustrie, Pharmaindustrie, chemische Industrie,…)
Baureihe CS-CSX (maximal 500 m³/h – 100 m Förderhöhe)
Kreiselpumpen mit offenem Laufrad in Monoblock-Ausführung, die besonders für den Einsatz in
der Nahrungsmittelindustrie, der Pharmaproduktion, der chemischen Industrie und der Wasseraufbereitung geeignet sind. Medienberührte Teile sind aus rostfreiem Edelstahl 1.4404 / AISI
316L. Förderleistung bis 500 m³/h mit einer Förderhöhe bis max. 100 m realisierbar; optimaler
Wirkungsgrad bei niedrigen NPSH-Werten.
Baureihe CL-CLC (maximal 100 m³/h – 70 m Förderhöhe)
Umfangreiche Modellpalette mit offenen und geschlossenen Laufrädern aus poliertem Edelstahl AISI 316. 2- und 4- 100 m³/h bei 70 m Förderhöhe. Komplett aus poliertem rostfreiem Stahl
AISI 316.
Baureihe CSK (Förderleistung auf Anfrage)
Einstufige Kreiselpumpen in Monoblock-Ausführung. Eine Produktpalette von 3 Modellen mit
offenem Laufrad, unabhängiger Welle und Standard-IEC-Motor. Optimiertes Design um ein
Höchstmaß an Hygiene, eine einfache Reinigung mit dem CIP/SIP-Verfahren sowie das Nichtvorhandensein von Toträumen zu gewährleisten. Gemischte Konstruktion Pressteile / Gussteile aus
rostfreiem Stahl AISI 316L (1.4404) – CF3M (1.4409).
Baureihe CN (maximal 75 m³/h – 60 m Förderhöhe)
Einstufige Kreiselpumpen in Monoblock-Ausführung. Eine Produktpalette von 3 Modellen mit
offenem Laufrad, unabhängiger Welle und Standard-IEC-Motor. Optimiertes Design um ein
Höchstmaß an Hygiene, eine einfache Reinigung mit dem CIP/SIP-Verfahren sowie das Nichtvorhandensein von Toträumen zu gewährleisten. Gemischte Konstruktion Pressteile / Gussteile aus
rostfreiem Stahl AISI 316L (1.4404) – CF3M (1.4409).
10
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Edelstahl-Kreiselpumpen
Baureihe CSD (Förderleistung auf Anfrage)
Aseptische hygienische Kreiselpumpen. Die Baureihe CSD in aseptischer Ausführung verfügt
über eine Schutzbarriere aus Dampf zwischen dem Produkt und der Atmosphäre.
Baureihe CR (maximal 200 m³/h – 25 m Förderhöhe)
Monoblockausführung und eigene Laufradlagerung. Förderstrom bis 200 m³/h, Förderhöhe bis
25 m. Die technischen Eigenschaften der Pumpen der Baureihe CR erlauben eine sehr niedrige Fließgeschwindigkeit des Produkts, die zusammen mit der speziellen Schraubenform des
Laufrads eine schonende Förderung bewirkt. Dies ermöglicht die Förderung von dickflüssigen
Produkten und von Produkten mit Feststoffen.
Baureihe CSA (maximal 300 m³/h – 100 m Förderhöhe)
Eine Serie welche aus der CS Reihe entstanden ist und sich durch spezielle Optionen und
Oberflächen auszeichnet. Polierte Oberflächen mit RA 0,5 mµ. Kreiselpumpen mit eigener
Laufradlagerung gemäß den EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group) – Richtlinien, geprüft und zugelassen, auch entsprechend US-3A Sanitary Standard.
Kreiselpumpen / Zentrifugalpumpen selbstansaugend
(Hygiene / Edelstahl-Kreiselpumpe für Lebensmittelindustrie, Pharmaindustrie, chemische Industrie,…)
Baureihe AS (maximal 55 m³/h – 200 m Förderhöhe)
Hygienische selbstansaugende Pumpen. In Blockbauweise, mit eigenem Lagerstuhl und IEC
Normmotor. Selbstansaugende, zum Pumpen von Gas oder Schaum bildenden Flüssigkeiten,
sowie für den Betrieb mit nur zum Teil gefüllter Saugleitung geeignet. Vollständig aus Edelstahl
CF-3M 1.4404 / AISI 316L.
Baureihe A (maximal 50 m³/h – 35 m Förderhöhe)
Selbstansaugende Pumpen. Die Pumpen müssen nur bei der ersten Inbetriebnahme mit Flüssigkeit gefüllt werden. . Vollständig aus Edelstahl CF-8M 1.4408 / AISI 316 gefertigt. Durchsatz bis
50 m³/h bei einer maximalen Förderhöhe von 35 m (bei 50 Hz). Diese Pumpe ist für verschiedene
Flüssigkeiten geeignet (Säfte, Milch, Molke, Sirup, Öl, Wein und Liköre, chemische und pharmazeutische Produkte).
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
11
Edelstahl-Kreiselpumpen
Baureihe ASH (maximal 40 m³/h – 35 m Förderhöhe)
Selbstansaugende Kreiselpumpen der Baureihe ASH, zugelassen nach den 3A-Hygienenormen.
Diese Pumpen wurden für vielerlei Einsatzzwecke entwickelt und zählen dank den Entwicklungsmerkmalen, dem verwendeten Baumaterial und den angewandten Technologien zu unseren Spitzenprodukten. Diese Pumpen können auch Flüssigkeiten befördern, die Gas freisetzen
oder Schaum bilden. Ferner können sie auch mit nur teilweise gefülltem Saugrohr arbeiten.
Komplett aus Edelstahl CF-3M 1.4404 / AISI 316L gefertigt. Oberflächengüte mit Ra bis zu 0,8
Mikron. Förderleistung bis 40 m³/h mit Förderhöhen bis 35 m (bei 50 Hz)
Ein- und mehrstufige Kreiselpumpen / Zentrifugalpumpen
Baureihe CSM (maximal 50 m³/h – 140 m Förderhöhe)
Die Pumpen CSM, die zur Erzeugung von hohem Druck bei mittleren bis niedrigen Förderleistungen entworfen wurden, sind so gestaltet, dass sie bei Vorliegen von hohem Ansaugdruck
eingesetzt werden können. In ein- und mehrstufiger Ausführung bis zu 4 Laufräder. Förderleistung bis zu 50 m³/h, Förderhöhen bis zu 150m. Auslegungsdruck 40 bar.
Baureihe CV (maximal 40 m³/h – 140 m Förderhöhe)
Mehrstufige Kreiselpumpen mit geschlossenem Laufrad für mittlere und große Förderhöhen.
Ausführungen in horizontaler und vertikaler Ausführung entsprechend Ihrer Anforderungen.
Max. Fördermengen 40 m³/h bei Förderhöhen von bis zu 140 m.
Hygiene Peripheralpumpe / Peripheralradpumpe
CSF Baureihe CP – Aus Edelstahl (maximal 6 m³/h – 100 m Förderhöhe)
Diesen Pumpen werden immer dann eingesetzt, wenn hohe Gegendrücke bei relativ geringen
Förderleistungen benötigt werden.
