PDF downloaden - 1. FCN Schwimmen

Februar 2016
22. Jahrgang, 62.Ausgabe
Club-Nachwuchs sammelt Medaillen
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Frühjahrsputz im Clubbad
Erfolgreicher Saisonstart der
Clubschwimmer
.
3
2 pril
Jugend-Wasserball in der
Erfolgsspur
A
Wandern mit Herbert – In
das Tal der Schwarzen Laber
BSV ehrt seine Meister –
Weltmeisterin Claudia Stich
dabei
+
7Ma.i
Bitte
notieren!
Und nicht
vergessen!
Berichte, Termine
Aktuelles aus der
Club-Familie
HERAUSGEBER
1. FCN Schwimmen e. V.
REDAKTION (verantwortlich)
Rose-Marie Radl
MITARBEITER
Rose-Marie Radl
Thomas Hölldobler (Schwimmen)
Marc Steinberger (Wasserball)
Claus Swatosch (Verein allgem.)
SATZ UND LAYOUT
Discovery 2001, Nürnberg
DRUCK
nitschdruck, Höchstadt
FOTOS
Cosima Engel, Rose-Marie Radl,
Katja Chang, Heiner Seitz
Ab 9.00 Uhr sind alle mit von der Partie, die körperlich fit sind und mit einer guten Tat
in die Wochenenden starten wollen. Unsere Aufgaben an diesen beiden Samstagen: Alles
muss wieder an seinen Platz und das Gelände muss für die Freibadsaison vorbereitet
werden. Dann müssen die Garderoben gereinigt werden – und ganz wichtig ist die
„Aktion Blütenstaubfrei“ nach den ersten Frühlingstagen.
Gemeinsam sind wir stark – zeigen wir es uns. Die Verantwortlichen lassen sich auch
wieder eine gute Brotzeit einfallen und Getränke stehen auch bereit.
Es gibt viel
zu tun!
Ran an die Besen! Wir warten
auf Euch!
Je nach Wetterlage laden wir Sie ab Anfang Mai zum Sonnenbaden auf den Clubwiesen ein.
Am Samstag, 14. Mai, ist es dann soweit, die Badesaison wird gestartet. Wenn Petrus
uns schönes Wetter beschert, dann wollen wir das auf unserer Cafeteria feiern.
TITELFOTO
2
Heiners Team zusammen mit den Altenfurter Trainingspartnern präsentieren
beim Fürther Kinderschwimmen ihre Pokale und Medaillen (oben v. l.): Valentin,
Daniela, Katharina, Adrian, Theresa, Anouk; (unten v. l.): Sebastian, Paula, Riccardo, Helena, Artur, Isabella, Leopold, Frederico, Alexa.
WasserSpiegel 1/2016
In Zukunft nachhaltig
niedrigere Energiekosten
Liebe Mitglieder,
Der Auftrag ist vergeben, die Umsetzung läuft! Ende Dezember konnte
nun endlich der Auftrag für unsere Solar-/Gas-Thermie-Anlage im Clubbad
vergeben werden. Der Auftragswert
beläuft sich auf knapp 200.000 €. Dieser wird ohne Fremdkapital komplett
aus Eigenmitteln und Zuschüssen getragen. Wir erwarten uns damit nachhaltig niedrigere Energiekosten und
deutlich weniger Emissionen. Damit
sollte das Clubbad, neben dem unbeheizten Naturgartenbad die beste
Energiebilanz pro Badegast der Nürnberger Bäder haben.
Ein Brand in unserer ClubbadCafeteria hat den kompletten Innenraum mit Küche, Deckenverkleidung
und Teile der Theke sowie Kühlgeräte
vernichtet. Der Schaden dürfte bei
mehreren 10.00 € liegen. Einen Teil
hiervon trägt die Gebäudebrandversicherung, ein Teil wird aber auch bei
uns hängen bleiben. Die Aufräum- und
Umbauarbeiten sind bereits in vollem
Gange und werden spätestens zur Baderöffnung abgeschlossen sein.
Damit es der Vorstandschaft auch
nicht langweilig wird, dürfen wir uns
zu Beginn der Freibadsaison wieder
auf die Suche nach einem neuen Bademeister machen. Herr Jung wird nach
nur einem Jahr beim Club aus privaten Gründen Nürnberg verlassen und
steht uns somit nicht mehr zur Verfügung. Ein Nachfolger wird gesucht, bis
WasserSpiegel 1/2016
zum Redaktionsschluss stand ein / e
Nachfolger / Nachfolgerin jedoch noch
nicht fest.
2016 ist wieder Wahljahr – zumindest bei den Clubschwimmern und
Wasserballern. Die Tagesordnung der
Hauptversammlung am 14. April finden Sie auf der Rückseite des Wasserspiegels. Gewählt werden neben dem
1. und 2. Vorstand auch der Schatzmeister sowie Kassenprüfer und Delegierte für den Dachverein und deren
Stellvertreter. Dieser gewählte Vorstand beruft dann die Mitglieder in
den erweiterten Vorstand, zu dem u.
a. die Fachwarte Schwimmen, Wasserball, Masters und Öffentlichkeitsarbeit
gehören. Die Anzahl der berufenen
Vorstandsmitglieder legt der gewählte
Vorstand fest (gem. Satzung), ebenso
für welche Tätigkeiten solche Funktionen vergeben werden. Hier ist in Zukunft mit Veränderungen zu rechnen,
um den vielfältigen Anforderungen
gerecht zu werden.
Wir sind nun eineinhalb Jahre Mitglied in der SG Mittelfranken. Eine
Startgemeinschaft, die sportlich sehr
erfolgreich ist und im Jahr 2015 den
Aufstieg in die 1. Bundesliga (Damen)
geschafft hat. Eine Gemeinschaft mit
zwei Standorten bringt natürlich auch
Herausforderungen mit sich, die es zu
bewältigen gilt. Nicht jedem Aktiven
kann der „Wunschtrainer“ gestellt
werden, nicht jede Trainingszeit ist
perfekt und nicht jeder Trainingsplan
gefällt allen Aktiven. Das ist auch in
Ordnung und völlig normal. Wichtig
ist, dass wir dem gemeinsamen Ziel,
zu den leistungsstärksten Schwimmteams in Deutschland zu gehören, immer näher kommen.
