An alle Haushaltungen Amtsblatt der Gemeinde Breitnau Freitag, 13. Mai 2016 Nummer 10 Orts- und Bachputzete der Landfrauen Breitnau am 14. Mai 2016 Treffpunkt: 10.00 Uhr am Rathaus Auch in diesem Jahr findet unter Federführung der Landfrauen wieder eine Orts- und Bachputzete statt. Ziel ist es, unsere schöne Heimat von Unrat zu befreien, damit wir uns auch im Jahr 2016 von unserer besten Seite präsentieren. Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Wichtig sind gutes Schuhwerk, am besten Gummistiefel und feste Arbeitshandschuhe. Die Mitnahme von Eimer, Greifzange u.ä. ist sinnvoll. Auch Kinder und Jugendliche dürfen gerne mitmachen. Zum Abschluß gibt es ein gemeinsames Essen im Hotel Hofgut Sternen, welches von der Familie Drubba gesponsert wird. Hierfür ein herzliches Dankeschön. Beteiligen Sie sich an dieser Initiative unserer Landfrauen. Unsere Landschaft ist eines unserer wertvollsten Güter. Notruf und Bereitschaftsdienst der Ärzte und Apotheken Telefon Arzt Notruf-Notarzt 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 Polizei-Revier Titisee-Neustadt 07651/9336-0 Polizeiposten Hinterzarten 07652/91770 Bergrettungsdienst Bergwacht 0761/493333 Strom - Energiedienst 0762392/1818 Wasser-EWK 07661/39350 Gas - badenova 0800/2767767 Mobile Soziale Dienste des DRK 07651/1045 Rettungsdienst DRK 112 Universitäts-Kinderklinik Freiburg, Informationszentrale für Vergiftungen 0761/2704361 / 2704300/1, Zentrale: 2701 Mathildenstr. 1 79106 Freiburg Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Hochschwarzwald Büro: Ti-Neustadt, Telefon 07651/9118-34 Ärztlicher Notfalldienst am Wochenende und an Feiertagen: Notfallsprechstunden in der kassenärztlichen Notfallambulanz in der Heliosklinik, Ti.-Neustadt, Jostalstr. 1 Sprechstunden von 10.00 bis 13.00 Uhr sowie von 16.00 bis 19.00 Uhr. An Wochenenden und Feiertagen ist der ärztliche Rufdienst rund um die Uhr ab 8 Uhr morgens, am Mo, Di + Do von 18 - 8 Uhr, am Mi von 14 - 8 Uhr und am Fr von 16 - 8 Uhr über Telefon 116 117 erreichbar. Dr. med. Hammerschmidt Arzt für Allgemeinmedizin Kirchweg 11, Breitnau, Tel. 07652/799 Sprechstunden: Mo: 9-12 Uhr und 17-19 Uhr Di und Do: 9-12 Uhr und 16-18 Uhr Mi und Fr: 9-12 Uhr Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. Wölflinstr. 13, 79104 Freiburg Telefon 0761/36122, Fax 36123 E-mail: [email protected], www.bsvsb.org Zahnarzt Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ 3 222 555 45 www.zahnforum.de Sozialstation Hinterzarten Die Schwestern/Pfleger sind unter Telefon 229 oder 07651/1464 zu erreichen Sozialpsychiatrischer Dienste Kirchzarten: Burger Str. 31 Tel. 07661/9046-0, Fax 9046-29 Sprechzeiten: Mo-Fr: 10-12 Uhr Neustadt: Tel. 07651/9118-0 Sprechzeiten: Mo u. Fr: 10-12 Uhr Gundelfingen: Tel. 0761/585200 Sprechzeiten: Do: 15-17.30 Uhr Essen auf Rädern Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald Telefon 07651/911843 [email protected] Apotheke Apothekennotdienst finden Sie auf Seite 21 Integrationsfachdienst. Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderte Arbeiternehmer/innen und deren Arbeitgeber Holzmarkt 8, Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 36894-455 [email protected]. Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alkohol- und Drogenprobleme. Landesverband für Prävention und Rehabilitation e.V. Tel. 0761/156309-0, Fax 156309-99 [email protected] Tageselternverein Dreisamtal Cornelia Knöller, Tel. 07654/807056 e-mail:tag [email protected] Montag von 14.30 bis 16.30 Uhr und nach Vereinbarung Dorfhelferinnenstation Dorfhelferin Sieglinde Genzmer Telefon 07652/982138 Einsatzleitung: Ulrike Kürner, Telefon 9197-21 Psychosoziale Krebsberatungsstelle: Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige 79104 Freiburg, Hauptstr. 5a, Tel.0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00, email: [email protected], www.krebsberatungsstelle-freiburg.de 2 Amtliche Mitteilungen Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Kreisjagdamt informiert alle Hundehalter Aufgrund dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald aktuell angezeigten Vorkommnissen hinsichtlich freilaufender und wildernder Hunde weist das Kreisjagdamt des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald alle Hundehalter auf folgende geltende Rechtsgrundlagen hin: Nach § 67 Abs. 2 Nr. 10 des Jagd- Wildtiermanagementgesetzes (JWMG) handelt vorsätzlich oder fahrlässig ordnungswidrig, wer seinen Hund in einem nicht befriedeten Teil des Jagdbezirkes ohne ausreichende Sicherungsmaßnahmen gegen dessen Entkommen oder außerhalb seiner Einwirkung frei laufen lässt. Diese Vorschrift dient dem Schutz des Wildes, da immer die Gefahr besteht, dass ein Hund ohne die entsprechende Aufmerksamkeit seines Führers auf eine Wildfährte oder -spur stößt und die Verfolgung aufnimmt. Nicht befriedete Teile des Jagdbezirkes sind alle Flächen die sich außerhalb des Ortskerns befinden, nicht zum ständigen Aufenthalt von Menschen dienen oder nicht vollständig umzäunt sind. Außerhalb der Einwirkung des Hundeführers ist der Hund, - wenn dieser außer Ruf- oder Hörweite ist, so dass er nicht mehr zurückgerufen werden kann; - wenn der Hund zwar in Ruf- und Hörweite ist, er aber einen Rückruf nicht sofort befolgt; - wenn der Hund in Ruf- und Hörweite ist, die Aufsichtsperson sich aber nicht um ihn kümmert; - wenn der Hund sich der Sicht entzogen hat und die Aufsichtsperson ihn nicht umgehend zurückruft oder der Hund dem Rückruf nicht sofort folgt. Derzeit können insbesondere für die neugeborenen Rehkitze und auch für hochträchtige Muttertiere freilaufende Hunde eine erhebliche Gefahr darstellen. Ebenso stellen freilaufende Hunde für unzählige Bodenbrüter eine erhebliche Gefahr dar, da diese mindestens in den ersten 14 Tagen nach dem Schlüpfen nicht flugfähig sind und somit ebenso eine leichte Beute darstellen. Andererseits können Wildschweine auch eine Gefahr für den Hund darstellen, besonders wenn es hierbei um ein Muttertier handelt, welches den Nachwuchs verteidigt. Dies kann für einen Hund durchaus auch tödlich enden. Da in Teilen des Landkreises vermehrte Fälle von Räude (bei Füchsen und Wildschweinen) bestätigt sind, weisen wir auch hier nochmals auf die erhebliche Ansteckungsgefahr für Hunde hin. Zum Schutz des Wildes und zur Vermeidung möglicher gefährlicher Situationen für Ihren Hund, bitten wir Sie um unbedingte Einhaltung der o. g. Vorgaben. Angezeigte und belegte Verstöße werden mit einem Bußgeld i. H. v. mindestens 100 Euro geahndet. Für Rückfragen steht Ihnen das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Kreisjagdamt, unter der Nummer 0761/2187-3817 gerne zur Verfügung. Meteomedia Wetterstation Breitnau Monatsstatistik April 2016 Niedrigste Temperatur Mittlere Temperatur Höchste Temperatur Gesamtdauer Sonnenschein Gesamtregenmenge Minimum-Bodentemperatur Minimale Luftfeuchtigkeit Mittlere Luftfeuchtigkeit Maximale Luftfeuchtigkeit Mittlerer Wind Maximale Windboe Heizgradtagzahl (20/12) Heizgradtagzahl (20/15) (Tmin): -3,7 °C (Tmit): 5,3 °C (Tmax): 17,8 °C (Sges): 140,1 Stunden (Rges): 199,8 mm oder l/qm (Tbod): -3,4 °C (RFmin): 41 % (RFmit): 84,7 % (RFmax): 100 % (Wmit): 8 km/h (WBmax): 70 km/h : 432,6 : 440,0 (Quelle: ©MeteoGroup) Öffentliche Bekanntmachung Bebauungsplan "GE Ödenbach II" mit örtlichen Bauvorschriften, Gemeinde Breitnau (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald) Eingeschränkte 2. Offenlage des Planentwurfes nach § 4a Abs. 3 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Breitnau hat am 27.04.2016 in öffentlicher Sitzung den überarbeiteten Entwurf des B-Plans "GE Ödenbach II" mit örtlichen Bauvorschriften und Umweltbericht gebilligt und den Beschluss gefasst, eine 2. zeitlich und inhaltlich eingeschränkte öffentliche Auslegung nach § 4a Abs. 3 BauGB durchzuführen. Der Geltungsbereich des B-Plans ist im nachfolgend abgedruckten Planausschnitt zeichnerisch dargestellt. Der Bebauungsplan "GE Ödenbach II" mit Umweltbericht wird in der Zeit von 23. Mai 2016 bis 6. Juni 2016 (je einschließlich) gemäß § 4a Abs. 3 BauGB im Rathaus Breitnau während der Sprechzeiten erneut öffentlich ausgelegt. Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind auch die bereits vorliegende umweltbezogenen Stellungnahmen - Stellungnahme der Unteren Naturschutzbehörde - Stellungnahme der Unteren Wasserbehörde - Stellungnahme des Amts für Landwirtschaft Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar - Umweltbericht zum B-Plan - Artenschutzrechtliche Potentialabschätzung / Bebauungsplan Gewerbegebiet "Ödenbach II" (mit Nachtrag) - Artenschutzrechtliche Untersuchung der Tiergruppen Vögel und Fledermäuse im Plangebiet Gewerbegebiet Ödenbach II - Informationen zu den externen Ausgleichsflächen Der Umweltbericht vom 11.04.2016 enthält: - Naturschutzrechtliche Eingriffs-/Ausgleichsregelung - Aussagen bzgl. der Beeinträchtigung von Natura 2000-Gebieten - Aussagen bzgl. der Betroffenheit des allgemeinen und besonderen Artenschutzes. Bei der naturschutzrechtlichen Eingriffs-/Ausgleichsregelung nach § 1a BauGB i.V.m. § 18 BNatSchG wurden umweltbezogene Aussagen zu folgenden Aspekten getroffen: - Schutzgut Mensch - Schutzgut Kultur- und sonstige Güter - Schutzgut Boden - Schutzgut Wasser - Schutzgut Klima/Luft - Schutzgut Pflanzen-/Tierwelt - Schutzgut Landschaftsbild/Erholung Fazit: Naturschutzrechtliche Eingriffs-/Ausgleichsregelung Schutzgut Mensch In den zur Zeit gültigen Normen und Vorschriften werden die erlaubten Werte für die einzelnen Bereiche "Lärm“, "Lufthygiene“, "Erschütterungen“ und "elektromagnetische Felder“ festgelegt, die 3 im Hinblick auf das Schutzgut "Mensch“ einzuhalten sind (TA Luft, TA Lärm etc.). Bei der Realisierung des Bebauungsplanes entstehen temporär visuelle und akustische Beeinträchtigungen (anlagebedingte Beeinträchtigungen), die jedoch mit Abschluss der Baumaßnahme abklingen. Der entlang der nördlichen Planungsgebietsgrenze festgesetzte Pflanzstreifen – ein abgestufter Waldmantel aus standortstypischen und gebietsheimischen Arten – sowie die Baumreihe entlang des östlichen Wirtschaftsweges stellt eine Eingrünung zur Integration ins Landschaftsbild dar bzw. ist gleichzeitig Abschirmung zur angrenzenden Bebauung. Schutzgut Kultur- und sonstige Sachgüter Eine Betroffenheit von Kultur- und sonstigen Sachgütern liegt nicht vor. Schutzgut Boden Durch die Aufstellung des Bebauungsplanes werden ca. 1,005 ha neu überplant. Es entstehen dauerhafte Eingriffe in das Schutzgut Boden durch Bebauung und Versiegelung. Für die Landwirtschaft entfällt ein Standort für Wirtschaftswiesen. Es wird die Möglichkeit geschaffen ca. 7.850 m², ausgewiesen als Gewerbegebiet bzw. Mischgebiet, neu zu überbauen bzw. durch Nebenanlagen auf max. 5.605 m² neu zu versiegeln. Ca. 450 m² beanspruchen Verkehrsflächen. Es wurde ein Ausgleichsdefizit lt. Ökokontoverordnung von 28.277 Ökopunkten für das Schutzgut Boden bilanziert, welches durch folgende Maßnahme ausgeglichen werden kann: Umwandlung und Entwicklung einer Fettwiese mittleren Standorts (33.41) auf dem FlStck.Nr. 203/6 (12.802 m²) in eine montane Magerwiese mittleren Standorts (33.44) . Die Durchführung der externen Maßnahme wird durch den Landschaftserhaltungsverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. betreut. Schutzgut Wasser Das Vorhaben führt zum Verlust des Rückhaltevermögens der Flächen sowie zur Reduzierung der Grundwasserneubildungsrate durch Neuversiegelung von 5.605 m². Auf den Grundstücken befestigte Fläche sind zu minimieren und wasserdurchlässige Beläge zu verwenden. Dadurch wird für das Schutzgut Grundwasser der entstehende Eingriff verringert. Schutzgut Klima/Luft Durch die Bebauung entfällt ein Kaltluft- / Frischluftentstehungsgebiet. Durch Neuversiegelung wird das Kleinklima beeinträchtigt. Denn versiegelte Flächen heizen sich gegenüber der freien Landschaft stärker auf und die kühlende Verdunstung von Vegetationsflächen. Schutzgut Pflanzen-/Tierwelt Mit der Realisierung des Gewerbegebietes ist der Verlust von Biotoptypen, die größtenteils eine hohe Wertigkeit besitzen, verbunden. Es wurde ein Ausgleichsdefizit lt. Ökokontoverordnung von ca. 176.725 Ökopunkten bilanziert, welches durch folgende Maßnahme ausgeglichen werden kann: Umwandlung und Entwicklung einer Fettwiese mittleren Standorts (33.41) auf dem FlStck. Nr. 203/6 (12.802 m²) in eine montane Magerwiese mittleren Standorts (33.44). Schutzgut Landschaftsbild/Erholung Die Eingriffe in das Schutzgut Landschaftsbild und Erholung werden in einem Bereich konzentriert, der von anderen Nutzungen umgeben ist. Das geplante Gewerbegebiet passt sich in den Bereich zwischen dem Wald im Norden und Westen, dem vorhandenen Sägewerk im Süden und der vorhandenen Bebauung im Osten ein. Die Durchgängigkeit und die Benutzbarkeit der Wanderwege bleibt voll erhalten. Kompensationsbedarf/Ausgleichsmaßnahmen Zur Kompensation der Eingriffe in die Schutzgüter Pflanzen- und Tierwelt sowie Boden wurde eine Maßnahmen festgelegt. Es handelt sich dabei um Umwandlung und Entwicklung einer Fettwiese mittleren Standorts (33.41) auf dem FlStck. Nr. 203/6 (12.802 m²) in eine montane Magerwiese mittleren Standorts (33.44). Mit den festgelegten Ausgleichsmaßnahmen ist der Eingriff aus gutachtlicher Sicht ausgeglichen. 