Werkstoff: Edelstahl 1.4404 gewalzt und elektro-chemisch poliert
Dieses pulsationsfreie Pumpsystem eignet sich besonders zur Dosierung von Flüssigkeiten,
Laboranwendungen und Sprühsysteme. (Pumpen – Düsenanwendungen)
Es stehen zwei Modelle bis zu 6m³/h und 100 Meter Förderhöhe zur Auswahl.
12
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Dampf-Wasser-Mischer
Der AKi.Tech Dampf-Wasser Mischer ist eine ideale und sehr günstige Lösung zu den viel
teureren Wärmetauschern.
Die Temperatur ist einstellbar von 35°C – 95°C.
Ihre Vorteile:
• Heißwasser zu günstigen Preisen (Temperatur einstellbar von 35°C – 95°C)
• Sie sparen Energie
• Sicher, effizient, leise und leicht zu installieren
• Hergestellt aus rostfreien Stahl
• Geeignet für die Lebensmittelindustrie
Leistungskurven der zwei erhältlichen Typen (bezogen auf Wasser 15°C)
Typ Dampf Wasser Mischer M34
Typ Dampf Wasser Mischer M114
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
13
SINUS-Pumpen
Hochwertige Verdrängerpumpe von CSF Inox Group nach dem SINUS Prinzip.
Bei der SN Baureihe der CSF Inox Group handelt es sich um eine Verdrängerpumpe, nach dem SINUS-Prinzip. Der
Edelstahl Rotor, der mit seiner als SINUS Kurve kreisförmigen Scheibe auf der Pumpenwelle angebracht ist, fördert
das Produkt in vier gleichmäßig verteilte Kammern. Dabei unterteilt der Scraper die Saug- und Druckseite der Pumpe.
Durch dieses Funktionsprinzip ist die Pumpe extrem produktschonend und fördert nahezu ohne Pulsation.
Eigenschaften
Stufenlos verstellbare Verdrängerpumpe nach dem SINUS Prinzip, welche nach der geforderten Leistung und dem
Fördervolumen ausgewählt und angepasst wird. Die nahezu pulsationsfreie Förderung ermöglicht einen gleichmäßigen und konstanten Produktfluss, ohne Schaumbildung und ohne das Produkt zu zerstören. Selbst hochviskose
Produkte können kontinuierlich und pulsationsfrei gefördert werden.
Entsprechend den Anforderungen werden die Materialien sowie die Antriebe ermittelt, um so eine maßgeschneiderte
Lösung für ihren individuellen Anwendungsfall zu liefern.
• Max. Förderleistung 90 m³ /h
• Max. Druckleistung 15 bar
• Max. Temperatur 130 °C (Je nach Ausstattung)
• Max. Saugvermögen bis 0.8 bar
14
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
SINUS-Pumpen
Bauteile der CSF SINUS Pumpen
Ersatzteile Sinus Pumpe einzeln benannt
Hauptvorteile der SINUS Pumpe gegenüber anderen Pumpentypen
• Extrem schonende Förderung
• Sehr geeignet für scherempfindliche Flüssigkeiten
• Nahezu keine Pulsation
• Keine Schaumbildung
• Sehr gut selbstansaugend
• Hervorragend geeignet für hohe Viskositäten
• CIP und SIP fähig
• Individuell konzipiert, je nach Kundenwunsch (z.B. beheiztes oder gekühltes Pumpengehäuse)
• Fördermengenverstellung über Frequenzumrichter möglich
• Kontinuierliche Förderleistung
• Sehr einfache Wartung (wenige Verschleißteile, einfach und schnell im eingebautem Zustand zu wechseln)
• Lagerbock komplett aus Edelstahl
• Geeignet für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie (alle erforderlichen Zeugnisse erhältlich)
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
15
ExzenterschneckenMono-Pumpen
Die Exzenterschneckenpumpe von CSF Inox Group ist eine selbstansaugende Verdrängerpumpe mit einer einzigen
rotierenden Achse. Die Hauptkomponenten sind der Rotor aus Edelstahl und der Stator aus Gummi. Förderleistung bis
zu 150 m³/h, 24 bar Gegendruck und Temperaturen bis zu 100°C. Viskosität bis 800.000 cP.
Die Haupteigenschaft unserer Exzenterschneckenpumpe
• Selbstansaugend bis 7 mWS
• Gleichmäßig und sanfte Förderung
• Geeignet für sehr hohe Viskositäten
• Geeignet für Produkte mit Feststoffen
• Niedrige Strömungsgeschwindigkeit
• Gute Dosiereigenschaft
• Proportionaler Förderstrom in Abhängigkeit zur Motordrehzahl
• Geeignet für Frequenzumrichterbet
Serie MA – unsere Lösung für Anwendungen in der Lebensmittel-, Pharma- und Getränkeindustrie
• Gewindeanschlüsse nach DIN 11851 standardmäßig für Ein – und Auslauf
• Produktberührte Teile aus Edelstahl 1.4301 oder 1.4401
• Statoren sind in verschiedenen Elastomeren:
Natural Buna Rubber (Standard). EPDM, Viton,
Hypalon, Silicon, Neopren,…. verfügbar
• verfügbar mit Gleitringdichtung
Serie MI- unsere Lösung für industrielle Anwendungen
• Ein-und Auslaufanschlüsse nach UNI2223 PN16 Flansch
• Produktberührte Teile aus
Edelstahl 1.4301 oder 1.4401 oder Gußeisen
Serie MC
• Einlauftrichter mit Zufuhrschnecke
• Auslauf nach Flansch UNI2223 PN16 oder DIN11851
• Produktberührte Teile aus Edelstahl 1.4301 oder 1.4401
Serie MCR
• Einlauftrichter mit Zufuhrschnecke und
Brückenbildungsbrecher mit rotierendem Schaft mit Paddeln
• Auslauf nach Flansch UNI2223 PN16 oder DIN 11851
• Produktberührte Teile aus Edelstahl 1.4301 oder 1.4401
16
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
ExzenterschneckenMono-Pumpen
Die Exzenterschneckenpumpe von der Firma Knoll Maschinenbau GmbH.
Knoll ist ein extrem hochwertiges Produkt aus Deutschland!
Durch ihren modularen Aufbau und die robuste Konstruktion eignen sich die Knoll MX-Exzenterschneckenpumpen
ebenso für Einsätze im Hygienebereich wie für die chemische, Farben-, Lack- sowie Papierindustrie. Auch für andere
Industriezweige, in denen eine schonende und pulsationsarme Förderung wichtig ist, bietet sich die MX an.
Materialauswahl, konstruktive Anordnung der O-Ringe und Oberflächenbeschaffenheit sind alternativ nach den
Richtlinien der EHEDG erhältlich. Ein besonderes Merkmal dieser Exzenter- schneckenpumpen ist ihre Ausführung in
EvenWall®-Technologie. Der Statormantel ist der Innenkontur des Elastomers angepasst und mit einer einheitlichen, 4
bis 12 mm starken Elastomerschicht versehen. Das bewirkt eine deutlich höhere Druckstabilität.