Wenn Sie wissen möchten, wie
2015 sportlich und wirtschaftlich für
den 1. FCN Schwimmen verlaufen ist,
wenn Sie mitbestimmen möchten,
wer zukünftig die Richtung im Verein
vorgibt, oder wenn Sie einfach nur
Ihre Meinung, Kritik oder Lob loswerden möchten, kommen Sie am 14. April zu unserer Hauptversammlung im
Heidekrug in der Waldluststraße. Wir
freuen uns auf Sie!
Ihr Claus Swatosch
Wichtiger Termin
Bitte vormerken
JahresHauptversammlung
14. April, 19.00 Uhr
Gaststätte Heidekrug
3
BezirksKurzbahnmeisterschaften
Gute Leistungen
zu Saisonbeginn
Nürnberg. Es war wohl für alle, die
am 11. Oktober die Feuertaufe des
neuen Schwimmzentrums Langwasserbad
miterlebten, ein eigenartiges Gefühl,
einen Wettkampf auf der 25-m-Bahn
quer zum 50-m-Becken zu erleben. Im
neuen Nürnberger Schwimmzentrum
Langwasserbad kann das 25 Meter breite
Wettkampfbecken mit zwei Hubwänden
in drei 25-m-Becken geteilt werden. Im
mittleren werden dann die KurzbahnWettkämpfe ausgetragen – leider nur
auf sechs Bahnen. Die Startbrücke mit
den Startblöcken befindet sich an der
Fensterfront vor der Zuschauertribüne.
Ausrichter der Mittelfränkischen Kurzbahnmeisterschaften war der 1. FCN
Schwimmen, Stammverein der SG Mittelfranken. Das Team um Dr. Andreja Budde
leistete vorbildliche Arbeit und trug damit
zu einer gelungenen Premiere bei. Viele altgediente und erfahrene Mitglieder
sorgten für einen reibungslosen Ablauf
des Wettkampfes. Michael Zumpe in der
Auswertung zusammen mit Helmut Suckfüll, Martina Schwingenschlögl mit Ursi
Roth zeichneten verantwortlich für die
Bewirtung und Andreja Budde war das
„Mädchen“ für alles.
Dazu einige neue Helfer, die Bierbänke trugen, als Kampfrichter oder Läufer
agierten und so zum Gelingen des Wettkampfes beitrugen.
Den Startschuss für den Wettkampf gab
der Sportbürgermeister der Stadt Nürnberg,
Christian Vogel, der die teilnehmenden Ver
eine, die Sportler und die Verantwortlichen
in der neuen Nürnberger „Perle“ zum
ersten Wettkampf begrüßte.
Vom Club am Start waren
... bei den Mädchen
Anna Baumgarte
Reka Rabea Behring
Cindy Blum
Michelle Jelavic
Diana Kremer
Katja Neousypin
Cosima Rau
Marie Roth
Katharina Roth
... und bei den Jungs
Leon Chang
Thomas Chang
Elija Krewer
Lenard Meixner
Felix Roth
Paul Schumacher
Besonders erfolgreich waren
14 Punkte
Katja Neousypin
13 Punkte
Cosima Rau
50 m B 0:37,60
Katja Neousypin
50 m B 0:37,69
12 Punkte
Reka Rabea Behring 100 m R 1:25,11
200 m R 3:03,21
Katja Neousypin
200 m B 2:57,79
Cosima Rau
200 m F 2:23,22
Lenard Meixner
200 m R 3:00,36
Cindy Blum
50 m F 0:28,51
11 Punkte
Lenard Meixner
100 m B 1:36,38
200 m B 3:27,56
10 Punkte
Cosima Rau
200 m L 2:44,43
200 m R 2:44,07
Leon Chang
200 m B 3:18,44
Insgesamt eine gelungene Veranstaltung und ein guter Start in die neue Saison
für unsere Aktiven.
50 m F 0:29,32
Clubschwimmer
beim DMSJBundesfinale
Das neue Schwimmzentrum Langwasserbad musste bei den Bezirks-Kurzbahnmeisterschaften die Feuertaufe bestehen.
4
Hannover. (th) Fünf Mannschaften
der SG Mittelfranken hatten sich für
das Bundesfinale des Deutschen Mann
schaftswettbewerbs Schwimmen der
Jugend (DMS-J) vom 14. bis 15. November
2015 im Stadionbad von
Hannover
qualifiziert.
In der Jugend D männlich waren mit
Leon Chang und Lenard Meixner zwei
Aktive vom Club am Start. Leon startete
in der 4*100 m Freistil-, der 4*100 m
Brust-, der 4*100 m Rücken- und in der
abschließenden 4*100 m Lagen-Staffel
als Startschwimmer über Rücken. Lenard
in der Brust- und in der Rückenstaffel.
Beide Jungs zeigten engagierte Rennen
und so konnte sich das Team gegenüber
dem Bayernfinale um rund 22 Sekunden
WasserSpiegel 1/2016
Schwimmen
In der Jugend D, die deutschlandweit den 9. Platz belegte, waren die
Clubschwimmer Leon Chang und Lenard Meixner am Start.
verbessern. Die Jugend D holte den 9.
Platz von zwölf gestarteten Vereinen.
In der Jugend C waren bei den Jungs
Denis Kremer, Taliso Engel und Teoman
Bayraktutar in Hannover. Teoman kam
als Ersatzschwimmer mit, Taliso Engel
schwamm in der Bruststaffel auf Position
2 und Denis Kremer startete in der
Freistil-, der Rücken-, der Schmetterlingsund in der Lagenstaffel ebenfalls als
Rückenschwimmer. Sowohl Taliso als auch
Denis schwammen bei jedem Start eine
Bestzeit und so konnte die Mannschaft
mit ihrer Unterstützung eine neue
Bestzeit aufstellen. Um ca. 14 Sekunden
war man schneller als im heimischen
Langwasserbad zwei Wochen zuvor.