4 "Natura 2000" Eine Beeinträchtigung des europäischen Schutzgebietes "Natura 2000" ist durch das Vorhaben nicht gegeben, da sich in diesem Bereich keine FFH- oder Vogelschutzgebiete befinden. Weitergehende Prüfungen im Sinne des § 34 BNatSchG sind nicht erforderlich. Artenschutzrechtliche Prüfung Die gutachterlichen Stellungsnahmen zum Artenschutz Untersuchungsjahr 2014 kommen zu folgendem Ergebnis, dass aus artenschutzrechtlicher Sicht vorgezogene Ersatzmaßnahmen (sog. CEF-Maßnahmen) und Vermeidungsmaßnahmen für die Tiergruppe Vögel notwendig sind. Für die übrigen Gruppen besteht nach fachgutachterlicher Einschätzung keine Betroffenheit artenschutzrechtlich relevanter Arten. Im folgenden wurden artenschutzrechtliche Vermeidungs-, bzw. Minimierungs- und Ausgleichsmaßnahmen aufgeführt: • Eingriffe in relevante Habitatstrukturen, wie der Waldmantel und der betroffene Waldrandstreifen, sollten außerhalb der Vegetationsperiode vom 1. Oktober bis 28/29. Februar durchgeführt werden. • Es wird die Aufhängung von Nistkästen empfohlen, um den vorübergehenden Verlust von Niststandorten auszugleichen. • Der Aufbau eines abgestuften Waldmantels aus standortstypischen und gebietsheimischen Arten ist zu empfehlen, der sich für die vorkommenden Vogelarten als Lebensraum entwickeln könnte. Bei Umsetzung der beschriebenen vorgezogenen Vermeidungs- und Minimierungsmaßnahmen, werden keine Verbotstatbestände im Sinne § 44 Abs. 1 BNatSchG ausgelöst. Monitoring / Ökologische Baubegleitung Die Gemeinde ist verpflichtet die erheblichen Umweltauswirkungen, die auf Grund der Durchführung von Bauleitplänen eintreten, zu überwachen (§ 4c BauGB). Vom Gesetzgeber wurde den Gemeinden ein erheblicher Gestaltungsspielraum bzgl. Zeitpunkt, Inhalt und Verfahren eingeräumt. Im 1. Jahr der Herstellung, zusätzlich im 2. und 5. Jahr nach der Herstellung ist zu überprüfen, ob die Festsetzungen des Bebauungsplanes eingehalten werden und ob die Maßnahmen ausreichend waren. Insbesondere sind zu überprüfen: • Versiegelungsgrade, Umgang mit Boden und Oberboden • Pflanzgebot / Waldsaum im Norden • Durchführung und Entwicklung von Ersatzmaßnahmen zum Ausgleich der Eingriffe in die Schutzgüter Boden und Pflanzen/Tierwelt außerhalb des Bebauungsplanes Bei der Überprüfung der festgesetzten Maßnahmen ist bei Beginn besonders auf deren fachlich richtige Realisierung zu achten. In den darauf folgenden Kontrollen steht die Erfolgskontrolle im Vordergrund. Dies sollte durch naturschutzfachlich und ornithologisch geschultes Personal erfolgen (ökologische Baubegleitung). Der Unteren Naturschutzbehörde sind Monitoringberichte in den zu überwachenden Jahren zu übersenden. Sollte sich kein Erfolg der artenschutzrechtlichen Maßnahmen einstellen, sind ggf. in Abstimmung mit der Unteren Naturschutzbehörde weitere geeignete Maßnahmen vorzusehen (Risikomanagement). Während der Auslegungsfrist können die Unterlagen eingesehen sowie Anregungen und Bedenken nur zu den nachfolgend aufgeführten geänderten Punkten schriftlich oder mündlich zur Niederschrift bei der Gemeinde Breitnau vorgetragen werden. "Zeichn. Teil": - Änderung der Abgrenzung des Mischgebietes - Festsetzung einer Nutzungszone 4 (Mischgebiet) - Änderung der Wand- und Firsthöhen sowie Dachneigung im Mischgebiet (Nutzungszonen 3 u. 4) Planungsrechtliche Festsetzungen, örtliche Bauvorschriften und Hinweise: - Änderungen sind gelb markiert Begründung: - Änderungen sind gelb markiert Umweltbericht: - Änderungen sind gelb markiert Es wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können (§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB). Breitnau, den 13.05.2016 Haberstroh, Bürgermeister Wasserzählerwechsel 2016 Die Firma EWK (Energie- und Wasserversorgung Kirchzarten GmbH) beginnt ab der 19 KW mit dem Wechsel der im Jahr 2010 eingebauten bzw. getauschten Wasserzähler in den Haushalten und Betrieben. Bei diesen Wasseruhren ist nun die sechsjährige gesetzliche Eichfrist abgelaufen. Bitte unterstützen sie die Firma EWK beim Zählerwechsel in 2016 und ermöglichen sie mit ihrer Hilfe einen reibungslosen und zügigen Ablauf. Die Gemeinde Breitnau und die Firma EWK sagen Danke. Ausschreibung Gemeinderats-Info Die nächste öffentliche Sitzung findet am Dienstag, 15. Juni 2016 um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. Bezüglich der Tagesordnung verweisen wir auf die Tagespresse, auf die Anschlagtafel im Rathaus und auf unsere Homepage unter www. breitnau.de. Die Verwaltungsvorlagen werden zeitnah auf der Homepage eingestellt. Bekanntgaben aus der Sitzung vom 27.04.2016 Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Breitnau, Gewann: Ödenbach Flst.Nr.: 264/6, Fläche: 15260 m², Nutzung: Waldfläche Aufstockungsbedürftige Land- und Forstwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt BreisgauHochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Europaplatz 3, 79206 Breisach bis zum 23.05.2016 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 580-3120 8481.02/0460-2016 MüLLKALENDER TOP 1 Bebauungsplan "Gewerbegebiet Ödenbach II" a. Beratung und Beschlussfassung über eingegangene Anregungen der Behörden und sonstigen TÖB sowie Bürger im Rahmen der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB b. Beschluss zur 2. eingeschränkten Offenlage nach § 4a Abs. 3 BauGB Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten Abhandlung der im Zuge der Offenlage der Träger öffentlicher Belange und der Bürger nach § 3 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen mit Abwägungsvorschlägen zu. Der Gemeinderat beschloss die Durchführung einer 2. eingeschränkten Offenlage nach § 4a Abs. 3 BauGB (zeitlich und inhaltlich eingeschränkt). Dies ist notwendig, da die im Bebauungsplan ausgewiesene Mischgebietsfläche verändert wurde. Für Fragen rund um das Thema Grünschnitt steht die Abfallberatung des Landkreises unter Tel. 01802/254648 zur Verfügung. TOP 2 Bauantrag zum Neubau einer Doppelgarage als Ersatz für die bestehende, baufällige Garage „Hintereck 6“ Der Gemeinderat erteilte das erforderliche Einvernehmen. Abfallberatung beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Telefon 0761/2187-9707 TOP 3 Bauantrag zum Neubau eines Mehrfamilienhauses „Dorfstraße 17“ – veränderte Ausführung Der Gemeinderat erteilte das erforderliche Einvernehmen. Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. möchte alle Katzenbesitzer und landwirtschaftlichen Betriebe daran erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zu behalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vorzubeugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wie gesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen. Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unterstützen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 07651-7754 oder 07651-4059. Müllsackverkaufsstelle in Breitnau Derzeit kann die Bevölkerung von Breitnau in folgenden Verkaufsstellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis von 3,– Euro erwerben. Breitnau: Rathaus, Dorfstraße 11 Bei evtl. Fragen wenden Sie sich bitte an ALB, Frau Brugger, Telefon 0761/2187-8801 Donnerstag, 12. Mai 2016 Gelber Sack Freitag, 20. Mai 2016 Restmüll und Biotonne Freitag, 27. Mai 2016 Gelber Sack RAZ Titisee-Neustadt Gewerbestr. 16: GANZJÄHRIG Die Öffnungszeiten des RAZ sind Mo + Di 9.00-15.00 Uhr, Do + Fr 12.00-18.00 Uhr und jeden 2. Samstag ungerade KW 9.00-13.00 Uhr. Gebühreneinzug beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Telefon 0761/21878815 Telefonnummern Sperrmüll (nur vormittags) 0761/2187-8824 Gemeindeverwaltung 07652/910911 Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ) 07651/933383 REMONDIS GmbH 0761/51509-95 (Restmüll, Biotonne, Papiertonne) Gelber Sack (Remondis) gebührenfrei 0800 1 22 32 55 Info für Gewerbetreibende bzgl. der Ausgabe „Gelbe Säcke“ Sämtliche Gewerbebetriebe (Handel, Gastronomie, etc.) erhalten ab sofort die Gelben Säcke direkt über die Firma REMONDIS. Ihren Bedarf melden Sie künftig bitte per Tel./Fax/E-Mail bei der Firma Remondis an. Sie werden dann direkt beliefert. Tel.: 0761/51509-0 / Fax: 0761/51509-26 E-Mail: [email protected]. 5 Öffnungszeiten des Rathauses: Montag und Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Mittwoch 7.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.30 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung zu den üblichen Dienstzeiten Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr Liebe Bürgerinnen und Bürger, statt einer vorgegebenen Sprechstunde biete ich Ihnen die Möglichkeit jederzeit mit mir einen für Sie passenden Gesprächstermin zu vereinbaren. Bitte melden Sie sich beim Bürgerbüro (Frau Grüninger, Tel. 9109-15 oder Frau Kramer Tel. 9109-11) oder per E-Mail [email protected] Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch. Ihr Josef Haberstroh, Bürgermeister Wir gratulieren recht herzlich zum Geburtstag 25.05.2016 75 Jahre Siegfried Sick, Im Wiesengrund 14 Ehejubilare 24.05.2016 Goldene Hochzeit Adeline & Ernst Ketterer, Am Wirbstein 17 Grünschnittsammelstelle wieder geöffnet Die Grünschnittsammelstelle Breitnau bei der Kläranlage Ödenbach ist geöffnet. Grünschnitt aus privaten Haushalten wird gebührenfrei auf dem Gelände der Kläranlage der Gemeinde Breitnau zu den unten stehenden Öffnungszeiten angenommen. Die Grünschnittanlieferungen gewerblicher Anlieferer sind kostenpflichtig. Als nächste Abgabemöglichkeit steht für gewerbliche Anlieferer das Regionale Abfallannahmezentrum TitiseeNeustadt (Grünschnitt bis max. 5 cbm sowie Laub und Rasenschnitt bis zu 2 cbm/Tag) zur Verfügung. Öffnungszeiten: Grünschnittsammelstelle Breitnau Mittwoch 14.00 bis 16.30 Uhr Samstag 16.00 bis 18.00 Uhr RAZ Titisee-Neustadt Mo. – Di. 09.00 bis 15.00 Uhr Do. – Fr. 12.00 bis 18.00 Uhr Jeden 2. Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr (ungerade Wochen) Auskünfte erteilt die Abfallwirtschaft Landkreis BreisgauHochschwarzwald unter Telefon 01802/254648. Helferkreis Flüchtlinge Die Treffen finden immer am letzten Mittwoch im Monat statt. Somit findet die nächste „Teestube“ am Mittwoch, den 25. Mai 2016 von 17.30 bis 19.00 Uhr im Alten Pfarrhof statt. Herzliche Einladung an alle Interessierten. Kindergartennachrichten Bücherei im Alten Pfarrhof In unserer Bücherei finden Sie: – rund 6200 Medieneinheiten (Sachbücher, Romane, Kinderund Jugendbücher, Tonträger (MC + CD), Videos, DVDs, CD-ROMs, Spiele) – kostenlose Ausleihe – Besichtigung des Schwarzwaldhofes Öffnungszeiten: Montag: 16.00 – 18.00 Uhr · Mittwoch 17.30 – 19.00 Uhr Freitag: 17.30 – 19.00 Uhr Hallenbad Breitnau - Wichtige Info Ab sofort ist der Eintritt in die Umkleidekabine unseres Hallenbades nur noch ohne Straßenschuhe gestattet. Bitte bringen Sie Ihre Badeschuhe mit. Wir bitten um entsprechende Beachtung und um Ihr Verständnis. Krabbelgruppe Wir treffen uns dienstags um 14.45 Uhr im Alten Pfarrhof. Nach fröhlichen Kniereitern, Liedern und Reimen für Kinder von 0 bis 3 Jahren bleibt noch genügend Zeit zum Spielen und Austausch zwischen den Eltern. Interessierte Mamis mit ihren Kindern sind jederzeit herzlich willkommen. Kath. Kindergarten St. Theresia in Breitnau Unser Betreuungsangebot: Zwei Gruppen mit Altersmischung von 2 bis 6 Jahren Eine Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit (VÖ-Gruppe) Öffnungszeiten der altersgemischten Gruppe: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Öffnungszeiten der Gruppe mit VÖ- Gruppe: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr Kindergartenleitung: Andrea Müller, Panoramaweg 3, 79874 Breitnau Telefon: 07652 / 5053, Email: [email protected] Kindergarten St. Theresia Breitnau Der kath. Kindergarten St.Theresia in Breitnau bietet ab 01. September 2016 eine Stelle für ein freiwillig-soziales Jahr (FSJ) an. Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch bei der Kindergartenleiterin Andrea Müller, Tel: 07652/ 5053 6 Regelmäßiges Jeden Dienstag Bushaltestelle bei der Kirche 11:00 Gehen Sie auf Tour mit unserer Wanderführerin Klara Wangler! Entdecken Sie die schönsten Routen rund um Breitnau. Dauer der Wanderung ca. 3 Stunden. Teilnahme mit Gästekarte frei/ohne 2,00 €" 18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Breitnau, Reinhards Hüttenstube Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt und seinen Musikanten! 19:15 - 20:00 Breitnau, Hallenbad, Dorfstr. 3 AQUAfit Erleben Sie Kraftausdauer- und Problemzonentraining begleitet von rhythmischer Musik im stehtiefen Wasser. Die Hauptziele der AQUAfit - Einheiten sind einerseits ein gleichförmiges Herzkreislauftraining und andererseits das gezielte Kräftigen von Muskelgruppen sowie die Verbesserung der Koordination und der Beweglichkeit. Die Übungen straffen außerdem Haut und Bindegewebe, unterstützen das Bodystyling und stärken so insgesamt das Wohlbefinden. Eintritt Hallenbad zzgl. Kostenbeitrag 4,00 € p.P. Jeden Mittwoch 09:30 - 10:15 Hallenbad Aqua Jogging Kursgebühr: 4,50 Euro plus Hallenbad-Eintritt. 19:30 - 20:15 Hallenbad Präventive Gymnastik im Wasser für Jedermann! Stärken Sie Ihren Körper durch vorbeugend wirkende Übungen im Wasser. Bleiben Sie fit mit einem abwechslungsreichen Programm an präventiven Gymnastikübungen! Teilnahme: 1,50 Euro p.P., zzgl. Eintritt Hallenbad Jeden Donnerstag 18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Breitnau, Reinhards Hüttenstube Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt und seinen Musikanten! Jeden Freitag 08:30 - 09:00 Breitnau, Hallenbad Wassergymnastik für Jedermann Teilnahme 1,00 Euro zzgl. Hallenbad-Eintritt 14:00 - 16:00 Breitnau, Tourist-Information Pferdekutschfahrt durch Breitnau Martin Helmle, unser Kutscher in Breitnau, fährt Sie (eine halbe Stunde) mit seinen edlen Friesen in einer schönen Kutsche durchs Dorf. Anmeldung bitte donnerstags bis 16:00 Uhr in der TouristInformation Breitnau, Telefon 07652/1206-8380. Findet nur bei genügenden Anmeldungen statt. Gerne können Sie auch individuell und an anderen Wochentagen eine Kutschfahrt mit Herrn Helmle buchen, nähere Informationen dazu erhalten Sie in der Tourist-Information in Breitnau. Erwachsene: 9,00 Euro; Kinder ab 3 Jahren 4,00 Euro. Jeden Samstag 18:00 Mühlencafé, Ödenbach 3, Breitnau, Reinhards Hüttenstube Reinhards Hüttengaudi mit dem singenden Wirt und seinen Musikanten! Änderungen vorbehalten! Der Leseraum im Foyer der KuS ist täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr geöffnet! Veranstaltungen Freitag, 13.05.2016 20:00 - 22:00 Breitnau, Kultur- und Sporthalle Konzert mit der Trachtengruppe Die Trachtengruppe Breitnau pflegt die Tradition des Trachtentanzes, der auch in der heutigen Zeit nicht seinen Reiz verloren hat. Das Zusammenspiel aus Musik und Tanz, aus Brauchtum und Neuinterpretation begeistern Jung und Alt. Eintritt frei. Sonntag, 15.05.2016 20:00 Breitnau, Alter Pfarrhof Kleinkunstabend der Breitnauer Bauernbühne – stilvoll im Alten Pfarrhof in Breitnau Wie in jedem Jahr lädt auch 2016 die Breitnauer Bauernbühne wieder ein zum Sehen & Hören & Lachen Essen & Plaudern bei Kleinkunst im Alten Pfarrhof. Karten gibt es im Vorverkauf bei EDEKA Waldvogel, Dorfstr. 20 und an der Abendkasse. 8 € / erm. 6 € Montag, 16.05.2016 10:00 - 11:00 Breitnau, Kultur- und Sporthalle Sommerkonzert der Trachtenkapelle Breitnau Die Trachtenkapelle Breitnau lädt ein zum Sommerkonzert in der Kultur- und Sporthalle Breitnau.Lassen Sie sich begeistern! Eintritt frei. Freitag, 20.05.2016 14:00 - 16:00 Breitnau, Tourist-Information Pferdekutschfahrt durch Breitnau Martin Helmle, unser Kutscher in Breitnau, fährt Sie (eine halbe Stunde) mit seinen edlen Friesen in einer schönen Kutsche durchs Dorf. Anmeldung bis donnerstags 16:00 Uhr unter Tel.: 07652/12068380. Findet nur bei genügenden Anmeldungen statt. Erwachsene 9 €; Kinder 4 € Freitag, 27.05.2016 14:00 - 16:00 Breitnau, Tourist-Information Pferdekutschfahrt durch Breitnau Martin Helmle, unser Kutscher in Breitnau, fährt Sie (eine halbe Stunde) mit seinen edlen Friesen in einer schönen Kutsche durchs Dorf. Anmeldung bis donnerstags 16:00 Uhr unter Tel.: 07652/12068380. Findet nur bei genügenden Anmeldungen statt. Erwachsene 9 €; Kinder 4 € Tourist Information Breitnau Öffnungszeiten der Tourist-Information Dorfstraße 11/1, 79874 Breitnau Tel. 0 76 52 / 12 06-0 · Fax 12 06-8 93 89 [email protected], www.hochschwarzwald.de Mo, Di, Mi, Fr Do Sa So/Feiertags 09:00 – 12:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr 10:00 – 12:00 Uhr geschlossen Ruhetage der Gastronomie Hofgut Sternen, 9010 durchgehend geöffnet Reinhards Hüttengaudi/Mühlencafè, 310 täglich von 7.00 bis 24.00 Uhr Gasthof Löwen, 359 Dienstag und Mittwoch Hotel Kreuz, 1388 Montag Hotel Kaisers Tanne, 12010 durchgehend geöffnet Naturfreundehaus Breitnau, 302 Mittwoch Geöffnet: Mo, Di, Do von 11.00 bis 18.00 Uhr, Fr-So von 11.00 bis 21.00 Uhr Gasthaus Strauss, 382 geschlossen Berghäusle, 982065 Donnerstag Gasthaus Heiligenbrunnen, 381 Montag ab 14:30 und Dienstag Thurner Wirtshaus, 07669/210 Montag und Dienstag Hotel Faller, 919490 Montag 7 Aus- und Fortbildung Neue Starttermine zur beruflichen- und privaten Weiterbildung, beim Kolping-Bildungswerk e.V. finden Sie unter www.kolping-bildung.de oder telefonisch unter 0761/389 479-0. Volkshochschule Hochschwarzwald Örtliche Stelle Breitnau-Hinterzarten Mittwoch, 25.05.16 Zu Besuch auf dem.... Matthislehof (NN), 17:00 Uhr, Hinterzarten, Matthislehof, Oberzartener Weg 2 Anmeldung und Information bei der Örtl. Leiterin Frau Gutmann unter Tel. 07652-981708 oder der VHS-Geschäftsstelle unter Tel. 07651-1363. Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Offener Eltern-Kind-Treff Immer montags zwischen 9:30-12:00 Uhr (nicht in den Ferien) findet unser Offener Eltern-Kind-Treff im Gruppenraum der Diakonie, Hirschenbuckel 3, in 79822 Titisee-Neustadt statt. Herzlich eingeladen sind alle Eltern, Alleinerziehende, Großeltern, Begleitungen und Interessenten mit Kindern bis 3 Jahren. In lockerer Runde tauschen wir uns aus, lernen uns kennen, spielen miteinander, fördern die Kleinsten, basteln eine Kleinigkeit gemeinsam, erhalten Infos rund um die Erziehung und erleben einen gemütlichen Vormittag abgerundet durch leckere Kleinigkeiten. Innerhalb der Zeit kann beliebig gekommen und gegangen werden. Keine Anmeldung, keine Kosten – einfach kommen und wohl fühlen! Weitere Informationen: Inga Ravenstein, Tel. 07651 9399-14 oder [email protected] Wenn die Schweiz ruft IHK-Veranstaltung informiert über Regelungen beim Handel mit der Schweiz Mit der Veranstaltung „Ein Auftrag aus der Schweiz! Was muss ich beachten?“ informiert die Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein am 12. Mai in Freiburg über wichtige Richtlinien bei Geschäften mit den Eidgenossen. Wer in der Schweiz Aufträge beziehungsweise Dienstleistungen ausführen möchte, sollte sich zunächst mit den dort geltenden Meldebestimmungen, Arbeits- und Lohnbedingungen oder Steuerregelungen vertraut machen. Die Nichtbeachtung der maßgeblichen Vorschriften kann schnell zu erheblichen Problemen und zur Verhängung von Bußgeldern führen. Bei schweren Verstößen droht sogar eine vorübergehende Untersagung, Dienstleistungen in der Schweiz anzubieten. Rechtzeitige Vorbereitung hingegen hilft, Hürden zu überwinden und die Schweiz als Partner und Absatzmarkt zu erschließen. Der Termin rund um den Handel mit der Schweiz besteht aus drei Teilen. Los geht es mit Informationen zu Aufenthaltsbestimmungen in der Schweiz, danach erfahren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Details über Arbeits- und Lohnbedingungen sowie flankierende Maßnahmen, abschließend steht die Mehrwertsteuerpflicht auf dem Programm. Die Veranstaltung „Ein Auftrag in der Schweiz! Was muss ich beachten?“ findet am Donnerstag, 12. Mai, von 10 bis zirka 14 Uhr in den Räumen der IHK Südlicher Oberrhein, Schnewlinstraße 1113, in Freiburg statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 115 Euro pro Person für IHK-/HWK-Mitglieder. Anmeldungen nimmt Christine Richmann, Telefon 07821/2703-692, E-Mail: [email protected], entgegen. Noch Plätze frei Leben spüren - Bildungsfreizeit für Familien Eine Woche Zeit für uns als Familie, als Eltern, als Kinder, um dem nachzuspüren, was uns leben lässt: Kraft tanken, Natur erfahren, 8 Spaß haben, zur Besinnung kommen. Dazu gibt es getrennte Angebote für Erwachsene und Kinder im Alter von 3 – 12 Jahren im Wechsel mit Angeboten für die ganze Familie. Beginn: 13. – 20. Mai 2016 Referentin: Rita Steinle, Erzieherin u. Religionslehrerin Seminarort, Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil, Tel. 07602-9101-0, Fax: 07602/9101-90 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de, [email protected] Industriemeister/-innen Kunststoff und Kautschuk Industriemeister Kunststoff und Kautschuk übernehmen Leitungsund Führungsaufgaben in der Kunststoff und Kautschuk verarbeitenden Industrie. Der berufsbegleitende Lehrgang "Geprüfter Industriemeister Kunststoff und Kautschuk" am IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein wendet sich an branchennahe Facharbeiter. Lehrgangsstart ist der 2. Juni 2016. Unterrichtet wird in den Räumen der Gewerbeschule Emmendingen. Industriemeister Kunststoff und Kautschuk verfügen neben fachlichem Know-how über fundierte betriebswirtschaftliche Kenntnisse: etwa in der Budgetplanung, dem Qualitätsmanagement und der Mitarbeiterführung. Der Lehrgang "Geprüfter Industriemeister Kunststoff und Kautschuk" vermittelt dazu solide Grundlagen wie auch fachspezifisches Know-how. Auf dem Lehrplan stehen sowohl betriebswirtschaftliche Themen als auch Inhalte zur Technologie der Werkstoffe, der Betriebs- und Produktionstechnik. Ein Berufs- und arbeitspädagogischer Teil wird separat angeboten. Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, 0761/2026-0 und 0781/9203-0, e-Mail [email protected] oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleister unter www.wis.ihk.de AWO-Seniorenstudienfahrt Noch freie Plätze Côte de Lumière- Südwestfrankreich/Atlantikküste 04.06. – 13.06.2016 Zwischen Royan und La Rochelle in einem Erholungsgebiet am Meer nördlich der Gironde-Mündung liegt der Aufenthaltsort und Ausgangspunkt Les Mathes. La Rochelle, Poitiers, Rochefort, Royan, die Insel Oleron sowie romanische Kirchen und Abteien stehen auf dem Programm. Hin- und Rückfahrt wird in Etappen durchgeführt mit Aufenthalten in Montlucon bzw. Clermont Ferrand. Weitere Informationen, detailliertes Programm und Anmeldung: AWO Freiburg, Sulzburger Str. 4, 79114 Freiburg, Tel. 0761 – 4 55 77-44. Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Auszeit für Frauen und Kinder vom 22.