Saugversion MX-S
Anwendung
• Dosier- und Transferaufgaben
• Wässrige bis hochviskose Medien
• Schonender Transport von stückigen Gütern
Eigenschaften
• Vertikale und horizontale Anordnung möglich
• Drehrichtungsunabhängig einsetzbar
• Selbstansaugende Pumpe bis 0,2 bar absolut
• Als mobile oder stationäre Pumpe erhältlich
• CIP- und SIP-Reinigung möglich
• Temperierung der kompletten Pumpe möglich
• Kurze Baulänge
• Pulsationsarme, gleichmäßige Dosierung
Folgeplattenversion MX-F
Anwendung
• Fass- und Behälterentleerung über Folgeplatte
• Schonender Transport von stückigen Gütern
Eigenschaften
• Selbstansaugende Pumpe bis 0,2 bar absolut
• Kurze Baulänge
• Pulsationsarme, gleichmäßige Dosierung
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
17
ExzenterschneckenMono-Pumpen
Tauchversion MX-T
Anwendung
• Dosier- und Transferaufgaben
• Wässrige bis hochviskose Medien
• Schonender Transport von stückigen Gütern
Eigenschaften
• Einfache Entleerung von Fässern, Mischern und Big Bags
• Kurze Bauhöhe
• Kassettenausführung totraumarm
• Pulsationsarme, gleichmäßige Dosierung
• Einfache Reinigung
Rachenversion MX-R
Anwendung
• Hochviskose bis stichfeste Medien
• Medien mit hohem Feststoffanteil
• Dosier- und Transferaufgaben
Eigenschaften
• Konische Förderschnecke sorgt für optimale Ausräumung des
• Trichterbodens
• Position der Gleitringdichtung garantiert eine gute Reinigbarkeit
• Schnell zerlegbar durch intelligente Trennstellen
• Wannenform verhindert Ablagerungen an der Trichterwand
• Zusätzlicher Aufsatztrichter kann adaptiert werden
• Zuverlässiger Transport des Mediums in den Pumpsatz durch stabile,
• bis kurz vor den Pumpsatz reichende Förderschnecke
• Überfütterung im Pumpentunnel sorgt für gute Fördereigenschaften
18
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Drehkolbenpumpen
AKi.Tech ist die Vertretung von OMAC Drehkolbenpumpen für Österreich.
Die Firma OMAC zählt zu den größten Drehkolbenpumpenherstellern weltweit und zeichnet sich durch eine sehr
große Angebotspalette aus.
OMAC deckt die komplette Bandbreite von der sehr hochwertigen Pumpe entwickelt nach EHEDG
(European Equipment Design Group) und 3A Sanitary Standard bis hin zur Standard „Low Cost“ Variante ab.
Unsere Drehkolbenpumpen sind besonders geeignet um viskose Produkte (mit oder ohne Feststoffe) sehr schonend
zu fördern.
Maßkontrollen im Laufe der verschiedensten Bearbeitungsphasen nach ISO 9000-9001 werden bei allen Pumpen von
OMAC durchgeführt. Jede Pumpe wird bei der Endabnahme geprüft und bei Bedarf wird ein entsprechendes
Prüfzeugnis ausgestellt.
Serie/Type BB/BA:
Serie/Type BF/F:
Serie/Type BE:
Serie/Type C/CF:
Drehkolbenpumpe in aseptischer Ausführung
Alle Modelle können auch in aseptischer Version ausgeführt werden. Diese Ausführung wird hauptsächlich in der
Lebensmittel- und Pharmaindustrie benötigt.
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
19
Drehkolbenpumpen
Drehkolbenpumpen mit Bypass oder Sicherheitsventil
Die OMAC Drehkolbenpumpen sind mit einem Bypass oder Sicherheitsventil lieferbar, die zum Schutz der Pumpe vor
Überdruck schützen soll.
Komplette AKi.Tech Pumpenaggregate mit OMAC Drehkolbenpumpe
Die Drehkolbenpumpen können entweder mit freiem Wellenende oder auf Wunsch mit einer Grundplatte aus Edelstahl oder lackiertem Stahl inkl. Kupplung, Kupplungsgehäuse und Getriebemotor ausgeliefert werden. Ausführungen des Motors, der Anschlüsse, der Grundplatte (stationär oder fahrbar) gestalten wir nach Kundenwunsch.
Bauteile der OMAC Drehkolbenpumpen
Je nach Art der Anwendung werden verschiedenste Rotore verbaut (verschieden Ausführungen, verschieden Werkstoffe).
20
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Pneumatische
Kolbenpumpen
Diese Pumpen von CSF Inox Group wurden zum Umfüllen, Zuführen, Versprühen von äußerst dickflüssigen Produkten konzipiert. Dank dem druckluftbetriebenen Motor können unsere Pumpen auch in einer explosionsgefährdeten
Umgebung (gemäß ATEX) eingesetzt werden. Mit dem Pumpen sind Förderströme bis 80l/min und Drücke bis max.
150 bar realisierbar.
Die Haupteigenschaft unserer pneumatischen Kolbenpumpe
• Material Edelstahl AISI 304/316, innen und außen spiegelblank poliert
• Dichtungen aus Lebensmittelgeeignetem Gummi
• Anschlüsse wählbar: CLAMP – SMS – IDF – BS/RJT – DS
• Schnelle Reinigung durch Schnelltrennklemmen
• Förderung von sehr hohen Viskositäten
• Förderleistung am Druckluftmotor einstellbar
• Verschiedenste Baureihen erhältlich, siehe Datenblatt
Pneumatische Pumpen in Ausführung mit Fasswagen
Ausführung mit Luftzylinder
und Bedientafel
Ausführung
mit Dreibein-Wagen
Ausführung mit manueller
Verschiebung (Gegengewicht)
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
21
DruckluftmembranPumpen
Die Firma Arnhof & Kisch Technik GmbH ist die Generalvertretung der Firma Dellmeco GmbH.
Druckluftbetriebene Doppelmembranpumpen von Dellmeco sind selbstansaugende, trockenlaufsichere
Verdrängerpumpen.
Man findet unsere Pumpen aufgrund ihrer Einfachheit, kostengünstigen Anschaffung und Langlebigkeit in nahezu
allen Industriezweigen.
Besonders im ATEX- Bereich (ATmosphère EXplosive) ist unsere Membranpumpe sehr oft die ideale Lösung.
Bis zu 800 l/min und 16 bar.
Verschieden Werkstoffe und Bauteile unserer Pumpen
Pumpen aus
Polyethylen und PTFE
Pumpen aus Aluminium,
Grauguss und Edelstahl
Pumpen aus poliertem Edelstahl
(Lebensmittel- und Pharmaindustrie
I) Kunststoffmembranpumpen aus PE und PTFE
Druckluftmembranpumpen aus Polyethylen (PE) oder PTFE.
Optional auch leitfähig für den ATEX-Bereich und/oder mit Pulsationsdämpfer erhältlich.
Eckdaten:
• Fördermenge max.: 800 l/min
• Förderdruck: 8 bar (16 bar in der Hochdruckvariante)
• Betriebstemperatur: 70°C bei PE und 110-120°C bei PTFE
22
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
DruckluftmembranPumpen
II) Pumpen aus Aluminium und Grauguss
Druckluftmembranpumpen aus Aluminium und Grauguss.
Optional auch leitfähig für den ATEX-Bereich und/oder mit Pulsationsdämpfer erhältlich.
Eckdaten:
• Fördermenge max.: 850 l/min
• Förderdruck: 8 bar (16 bar in der Hochdruckvariante)
• Betriebstemperatur: mit NBR, EPDM Dichtungen und Membrane bis 80°C, mit PTFE bis 110-120°C
III) Pumpen aus Edelstahl
Druckluftmembranpumpen aus Edelstahl.