Am Ende reichte es nicht ganz für eine
Medaille, aber mit dem 4. Platz von zwölf
Mannschaften war man beim Trainerteam
durchaus zufrieden, konnten sich die
Jungs doch um einen Platz gegenüber den
Vorlaufergebnissen verbessern.
In der B-Jugend (Jahrgänge 2001/2000)
war Bruno Budde als Ersatzschwimmer
für Hannover nominiert worden, musste
dort aber Peter Varjasi Platz machen,
der sich beim Bayernfinale noch im
Höhentrainingslager in Südafrika befand.
Der Jahrgang 2000 des TB Erlangen
Nur knapp schwamm die Jugend C an einer Medaille vorbei – vom Club dabei waren Denis Kremer, Taliso Engel und Teoman Bayraktutar.
WasserSpiegel 1/2016
gehört in seiner Altersklasse zu den
Besten in Deutschland und so war es
selbstverständlich, dass er statt des um ein
Jahr jüngeren Bruno zum Einsatz kam, ging
es bei dieser Mannschaft doch auch um
einen Platz auf dem Treppchen. Die Jungs
führten dann auch während des gesamten
Wettkampfes das Sechserfeld an, mussten
sich nur in der abschließenden Lagenstaffel
der Mannschaft aus Potsdam geschlagen
geben und verpassten denkbar knapp die
Goldmedaille. Der 2. Platz wurde dann
auch kräftig bejubelt.
Noch einen Podestplatz konnte die
weibliche B-Jugend, allerdings ohne Club
beteiligung erringen. Auf einen guten 3.
Platz schwammen hier die Mädels der
SG Mittelfranken und so fuhr man am
Samstagnachmittag froh gelaunt mit dem
Bus nach Nürnberg zurück.
Wie im vergangenen Jahr waren wieder
fünf Mannschaften im Bundesfinale, das
war schon im Vorfeld ein tolles Ergebnis.
Mit Silber und Bronze kam dann noch
eine Medaille mehr hinzu. Aufgrund der
gezeigten Leistungen, auch des jüngeren
Jahrgangs, darf darauf gehofft werden,
dass man im nächsten Jahr wieder mit
einer großen Zahl an Mannschaften beim
Bundesfinale starten kann und dann
vielleicht auch mal ganz oben stehen darf.
„Lange Strecken“
im Nürnberger
Schwimmzentrum
Nürnberg. (th) Am 5. und 6. Dezember
fanden im neuen Langwasserbad die ersten Wettkämpfe auf der 50-m-Bahn statt.
Veranstalter und Ausrichter waren der TSV
Altenfurt und der Club.
Unter Leitung von Andreja Budde und
Ursi Roth kamen auf Clubseite viele helfende Hände an den beiden Tagen ins Bad,
um die Veranstaltung reibungslos über die
Bühne zu bringen. Kampfrichter, Kuchenspender, Kaffeeverkäufer, Läufer, ... alle
wurden gebraucht und leisteten ihren Beitrag zu einer gelungenen Veranstaltung.
Im Mittelpunkt standen natürlich die
Sportler, die für die Bayerischen Jahrgangsmeisterschaften „Langen Strecken“
im Januar in Würzburg ihre Pflichtzeiten
schaffen wollten und zeigten, wie sie die
sehr guten Leistungen der vergangenen
Monate auf der 25-m-Bahn auch auf die
50-m-Bahn übertragen konnten.
5
Schwimmen
Teoman Bayraktutar
400 m Lagen
Paul Schuhmacher
400 m Lagen, 1500 m Freistil
Leon Chang
400 m Lagen
Bayerische Meisterschaften
„Lange Strecken“
Drei
Goldmedaillen
für Cosima Rau
Bayreuth. Am 23. Januar fanden im
Würzburger Wolfgang-Adami-Bad die
Bayerischen Meisterschaften „Lange Stre
cken“ statt.
Mit leckeren Köstlichkeiten versorgte das Helferteam der Clubschwimmer
bei den „Langen Strecken“ die Aktiven, Trainer und Gäste.
Vom Club waren am Start …
… aus der 1. Mannschaft
Cindy Blum, Michelle Jelavic, Rebecca
Walther, Marie Roth, Elija Krewer, Thomas
Chang, Luis Gessnitzer
… aus der 2. Mannschaft
Katja Neousypin, Cosima Rau, Denis Kremer, Taliso Engel, Teoman Bayraktutar,
Anna Baumgarte, Diana Kremer, Johanna
Brem, Donald Forster, Leon Chang, Felix
Roth
Fazit
Insgesamt war es eine sehr gelungene
Veranstaltung mit guten Ergebnissen auf
der 50-m-Bahn.
Für die Bayerischen Meisterschaften „Lange Strecken“
konnten sich qualifizieren
Katja Neousypin
400 m Lagen, 800 m Freistil
Vom Club waren am Start
Cosima Rau, Katja Neousypin, Cindy
Blum, Lenard Meixner, Paul-Gabriel Schuh
macher, Leon Chang, Teoman Bayraktutar,
Bruno Budde und Elija Krewer.
Cosima Rau konnte bei allen drei
Starts eine Goldmedaille mit nach Hause
nehmen. Sie schwamm über 800 m
Freistil in sehr guten 10:03,91 Minuten
zu ihrem ersten Gold bei Bayerischen
Meisterschaften und erreichte damit auch
die Kadernorm des BSV.