-26.08.2016 Haus Marienfried, Oberkirch (Ortenau) „Der Sommer in mir“. Der eigenen Bestimmung, dem eigenen Lebenssinn auf die Spur kommen. Mit Meditation, kreativem Gestalten, Natur, Entspannung. Mit Kinderbetreuung. Studienreise nach Erfurt, Wartburg, Weimar vom 29.09.-03.10.2016 „Das Reich Gottes kann man nicht kaufen“. Das Leben Martin Luther und der Heiligen Elisabeth v. Thüringen verbindet, dass beide den Wert des Menschen nicht mit Geld messen wollten. Das Wirken der beiden außergewöhnlichen Menschen wird erlebbar bei dieser Studienreise. Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg, Tel. 0761 5144-243, Mail: [email protected], www.kath-landfrauen.de Informationen über den Beruf des Zimmerers – das Sommercamp Das Bildungszentrum Holzbau - die überbetriebliche Ausbildungsstätte der Zimmerer in Baden-Württemberg - bietet im Sommer ein Programm für Jugendliche an, die den Beruf des Zimmerers näher kennenlernen möchten. In einem abwechslungsreichen Programm von Arbeit und Freizeit können Schüler, die in die letzte Klasse der allgemeinbildenden Schulen kommen, Einblick nehmen in das Tätigkeitsfeld der Zimmerleute und selbst etwas Handwerkliches herstellen. Für das Sommercamp vom 1. bis 5. August 2016 sind ab sofort Anmeldungen möglich beim Bildungszentrum: [email protected] oder telefonisch 07351-44 091 0 Informationen können auch im Internet abgerufen werden unter http://zimmererzentrum.de/ausbildung/sommercamp/ Neustadt oder per E-Mail an [email protected] einreichen. Weiter Informationen über die Lebenshilfe findest du auch unter www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/Bundesfreiwilligendienst. Grundwissen in CNC-Drehen Die Gewerbe Akademie Freiburg startet am 20. September wieder einen Lehrgang „CNC Drehen - Grundkurs“, zu dem jetzt schon Anmeldungen erbeten werden. Die Teilnehmer lernen Programmiertechniken und Steuerungsarten kennen. Sie erstellen auch einfache CNC-Programme mittels der Programmsoftware. Simulation und Abarbeitung an der CNC-Drehmaschine vervollständigen das Angebot. Immer häufiger sind in den Unternehmen diese Fachleute gefragt, die mit der fortschreitenden Automation von Arbeitsprozessen Schritt halten und entsprechendes Wissen mitbringen. Der Unterricht findet immer samstags statt. Der Lehrgang ist zertifiziert und kann unter bestimmten Voraussetzungen mit dem Bildungsgutschein der Agentur für Arbeit oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. Weitere Informationen erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg, Telefon 0761/15250-0 oder im Internet unter www.wissen-hochdrei.de Lebenshilfe Südschwarzwald e.V. Titisee-Neustadt Persönliche Hilfen Hochschwarzwald / Familienlotse Die Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung durch Betreuung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Wir übernehmen stunden- und tageweise, regelmäßig oder unregelmäßig Einzelbetreuung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung im häuslichen Bereich, in unseren Räumlichkeiten oder anderen Orten; Assistenz und Begleitung zur Freizeitgestaltung, Urlaubsbegleitung; Urlaubsbetreuung vor Ort; Persönlicher Kontakt: Renate Riebeck, Telefon (07651) 97277-11, [email protected] Gruppenangebote Hochschwarzwald Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, diese wichtige Zeit im Leben zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. Wir helfen Barrieren zu überwinden, um auch die Zeit neben Schule bzw. Arbeit und den täglichen Verpflichtungen sinnvoll und mit Freude zu nutzen. Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die pflegenden und betreuenden Angehörigen. Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport und Bewegung, Tagesunternehmungen, Bildungsangebote Wir suchen Gesundheits- und KrankenpflegerInnen (auch für Kinder) zur Unterstützung der Freizeitteams bei unseren Reisen für Menschen mit Behinderung. Kost und Logis frei, sowie steuerfreie Bezahlung von 78€ pro Tag. Weitere Infos auf www.lebenshilfe-ssw.de/jobs/ehrenamtliche Tätigkeit gegen Entgelt, per Telefon unter 07651 972 77 16, oder per e-Mail an [email protected]. WIR SUCHEN DICH FüR UNSERE FREIZEITABTEILUNG Bundesfreiwilligendienst bei der Lebenshilfe Südschwarzw. Wenn du nach deiner Schulausbildung noch nicht weißt, wie du dich beruflich orientieren willst, dich auf eine berufliche Ausbildung vorbereiten möchtest oder vor der Ausbildung oder dem Studium noch etwas anderes machen möchtest, dann ist der Bundesfreiwilligendienst genau richtig für Dich! Bist du zwischen 18 und 27 Jahre alt, besitzt eine gültige Fahrerlaubnis und möchtest Freizeiten, Reisen und Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene mit Behinderung aktiv mitgestalten und dabei sein? Dein Verdienst liegt bei 400€ /Monat, du hast Fortbildungs- und Seminartage und natürlich Anspruch auf Urlaub. Bewirb dich bei uns! Wir suchen eine/einen engagierte/-n Mitarbeiter/-in für unsere Freizeitabteilung in Titisee-Neustadt. Nächster Beginn ist der 1. September 2016. Bewirb dich sobald wie möglich. Deine vollständige Bewerbung kannst du schriftlich an die Adresse der Geschäftsstelle in Titisee9 Verschiedenes Psychosoziale Krebsberatungsstelle Freiburg Außensprechstunde Titisee-Neustadt wöchentlich, donnerstags 10:30 bis 13:30 Uhr Kostenlose Information, Beratung und Begleitung für krebskranke Menschen und deren Angehörige. Sebastian-Kneipp-Anlage 2, Titisee-Neustadt (Volkshochschule) Terminvereinbarung über das Sekretariat Freiburg Tel. 0761/ 270 77500 Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr Email: [email protected] www.krebsberatungsstelle-freiburg.de Parkinson Selbsthilfe-Stammtisch Hochschwarzwald Mittwoch, 18. Mai 2016 um 15.30 Uhr im Besprechungsraum des Seniorenzentrums, St. Raphael, Schottenbühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt Der Stammtisch bietet Gelegenheit, sich über die Krankheit auszusprechen, Informationen zur Erkrankung zu erhalten und Erfahrungen auszutauschen. Organisiert wird er von den dPV-Mitgliedern Anni Oßwald, Titisee-Neustadt, Tel: 07651-1390 und Margrit Knosp, Titisee-Neustadt, Tel: 07651-5506. Betroffene, deren Angehörige und Interessenten sind herzlich eingeladen. Deutsche Parkinson Vereinigung e.V. Regionalgruppe Freiburg „Badisches Volksleben. Ländliche Lebensweisen im 19. Jahrhundert“ Neue Sonderausstellung im Kloster Museum St. Märgen wirft Schlaglichter auf das Alltagsleben vor über 100 Jahren (08.05. – 09.10.2016) Das Kloster Museum St. Märgen zeigt ab dem 08.05.2016 eine Wanderausstellung, die 2012 als Teil der Großen Landesausstellung „900 Jahre Baden“ am Badischen Landesmuseum Karlsruhe konzipiert wurde und heute in der Obhut des Landesvereins Badische Heimat liegt. Sie informiert darüber, wie die Menschen vor mehr als 100 Jahren in den ländlichen Gebieten Badens gelebt haben. Anhand der drei Themengruppen Wohnen und Hausbau, Essen und Trinken sowie Kleidung und Tracht werden Schlaglichter auf die lokale Alltagskultur geworfen. Dabei findet der Hochschwarzwald besondere Beachtung. So erfährt man z. B., dass in St. Märgen und den Nachbarorten lediglich an einem Wochentag sowie an Sonn- und Feiertagen Fleisch, Speck, Schinken oder Schäufele auf den Tisch kamen. Die Hauptspeisen waren dagegen „Milch, Butter, Eier u. vom Mehl: Knöpfle, Nudeln, Kuchen, als Gemüse im Winter Sauerkraut, im Sommer Salat, Rüben, Rettige, meist mit Kartoffeln.“ Grundlage für die Sonderausstellung bildet eine kulturgeschichtliche Quellensammlung zu über 400 badischen Orten, die im Archiv der Außenstelle des Badischen Landesmuseums in Staufen aufbewahrt wird. Die Zitate aus der Quellensammlung, die eigens für die Ausstellung in Teilen ausgewertet wurde, gewähren einen authentischen Blick in die Vergangenheit. Ergänzt um historisches Bildmaterial, originale Hochschwarzwälder Trachten und zahlreiche Objekte aus dem Bestand des Kloster Museums St. Märgen wird das „Volksleben“ auf diese Weise anschaulich gemacht. Mithilfe kartografischer Übersichten kann zudem jeder Besucher feststellen, wie die Menschen in seinem Heimatort in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gelebt haben und einen Vergleich mit der heutigen Situation anstellen. Zur Ausstellung gibt es ein umfangreiches Begleitprogramm: Vernissage: 08.05.2016, 11:00 Uhr Kostümführungen: 29.05., 26.06., 31.07. und 25.09.2016, jeweils 11:45 Uhr Museumsnacht mit Vortragsabend „Badisch angerichtet“: 27.08.2016 ab 20:00 Uhr 10 Vortragsabend der Diakonie am Dienstag, 31.05.2016 um 19:30 Uhr in der HELIOS Klinik Neustadt im Schulungsraum Naturerfahrungen für Familien mit Kindern Erfahrungen sammeln in der Natur ist für Kinder sehr wichtig. Wie kann man dies fördern? Wo kann man im Schwarzwald einen schönen Nachmittag gestalten? Was sind die besten Plätze für wilde Indianer, ruhige Teichforscher oder Abenteurer … Referentin: Brunhilde Bächle Erlebnis- und Umweltpädagogin Anmeldung bitte bis spätestens 27.05.2016 Tel.: 07651 93990, Diakonisches Werk Der Vortrag ist kostenlos. Ausbildung zum Gärtner (m/w) in der Fachrichtung Obstbau beim Lehr- und Versuchsgarten des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald in Opfingen Jetzt noch bis zum 5. Juni 2016 online bewerben! Noch bis zum 5. Juni 2016 können sich Interessierte für eine Ausbildung zum Gärtner, Fachrichtung Obstbau, bewerben. Voraussetzung dafür ist mindestens ein Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss. Die Ausbildung beginnt am 1. September 2016. Interessierte können sich jetzt online unter www.breisgau-hochschwarzwald.de über das dortige Stellenportal bewerben. Dort gibt es auch weitere Informationen zur Ausbildung. 14. VdK-Landesschulung für Behindertenvertreter am 13. Juli in Heilbronn Jetzt anmelden! Bereits zum 14. Mal führt der Sozialverband VdK Baden-Württemberg seine landesweite Schulung für Behindertenvertreter, Betriebs- und Personalräte sowie Arbeitgeberbeauftragte durch. Die alljährliche Großveranstaltung in der Harmonie Heilbronn findet am 13. Juli 2016, 9.45 bis 15.30 Uhr, statt. 2016 geht es um die „Arbeitswelt 4.0“. Vorgesehen sind Fachvorträge und eine Podiumsdiskussion. Anmeldeunterlagen gibt es beim VdK-Landesverband, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon (0711) 61956-52, [email protected] . Programmdetails finden sich in der April-VdK-Zeitung. Die Tagungsgebühr beträgt 105 Euro inklusive weiterer Leistungen. Flankiert wird die VdK-Traditionsveranstaltung von einer Reha- und Gesundheitsmesse mit über 40 Ausstellern, die jeder Interessierte ab 10 Uhr kostenlos und ohne Anmeldung bis gegen 14.30 Uhr besuchen kann. Kostenlose Verschenk- und Tauschbörse der ALB im Internet Stehen bei Ihnen zuhause nicht mehr benötigte Sachen herum, die Sie loswerden möchten aber noch zu schade für die Mülltonne oder den Sperrmüll sind? Für solche Fälle gibt es den online Verschenk- und Tauschmarkt der ALB. Jeder kann hier kostenlos seine Inserate zum „Anbieten“ „Suchen“ oder „Tauschen“ hochladen (auch mit Bild). Schauen Sie einfach mal auf www.breisgau-hochschwarzwald.de herein. Dann geht´s über Abfallwirtschaft/Sperrmüll/Sperrmüll vermeiden zur Börse. Bei Fragen können Sie auch gerne die Abfallberatung anrufen, Tel.: 0761 2187-9707. Auch in unserer Abfall-App ist die Verschenk- und Tauschbörse integriert. Vereinsmitteilungen Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hinterzarten-Breitnau Radabteilung der Ski-Zunft Breitnau 2016 Wir laden alle Kinder und Jugendlichen ab 8 Jahre ein, die Spaß am Mountainbike fahren haben, zu uns zu kommen. Wir treffen uns dann immer dienstags um 18.00 Uhr beim Fun Park. Infos und Anmeldung bei Emil Ruf Tel. 5227. Montag, 16. Mai, Pfingstmontag Deutscher Mühlentag Interesse am Skispringen? Donnerstag, 19. Mai Kreuzwege (1): 7 Kreuze im Tiefen Wanderstrecke: Von der Bushaltestelle „Kaiser's Tannewirtshaus“ zum Zehntwald - Winterhalden - Tiefen - Gasthaus „Löwen“ (Einkehr) Abfahrt 13.49 