Optional auch leitfähig für den ATEX-Bereich und/oder mit Pulsationsdämpfer erhältlich.
Eckdaten:
• Fördermenge max.: 565 l/min
• Förderdruck: 8 bar (16 bar in der Hochdruckvariante)
• Betriebstemperatur: mit NBR, EPDM Dichtungen und Membrane bis 80°C, mit PTFE bis 120°C
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
23
DruckluftmembranPumpen
IV) Pumpen aus poliertem Edelstahl
Lebensmittel- und Pharmapumpen
Druckluftmembranpumpen aus poliertem Edelstahl. CIP (Cleaning in Place) und SIP (Sterilisation in Place) fähig. Optional auch leitfähig für den ATEX-Bereich und/oder mit Pulsationsdämpfer erhältlich.
Die Membranen (TFM) sind gemäß der FDA zugelassen.
Pumpen mit verschiedenen Anschlüssen: Milchrohrgewinde DIN 11850, Rohrverschraubungen (Aseptik) DIN 11864-1,
Flanschverbindungen (Aseptik) DIN 11864-2, Klemmverbindungen (TC) DIN 11864-3 (Aseptik), Rohrverschraubungen
nach ANSI, Flanschverschraubungen nach ANSI, Klemmverbindungen nach ANSI, RJT
Eckdaten:
• Fördermenge max.: 565 l/min
• Förderdruck: 8 bar
• Betriebstemperatur: mit NBR, EPDM Dichtungen und Membrane bis 80°C, mit PTFE bis 120°C
Verschiedenste Optionen:
•Membranbruchüberwachung
•Sonderanschlüsse
•Fasspumpenausführung
•Hubzählung
• fahrbare Ausführung
24
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Magnetgekuppelte
Kunststoffkreiselpumpen
Die Firma Arnhof & Kisch Technik GmbH ist die Generalvertretung der Firma Finish Thompson GmbH.
Finish Thompson hat seit Gründung 1951 einen festen Platz auf den Markt für Chemiepumpen zur Förderung von
aggressiven Medien. Darüber hinaus bieten wir eine komplette Baureihe von Fass- und Containerpumpen für die verschiedensten Anwendungen (hier Link Fass- und Containerpumpen)
Alle unsere Pumpen werden vor der Auslieferung auf den genauen Betriebspunkt getestet.
Magnetgekuppelte Kunststoffkreiselpumpen DB Serie (normalansaugend)
Förderstrom bis 51 m³/h
Förderhöhe bis 45 mWs
• Pumpen mit Matnetkupplung, dichtungslos & leckagefrei
• Gehäuse aus Polypropylen und PVDF, mit hervorragender chemischer Beständigkeit, besonders zur
Förderung von Säuren, Laugen und anderen aggressiven Medien der chemischen und
artverwandten Industrie
• Hocheffiziente Neodymium-Eisen-Bor (NdFeB) Magnete
• Lieferbar mit Adapter für IEC oder NEMA Motoren
• Wahlweise mit BSP oder NPT Gewinde- bzw. Flanschanschlüssen
• Extreme Trockenlauffähigkeit- bei der Wahl von Kohlenstofflagern
• Höchster Wirkungsgrad
• Ausführungen mit ATEX Zertifikat
• 5 Jahre Garantie
DB22
DB6 - DB10
DB11 & DB15
DB3 - DB5.5
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
25
Magnetgekuppelte
Kunststoffkreiselpumpen
Explosionsdarstellung DB/SP Baureihe:
1.) Vordergehäuse
2.) O-Ring
3.) Optional Losflansch oder Einschraubteil
4.) Separator
5.) Inneres Spiralgehäuse
6.) Laufrad
7.) Interner Magnet
8.) Antriebsmagneteinheit
Magnetgekuppelte Kunststoffkreiselpumpen SP Serie (selbstansaugend)
Förderstrom bis 48 m³/h
Förderhöhe 35 mWs
• Selbstansaugende Chemie-Kreiselpumpe
• Einsatzbereiche: speziell in der chemischen und petro-chemischen Industrie, in Chemikalientanklager und anderen Industriebereichen zur Förderung der unterschiedlichsten Säuren, Laugen, Lösungsmittel und
diverser Prozessmedien
• Pumpen mit Magnetkupplung, dichtungslos & leckagefrei
• Durch ihre selbstansaugende Eigenschaft ist die Pumpe hervorragend geeignet zur Behälterrestentleerung.
• Maximale Saughöhe: 7,6m bei Wasser (20°C)
• Maximale Ansaugleistung: 5,5m in 90 Sekunden bei Wasser (20°C)
• Gehäuse aus PP und PVDF, mit hervorragender chemischer Beständigkeit.
• Hocheffiziente Neodymium-Eisen-Bor (NdFeB) Magnete
• Lieferbar mit Adapter für IEC oder NEMA Motoren
• Wahlweise mit BSP oder NPT Gewinde- bzw. Flanschanschlüssen
• 5 Jahre Garantie
SP22
SP11 & SP15
SP10
26
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Chemiekreiselpumpen
Ansaugverhalten SP Serie
1. Erstbefüllung nach Installation der Pumpe.
2. Ansaugvorgang bei Einschalten der Pumpe: Durch verwirbeln der
in der Kammer befindlichen Luft mit dem Medium, wird im Pumpengehäuse ein Unterdruck erzeugt. Hierbei wird das Förderme
dium angesaugt. Die Restluft entweicht über die Druckseite (Prinzip der Flüssigkeitsringvakuumpumpe).
3. Nach vollständigem Entweichen der Luft-/Gasanteile beginnt der
Pumpprozess.
4. Nach dem Abschalten der Pumpe verbleibt, bedingt durch die
Bauform, genügend Medium in der Saugkammer der Pumpe,
sodass diese bei erneutem Pumpenstart selbstständig wie-
deransaugt.
Magnetgekuppelte Chemiekreiselpumpen (ausgekleidete Pumpen)
Förderstrom bis 165 m³/h
Förderhöhe bis 68 mWs
• Pumpen mit Magnetkupplung, dichtungslos & leckagefrei
• ANSI-Anschlüsse
• Sphäroguß mit Kunststoffauskleidung asu DuPont Tefzel®
• Hocheffiziente Neodymium-Eisen-Bor (NdFeB) Magnete
• Trockenlauffähige Konstruktion mit Lager aus Kohlenstoff oder SiC Dri-Coat
• Das optimierte konzentrische Spiralgehäuse minimiert die radialen und axialen Kräfte
• Lieferbar mit Adapter für IEC oder NEMA Motoren
• Mit Atex-Zertifizierung möglich
UC1516
UC3158
UC326
UC438
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
27
Chemiekreiselpumpen
Explosionsdarstellung UC Serie
POS.