Über 400 m Lagen holte sie ebenfalls
Gold in guten 5:32,36 Minuten und über
… und aus der 3. Mannschaft
Lenard Meixner und Paul Schumacher
Besonders Leistungen
erbrachten
16 Punkte
Katja Neousypin
100 m B 1:18,22
15 Punkte
Katja Neousypin
200 m B 2:51,72
12 Punkte
Paul Schuhmacher 1500 m F 22:32,98
Lenard Meixner
200 m B 3:26,56
11 Punkte
Denis Kremer
100 m R 1:08,91
200 m R 2:30,31
Lenard Meixner
100m R 1:23,81
Leon Chang
400 m L 6:12,84
Cindy Blum
100 m F 1:02,68
10 Punkte
Katja Neousypin
400 m L 5:53,86
Paul Schuhmacher 400 m L 6:43,42
Lenard Meixner
100 m B 1:38,27
6
90459 Nürnberg, Gudrunstraße 43
Tel. 0911 457777, Fax 0911 453305
www.swatosch-fenster.de
WasserSpiegel 1/2016
Schwimmen
Teoman Bayraktutar (Jg. 2003)
5. Platz 400 m Lagen
5:50,18
Leon Chang (Jg. 2004)
5. Platz 400 m Lagen
6:15,00
Cindy Blum (Jg. 2001)
6. Platz 800 m Freistil 10:02,72
Paul Schuhmacher (Jg. 2005)
7. Platz 1500 m Freistil 22:52,54
8. Platz 400 m Lagen
6:47,98
Elija Krewer (Jg. 2000)
8. Platz 800 m Freistil 9:50,48
10. Platz 1500 m Freistil 18:48,64
Bruno Budde (Jg. 2001)
9. Platz 1500 m Freistil 18:22,19
10. Platz 400 m Lagen
5:12,23
Katja Neousypin (Jg. 2003)
9. Platz 800 m Freistil 10:36,86
Herzlichen Glückwunsch an alle Teil
nehmer und vielen Dank an die be
treuenden Trainer!
Cosima Rau (Mitte) stand drei Mal auf dem Treppchen ganz oben und gewann die Wettkämpfe über 800 m und 1500 m Freistil sowie 400 m Lagen.
Arena Pro Swim Series
in Austin
1500 m Freistil in ebenfalls guten 19:29,07
Minuten.
Eine weitere Medaille holte sich
Katja Neousypin über 400 m Lagen. Sie
erreichte Silber in guten 5:36,37 Minuten.
Somit gingen die ersten beiden Plätze im
Jahrgang 2003 an Clubschwimmerinnen.
Fabian über
100 m Brust
schneller als
Ryan Lochte
Zu Bronze über 400 m Lagen schwamm
im Jahrgang 2005 Lenard Meixner. Er er
reichte 6:21,30 Minuten und komplettierte
damit die Medaillensammlung für die Club
schwimmer.
Die weiteren Aktiven erreichten folgende
Platzierungen und Zeiten:
Das Team der SG Mittelfranken bei den Bayerischen Meisterschaften „Lange Strecken“ mit den neun Clubschwimmern.
WasserSpiegel 1/2016
Austin. Vom 15. – 17. Januar 2016 nahm
Clubschwimmer Fabian Schwingenschlögl
mit Startrecht für die SG Mittelfranken an
der Arena Pro Swim Series in Austin im
Lee & Joe Jamail Texas Swimming Center
an der Universität von Texas teil.
Bei diesem Wettkampf konnten die
Schwimmerinnen
und
Schwimmer
– gemäß Erklärung der FINA – die
Qualifikationszeiten für die Olympischen
Spiele 2016 erreichen.
Der Wettkampf war hochkarätig be
setzt, so waren Michael Phelps, Ryan
Lochte, Katinka Hosszu, Missy Franklin,
Sarah Sjöström, Kirsty Coventry und viele
Superstars mehr am Start.
Fabian Schwingenschlögl schwamm
am Freitag 200 m Brust, am Samstag 50 m
Brust und am Sonntag 100 m Brust. FinalWettkämpfe wurden bis zum D-Finale
geschwommen.
Die Meldungen erfolgten mit den be
reits erreichten Bestzeiten. Über 200 m
Brust bedeutete die Bestzeit des Nürn
bergers Rang 27 in der Meldeliste und
über 100 m Brust Rang 17.
7
Schwimmen
Über 200 m qualifizierte er sich für das
B-Finale und verbesserte sich in 2:18,46
Minuten von Rang 27 auf Rang 16.
Über 100 m Brust schwamm er im
Vorlauf auf Platz 9 und verpasste um
vier hundertstel Sekunden das A-Finale.
Dafür kam er in den Genuss neben Ryan
Lochte das B-Finale zu bestreiten, der
im Vorlauf schon langsamer war als
der Clubschwimmer. Fabian belegte in
diesem hochkarätigen Feld in 1:02,28
Minuten Platz 11 und konnte sich sehr
darüber freuen auch im direkten Vergleich
Olympiasieger Ryan Lochte hinter sich
gelassen zu haben, der nach 2:02,61 auf
Rang 14 anschlug.
Ein großes Erlebnis für Fabian Schwingenschlögl (r. – Bahn 4): Er traf in Austin
auf Topstar Ryan Lochte (l. – Bahn 3) und schwamm neben ihm 100 m Brust
und war 33 hundertstel Sekunden schneller als der fünffache Olympiasieger.
Ryan Lochte, der amerikanische Superstar,
gewann in seiner einmaligen Karriere fünf
Mal Gold bei Olympia und 37 Mal Gold bei
Weltmeisterschaften.
Nachdem die nicht-olympische Distanz
50 m Brust nicht angeboten wurden, griff
Fabian in die Trickkiste und absolvierte
den Wettkampf 50 m Freistil in Brustlage.
Die Platzierung war Nebensache – er
belegte unter den Kraulspezialisten den
112. Platz – er konnte aber mit seiner Zeit
von 0:28,64 Minuten zufrieden sein.
Am Tag zuvor, am 14. Januar, absol
vierte Fabian noch einen Kurzbahn-Wett
kampf in Baton Rouge, Louisiana. Dort
gewann er 100 y Brust, 200 y Brust und
200 y Lagen.
Fabian schwamm im vergangenen
Jahr zwei Bayerische Rekorde. Über 50
m Brust blieben die Uhren bei 0:27,85
Minuten stehen und über 100 m Brust
kam er mit 1:00,93 Minuten nahe an
die magische 1-Minuten-Grenze heran.