Uhr am Bhf. Hinterzarten mit dem Bus nach Breitnau /Tannewirtshaus. Dort wartet um 14.00 Uhr der Wanderführer Wolfgang Klock Die Skizunft Breitnau möchte ihre Nachwuchsarbeit verstärken und sucht neue kleine Skispringer, die diesen Sport von Grund auf lernen möchten. Wir trainieren immer dienstags und freitags von 18.00 bis 19.00 Uhr an der Wirbsteinschanze in Breitnau. Wer Lust hat zum Schnuppern oder auch schon mittrainieren möchte, ist jederzeit herzlich willkommen. Nähere Auskünfte gibts bei Albert Zähringer, Telefon 721 Sonntag, 22. Mai Von Marina bis Judy, auf vielleicht unbekannten Wegen von Breitnau nach Buchenbach Länge: 15,3 km; Gehzeit: 4,5 Std.; 237 m Auf- und 680 m Abstiege. Wir nehmen 3 Dobel mit! Rucksackvesper! Treff: 11.15 Uhr am Bhf. Hinterzarten, mit dem Bus um 11.19 Uhr nach Breitnau. Rückkehr ab Bhf. Himmelreich. Führung: Judith Runte Landfrauen Breitnau Einladung zur Jahreshauptversammlung Sonntag, 29. Mai Hirtenpfad in Raitenbuch Premiumweg und Genießerpfad Wanderstrecke: Altglashütten/Bhf. - Mittelfalkau - Berger Stierhütte - Raitenbucher Höhe - Möslehof - Urseetal - Alter Ahorn - über den Panoramaweg zum Rastplatz Hohspirn - Berger Stierhütte Altglashütten. Länge: 15 km; Gehzeit: 4 Std.; 350 Höhenmeter Rucksackverpflegung; Einkehr am Schluss möglich. Treff: 10.30 Uhr am Bhf. Hinterzarten, mit der Bahn und SEV (Bus) hin und zurück. Führung: Heinz Schmidt Eltern-Kind-Turngruppe Mit vielseitigen Spiel- und Bewegungsangeboten und natürlich jeder Menge Spaß bieten wir Kleinkindern ab einem Jahr den Einstieg in den Sport. Wir treffen uns jeden Freitag von 9.30 bis 11.00 Uhr in der KuS Breitnau – wer Lust hat mit zu turnen, kommt einfach vorbei! Auskünfte zum Eltern-Kind-Turnen der Skizunft gibt es bei Silke Jäckle unter 07652/2399896. Interesse am Biathlon? Wenn ja, dann bietet die Ski Zunft Breitnau die Möglichkeit. Wir trainieren immer Dienstags von 17:00 Uhr bis 18:15 Uhr am Funpark (Waldspielplatz) in Breitnau. Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Sporthalle statt. Angesprochen sind Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren. Schnuppertraining jederzeit während dem Training möglich. Bei Interesse einfach vorbei kommen und zuschauen. Weitere Informationen gibt es bei: Bernhard Schlegel, Tel. 0151/11242633 Daniel Bettinger, Tel. 0170/2863929 Kleiderkammer Hinterzarten-Breitnau Jeden Mittwoch von 9.00 – 11.00 Uhr hat die Kleiderkammer Hinterzarten im Alten Feuerwehrhaus geöffnet. Es können dort Kleidungsstücke kostenlos abgeholt werden. Während der Öffnungszeit können in der Kleiderkammer auch gut erhaltene Kleider oder auch Altkleidersäcke des Deutschen Roten Kreuzes abgegeben werden. Lauftreff Treffpunkt ist jeden Dienstag um 19:00 Uhr auf dem Schulhof. Wir freuen uns über alle die Spaß am Laufen haben!!! Bei Fragen: Tel. 0152 34533342 Donnerstag 12. Mai um 20.00 Uhr im Hotel Kreuz Hiermit laden wir alle Mitglieder, Förderer und Interessierte zu unserer diesjährigen Versammlung ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch die Vorsitzende 2. Totenehrung 3. Jahresbericht 2015 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahl des Gesamtvorstandes 8. Wahl eines Kassenprüfers 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Die Versammlung wird mit einem gemeinsamen Essen beendet. Wir freuen uns über euer Kommen und die damit verbundene Wertschätzung unserer Arbeit. Landfrauen Breitnau Alteisensammlung 2016 Die diesjährige Alteisensammlung des Musikvereins findet vom 9.-13. Mai 2016 statt. Größere Mengen oder sperrige Gegenstände bitte vorab bei Klaus Ketterer unter der Tel. 1348 anmelden. Wir bedanken uns im voraus für Ihre aktive Unterstützung. Ihr Musikverein/Trachtenkapelle Breitnau e.V. Landfrauen Titisee-Jostal Die Landfrauen treffen sich am Sonntag, den 22.05.16 um 9.00 Uhr zum Schlemmerfrühstücksbüfett im Waldcafe Hensler, in Mistelbrunn. Partner sind ebenfalls willkommen. Gemeinsame Abfahrt ist beim ALDI Parkplatz um 8.40 Uhr. Es ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich. Jedoch spätestens bis zum 13.05.16 bei Heike (4121). Maibaumstellen 2016 Das Maibaumstellen war dieses Jahr eine ganz besondere Veranstaltung. Zum 125-jährigen Jubiläum der Zimmerei Ganter stand das Ereignis unter einem guten Stern, die Tage vorher beherrschten Schnee, Eis und Regen das Wetter, pünktlich zum Maibaumstellen riss der Himmel auf und die Sonne strahlte auf die Zimmerleute der Firma Ganter, die den Baum nach altem Brauch von der Zimmerei Ganter bis zum Adlerweg auf den Schultern trugen, allein dieser Zug war ein herrliches Bild! Die Zimmerleute hievten den Maienbaum erstmals wieder von Hand mit Hilfe von Scheren hoch, was für alle Zuschauer ungemein spannend war: Unter großem Beifall und mit Hilfe der musikalischen Begleitung der Windeckbuben wurde der Baum langsam aufgerichtet. Für die schöne Veranstaltung möchten wir unserer Zimmerei Ganter, allen unseren Handwerksbetrieben, den Windeckbueben, den Sponsoren und Helfern ganz besonders danken. Sie alle haben Ihren Teil zum Gelingen des Maibaumstellens beigetragen. 11 Ein herzlicher Dank geht an unsere Feuerwehr, die den Schmuck und die Gewerkeschilder anbrachten, die Gemeinde, die Mitarbeiter des Bauhofes, die Polizei, die Windeckbuebe, die für zünftige Stimmung sorgten und an Oskar Faller, der das Maibaumstellen mit seinen Beiträgen unterhaltsam kommentierte. Den großzügigen Spendern der Würste, der Metzgerei Fritz und unseren erfahrenen und professionellen Helfern hinter der Wursttheke, Heinrich Kramer und Hedwig Ziehl gebührt ein ganz besonders herzliches Dankeschön! Winterabschluss der Ski-Zunft Am Samstag, 30. April feierte die Gemeinde Breitnau zusammen mit der Ski-Zunft Breitnau beim alljährlichen Winterabschluss in der Kultur- und Sporthalle die Ergebnisse der aktiven Sportler. Bei den Wahlen zum / zur Sportler / in des Jahres gewann den Wanderpreis Fabian Rießle und Lena Rießle. Meister und Titelträger der Ski-Zunft Breitnau Saison 2015/16 Die Brötchen zur Wurst wurden von Familie Unmüßig, Cafe Unmüßig und das gute frisch gezapfte Bier von Familie Gutzweiler, Schwarzwaldhof gespendet. Nicht vergessen werden dürfen Susanne Ganter und Annette Vonderstrass, die dem Maibaumschmuck wieder frischen Glanz gaben und die Firma Artischoke, die unseren Schmuck frisch aufbereitet hat. Auch in diesem Jahr wurden von Peter Gutzweiler in großen Schweinchen wieder Spenden gesammelt. Diese Spende wird für soziale Zwecke hier im Ort verwendet werden. Herzlichen Dank allen Handwerkern, Helfern, Besuchern, Gästen und Spendern. Inge Baeuchle im Namen des Vorstandes des HHG Der Männergesangverein St. Märgen unter der Leitung von Christian Nagel lädt zum Jahreskonzert am Pfingstsonntag, 15. Mai, 20 Uhr, in die Schwarzwaldhalle St. Märgen. Unter dem Motto "Schwarzwald-Tatort" erklingen unter anderem die gesungenen Ohrwürmer der deutschen Kriminalgeschichte, von der "Diplomatenjagd" bis zum "Kriminaltango". Als Gastchor wird der Männergesangverein „Fidelio 1911 Bachem“ aus dem Saarland das Programm mitgestalten. Einladung zur Hauptversammlung Liebe Mitglieder, zu unserer diesjährigen Hauptversammlung lade ich Sie ganz herzlich ein: Montag, 6. Juni 2016 um 20:00 Uhr im Hotel Schwarzwaldhof Hinterzarten -20 Jahre Touristik-Verein Hinterzarten-Breitnau e.V.Die Tagesordnung umfasst die folgenden Punkte: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende kurzer Rückblick des Geschäftsjahres 2015 2. Berichte für das Geschäftsjahr 2015 a) Schriftführerin b) Schatzmeisterin/Kassiererin c) Kassenprüfer 3. Entlastung des Gesamtvorstandes 4. Neuwahlen des Gesamtvorstandes 5. Hinterzarten App und Homepage Wie melde ich mich an? 6. Anträge,Wünsche und Verschiedenes Anträge sind bis spätestens Montag, 30.05.2016 schriftlich an die 1. Vorsitzende zu richten. Über eine rege Teilnahme freut sich die Vorstandschaft! Elke Völkle, 1. Vorsitzende Martin-Gremminger-Weg 6, 79856 Hinterzarten Tel. 07652-981794 [email protected] 12 Clubsekretärin/-sekretär gesucht Für unsere 18-Loch-Golfanlage haben wir ab sofort diese Stelle neu zu vergeben. Sie bringen mit: • Begeisterung für den Umgang mit Menschen • Spaß daran, verantwortlich und servicebewusst zu arbeiten • Ein positives Erscheinungsbild, freundliches und zuvorkommendes Auftreten • Zu Ihren Stärken zählen Kommunikation, Aufgeschlossenheit und Teamgeist • Gute Kenntnisse MS Office und Web-Anwendungen, Fitness in allgemeinen Büroarbeiten • idealerweise sind Sie selbst Golfer oder begeistern sich für diesen Sport. Diese Stelle ist saisonal ausgerichtet (April bis ca. Oktober) und erfordert an 2- 3 Tagen je Woche Präsenz, im Wechsel auch am Wochenende. Interesse? Dann schicken Sie uns bitte schnellstens Ihre aussagefähige Bewerbung. Golfclub Hochschwarzwald e. V. Oberaltenweg 7, 79822 Titisee-Neustadt Tel.: +49.(0)7651.935 777, Fax: +49.(0)7651.935 778 E-Mail [email protected] Druck & Medien Berenbold Titiseestraße 53 79822 Titisee-Neustadt www.berenbold.com Anzeigenannahme: 07651/9102-0 13 Herzlichen Dank Allen Helfern, Spendern und Sponsoren, der Europäischen Union und dem Land Baden-Württemberg für die Zuschüsse, die zur Fertigstellung der Zwillingswohnmahlmühle beigetragen haben, sagen wir ein herzliches Vergelt´s Gott. Ein besonderes Dankeschön gilt Herrn Theo Gremmelspacher für seinen außerordentlichen Einsatz als Architekt und technischer Leiter! 14 Spender & Sponsoren Aichele Jürgen Bau Ulrich Fa. Birkenmeier, Rimmsingen Booz Brigitte Bräutigam Rüdiger und Silvia Butsch Dieter Drubba Thomas Duderstadt Herwig Ehler Klaus und Sigrid Fabig Harald Goette Bernd Göppentin Ellen Götz & Moritz TitiseeNeustadt Heetsch Monika Helmle Theodor Holzkette Schwarzwald Hotel Hofgut Sternen Käppele Manfred Kirner Edeltraud Konzertdirektion Landgraf Lionsclub Moser Philipp Penkaitis Franz und Helene Prechelt Jochen und Marion Rotary-Club Saier Leo Fa. Schiedel, Kaminbau Schmiedle Anneliese Schmieg Verena Schneider Mathias Schorb Erika Schotterwerk Bader Feldberg Fa. Siemens Dr. Speer Ernst Stoldt Norbert und Susanne Stork K. Strube Fritz Thoma Hannelore Volksbank Freiburg Wagner Christa Wehinger Veronika Wirteverein Hinterzarten Ziehl Hedwig Zimmerei Hog-Schwörer 15 Garagentore und Torantriebe Vor-Ort Überzeugend in Qualität, Design und Preis Montage und Service durch Werksmonteure Beratun! g Heim & Ruf GbR Werksvertretung gratis 79274 St. Märgen . Tel. 07669/921084 . www.heim-ruf.de NEU + Sektionaltore in Edelstahl-Edition + NEU Das ausführliche Programm der Vorträge finden Sie auf Seite 17 ge, etterla W n e t hlech en sc rst am l l e u t e ak n der lfplatz Wege er Minigo d öf fnet 2016 i a M , 15. g a t n Son 16 17 Carl-Ludwig-Magon Schule Breitnau Die CaLuMa bei den Science Days Die CaLuMa besuchte die Science Days im Europapark Rust. Hier gab es ein buntes Programm, Shows und unzählige Stände, die Angebote bereithielten. An diesen konnten die Kinder in Gruppen von 9-10 Kindern teilnehmen. Im Anschluss war noch etwas Zeit, um sich frei umzusehen. Ein herzliches Dankeschön an die Eltern, die uns begleiteten. Ohne diese tatkräftige Unterstützung hätten wir diesen Ausflug nicht umsetzen können! Vielen Dank an dieser Stelle auch an den Förderverein, der die Eintrittskosten trägt. In der Fotogalerie gibt es bereits erste Fotos. 