1
2
2A
3
3A
4
4A
4C
5
6
6A
7
8
9
10
11
BESCHREIBUNG
Gehäuse
Wellenaufnahme
Vorderer Anlaufring
Laufradeinheit
Vordere Axialscheibe
Interner Magnet
Gleitlager
Hintere Axialscheibe
Pumpenwelle
Spalttopf
Hinterer Anlaufring
Klemmring
Antriebsmagneteinheit
Motoradapter
O-Ring
Korrosionsschutz O-Ring
MATERIAL
Stahlgehäuse, ausgekleidet mit DuPont Tefzel®
Kohlenstoff gefülltes ETFE
SSiC
Kohlefaserverstärktes ETFE
Fluorosint® oder SSiC
Kohlenstoffverstärktes ETFE/NdFeb Magnetsegmente
SSiC oder Carbon
Molybdändisulfid gefülltes PTFE
SSiC
Glasfaserverstärktes VE mit CFR-ETFE Auskleidung
99,8 % hochreine Oxidkeramik oder SSiC
Stahl
Gusseisen / NdFeb Magnetsegmente
Gusseisen
FKM, EPDM, Kalrez®, Simritz®
Buna
Kalrez® ist ein eingetragener Markenname von DuPont Performance Elastomers
Simritz® ist ein eingetragener Markenname vom Simrit® Freudenberg-NOK
Fluorosint® ist ein eingetragener Markenname von Quadrant DSM Engineering Plastic Products
Tefzel® ist ein eingetragener Markenname von E.I. du Pont de Nemours and Company
28
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Chemiekreiselpumpen
Kreiselpumpen mit mechanischer Wellenabdichtung – AP Serie
Förderstrom bis 58 m³/h
Förderhöhe bis 58 mWs
AC4
AC5
AC8
Pumpen aus hochqualitativem Edelstahl, für horizontalen
und vertikalen Einbau. Ideal als festinstallierte Eintauchpumpe.
Die AC Serie stellt eine Vielzahl an möglichen Baugrößen,
Wellendichtungssätzen, Laufrädern und Motoradaptern zur Verfügung.
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
29
Fass- und
Containerpumpen
Fass- und Containerpumpen kommen in nahezu allen Bereichen der Industrie zum Einsatz. Sie sind für den stationären Betrieb aber auch sehr flexibel bei ortsveränderlichen Anwendungen geeignet.
Der meiste Anwendungsfall ist jedoch die Entleerung bzw. das Umfüllen von Standard 200 L Fässern oder IBC Containern.
Eine Fasspumpe besteht immer aus einem Pumpwerk, einem Motor und einem Schlauchstecker zum Anschließen des
Druckschlauches.
Meistens wird dazu noch eine Zapfpistole, Druckschlauch und ein Durchflussmesser benötigt.
Sie können von uns sowohl fertige Fasspumpensets wie auch alle benötigten Einzelteile beziehen.
Fasspumpe inkl. Durchflussmesser, Schlauch und Zapfpistole
EF Serie, das Leichtgewicht
PF Serie, wenn’s schnell gehen muss
• Neuer Motor: S6
(Akku-Betrieb)
• Fördermenge bis zu
151 l/min
• Fördermenge bis 64,4 l/min
• Förderhöhe bis zu 24 m
• Förderhöhe bis zu 6,1 m
• 2.000 cP Viskosität
• 300 cP Viskosität
• Ultraleichtbauweise
• Ultraleichtbauweise
• erhältlich in PP, PVDF und • erhältlich in PP, PVDF und Edelstahl
Edelstahl
TT Serie, der Allrounder
TM Serie, der Mixer
• Fördermenge bis 61 l/min
• Förderhöhe bis zu 9 m
• Max. Zirkulation bis zu
53 l/min
• 2.000 cP Viskosität
• 1.000 cP Viskosität
• Ultraleichtbauweise
• Edelstahlausführung
• erhältlich in CPVC und
Edelstahl
30
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Fass- und
Containerpumpen
HVDP Serie, das Kraftpaket
BT Serie, universell einsetzbar
• Fördermenge bis zu 32 l/min
• Fördermenge bis zu 38 l/min
• Förderhöhe über 90 m
• Förderhöhe bis zu 61 m
• 100.000 cP Viskosität
• 15.000 cP Viskosität
• Edelstahlausführung
• erhältlich in Edelstahl
TB Serie, der Mittelweg
• Fördermenge bis zu 75,7 l/min
• Förderhöhe bis zu 12 m
• 200 cP Viskosität
• erhältlich in PP, PVDF und Edelstahl
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
31
Vollkegeldüsen
AA
kurzer Körper
• Anschluss: 3/4“ ~ 3“
• Sprühwinkel: 90°, 120°
• Kapazität: 30.5 ~ 775 l/min
AL
Verstopfungsunempfindlich
• Anschluss: 3/8“ ~ 2“
• Sprühwinkel: 60°, 90°, 120°
• Kapazität: 9.27 ~ 2780 l/min
BB
reinigbar
Quadratfläche
• Kapazität: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 2.7 ~ 27 l/min
BE
hohe
Kapazität
• Anschluss: 3/4“ ~ 8“
• Sprühwinkel: 50° ~ 120°
• Kapazität: 22 ~ 7850 l/min
BH
standard
Kapazität
• Anschluss: 1/8“ ~ 1“
• Sprühwinkel: 60°, 120°
• Kapazität: 2.7 ~ 93 l/min
BS
kleiner
Sprühwinkel
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/4“
• Sprühwinkel: 15°, 30°
• Kapazität: 0.98 ~ 35.2 l/min
32
AE
Flansch
• Anschluss: 80 ~ 250 mm
• Sprühwinkel: 90°, 120°
• Kapazität: 940 ~ 9410 l/min
AT
tangential
• Anschluss: 1/8“ ~ 1“
• Sprühwinkel: 60°, 90°, 120°
• Kapazität: 2.30 ~ 122 l/min
BC
reinigbar
Kreisfläche
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60°, 120°
• Kapazität: 0.74 ~ 36 l/min
BF
hohe
Kapazität
• Anschluss: 3/4“ ~ 6“
• Sprühwinkle: 80° ~ 115°
• Kapazität: 50 ~ 4200 l/min
BL
hohe
Kapazität
• Flansch: 4“ ~ 10“
• Sprühwinkel: 90°
• Kapazität: 1390~11300 l/min
BT
kleiner
Sprühwinkel
• Anschluss: 1“ ~ 21/2“
• Sprühwinkel: 30°
• Kapazität: 27 ~ 470 l/min
AH
Feinzerstäuber
• Anschluss: 1/4“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 65°, 80°
• Kapazität: 2.07 ~ 15.4 l/min
BA
reinigbar
Kreisfläche
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60°, 120°
• Kapazität: 0.74 ~ 36 l/min
BD
reinigbar
Quadratfläche