Bereits drei Jahre stehen zwei Bestmarken
von ihm in den Rekordlisten. Sowohl auf
der 50-m- (2:03,03 Minuten) als auch auf
der 25-m-Bahn (1:58,65 Minuten) ist er
Bayerns schnellster Schwimmer über 200
m Lagen.
Leider musste er wegen interner
Probleme und Auflösung der Sparte
Schwimmen bei der Western Kentucky
University die Universität wechseln.
Zusammen mit Nadine Laemmler hat
er jetzt ein neues Zuhause bei der
University of Missouri gefunden. Mit dem
Brustschwimmer Sam Tierney hat er dort
einen exzellenten Trainingspartner.
Stephan Pache
Rechtsanwalt und Fachanwalt für Arbeitsrecht
Kaiserstraße 30, 90763 Fürth
8
Tel. 0911 971730
Fax 0911 9717340
www.rae-mhe.de
[email protected]
WasserSpiegel 1/2016
Nachwuchsgruppe Heiner
und Teilnehmer der
Trainingsgemeinschaft
1. FCN – TSV Altenfurt
39. Fürther
Kinderschwimmen
Fürth Erstmals startete die um eine
Trainingsgemeinschaft mit dem TSV Al
tenfurt erweiterte Gruppe 4 mit ihrem
Trainer Heiner Seitz am 16. November im
Fürther Hallenbad. Die Trainingsgemein
schaft definiert sich in der Praxis über
eine regelmäßige Trainingsteilnahme
von derzeit vier Altenfurter Aktiven. Sie
bleiben Mitglied ihres Vereins, um später
mit den Cluberern bei positiver Ent
wicklung in der Startgemeinschaft (SG)
Mittefranken in die gemeinsame Nach
wuchsleistungsgruppe der SG Mittelfran
ken zu wechseln.
Während die Altenfurter bereits in
den sehr jungen Jahrgängen unter SG
Mittelfranken firmieren, starteten die
Cluberer bis auf Adrian Schneider (Jhrg.
2006 – wechselte von Altenfurt) alle unter
1. FCN. Erst beim Übertritt in die Nach
wuchsleistungsgruppe der SG Mittelfran
Frederico Sauter und Anouk Walther freuen sich über den Mannschafts-Pokal für den 3. Platz im
kindgerechten Wettkampf.
WasserSpiegel 1/2016
ken starten auch die Cluberer für die SG
Mittelfranken.
Wie im letzten Jahr auch gelang es
den nur für den 1. FCN startenden Aktiven
einen Mannschaftspokal (3. Platz) für die
jüngsten Jahrgänge des kindgerechten
Wettkampfabschnittes und insgesamt 25
Medaillenränge für den gesamten Wett
kampf einzuheimsen.
Das bedeutete eine deutliche Stei
gerung gegenüber der bereits letztjährig
erfolgreichen Teilnahme.
Der Mannschaftspokal war der tollen
Leistung von Anouk Walter und Frederico
Sauter (beide Jhrg. 2008) mit ihren fünf
ersten Plätzen (vier Mal Anouk und einmal
Frederico) geschuldet. Frederico steuerte
mit vier Platzierungen unter den besten
Zehn weitere Punkte bei.
Erstmals starteten auch die Aktiven
der Vereine 1. FCN, TSV Altenfurt, TSV
Katzwang und TB Erlangen unter „SG
Mittelfranken“. Sie holten auf Anhieb den
Mannschaftspokal (2. Platz) im Rahmen
des kindgerechten I. Wettkampfabschnit
tes. Aufgrund der massiv hohen Melde
zahl der SG Fürth (Ausrichter) war denen
der 1. Platz nicht zu nehmen.
Aus Heiners Truppe trugen die beiden
Altenfurter Valentin und Sebastian (beide
Jhrg. 2008) mit ihren guten Platzierungen
ein gerüttelt Maß am Punktekonto bei.
Valentin wurde einmal Zweiter, zwei Mal
Dritter, einmal Fünfter und einmal Siebter.
Sebastian punktete mit je einem vierten,
siebten, achten, neunten und zwölften
Platz.
Der zweite Wettkampfabschnitt war
durch die Bank von überaus starken Leis
tungssteigerungen gekennzeichnet.
So werden fünf Aktive des 1. FCN nach
den Weihnachtsferien in die Nachwuchs
leistungsgruppe zur „SG Mittelfranken“
wechseln.
Im II. Wettkampfabschnitt holte sich
die SG Mittelfranken mit den Teilnehmern
Adrian Schneider (Jhrg. 2006 – 1. FCN),
Isabella Hofmann und Helena Wilisch
(beide Jhrg. 2007 vom TSV Altenfurt und
Mitglieder der Trainingsgemeinschaft in
der Gruppe IV – Heiner) zusammen mit
weiteren SG Mittelfranken-Startern aus
Erlangen und Katzwang, den silbernen
Mannschaftspokal.
Zusätzlich betreute Heiner noch drei
Mitglieder der II. Leistungsnachwuchs
mannschaft der SG Mittelfranken von
Sylke (1. FCN) und Felix (Altenfurt).
Lars Hussy (Jhg 2005), Charlotte Ru
dat und Anika Psyk (beide Jhrg. 2006)
verbesserten jeweils ihre persönlichen
Bestzeiten und holten vier Podestpätze.
Auf dem Treppchen standen
1. Wettkampfabschnitt
(kindgerechter Wettkampf)
Anouk Walther / 2008
1. 25 m Brust
1. 25 m Freistil
1. 25 m Brust-Beine
1. 25 m Rücken
Frederico Sauter / 2008
1. 25 m Delphin-Beine
2. Wettkampfabschnitt
Alexa Puzicha / 2007
3. 50 m Brust
1. 50 m Rücken
3. 50 m Freistil
1. 25 m Schmetterling
Paula Budde / 2007
1. 50 m Brust
0:25,50
0:20,44
0:30,68
0:22,93
0:29,97
0:55,58
0:52,18
0:50,28
0:27,78
0:54,68
Clubschwimmer Adrian sowie Isabella
und Helena (beide TSV Altenfurt) mit
dem Mannschaftspokal für den 2.