18 Kindergärten besuchen Volksbank-Filialen und erhalten Spendenschecks in Höhe von insgesamt 3.500 Euro Im April besuchten rund 250 Kinder aus 14 verschiedenen Kindergärten eine der Schwarzwälder Volksbankfilialen. Die zukünftigen Schulanfänger haben dort viel über Geld und Sparen erfahren und erhielten jeweils einen Spendenscheck über 250 Euro für ihre Einrichtung. Insgesamt wurde eine Spendensumme von 3.500 Euro vergeben. Bei der Führung durch die Räumlichkeiten der Bank erklärten die Mitarbeiter den Kindern unter anderem, wie ein Bankautomat funktioniert, ließen sie ins Innere eines Kontoauszugsdruckers schauen und zeigten ihnen die Beraterzimmer. Zu den Höhepunkten des Rundgangs gehörte ein Besuch im Tresor. Dort durften die Kinder ein Schließfach öffnen und einen 500-Euro-Schein herumgehen lassen. Zum Abschluss konnte jede Gruppe einen Spendenscheck über 250 Euro für ihren Kindergarten mit nach Hause nehmen. Das Geld kommt 14 Einrichtungen in Titisee-Neustadt, Lenzkirch, Hinterzarten, Friedenweiler, Eisenbach, Altglashütten, Breitnau, Feldberg, St. Märgen und St. Peter zugute. „Mit unserer Spende möchten wir die Kindergärten bei ihrer wertvollen Arbeit unterstützen“, so Regionaldirektorin Manuela Straub. „Die Gelder werden in fast allen Einrichtungen für die Anschaffung von Spielgeräten und Büchern verwendet.“ Ermöglicht wurde die Spende durch die Kunden der Volksbank Freiburg, die beim Gewinnsparverein Südwest e.V. ein Gewinnsparlos gezeichnet haben. Mit jedem gekauften Los unterstützen sie Menschen in Not oder gemeinnützige und kulturelle Einrichtungen in der Region. Aus der Umgebung Bauernmarkt in Hinterzarten immer freitags von 09:00 bis 12:00 Uhr im alten Feuerwehrhaus. Dauerausstellung der Lenzkircher Uhrenfreunde - Uhren von 1851 bis 1931 im Kurhaus Lenzkirch, Obergeschoß von 8.00 bis 19.00 Uhr. Der Förderverein für Energiesparen und Solarenergienutzung eV informiert Zuschuss- und Kreditförderungen für nachhaltige Energiemaßnehmen wesentlich verbessert, hierüber sowie über alle Energiefragen informieren wir Sie über die nachfolgenden Kontaktdaten: [email protected] oder 07661/4951 TC Hinterzarten Einladung zur offiziellen Saisoneröffnung am Pfingstsonntag, 15. Mai Der Tennis Club lädt alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie weitere Tennisinteressierte, am Pfingstmontag, 15. Mai, 11 Uhr auf die Clubanlage zur offiziellen Saisoneröffnung ein. Es gibt wieder das beliebte „Frühstückstennis“ mit einem Brunch, zu dem jeder etwas beiträgt. Danach freuen wir uns auf schöne Spiele. Besonders eingeladen sind dazu auch unsere Kinder und Jugendlichen. Wir werden sie in das Spielen gerne mit einbeziehen. Um auch weitere Kinder und Jugendliche für den Tennissport zu interessieren, findet am Sonntag, 29. Mai von 10 – 12 Uhr ein „Schnuppertennis“ mit unseren Trainer Partick Kahlich statt. Tennisschläger und Bälle werden selbstverständlich gestellt. Wir würden uns freuen, wenn viele Kinder und Jugendliche kämen, um diesen schönen Sport kennenzulernen. Mühlen- und Käsefest auf dem Melcherhof im Unteribental Anlässlich des deutschen Mühlentages findet am Pfingstmontag, den 16. Mai 2016 von 11-18 Uhr auf dem Melcherhof im Unteribental, Ibentalstr.27, unser Mühlenfest statt. Unter dem Motto „Das Mühlrad erleben – Vom Käserad genießen“ sind Einheimische und Feriengäste herzlich eingeladen mit uns zu feiern! Lassen Sie es sich während der Mühlen- und Käsereibesichtigung mit herzhaftem Essen, Kaffee und Kuchen bei uns gut gehen. Für Kinder: Kutschfahrten, Reiten, Filzen, Schmieden, unsere traditionelle Holzwerkstatt uvm. Erleben Sie, was die Melcherhof-Mühle, der Käsekeller und der Hofladen Ihnen zu bieten haben. Herzlich Willkommen! Der Tierschutzverein Hochschwarzwald e.V. möchte alle Katzenbesitzer und landwirtschaftlichen Betriebe daran erinnern, wie wichtig es ist, die Anzahl der Tiere im Auge zu behalten, um dem immer noch bestehenden Katzenelend vorzubeugen. Es sollten nur so viele Katzen gehalten werden, wie gesundheitlich versorgt und gefüttert werden können. Die Verantwortung dafür liegt bei Ihnen. Bitte lassen Sie Ihre Tiere kastrieren. Wir beraten und unterstützen Sie gern dabei. Rufen Sie uns einfach an unter Tel. 07651-7754 oder 07651-4059. 19 Land- und Forstwirtschaft Die Sägen und die Seilerei vom Heimatpfad sind in der Zeit zwischen 1. Mai und 3. Oktober immer am 1. und 3. Sonntag zwischen 11.30 Uhr und 15.30 Uhr in Betrieb. Einzelführungen auf Anfrage. Tel: 9109-0 Landschaftspflegegeld für 2016 Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet können jetzt ihre Anträge stellen In diesen Tagen versendet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald die Antragsunterlagen für das Landschaftspflegegeld 2016 an rund 1.200 landwirtschaftliche Grünlandbetriebe und Weidegemeinschaften im Berggebiet und in der Vorbergzone des Schwarzwalds. Zur Auszahlung kommt in diesem Jahr wieder ein Zuschussvolumen von insgesamt 560.000 Euro, das je zur Hälfte vom Landkreis und von den 30 Standortgemeinden aufgebracht wird. Das Antrags- und Auszahlungsverfahren richtet sich seit 2009 nach den „Deminimis-Vorschriften" der Europäischen Union, die kommunale Beihilfen an Betriebe bis zu einer Zuschusssumme von 15.000 Euro innerhalb der letzten drei Jahre erlauben. Einen Antrag können Betriebe mit mehr als einem Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche stellen. Gefördert wird die Grünlandund Weidefläche im Fördergebiet innerhalb des Land-kreises, das der Abgrenzung der Berggebietsförderung des Landes BadenWürttemberg, Ausgleichszulage AZL, entspricht. Die Antragsteller müssen außerdem aus Kontrollgründen eine Unternehmensnummer des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald oder der Stadt Freiburg besitzen. Der Stichtag für alle Betriebs- und Flächenangaben ist der 15. Mai 2015, der auch für später erfolgte Hofübergaben gilt. Mit schriftlicher Zustimmung des Hofübergebers kann aber auch der aktuelle Bewirtschafter den Antrag stellen. Die Frist für die Abgabe der Anträge läuft bis zum 1. Juli 2016. Wie schon im Vorjahr wird es wieder eine persönliche Antragsberatung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald geben, sowohl in der Außenstelle Neustadt als auch am Hauptsitz in Freiburg. Über die genauen Termine informiert ein Merkblatt, das den Antragsunterlagen beiliegt. Wer keine Antragsunterlagen mit der Post erhalten hat, kann sie auch telefonisch oder per E-Mail beim Fachbereich Struktur- und Wirtschaftsförderung des Landratsamts anfordern, telefonisch unter den Durchwahlnummern 0761 2187-5311 oder -5300 oder per E-Mail an [email protected] oder [email protected]. Auch die Bürgermeisterämter im Fördergebiet und der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes an den Standorten Breisach und Titisee-Neustadt haben einige Antragsformulare vorrätig. 20 Sprechtag Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH Frau Andrea Biehler informiert Der Sprechtag am 17. Mai 2016 fällt aus. Der nächste Sprechtag ist am 21. Juni 2016. Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen Fragen. Z. B. Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Die Ratsuchenden werden gebeten einen Beratungstermin zu vereinbaren Tel. 0761 – 504 49-0 (VdK-Geschäftsstelle Freiburg) Sie suchen ein Geschenk? Jubilare und Vereinskollegen, Mitarbeiter und Chefs, Kinder, Geburtstagskinder, Freunde und Verwandte, ein jeder und ein jedes….. alle freuen sich über Aufmerksamkeit. Unser Gutschein Vielfalt Hoch Zwei, den wir gemeinsam mit dem Leistungsverbund Titisee-Neustadt herausbringen, kann in über hundert Geschäften, Gewerben und gastronomischen Betrieben in Breitnau, Hinterzarten und Titisee-Neustadt eingelöst werden. Sie erhalten den Gutschein in allen Zweigstellen der Deutschen Bank, der Sparkasse Hochschwarzwald und der Volksbank hier im Hochschwarzwald. Mit diesem Gutschein schenken Sie richtig, denn Vielfalt Hoch Zwei lässt Ihnen die Wahl! So macht Schenken einfach Spass. Unsere Mitglieder: Getränke Hermann, Jack Wolfskin; LOL, Prüfer`s Gasthaus, Seven Secrets, Sigis Laden, Tintenklex, Campingplatz Bankenhof, Zafir Mediendesign, Fine Goods Outlet und Strulik Immobilien stehen zwar noch nicht auf dem Gutschein, lösen ihn aber selbstverständlich gerne ein. Entdecken Sie unsere Vielfalt! Ihr HHG Apotheken-Notdienstplan · Internet: www.lak-bw.notdienst-portal.de Datum Apotheke Mi. 11.05.2016 Do. 12.05.2016 Fr. 13.05.2016 Sa. 14.05.2016 So. 15.05.2016 Mo. 16.05.2016 Di. 17.05.2016 Mi. 18.05.2016 Do. 19.05.2016 Fr. 20.05.2016 Sa. 21.05.2016 So. 22.05.2016 Mo. 23.05.2016 Di. 24.05.2016 Mi. 25.05.2016 Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Schwarzwald-Apotheke Bonndorf Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Münster-Apotheke Neustadt Scheuerlenstr. 20, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Scheffel-Apotheke Löffingen Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Park-Apotheke Lenzkirch Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) See-Apotheke Schluchsee Fischbacher Str. 11, 79859 Schluchsee Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Stadt-Apotheke Neustadt Hauptstr. 6, 79822 Titisee-Neustadt (Neustadt) Schwarzwald-Apotheke Bonndorf Martinstr. 25, 79848 Bonndorf im Schwarzwald Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Titisee-Apotheke Jägerstr. 2, 79822 Titisee-Neustadt (Titisee) Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten Tel.: 07651 - 93 38 80 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07703 - 9 11 00 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07651 - 92 26 60 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07748 - 2 94 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 18:00 Uhr Tel.: 07654 - 9 10 60 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07652 - 9 11 40 10:00 bis 12:00 Uhr Tel.: 07651 - 82 02 10:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 07653 - 2 90 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07651 - 82 02 10:00 bis 18:00 Uhr Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07656 - 5 93 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07652 - 9 11 40 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07651 - 93 38 80 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07703 - 9 11 00 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 18:00 Uhr Tel.: 07651 - 82 02 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07652 - 9 11 40 10:00 bis 12:00 Uhr Apotheke Grafenhausen Rathausplatz 2, 79865 Grafenhausen, Hochschwarzwald Scheffel-Apotheke Löffingen Untere Hauptstr. 8, 79843 Löffingen Park-Apotheke Lenzkirch Kirchplatz 7, 79853 Lenzkirch Tel.: 07748 - 2 94 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07654 - 9 10 60 08:30 bis 08:30 Uhr Tel.: 07653 - 2 90 08:30 bis 08:30 Uhr Der Notdienst der jeweiligen Apotheke beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr am nächsten Tag. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Straße 4, Tel. 07652/91140: jeden Sonntag von 10.00 bis 12.00 Uhr geöffnet! 21 Praxis Dr. med. H. G. Hammerschmidt Zahnarztpraxis Dr. H. Schnettelker Facharzt für Allgemeinmedizin Kirchweg 11 · 79874 Breitnau · Tel. 07652/799 · Fax 5154 Freiburger Str. 3, Hinterzarten, Telefon 07652/1331 Die Praxis ist vom 14. Mai bis 30. Mai 2016 geschlossen. Die Vertretung erfolgt durch die Ärzte in der Umgebung. Wir sind ab 6. bis einschl. 20. Mai 2016 in Urlaub. Ab Montag, 23.05.2016 sind wir zu den gewohnten Sprechzeiten wieder für Sie da. Eltern-Kind-Fachklinik Ursee Immobilienangebot Feldberg-Falkau Gepflegtes Mehrfamilienhaus auf einem 1.690 m2 großen Grundstück in ruhiger und sonniger Lage. Hauptwohnung mit 3 Zi., Küche, Bad/WC, Gäste-WC, umlaufender Balkon, 94,5 m2 Wfl., frei ab Juli 2016, zzgl. 3- Zi. Wohnung mit Küche, Bad mit Dusche/WC, sofort frei, geeignet als Ferienwohnung, oder Praxis/ Büro, zzgl. zwei vermietete Einzimmer-Appartements im Dachgeschoss, jeweils mit Küche, Bad/WC und Balkon, 31 m2 Wfl. und 32 m2 Wfl., Bj. 1979, VA 173,20 kWh(F), Öl. Große Doppelgarage mit Speicher + Gartenhaus, EUR 270.000,- zuzüglich 3,57% Käuferprovision inkl. MwSt. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne unser ausfährliches Exposé. Schwaninger Immobilien seit 1980 Verkauf • Wertermittlung • Vermietung Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Mitglied im Verband Europäischer Gutachter und Sachverständiger e.V. (VEGS) N. Schwaninger 22 Freiburg, Tel.: 0761-285024 [email protected] Wir suchen Exam. Pflegefachkraft/Altenpflegerin in Teilzeit zur Unterstützung der med. Abteilung Zum 1. September haben wir eine Stelle als Masseur m/w mit einem Stundenumfang von ca. 25-30 Stunden neu zu besetzen. Bewerbung per E-Mail oder per Post an: Fachklinik Ursee Grabenstraße 18, 79853 Lenzkirch, Kontakt: 07653/688-0 E-mail: [email protected] Kirchliche Nachrichten Freitag, 13. Mai 19.00 Breitnau Eucharistiefeier Alfred und Mathilde Wangler, Edelbert und Auguste Faller, Franz Ketterer -Rosa und Frieda Ruf, Verstorbene vom Barthleshof - Doris Bappert – Rosa Kleiser Samstag, 14. Mai RENOVABIS-Kollekte 20.00 Hinterzarten Lichtfeier Sonntag, 15. Mai - Pfingsten Apg 2,1-11,1 Kor 12,3b-7.12-13, Ev: Joh 20,19-23 RENOVABIS-Kollekte 08.30 Waldau: Eucharistiefeier 08.30 Breitnau: Rosenkranz 09.00 Eucharistiefeier mit Jahrgedächtnis der Verstorbenen: Pfr. Dr. Hans Thomas Pospischil (†2011) 09.30 Neustadt: St. Raphael: Eucharistiefeier 10.00 Eucharistiefeier 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder 17.00 Vesper - Abendlob 19.00 Neustadt: Maiandacht mit den Alphornwäldern 19.30 Waldau: Maiandacht Montag, 16. Mai - Pfingstmontag Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer Apg 19,1b-6a,Röm 8,14-17, Ev: Joh 3,16-21 08.30 Langenordnach: St. Wendelin: Eucharistiefeier 10.00 Hinterzarten: Ökumenischer Gottesdienst bei der Seilerei in Breitnau-Höllsteig (nähe Hofgut Sternen) - gestaltet von der Trachtenkapelle Breitnau. 10.00 Titisee: Eucharistiefeier mitgestaltet vom Familiensingkreis Dienstag, 17. Mai 09.30 Hinterzarten: Eucharistiefeier in der Meinung früherer Jahrtagsstiftungen 19.00 Breitnau: Maiandacht Mittwoch, 18. Mai 07.45 Breitnau: Morgenlob im Chorgestühl Freitag, 20. Mai 19.00 Breitnau: Eucharistiefeier Samstag, 21. Mai - Hermann Joseph, Ordenspriester, Mystiker 10.30 Breitnau: Tauffeier Nele Kienzler 14.30 Goldene Hochzeit von Anna und Edelbert Faller 18.30 Rosenkranz 19.00 Eucharistiefeier Berta (Jahrtag) und Otto Hug - Emma Scheyer und die Verstorbenen vom Eckerhof (Fahrenberg) - Ernst, Ida, Willi und Thomas Kreutz, Verstorbene vom Jörgenhäusle und Bernhard Faller - Klara Ruf - Hermann Mark, Emma Gremmelspacher - Josef und Ida Furtwängler, Heinrich und Ida Birkenberger, Heiner Birkenberger, Hildegard Birkenberger Emma, Franz und Hermine Herrmann - Theresia Kleiser und verstorbene Angehörige - Berta, Quirin und Jürgen Simon Sonntag, 22. Mai - Dreifaltigkeitssonntag Spr 8,22-31,Röm 5,1-5, Ev: Joh 16,12-15 10.30 Hinterzarten: Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Ignazio Russo und Angehörige, Maria Savino, Antonio Marcucci - Maria Maier – Ilse Kleiser (2. Messe) - Willi Blens - in einem besonderen Anliegen für eine schwer-kranke Frau - Berta Furtwängler (Jahrtag) - Maria Kimmig-Faller (Jahrtag) 12.00 Breitnau: Tauffeier Till Wangler 19.00 Maiandacht gestaltet vom Altenwerk Dienstag, 24. Mai 09.30 Hinterzarten: Eucharistiefeier Albert Gremmelsbacher - Maria Schelb 10.30 Breitnau: Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit von Adelheid und Ernst Ketterer 19.00 Maiandacht Mittwoch, 25. Mai 07.45 Breitnau: Morgenlob im Chorgestühl Donnerstag, 26. Mai - Fronleichnam, Hochfest des Leibes und Blutes Christi Hl. Philipp Neri, Priester Gen 14,18-20,1 Kor 11,23-26, Ev: Lk 9,11b-17 09.00 Breitnau: Eucharistiefeier mit anschließender Prozession gestaltet von der Trachtenkapelle. 19.00 Hinterzarten: Eucharistiefeier zum Hochfest Johanna Hönninger Freitag, 27. Mai 19.00 Breitnau: Eucharistiefeier Willi Ketterer Samstag, 28. Mai - 9. Sonntag im Jahreskreis 16.00 Hinterzarten: Tauffeier Marco Steiert 20.00 Lichtfeier Sonntag, 29. Mai - 9. Sonntag im Jahreskreis 1 Kön 8,41-43,Gal 1,1-2.6-10, Ev: Lk 7,1-10 08.30 Breitnau: Rosenkranz 09.00 Eucharistiefeier Siegfried Waldvogel - Paul und Luise Lickert - die Verstorbenen vom Konradenhof - Leo Saier, Roswitha Sessler, Albert und Berta Schweizer - Siegfried Kleiser und Verstorbene vom Lippenhof - Werner Ühlein (Jahrtag), Martina Schwär, Anneliese Ühlein und verstorbene Angehörige 10.30 Hinterzarten: Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Thomas Genzmer (Jahrtag), Maria und Friedrich Hug, Frieda Thoma, Frieda Biermele SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE Pfarrbüro Die Pfarrbüros Hinterzarten und Breitnau sind vom 17. bis 20.5. und am 27.5. geschlossen. Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört. Forum Begegnung u. Bildung Am Freitag, 20. Mai findet im Kurhaus Hinterzarten um 16.30 Uhr den Vortrag mit dem Thema: „Hat Papst Franziskus die Kirche verändert?“ Es spricht Prof. Eberhard Schockenhoff aus Sölden. Herzliche Einladung. Aufruf zur Katholikentagskollekte am 21./22. Mai 2016 Liebe Schwestern und Brüder, „Seht, da ist der Mensch!“ So lautet das Leitwort für den 100. Deutschen Katholikentag, der vom 25. bis 29. Mai in Leipzig stattfinden wird. Seit über 160 Jahren sind die Katholikentage ein Spiegelbild des Lebens in unserer Kirche, bunt und vielfältig, ernst und fröhlich, geistlich und politisch zugleich. Im Jahr der Barmherzigkeit konzentriert sich der Katholikentag auf die bewusste Hinwendung zu den Menschen, die unserer praktischen Solidarität und tätigen Nächstenliebe bedürfen. Der 100. Deutsche Katholikentag wird in Leipzig stattfinden, einer großen, modernen, jungen Handels- und Kulturstadt, in der die katholischen Christen eine vitale Minderheit sind. Hier und im gesamten Bistum Dresden-Meißen haben sich viele Menschen für die Vorbereitung des Jubiläumskatholikentages engagiert. Liebe Schwestern und Brüder! Für viele von uns ist die Teilnahme an diesem Fest des Glaubens sicher schon eingeplant. Doch auch wenn Sie persönlich nicht kommen können, bitten wir Sie herzlich um Ihre Unterstützung. Der Katholikentag ist Ausdruck der Verantwortung aller Katholikinnen und Katholiken für Kirche und Gesellschaft. Tragen Sie durch Ihr Gebet mit zum Gelingen dieses Ereignisses bei. Und helfen Sie darüber hinaus durch eine großzügige Spende mit, dass der Katholikentag ein Zeugnis für unseren Glauben werden kann, das weit in die Gesellschaft hinausstrahlt. Für das Erzbistum Freiburg Erzbischof Stephan Burger 23 HINTERZARTEN – MARIÄ HIMMELFAHRT Kath. Frauengemeinschaft Breitnau Fronleichnam 2016 Gesprächskreis Eine Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depression trifft sich alle 14 Tage mittwochs um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Hinterzarten, Vincenz-Zahn-Weg 1, Hinterzarten. Nächster Termin 18. Mai. Eingeladen sind Betroffene, die unter Depression leiden, in Psychiatrischer Behandlung sind oder waren. Kontakt: 0761/2168735 oder [email protected] Für unseren Blumenteppich vor dem Pfarrhof brauchen wir wieder viele fleißige Hände und freuen uns über gesammelten Hahnenfuß, Lupinen, Rosen oder ähnliches, Kaffeesatz sowie die jungen „Tannentriebe“ oder Margeriten können wir auf jeden Fall gebrauchen. Sollten Sie etwas davon gesammelt haben, dürfen Sie dies gerne auch am Mittwoch den 25. Mai 2016 im Pfarrhof ab 18.00 Uhr abgeben, oder dort auch mithelfen, die Blumen für den Teppich vorzubereiten. Genießen Sie mit uns ab 5.00 Uhr bei Vögel zwitschern und völliger Ruhe das Teppich legen am Morgen des Fronleichnamstages (26. Mai). Wer Fragen hat kann sich gerne an Veronika Lickert wenden, Tel. 982000 oder ihr mitteilen was ihr sammeln oder abgeben könnt. Im Voraus herzlichen Dank für Eure Mithilfe. Gemeinde- und Seniorennachmittag Kath. Kindergarten St. Theresia in Breitnau Am Donnerstag, 19. Mai findet im evangelischen Gemeindesaal um 15.00 Uhr der ökumenische Gemeinde- und Seniorennachmittag statt. Herzliche Einladung. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Unser Betreuungsangebot: Zwei Gruppen mit Altersmischung von 2 bis 6 Jahren Eine Gruppe mit verlängerter Öffnungszeit (VÖ-Gruppe) Katholischer Kindergarten St. Josef Öffnungszeiten der altersgemischten Gruppe: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr Dienstag und Donnerstag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr Der nächste Gesprächskreis findet am Mittwoch, 18. Mai um 14.30 Uhr parallel zum Mittwochtreff im Clubraum statt. Hier können über aktuelle Themen, welche die Teilnehmer interessieren, gesprochen und diskutiert werden. Dazu wird herzlich eingeladen. Auch neue Teilnehmer sind sehr willkommen. Selbsthilfe Depression Rathausstr. 4 b, 79856 Hinterzarten Bietet folgende Betreuungsformen an: 3 Gruppen mit verlängerter Öffnungszeit (3-6 Jahre) täglich von 7:30 Uhr – 14:30 Uhr 1 Kleinkindgruppe (1-3 Jahre) täglich von 7:30 Uhr – 13:30 Uhr Ansprechpartnerin: Frau Gabriele Baier, Tel. 07652/275 e-mail: [email protected] Sprechzeiten: Do. + Fr. von 9:00 Uhr – 10:00 Uhr BREITNAU – ST. JOHANN BAPTIST Breitnauer Bauernbühne Am Pfingstsonntag, 15. Mai findet im Alter Pfarrhof um 20 Uhr der Kleinkunstabend – Theater, Musik & mehr Sehen + Hören + Lachen + Essen + Plaudern statt. Eintritt 8,- / 6,- Euro. Herzliche Einladung. Altenwerk - Maiandacht Am Sonntag, den 22. Mai um 19.00 Uhr gestalten wir in unserer Pfarrkirche eine Maiandacht wozu alle – nicht nur das Altenwerk – herzlich eingeladen sind. Das Falkensteigchörle wird die Maiandacht musikalisch umrahmen. Anschließend sind alle in den Pfarrhof zu einem Maihock eingeladen. Bei Gesang verschiedener Chörle und Musik sowie leckerem Salatbüfett wollen wir ein paar frohe Stunden miteinander verbringen. Über viele Besucher würden wir uns freuen. Jahresausflug Der Jahresausflug des Altenwerks findet am Donnerstag, den 9. Juni 2016 statt. Wir starten um 8.00 Uhr an der Wendeschleife mit dem Steiertbus in Richtung Oberschwaben zum Wallfahrtsort Busssen bei Riedlingen/Offingen. Die Bussenkirche liegt auf einer Anhöhe von 767 Meter und ist die höchste Erhebung zwischen Donau und Bodensee. Die Bussenkirche ist der Schmerzhaften Muttergottes geweiht und seit Menschen gedenken wird vor diesem Gnadenbild für Kinder gebetet. Dort feiern wir um 11.00 Uhr einen Gottesdienst. Nach dem Mittagessen im Bussenstüble fahren wir durchs Donautal und machen in Beuron wieder Halt zu einer Kaffeepause und kurzen Andacht. Dann geht`s wieder in Richtung Heimat. Im Hotel Faller machen wir den Abschluss wo wir von Herrn Bürgermeister Haberstroh zu einem Vesper von der Gemeinde eingeladen sind. Wir freuen uns und sagen im voraus ein anerkennendes „Dankeschön“. Wer aus Altersgründen oder sonstigen Gründen nicht an der Fahrt teilnehmen kann ist um 18.30 Uhr ins Hotel Faller eingeladen. Die Fahrtkosten betragen 15,00 Euro pro Person, den Rest nehmen wir aus der Kasse. Alle ab 60 sind herzlich eingeladen – bitte meldet Euch bei Hilde Andris (1834) an. Über rege Beteiligung würden wir uns freuen. 24 Öffnungszeiten der Gruppe mit VÖ- Gruppe: Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr Kindergartenleitung: Andrea Müller, Panoramaweg 3, 79874 Breitnau Telefon: 07652 / 5053, Email: [email protected] PFARRBüROS: Hinterzarten Vincenz-Zahn-Weg 1, 79856 Hinterzarten Öffnungszeit: Montag von 9.00 bis 12 Uhr und 16 bis 17 Uhr, Dienstag geschlossen, Mittwoch von 11 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr, Donnerstag von 9 bis 11.30 Uhr und nachmittags geschlossen. Freitagvormittag geschlossen und von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Telefon-Nummer: 07652/253; Fax-Nummer: 07652/9199852 Breitnau Pfarrhofstraße 1, 79874 Breitnau Öffnungszeit: Di. 14.30 bis 16.30 Uhr. Telefon-Nummer: 07652/388. Internet: www.kath-hinterzarten-breitnau.de (kostenfreier Versand des Pfarrblattes. Bestellung unter „Newsletter“). E-Mail: [email protected] SPRECHZEITEN Kooperator Michael Knaus (Tel. 07652/982874) nach Vereinbarung; kurze Absprachen sind nach den Gottesdiensten immer möglich. Schwester Irene Telefonisch erreichbar unter der Telefonnummer: 07652/9198709 Wolfgang Klock (Pfarrer i.R.) Telefonisch erreichbar im Pfarrhaus Breitnau 07652/919641 Spendenkonto Breitnau: Kath. Kirchengemeinde Breitnau, Volksbank Freiburg Konto-Nr.: 20 677 007, Bankleitzahl: 680 900 00 Iban: DE50 6809 0000 0020 6770 07 Spendenkonto Hinterzarten: Kath. Kirchengemeinde Hinterzarten, Sparkasse Hochschwarzw. Konto-Nr.: 4 085 395, Bankleitzahl: 680 510 04 Iban: DE53 6805 1004 0004 0853 95 Telefonseelsorge Unter 0800 111 0 111 und 0 800 111 0222 erreichen Sie in Notsituationen rund um die Uhr eine Seelsorgerin oder einen Seelsorger. Weiter Informationen unter www.telefonseelsorge-freiburg.de Evangelische Kirchengemeinde Hinterzarten - Breitnau Wochenspruch: Jesus Christus sagt: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen (Joh. 12,32). Freitag, den 13.05.16 9.30 Uhr Hinterzarten: Krabbelgruppe im Evang. Gemeindehaus Wochenspruch: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der Herr der Heerscharen. Sacharja 4,6 Sonntag, den 15.05.2016 - Pfingstsonntag 10.00 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit Abendmahl (Präd. Berninger), anschließend Kirchencafè Montag, den 16.05.16 – Pfingstmontag 10.