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 2.7 ~ 27 l/min
BG
standard
Kapazität
• Anschluss: 1/4“ ~ 11/2“
• Sprühwinkel: 60°, 120°
• Kapazität: 4.8 ~ 200 l/min
BR
kleiner
Sprühwinkel
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/4“
• Sprühwinkel: 15°, 30°
• Kapazität: 0.98 ~ 35.2 l/min
BV
tangential
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60°, 120°
• Kapazität: 1.5 ~ 36 l/min
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Vollkegeldüsen
BW
tangential
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60°, 120°
• Kapazität: 1.5 ~ 36 l/min
CAS
Clusterdüse
Normalwinkel
• Anschluss: 1/2“ ~ 2“
• Sprühwinkel: 70°
• Kapazität: 1.53 ~ 245 l/min
D
standard
Kapazität
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 45°, 60°
90°, 120°
• Kapazität: 0.61 ~ 37 l/min
E-X
Spiraldüse
freier Durchgang
• Anschluss: 3/8“ ~ 4“
• Sprühwinkel: 120°
• Kapazität: 23.5 ~ 4120 l/min
BX
Düsenmundstück
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 1.49 ~ 7.43 l/min
CAY
Clusterdüse
Weitwinkel
• Anschluss: 1/2“ ~ 2“
• Sprühwinkel: 130°
• Kapazität: 1.53 ~ 490 l/min
D
hohe
Kapazität
• Anschluss: 3/4“ ~ 4“
• Sprühwinkel: 60°, 90°, 120°
• Kapazität: 23.5 ~ 1470 l/min
ES
BJ
BX
Schwesterprodukt
• Anschluss: 3/8“
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 1.49 ~ 7.43 l/min
CH
Tankreinigung
• Anschluss: 3/4“ ~ 2“
• Sprühwinkel: 200°, 360°
• Kapazität: 8.26 ~ 481 l/min
E
Spiraldüse
standard
• Anschluss: 1/4“ ~ 4“
• Sprühwinkel: 60°, 90°, 120°,
150°, 180°
• Kapazität: 5.5 ~ 4120 l/min
Spiraldüse
hochverschleißfest
• Sprühwinkel: 90°, 120°, 150°
• Kapazität: 23.5 ~ 4120 l/min
Siliziumcarbid
Wolframcarbid
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
33
Flachstrahldüsen
F
Hockdruck
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/4“
• Sprühwinkel: 0°, 15°, 25°,
40°, 65°
• Kapazität: 3.40 ~ 135 l/min (100 bar)
GX
niedrige
Kapazität
• Sprühwinkel: 25° ~ 110°
• Kapazität: 0.06 ~ 1.6 l/min
HT
Schnellanschluss
• Anschluss: 1/4“, 3/8“
• Sprühwinkel: 0° ~ 110°
• Kapazität: 3.10 ~ 78 l/min
J
hohe
Kapazität
• Anschluss: 1/2“ ~ 1“
• Sprühwinkel: 0° ~ 95°
• Kapazität: 19.5 ~ 435 l/min
K
hoher
Anpralldruck
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/4“
• Sprühwinkel: 15° ~ 50°
• Kapazität: 1.60 ~ 78 l/min
GE
Düsenplättchen
• Sprühwinkel: 0°, 60°, 75°
• Kapazität: 0.17 ~ 23.0 l/min
34
FX
Hockdruck
• Sprühwinkel: 0°, 15°, 25°,
40°, 65°
• Kapazität: 3.40 ~ 68.2 l/min (100 bar)
GX
standard/hohe
Kapazität
• Sprühwinkel: 0° ~ 120°
• Kapazität: 1.90 ~ 122 l/min
J
niedrige
Kapazität
• Anschluss: 1/8“, 1/4“
• Sprühwinkel: 25° ~ 110°
• Kapazität: 0.06 ~ 1.6 l/min
K
weiter
Sprühwinkel
• Anschluss: 1/8“ ~ 1“
• Sprühwinkel: 90° ~ 140°
• Kapazität: 0.39 ~ 350 l/min
KTH
hoher
Anpralldruck
• Anschluss: 1/4“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 35°
• Kapazität: 23 ~ 31 l/min
GF
GA
kurzer Körper
• Anschluss: 1/4“, 3/4“
• Sprühwinkel: 45°, 60°,
90°, 120°
• Kapazität: 3.10 ~ 76 l/min
GY
fixe
Orientierung
• Sprühwinkel: 0° ~ 120°
• Kapazität: 1.90 ~ 122 l/min
J
standard
Kapazität
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/8“
• Sprühwinkel: 0° ~ 120°
• Kapazität: 1.53 ~ 47 l/min
KX
weiter
Sprühwinkel
• Sprühwinkel: 90° ~ 140°
• Kapazität: 0.39 ~ 31 l/min
GC
Scheibendüsen
• Anschluss: 5/8 - 18 UNF
• Sprühwinkel: 45° ~ 80°
• Kapazität: 5.1 ~ 9.5 l/min
(2 bar)
selbstreinigend
• Sprühwinkel: 0° ~ 80°
• Kapazität: 1.0 ~ 13.9 l/min
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Hohlkegeldüsen
PA
hohe
Kapazität
• Anschluss: 3/8“ ~ 21/2“
• Sprühwinkel: 70°, 90°
• Kapazität: 1.70 ~ 605 l/min
PF
PR
hohe
Kapazität
• Flansch: 3“, 4“
• Sprühwinkel: 130°
• Kapazität: 612 ~ 3850 l/min
RA
Feinzerstäuber
enger Durchgang
• Anschluss: 1/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 60° ~ 90°
• Kapazität: 0.20 ~ 19.6
RO
Sprinkler
• Anschluss: 1/2“, 3/4“
• Sprühwinkel: 130°
• Kapazität: 8.1 ~ 164 l/min
RZ
• Anschluss: 3/8“ ~ 21/2“
• Sprühwinkel: 130°
• Kapazität: 3.90 ~ 665 l/min
standard
Kapazität
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/4“
• Sprühwinkel: 50° ~ 120°
• Kapazität: 0.39 ~ 94 l/min
hohe
Kapazität
PB
PFS 1122 F5
Starke-Düse
PE
standard
Kapazität
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/4“
• Sprrühwinkel: 70°, 120°
• Kapazität: 0.39 ~ 63 l/min
PT
Schnellanschluss
• Sprühwinkel: 50° ~ 120°
• Kapazität: 0.78 ~ 47 l/min
• Anschluss: 1/4“
• Sprühwinkel: 75°
• Kapazität: 1.22 l/min
PN
Spritzguss
• Anschluss: 3/8“ ~ 1/2“
• Sprühwinkel: 70° ~ 130°
• Kapazität: 1.70 ~ 42 l/min
RB
Feinzerstäuber
verstopfungsresistent
• Anschluss: 3/8“ ~ 11/2“
• Sprühwinkel: 60° ~ 80°
• Kapazität: 1.60 ~ 94 l/min
RX
hydraulischer
Feinzerstäuber
• Anschluss: 1/4“
• Sprühwinkel: 80°
• Kapazität: 0.06 ~ 1.66 l/min
PO
Spritzguss
• Anschluss: 3/8“, 1/2“
• Sprühwinkel: 70° ~ 130°
• Kapazität: 1.70 ~ 42 l/min
RC
ExtraWeitwinkel
• Anschluss: 1/4“, 3/8“
• Sprühwinkel: 150°, 180°
• Kapazität: 7.80 ~ 39 l/min