Platz, der an die SG Mittelfranken ging.
9
Kid‘s Corner
2. 50 m Rücken
2. 50 m Freistil
Katharina Serdjuk / 2006
3. 50 m Rücken
2. 50 m Freistil
3. 100 m Freistil
Artur Wölk / 2006
1. 50 m Brust
2. 50 m Rücken
3. 50 m Freistil
2. 100 m Rücken
1. 50 m Schmetterling
Leopold Tschaban / 2006
3. 50 m Rücken
2. 50 m Schmetterling
Riccardo Sauter / 2006
3. 50 m Schmetterling
0:56,27
0:49,69
0:47,87
0:39,71
1:34,69
0:51,50
0:51,44
0:43,37
1:50,88
0:53,56
0:52,83
1:02,36
1:06,19
2. Mannschaft – Gruppe Sylke / Felix
Lars Hussy
3. 100 m Rücken
1:38,20
2. 50 m Schmetterling
0:46,08
2. 100 m Freistil
1:32,87
Anika Psyk
3. 50 m Schmetterling
0:48,77
Katjas Youngsters in Erlangen
Nikolausschwimmen
Erlangen. Am 22. November durften
die Kinder aus Katjas Gruppe zum Teil zum
ersten Mal an einem Wettkampf teilnehmen. Sichtlich nervös, aber voller Eifer,
gaben sie ihr Bestes und machten nicht
nur ihre Trainerin, sondern auch die mit
angereisten Eltern und Großeltern am Beckenrand der Hannah-Stockbauer-Halle in
Erlangen stolz.
Trotz des tollen Rahmenprogramms
waren alle hochkonzentriert, ließen sich
nicht ablenken und meisterten die Herausforderungen prima. Da Anfänger natürlich
noch keine Rekorde schwimmen können,
kam es bei dieser Veranstaltung nur darauf an, die persönlichen Bestleistungen,
bestehend aus ca. vier Wochen vorher im
Training ermittelten Zeiten, zu unterbieten
und zunächst einmal erste Erfahrungen im
Wettkampfsport zu sammeln.
Diesbezüglich war das Nikolausschwimmen ein voller Erfolg, der bei einigen sogar durch eine Medaille gekrönt
wurde!
So konnten sich unsere Kleinsten aus
dem Jahrgang 2008, Alara Calim, Johanna
Arnold, Mara Schmidt, Benedikt Zellner
10
Die kleinen Stars der Trainingsgemeinschaft Club – TSV Altenfurt (v. l.) beim Fürther Kinderschwimmen: Lars, Artur, Isabella, Helena, Alexa, Leopold, Katharina, unten: Sebastian.
und Esra Maria Akpinar am Vormittag super verbessern. Manche wurden um bis zu
25 Sekunden schneller auf 25 Metern, was
natürlich eine tolle Motivation für das weitere Training ist. Alara schaffte dabei einen
tollen 3. Platz über 25 m Rückenbeine und
Johanna gewann diese Strecke sogar.
Am Nachmittag waren dann die Älteren aus den Jahrgängen 2006 und 2007
an der Reihe. Michael Alexejew, Hannah
Großmann, Philipp Loos, Moritz Welk und
Jonathan Kogan durften schon 50-m-Strecken schwimmen und auch hier waren die
Resultate sehr zufriedenstellend.
Star des Tages war Jonathan, der an
seinem ersten Wettkampf gleich eine
Bronzemedaille über 50 m Kraul bekam
und sein Glück kaum fassen konnte. Aber
auch alle anderen wurden deutlich schneller und trainieren jetzt mit dem Ziel, das
nächste Mal der Konkurrenz auf den Fersen zu bleiben.
Die Mädchen und Buben aus Katjas Gruppe konnten beim Erlanger Nikolausschwimmen zeigen, wie
sie sich in vier Wochen schwimmerisch entwickelt haben.
WasserSpiegel 1/2016
WasserSpiegel 1/2016
11
Auftaktturnier
der U15
in Potsdam
Potsdam. (ms) Zur Vorbereitung der
neuen Saison nahmen die Nürnberger
Barracudas an einem Turnier in Potsdam
teil. Nachdem hier deutsche Top-Mann
schaften wie Potsdam, Berlin Spandau
und Neukölln teilnahmen, war dies ein
toller nationaler Vergleich.
Das Turnier war nicht nur der Auftakt
für die Mannschaft, sondern auch das erste
Wasserballspiel des neuen Nürnberger
Trainers Branko Radina. Zusammen mit
Marc Steinberger betreut er die U15 und
U17.
Das Turnier sollte der Mannschaft
dienen einen Trainingszwischenstand an
zuzeigen. Wo stehen wir denn gerade,
was sind unsere größten Fehler? Leider
waren die Nürnberger an diesem Tag
sehr ausfallgeschwächt. Drei der TopSpieler waren nicht dabei, weshalb die
Mannschaft nicht ganz im erwarteten
Zielsektor landete.
In der Vorrunde warteten der spä
tere Erstplatzierte Potsdam und der spä
tere Viertplatzierte Chemnitz auf die
Barracudas. Gegen den U15-Meister 2015
Potsdam verlor die Mannschaft deutlich
mit 11:2, was zeigt, dass für deutsches
Spitzenniveau noch ein wenig Arbeit vor
der Mannschaft liegt.
12
Gegen Chemnitz jedoch verlor die
Mannschaft nur knapp mit 4:3, ein sehr
ärgerliches Ergebnis, da man nun lediglich
um die Plätze 7 – 9 spielen durfte.
Die beiden Platzierungsspiele um den
7. Platz gewannen die Barracudas – wie zu
erwarten war. Auch die Ausrichter fanden,
dass lediglich durch die ungünstige
Gruppenwahl nur der 7. Platz erreicht
worden ist.
Nichtsdestotrotz haben die Mann
schaft und die Trainer einiges gelernt
und wissen nun, was bis zum Beginn der
offiziellen Spielsaison im Januar gegen
Würzburg noch viel zu tun ist.