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst an der Seilerei Breitnau/Höllsteig (Nähe Hofgut Sternen) musikalische Gestaltung von der Trachtenkapelle Breitnau (Pfr. Knaus, Pfr. Wolff) Dienstag, den 17.05.2016 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe am Sonntag um 10 Uhr zum Gottesdienst, den Prädikant oder Prädikantin Berninger halten wird. Im Anschluß laden wir herzlich zum Kirchencafè ein. 15 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Seniorengymnastik (nach Absprache) 20.00 Uhr Hinterzarten, kath. Pfarrsaal: Probe des ökum. Chores Mittwoch, den 18.05.2016 15.20 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Konfikurs 18.00 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Meditation Donnerstag, den 19.05.2016 10 Uhr Hinterzarten: Erklärung der Kirchenfenster 14.45 Uhr Hinterzarten, Treffpunkt: Evang. Gemeindehaus, Herzliche Einladung zum ökum. Gemeinde -und Seniorennachmittag. Wir fahren mit Privatfahrzeugen zum Ospelehof. Dort erhalten wir eine Führung mit Verköstigung. Wer fahren kann, bringt bitte sein Auto mit- aber wenn es nötig ist, fahren wir auch mehrmals. Es bleibt keiner zurück. Wir erbitten einen Eigenanteil von drei Euro, wenn Ihnen das möglich ist. Wir freuen uns auf diesen Tag und auf Sie. Ihr Seniorenkreis Team Freitag, den 20.05.16 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe (nach Absprache) 19.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Das ökum. Bildungswerk Hinterzarten/ Breitnau lädt herzlich zu einem Vortrag von Fr. Dr. Irene Leicht, Stadtkirchenpfarrerin in Freiburg, ein. Das Thema wird sein „Dialogisch-therapeutische Mystik“: Zu den „ Wohnungen der Inneren Burg“ der Teresa von Àvila Freitag, den 03.06.16 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe Wochenspruch: Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11,28 Sonntag, den 05.06.2016 (2. Sonntag nach Trinitatis) 10 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikant Hr. Sasse) Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrer Hellmuth Wolff Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder 07652-234 Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr, Freitag 14-18 Uhr Meditation Menschen, die gerne mit anderen gemeinsam meditieren wollen, sind am 1. und 3. Mittwoch des Monats, jeweils um 18 Uhr im evangelischen Gemeindehaus Hinterzarten willkommen - gleich welcher Religion oder Konfession. Warme Socken und Decke mitbringen, falls vorhanden auch Meditationsbänkchen oder Meditationskissen. Vorherige Info: 07651/939405 Terminankündigung Der ökumenische Gottesdienst am Pfingstmontag, 16.05.2016 um 10.30 Uhr findet dieses Jahr anlässlich der Inbetriebnahme und Segnung der Zwillingswohnmahlmühle bei der Seilerei im Höllental statt. Die Bevölkerung und Gäste sind herzlich hierzu eingeladen! ChristusGemeinde Hochschwarzwald Gutachstraße 46, 79822 Neustadt Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfingstkirchen, K.d.ö.R. www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de www.christusgemeinde-hochschwarzwald.org Markus Jerominski, Mobil 0175/6589620, Tel. 07654/8081759 Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten 15.5.2016: Familiengottesdienst um 10.00 Uhr Wochenspruch: Heilig, heilig, heilig ist der HERR Zebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jesaja 6,3) Sonntag, den 22.05.2016 (Trinitatis) 10 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst (Pfr. Wolff) Dienstag, den 24.05.2016 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe (nach Absprache) 15 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Seniorengymnastik (nach Absprache) M.Höcklin Natursteinwerk Donnerstag, den 26.05.2016 10 Uhr Hinterzarten, Erklärung der Kirchenfenster Freitag, den 27.05.16 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe Wochenspruch: Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. (Lukas 10,16) Sonntag, den 29.05.2016 (1. Sonntag nach Trinitatis) 10 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit hl. Abendmahl (Prädikantin Fr. Holtz) Dienstag, den 31.05.2016 9.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe 15 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Seniorengymnastik 20 Uhr Hinterzarten: Chorprobe im kath. Pfarrsaal Mittwoch, den 01.06.2016 18.00 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindehaus: Meditation Donnerstag, den 02.06.2016 10 Uhr Hinterzarten: Erklärung der Kirchenfenster Große Ausstellung viele Grabsteine zur Ansicht am Lager • Urnengrabsteine in großer Auswahl • kostengünstige Herstellung vor Ort • sehr kurze Lieferzeiten Gerne senden wir Ihnen kostenlos unseren Grabmalkatalog und die neue Urnensteinbroschüre zu. M. Höcklin | Steinbildhauermeister Talstraße 20 | 79843 Löffingen Tel. 07654- 407 | Fax 07654-77437 www.natursteinwerk-hoecklin.de 25 Hallenbad mit Sauna Hallenbad in der Kultur- und Sporthalle Breitnau 79874 Breitnau, Dorfstraße 3, Tel. 07652/ 91 09 50 Hallenbad Wassertemperatur 29 °C Tiefe 124 bis 185 cm. Länge 16,60 m – Breite 8,30 m Das Hallenbad bleibt an Pfingstmontag, 16.05.2016 und Fronleichnam, 26.05.2016 geschlossen! Öffnungszeiten Montag Dienstag – Freitag Samstag Sonn- und Feiertag geschlossen 08.00 – 09.30 und 16.00 Uhr – 21.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr Einzelkarten: Erwachsene Personen mit Handicap, Kinder und Jugendliche, Schüler und Studenten (nur mit Ausweis) Familie mit Kindern unter 18 Jahren Zehnerkarten: Erwachsene Personen mit Handicap, Kinder und Jugendliche, Schüler und Studenten (nur mit Ausweis) Jahreskarte (Personengebunden) Erwachsene Personen mit Handicap, Kinder und Jugendliche, Schüler und Studenten (nur mit Ausweis) Familienkarte (Eltern mit Kindern unter 18 Jahre) Familienkarte (Alleinerziehend mit Kinder) 3,50 € 2,50 € 9,00 € 32,00 € 20,00 € 120,00 € 80,00 € 230,00 € 190,00 € Sauna Temperatur 90 °C, Ruheraum und Solarium Öffnungszeiten Montag Dienstag (gemischt) Mittwoch (gemischt) Donnerstag (Damen) Freitag (gemischt) geschlossen 16.00 Uhr – 21.00 Uhr 16.00 Uhr – 21.00 Uhr 16.00 Uhr – 21.00 Uhr 16.00 Uhr – 21.00 Uhr Eintritt: Einzelkarte Zehnerkarte Jahreskarte 6,50 € 60,00 € 220,00 € Kombiticket Sauna & Hallenbad Einzelkarte Zehnerkarte Jahreskarte 8,50 € 80,00 € 250,00 € Solarium Öffnungszeiten Preise: siehe Hallenbad 7 Minuten Aqua-Fit: Aqua Jogging: Wassergymnastik: dienstags 19.30 Uhr mittwochs 9.30 Uhr mittwochs 19.30 Uhr und freitags 9.00 Uhr 26 3,00 € Schmiedehäuslesmarkt ... ft Ihr Na chbarsch a • • • • SB-Frisch-Fleisch Lebensmittel-Feinkost Schwarzwälder Spezialitäten Zeitschriften und Schreibwaren Badische Erdbeeren zu Tagespreisen! Thomy Sauce Hollandaise versch. Sorten Wiesenhof-Hähnchen 1 Packung 0,99 3 1300 g-Stück 3,99 3 FAMILIE MEINRAD WALDVOGEL 79874 Breitnau · Dorfstraße 20 · Telefon 07652 / 5005 Herausgeber: Bürgermeisteramt Breitnau, 79874 Breitnau, Dorfstr. 11, Telefon 07652/91090 · Fax 07652/9109-30 · E-mail: [email protected] Herstellung: Druck & Medien Berenbold, Postfach 1150, 79811 Titisee-Neustadt · Telefon 07651/9102-0 Fax 07651/9102-22 · E-mail: [email protected] Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Josef Haberstroh oder Vertreter im Amt Unsere aktuellen Immobiliengesuche im Raum Hinterzarten, Breitnau, Titisee-Neustadt, Feldberg, Lenzkirch und Schluchsee: Familie aus Freiburg sucht ein Haus ab 4 Zi. zur Nutzung als Wochenend- und Feriendomizil in möglichst ruhiger Lage zum Kauf. Gerne in Ortsrand- oder Alleinlage. Zwei- bis Dreifamilienhaus z. Kauf gesucht von Unternehmerfamilie aus Karlsruhe, zur teilweisen Eigennutzung als Ferien- und Wochenenddomizil. Es kommt auch ein Einfamilienhaus mit ein, oder zwei Einliegerwohnungen in Frage. 4- bis 5 Zi. Wohnung zum Kauf gesucht als Ruhesitz für Ehep. aus Köln. Möglichst in sonniger Lage mit Terrasse. Profitieren auch Sie von unserer jahrzehntelangen Erfahrung und Fachkompetenz bei der Immobilienvermittlung. Schwaninger Immobilien seit 1980 Verkauf • Wertermittlung • Vermietung DAS HÖCHSTE IM SCHWARZWALD N. Schwaninger Freier Sachverständiger für Immobilienbewertung Mitglied im Verband Europäischer Gutachter und Sachverständiger e.V. (VEGS) Freiburg, Tel.: 0761-285024 [email protected] Die Gemeinde Feldberg im Schwarzwald (ca. 1.900 Einwohner) hat zum schnellstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/r Bauhofmitarbeiters/in zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst die allgemeinen Bauhofarbeiten, insbesondere die Stellvertretung des Bauhofleiters der Gemeinde Feldberg. Weiterhin werden Sie im Winterdienst eingesetzt. Voraussetzungen: - Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung im handwerklichen Bereich oder haben vor kurzem die Prüfung zum/zur Handwerksmeister/in abgelegt - Sie sind flexibel in den verschiedenen Bereichen des Gemeindebauhofes einsetzbar - Sie sind teamfähig, zuverlässig und verantwortungsbewusst - Sie sind bereit, auch an Wochenenden, Feiertagen und in den Nachtstunden zu arbeiten - Sie haben Ihren Wohnsitz aufgrund der Rufbereitschaftszeiten in der näheren Umgebung - der Gemeinde Feldberg - Sie sind im Besitz der Führerscheinklasse CE oder bereit, diesen zu erwerben Wir bieten einen vielseitigen und interessanten Arbeitsplatz in Vorabeiterposition mit einer leistungsgerechten Bezahlung nach dem TVöD mit Zusatzversorgung. Wenn Sie an dieser Tätigkeit interessiert sind, dann freuen wir uns, Sie näher kennenzulernen. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf, Lichtbild und Zeugnissen senden Sie bitte bis zum 25.05.2016 an das: Bürgermeisteramt Feldberg, Kirchgasse 1, 79868 Feldberg. Für weitere Informationen stehen Ihnen unser Bauhofleiter Herr Thoma, Telefon: 0 76 55 / 16 69 oder 0172 / 76 97 800 sowie Frau Bausch, Personalamt, Telefon: 0 76 55 / 801-27 gerne zur Verfügung. 27 „Was lange währt …“ … nach exakt 10 Jahren ist es nun soweit! Dank vielen fleißigen Helfern, großzügigen Spendern und Sponsoren, mit Förderung durch die Europäische Union und das Land BadenWürttemberg ist es vollbracht! Unser „Juwel“ die Zwillingswohnmahlmühle aus dem Oberprechtal ist fertig. Neben den großen Mühlrädern und zwei parallel laufenden Mahlsteinen beherbergt die Mühle eine offene Rauchküche, eine alte Stube mit Original-Kachelofen von 1819 und Schlafräume. Im Dachgeschoss ist eine umfangreiche Ausstellung der Löffelmacherei und anderer historischer Handwerkskünste zu sehen. Zur Inbetriebnahme mit Segnung am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 um 10.30 Uhr bei der Seilerei im Höllental, Höllsteig 72 (B31 Ausfahrt Hofgut Sternen) laden wir Sie recht herzlich ein. Ablauf: • 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Pfarrer Michael Knaus und Pfarrer Hellmuth Wolff • anschl. Grußworte und Segnung der Mühle mit Rundgang • musikalische Umrahmung durch die Musikverein/Trachtenkapelle/ Breitnau e.V. • für das leibliche Wohl sorgt die Wandergruppe Schauinsland Freiburg-Kappel e.V. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Herzliche Grüße Josef Haberstroh 1. Vorsitzender Klaus-Michael Tatsch 2. Vorsitzender
© Copyright 2024 ExpyDoc