RXY
Feinzerstäuber
Keramikeinsatz
• Anschluss: 1/8“
• Sprühwinkel: 145°
• Kapazität: 0.62 l/min
hydraulischer
Feinzerstäuber
• Anschluss: 1/4“
• Sprühwinkel: 30° ~ 90°
• Kapazität: 0.08 ~ 2.0 l/min
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
35
Vollstrahldüsen
Luftdüsen/Mischejektoren
F
Vollstrahldüsen
GDA
Nadelstrahl
• Anschlus: 1/4“, 9/16-24 UNEF
• Sprühwinkel: 0°
• Kapazität: 0.12~7.3 l/min
(10 bar)
GFA
Hochdruck
• Anschluss: 1/8“, 1/4“
• Sprühwinkel: 0°
• Kapazität: 3.4 ~ 68.2 l/min
(100 bar)
GMA
PapierTrimmer
• Anschluss: 3/8“
• Sprühwinkel: 0°
• Kapazität: 0.08~2.2 l/min
(3 bar)
allgemeine
Anwendung
J
• Anschluss: 1/8“, 1/4“
• Sprühwinkel: 0°
• Kapazität: 0.17~47 l/min
(3 bar)
Düsenplättchen
GEA
• Sprühwinkel: 0°
• Kapazität: 0.17~3.1 l/min
(3 bar)
selbstreinigend
• Sprühwinkel: 0°
• Kapazität: 1.0 ~ 3.3 l/min
(3 bar)
GZS
Luftdüsen/
Blasleisten
•
•
•
•
•
•
•
•
Luft und
Wasserdampf
Anschluss: 1/4“
Sprühwinkel: 70°
Kapazität: 3 ~ 31.5 Nm3/h
(2 bar)
UEA 0525 E31
UEA 0527 V7
Mehrkanal-Luftdüse
Mehrkanal-Luftdüse
Anschluss: 1/4“
Sprühbreite: 48 mm
Kapazität: 22 Nm3/h (3 bar)
Material: POM
• Anschluss: 1/4“
• Sprühbreite: 51 mm
• Kapazität: 22 Nm3/h (3 bar)
UPB
Mischejektor
Mischejektor
• Anschluss: 3/8“ ~ 2“
• Kapazität: 59 ~ 357 l/min
UEA D020
Abblassdüse
• Anschluss: 1/4“
• Sprühwinkel: 20°
• Kapazität: 20 Nm /h (3 bar)
UEB
• TAnschluss: 1/4“
• Länge: 150 ~ 600mm
• Kapazität: 0.51~2.04 Nm3/min
(5 bar)
UPD
Mischejektor
• Anschluss: 3/4“ ~ 2“
• Kapazität: 109~357 l/min
(Ventruridüsen)
36
Blasleiste
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Montagezubehör
ZPB
KunststoffMontageschelle
• Rohr: 1/2“ ~ 1“
• Material:
glasfaserverstärktes PP
• O-Ring: NBR
• Metallteile: AISI 304
ZPH
Schelle für
Düsenplättchen
• Rohraußendurchmesser: 50mm(2“)
• Material:
glasfaserverstärktes PP
• O-Ring: EPDM
• Metallteile: AISI 316
ZAC
Schweißnippel
Schwalbenschwanz
• Anschluss: 3/8“, 3/4“, 11/4“
ZRA
Kugelgelenk
standard
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/4“
• Material: AISI 303
AISI 316L
Brass
ZPC
•
•
•
•
Schnellanschluss
Rohr: 1/2“, 3/4“
Material: PVDF
O-Ring: VITON
Metallteile: AISI 316
VAA
Überwurfmutter
• Gewinde: 3/8“, 3/4“,11/4“
ZLA
Schraubnippel
• Anschluss: 1/4“, 3/8“, 3/4“
ZRP
ZPM
MetallMontageschelle
• Rohr: 1/2“ ~ 21/2“
• Körper: AISI 304
Stahl verzinkt
• Dichtung: EPDM
• Nippel: AISI 303,
ZAA
Schweißnippel
standard
• Anschluss: 3/8“, 3/4“
ZRQ
Kugelgelenk
hohe Kapazität
• Anschluss: 1“ ~ 21/2“
• Material: AISI 303
AISI 316 L
Messing
Kugelgelenk
Dreieckflansch
• Anschluss: 1/8“ ~ 3/8“
• Material: AISI 303
AISI 316 L
Brass
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
37
Zubehörteile
VEA
•
•
•
•
Filter
Tropfenstoppfilter
VED
• passend zu: GX, FX, BX, KX
• Maschenzahl: 50, 75, 100 Mesh
• Körper:
AISI 303, AISI 316(L), Messing
• Filter: AISI 304
VEL
•
•
•
•
Messingfilter
Gewinde: 3/8“ ~ 2“
Maschenzahl: 150 Mesh
Körper: Messing vernickelt
Siebeinsatz: AISI 316
passend zu: GX, FX, BX, KX
Maschenzahl: 50, 75, 100 Mesh
Ring: Kupfer
Filter: AISI 316
VEF
•
•
•
•
Gewinde: 1/2“ ~ 3“
Maschenzahl: 30, 60, 80 Mesh
Körper: Aluminumguss
Filter: AISI 304
UMS
Waschpistolen
UMW
•
•
•
•
38
Hochdruckpistole
Eingang: 3/8“
Ausgang: 1/4“
Körper: AISI 303, Messing
Ummantelung:
PA glasfaserverstärkt
hohe Kapazität
wechselbare
Wasserpistole
• Eingang: 1/2“
• Ausgang: 1/2“
• Material: POM
UMX
Waschpistole
• Gewinde: 1/2“
• Körper: AISI 316
• Ummantelung: Gummi
Flanschfilter
• passend zu: GX, FX, BX, KX
• Maschenzahl: 50, 75, 100 Mesh
• Körper: AISI 303, AISI 316, Messing, PP
• Filter: AISI 304
VEH
Schraubfilter
• passend zu: JA, JB, RX, RZ
• Maschenzahl: 50, 75, 100 Mesh
• Körper:
AISI 303, AISI 316(L), Messing
• Filter: AISI 304
VEM
VEC
Hutfilter
•
•
•
•
•
Gewinde: 1/2“ ~ 11/2“
Maschenzahl: 32, 50, 100 Mesh
Körper: PP
Filter: AISI 304
Dichtung: EPDM
VEQ
•
•
•
•
•
“Y“ Filter
TGewinde: 1“
Maschenzahl: 50 Mesh
Körper: PP glasfaserverstärkt
Filter: AISI 304
Dichtung: EPDM
UMV
•
•
•
•
Kuststofffilter
Heißwasserpistole
Gewinde: 1/2“
Körper: AISI 316L
Gussmessing vernickelt
Ummantelung: Gummi
UPL
Dampf-WasserMischer
• Gewinde: 3/4“, 11/4“
• Material: AISI 316
Bronze
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Zubehörteile
Schlauchaufroller
UMU A/B
UMU G/H
manuell
automatisch
• Schlauchgröße: 3/8“ ~ 1“
• Material: AISI 304
UMR
•
•
•
•
Drucktank
Körper: AISI 304
Fuß: synthetischer Gummi
Kapazität: 9, 19 Liters
LP: 9 bar
• Schlauchgröße: 3/8“ ~ 1“
• Material: AISI 304
UMU L/K
UMU J/I
automatisch
hohe Kapazität
automatisch
• Schlauchgröße: 1/2“ ~ 1“
• Material: AISI 304
• Schlauchgröße: 1/2“ ~ 1“
• Material: AISI 304
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
39
Kunststoffdüsen
und Zubehör
ZPF
•
•
•
•
Anschluss: 11/4“, 11/2“
Körper: PP (GF)
O-Ring: NBR
Metallteile: AISI 316
ZPN
•
•
•
•
Rohrschelle
verschraubt
Rohrschelle
Doppelfeder
Anschluss: 1“, 11/4“, 11/2“
Körper: PP (GF)
O-Ring: NBR
Metallteile: AISI 302