Auftaktspiel
der U15 in Würzburg
Ein
deutlicher Sieg
Würzburg. (ms) Das erste Punktspiel
der Bayerischen U15-Meisterschaft gegen
Würzburg im Januar verlief, wie zu erwarten, deutlich für Nürnberg.
Obwohl einige Würzburger Spieler
schon in der U17-Bundesliga mitspielen,
war das Team der Nürnberger doch deutlich besser aufgestellt.
Nur zwei Würzburger Spieler, jedoch
vier Nürnberger Spieler spielen eine Rolle
in der Bayerischen U15-Auswahl.
Auch waren die Nürnberger vor allem
technisch und taktisch deutlich überlegen.
Das erste Viertel ging schleppend voran.
JugendWasserball
Keine Seite ließ Tore zu. Nürnberg traf zum
1:0 und verfehlte promt eine Überzahl,
welche im Anschluss von Würzburg zum
1:1 getroffen wurde. Schließlich ging zum
Ende des Viertels Nürnberg dank eines
Rückraumtreffers des Centerverteidigers
Fabio Guarino wieder in Führung.
Das zweite Viertel war deutlich torreicher. Hier begann ein ständiges hin
und her von Führungstreffern Nürnbergs
und Ausgleichstreffern Würzburgs. Gegen
Ende des Viertels zog Nürnberg jedoch
erstmals mit drei Treffern nach vorne und
erbrachte den ersten Vorentscheid des
Spieles mit einem Halbzeitstand von 7:4
Toren.
Das dritte Viertel war ein Fest der Hin
ausstellungen. Gleich vier Überzahlsituationen für Nürnberg, welche alle in Tore
verwandelt wurden, brachten einen weiteren deutlichen Vorsprung von schließlich 14:8 Toren.
Vergleichbar ruhig verlief dann noch
das letzte torreiche Viertel mit einem End-
ß
Erster nationaler Vergleich
WasserSpiegel 1/2016
Herzliche
Glückwünsche
unseren
GeburtstagsJubilaren
Volljährig
Herzliche Gratulation unseren jun
gen Clubmitgliedern, die in diesem
Jahr in den Kreis der Erwachsenen
eintreten werden:
95 Jahre
13. Februar
Helmut Lehmann
90 Jahre
02. Januar
Grete Thorn
85 Jahre
03. Juni
04. August
Helma Schober
Herbert Kastl
80 Jahre
19. Februar
23. März
20. April
28. Juli
16. Juni
16. November
29. Dezember
Ingrid Schwarzmann
Luise Simon
Werner Radl
Margarete Dertinger
Marga Heydolph
Kurt Trautner
Dieter Siegfried Rühl
75 Jahre
23. Januar
09. Februar
15. Februar
23. Juni
30. Juni
29. Juli
19. November
26. November
Ilse Eberle
Edeltraud Drey
Regina Schweiger
Gertrud Berger
Gerd Schmidt
Klaus Löwe
Erika Fuchs
Peter Robens
70 Jahre
25. April
13. Juni
16. Juni
11. September
14. November
26. Dezember
Anita Tramnitzke
Karin Sörgel
Dorothea Hoffmeister
Herbert Gruber
Nelly Huber
Edith Meinecke
65 Jahre
06. Januar
19. März
13. Mai
01. Juni
03. Juli
17. Oktober
16. November
19. November
06. Dezember
Siegrid Grimm
Josef Wachter
Maria Pfaller
Brigitte Rung
Marion Franz
Ingrid Stöcker
Helmut Suckfüll
Rudolf Schilling
Edelgard Limmer
60 Jahre
05. April
27. Mai
22. August
25. September
20. November
Ingrid Alberter
Werner Krauss
Erika Stich
Martina Herbolsheimer
Volker Loyal
50 Jahre
23. Februar
11. März
13. April
27. April
01. Oktober
29. Dezember
Martina Kellermann
Sylke Fankhänel
Michael Letterer
Felix Weinfurtner
Hans-Jürgen Budde
Slobodan Asanovic
08. Januar
10. Januar
05. Februar
10. Juli
11. August
26. August
18. September
12. November
19. Dezember
20. Dezember
David Bonanno
Albert Schabanov
Paula Hinkl
Jens Herga
Alexandra
Iffländer
Felix Schels
Jonas Fankhänel
Marina Speidel
Paul Pfeiffer
Oliver Zernikow
VVV
Neue Mitglieder
Wir begrüßen unsere neuen
Mitglieder, die sich seit Oktober
2015 dem 1. FCN Schwimmen
angeschlossen haben:
Antonia Arnold
Joao Cardoso
Kirsten Claasen
Yannick Guttroff
Robin Hasselt
Mareen Heidrich
Thea Heidrich
Elif-Tuana Ince
Marcel Karl
Sandra Koch
Jonathan Kogan
Marcel Rabin
Matthias Reichel
Daniel Schiller
Mark Spörlein
Regina Topalidis
Göktug Ufat
Jonas Weber
Krisztina Zambo
Jugend-Wasserball
ß
stand von 19:13 für Nürnberg. Obwohl
der Nürnberger Neuzugang der U15 noch
nicht mitspielen durfte, da ein internationaler Startrechtswechsel noch nicht erfolgt war, gelang ein sehr zufriedenstellendes Ergebnis.
Es spielten für den Club: Peter Rylkov,
Bela Lenke (3), Heiko Ludwig, Philip Chang
(1), Marc Peterson (2), Dejan Asanovic (5),
Balazs Viertl (3), Pavic Asanovic (1), Vinzenz Amann, Fabio Guarino (4), Alexander
Schenke, Yannick Kalrait
Auftakt der
bayerischen U13
Nürnberg. (ms) Die bayerische U13Runde hatte im Januar in zweierlei Hinsicht
ihren Auftakt, zum einen das erste U13Turnier zur Bayerischen Meisterschaft und
zum anderen einen Süddeutschen JugendLändervergleich.
In dieser Saison spielen in der bayerischen U13-Runde lediglich drei Mann
schaften aus Weiden, Würzburg und
Nürnberg, weshalb als Spielform Turniere
gewählt wurden.