RG
Hohlkegeldüse
• Sprühwinkel: 50°
• Kapazität: 10.1 ~ 22.5 l/min
• Material: PP (GF)
ZBA
Gewindekugel
• Anschluss: 1/4“, 3/8“, 1/2“
• Rotationswinkel: 60°
• Material: PP (GF)
VAE
Blindkappe
• Körper: PP (GF)
40
ZPQ
•
•
•
•
Rohrschelle
Schnellverschuss
Anschluss: 11/4“, 11/2“
Körper: PP (GF)
O-Ring: NBR
Metallteile: AISI 316
ZLF
Kugelgelenk
Schraubanschluss
• Anschluss: 3/8“, 1/2“
• Material: PP (GF)
KS
Löffeldüse
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 8.9 ~ 25 l/min
• Körper: PP (GF)
ZBA
SchnellanschlussKugel
• Spassend zu: HT, KS
• Rotationswinkel: 60°
• Körper: PP (GF)
ZPG
Rohrhalter
• Rohr: 3/4“ ~ 2“
• Körper: PP (GF)
• Metallteile: AISI 302
Rohrschelle
Einfachfeder
ZPL
•
•
•
•
Anschluss: 1“, 11/4“, 11/2“
Körper: PP (GF)
O-Ring: NBR
Metallteile: AISI 302
Flachstrahldüse
HG
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 2.3 ~ 23.7 l/min
• Material: PP (GF)
HT
Schnellanschluss
• Sprühwinkel: 60°
• Kapazität: 2.3 ~ 15.8 l/min
• Material: PP (GF)
Überwurfmutter
VAB
• Körper: PP (GF)
ZSA
Schnellkupplung
• Anschluss: 3/4“ ~ 11/2“
• Material: AISI 316, PP (GF)
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Zweistoffdüsen
Pneumatische Zerstäuberdüsen
Klassische Zerstäuber
MW
MX
Standardkörper
Größen
Größen
• ¼ Zollanschluss
• ½ Zollanschluss
Automatikkörper
• Standard
- 2-fach oder Einzelluftanschluss
• Mini
- 2-fach oder Einzelluftanschluss
Verschlussoptionen
• Standard
Verschlussoptionen
• Shut-off needle
• Shut-off needle
• cleaning needle
• Cleaning needle
• clean and shut-off needle
Set-up
Ein Set-up besteht immer aus einer Luftdüse und einer Flüssigkeitsdüse und ist für folgende Sprühbilder verfügbar:
• Vollkegel (Normal- und Weitwinkel)
• Flachstrahl
• Hohlkegel
Dieses Set-ups sind für zwei Funktionsprinzipien ausgelegt:
Für noch feineren Sprühnebel können wir auch Ultraschallzerstäuber anbieten.
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
41
Tankwaschköpfe
UAA
starrer Kopf
• Anschluss: 1/4’’ ~ 1 1/4’’
• Abdeckung: 180° nach oben
180° nach unten
360°
• Kapazität: 1,69 ~ 42,10 m3/h
(2bar)
UAC
starrer Kopf
• Anschluss: Clipanschluss
• Abdeckung: 180° nach oben
180° nach unten
270° nach oben
360°
• Kapazität: 3,00 ~ 69,40 m3/h
(2bar)
einachsiger Kopf
Chlipanschluss
UBC
• Anschluss: Clipanschluss
• Abdeckung: 180° nach unten
270° nach oben
360°
• Kapazität: 63 ~ 300 l/min
(3bar)
UBD A
einachsiger
Kopf
• Anschluss: 1/4’’ ~ 1 1/2’’
• Abdeckung: 180° nach oben
180° nach unten
360°
• Kapazität: 35,00 ~ 210 l/min
(3bar)
UBF A
kleine
Abmessungen
• Anschluss: 1/2’’
• Abdeckung: 180° nach unten
270° nach unten
360°
• Kapazität: 25,00l/min (3bar)
UBT
Großtank
kurze Düsen
• Anschluss: 1’’
• Abdeckung: 360°
• Kapazität: 88 ~ 115 l/min
(4bar)
• kurze Düsen
42
UAA
starrer Kopf
• Anschluss: Clipanschluss
• Abdeckung: 180° nach oben
180° nach unten
360°
• Kapazität: 1,69 ~ 34,20 m3/h
(2bar)
einachsiger Kopf
PTFE
UBB
• Anschluss: 1/2’’ ~ 3’’
• Abdeckung: 180° nach oben
180° nach unten
360°
• Kapazität: 32 ~ 1380 l/min
(3bar)
UBC
einachsiger Kopf
niedrige Kapazität
• Anschluss: 3/8’’
• Abdeckung: 360°
• Kapazität:10,00 ~ 48,00 l/min
(3bar)
UBX
einachsiger Kopf
Flachstrahl
• Anschluss: 1/4’’ ~ 3/4’’
• Abdeckung: 270° nach oben
270° nach unten
360°
• Kapazität:20,00 ~ 70,00 l/min
(3bar)
UBF S
kleine
Abmessungen
• Anschluss: 1/8’’
• Abdeckung: 270° nach unten
• Kapazität: 5,50 l/min (3bar)
UBT
Großtank
lange Düsen
• Anschluss: 1’’
• Abdeckung: 360°
• Kapazität: 88 ~ 115 l/min
(4bar)
• lange Düsen
UAB
starrer Kopf
• Anschluss: 1/2’’
• Abdeckung: 240° nach unten
• Kapazität: 22,0 ~ 145 l/min
(3bar)
UBC
einachsiger Kopf
Gewindeanschluss
• Anschluss: 1/2’’ ~ 1 1/4’’
• Abdeckung: 180° nach unten
270° nach oben
360°
• Kapazität: 63 ~ 300 l/min
(3bar)
UBD
einachsiger Kopf
• Anschluss: 1/4’’ ~ 1 1/2’’
• Abdeckung: 180° nach oben
180° nach unten
360°
• Kapazität: 35,00 ~ 210 l/min
(3bar)
UBF A
kleine
Abmessungen
• Anschluss: 1/2’’
• Abdeckung: 45° oben/unten
270° nach unten
• Kapazität: 27,00 ~ 38,00l/min
(3bar)
UBA
kontrollierte
Rotation
• Anschluss: 3/4’’ ~ 1 1/2’’
• Abdeckung: 270° nach unten
360°
• Kapazität: 50,00 ~ 150 l/min
(3bar)
UAE
verschließbar
• Anschluss: 3/4’’
• Sprühwinkel: 120°
• Kapazität: 29,00 l/min (3bar)
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
Notizen
Unser Motto: Technische Auslegung, Montage, Inbetriebnahme & Rundumservice:
ALLES AUS EINER HAND!
43
Vertrieb:
Fertigung:
Etzelshofen 135
4975 Suben
Österreich
Marktplatz 21
3861 Eggern
Österreich
Tel: +43 (7711) 31777-0
Fax: +43 (7711) 31777-20
E-Mail: [email protected]
Tel: +43 (7711) 31777-0
Fax: +43 (7711) 31777-20
E-Mail: [email protected]
Vertrieb:
Vertrieb:
Etzelshofen 135
4975 Suben
Österreich
Brüder-Grimm-Straße 37
34246 Vellmar
Deuschland
Tel: +43 (7711) 31777-0
Fax: +43 (7711) 31777-20
E-Mail: [email protected]
Tel: +49 (561) 861663-00
Fax: +49 (561) 861663-20
E-Mail: [email protected]
www.akitech.at
www.akitech.de