Das erste Turnier fand im neuen
Schwimmzentrum Langwasser statt.
Ebenfalls mit ihrem neuen Trainer
Andre Steinberger besetzt, spielte die sehr
junge Mannschaft erst gegen Weiden und
schließlich gegen Würzberg. Die hauptsächlich aus U11-Spielern bestehende
Mannschaft war schwimmerisch noch
nicht stark genug, um gegen Weiden an-
kämpfen zu können und kassierte sehr viele Konter, was das hohe Ergebnis von 22:8
Toren erklärte.
Gegen Würzburg lief es dann deutlich
besser. Die Mainstädter waren nach ihrem ersten Spiel ebenfalls ausgelaugt und
hatten nicht mehr genug Kraft gegen den
Nürnberger Center Rocco Umanskyy oder
die Konterspieler Jakob und Anton Lahner
anzukommen. Trotz einiger erfolgreicher
Würzburger Rückraumschüsse gelang den
Nürnbergern ein Sieg mit 16:10 Toren.
Süddeutscher
Jugendländervergleich
Stuttgart. (ms) Das Ganze wurde intensiv vom neuen bayerischen Auswahltrainer
Marc Steinberger beobachtet, der sich
schon seinen Kader für das kommende
Ländervergleichsturnier zusammenstellte.
Dieses fand schließlich im Januar in
Stuttgart statt und war zugleich der erste
Erfolg des jungen aus Nürnberg kommenden Auswahltrainers. Gegen Württemberg II,
Hessen, Südwestfahlen und Baden konnte sich die Bayernauswahl durchsetzen.
Es gelang schließlich ein 2. Platz hinter
Württemberg I.
U17 spielt die
Bezirksliga
München. (ms) Im Gegensatz zum
vergangenen Jahr bestreitet die U17 jetzt
ohne weitere Erwachsene die HerrenBezirksliga. Im Auftaktturnier Anfang
des Jahres in München konnten sie sich
prompt den 1. Platz sichern.
Der neue bayerische Auswahltrainer Marc Steinberger mit seiner Mannschaft
beim Süddeutschen Ländervergleich der U13.
14
Das neue Trainergespann Branko Radina
und Marc Steinberger bestritten Anfang
Januar gleich ihr erstes offizielles Turnier
im Zuge der Bezirksliga. Mit insgesamt
sieben Mannschaften ist die Bezirksliga
die größte Bayerische Liga, welche wie
üblich in Turnierform ausgetragen wird.
Die ersten beiden Spiele waren direkt
die größte Herausforderung: München,
ebenfalls eine reine Jugendmannschaft,
jedoch mit einigen älteren Jahrgängen
besetzt und Memmingen als ehemalige
Oberligamannschaft mit ausschließlich
erfahrenen Herren. Das erste Spiel gegen
München verlief sehr unkonzentriert, die
frühe Uhrzeit und direkt nach der Fahrt
führten zu vielen Fehlern. Besonders
die Überzahlsituationen wurden schlecht
genutzt und durch ein paar weitere in
dividuelle Fehler konnten die Nürnberg
das Spiel nicht für sich entscheiden und
verloren mit 7:1 Toren.
Nach einem Weckruf der Trainer ging es
dann gegen Memmingen, eine körperlich
deutlich überlegene Mannschaft. Die
Taktitk der Trainer ging jedoch auf,
denn durch geschicktes Stellungsspiel,
schwimmerische und technische Über
legenheit gelangen etliche Kontertore.
Trotz der sehr aggressiven Spielweise, wel
che nicht unterbunden wurde, gewannen
die Barracudas schließlich mit 8:5 Toren.
Danach war die Devise: „Weiter konzen
trieren und verbessern“, denn die beiden
folgenden Gegner waren zwar Erwachsene
mit einigen Jugendlichen, jedoch alle sehr
unerfahren im Wasserball. Gegen die
Unimannschaft München-Tritons konn
ten die Jugendlichen erst keinen großen
Vorsprung erarbeiten. Doch nach der
Halbzeit, als langsam bei allen – es war
schließlich das 3. Spiel – die Konzentration
nachließ, konnten die Nürnberger weiter
aufdrehen. Denn hier zeigte sich die
konditionelle Überlegenheit und die
gute Vorbereitung. So gewannen die
Barracudas auch dieses Spiel mit 9:4
Toren.
Abschließend gegen die schwächste
Mannschaft des Turniers, TV Passau,
konnten alle Jugendlichen und besonders
die Jüngsten zeigen, was sie können. Das
gesetzte Ziel, möglichst kein Gegentor
zu kassieren, gelang leider nicht. So ging
das Spiel schließlich mit 11:1 Toren für
Nürnberg aus.
Insgesamt war dies ein toller Erfolg im
Vergleich mit verschiedenen Herren
mannschaften, der auf ein gutes Ergebnis
hoffen lässt.
WasserSpiegel 1/2016
European Master Games
Fünf
Goldmedaillen
für Claudia Stich
Nizza. (cs) Eine der größten Sport
veranstaltungen im Masterssport fand
vom 1. bis 10. Oktober 2015 im südfranzösischen Nizza statt. Es handelt sich hierbei um eine Veranstaltung, bei welcher
Masterssportler aus allen olympischen
Sommersportarten an den Start gingen.
Der Titel der Veranstaltung „european“
bedeutete jedoch nicht, dass nur Sportler
aus Europa um die Medaillen kämpfen
dürfen. So kamen insgesamt über 7000
Athleten aus 70 Ländern an die französische Riviera, um in 27 verschiedenen
Sportarten ihre Meister zu küren.
Am Donnerstag, 1. Oktober startete die Veranstaltung mit einer grandiosen Eröffnungsfeier. Bei dieser sammelten sich die Athleten an der Promenade
des Anglais, um dann getrennt nach den
jeweiligen Sportarten in einer Parade
durch die Stadt zum Dorf der European
Master Games zu ziehen. Dieser rund
zwei Kilometer lange Fußmarsch wurde
unter anderem von Sambatänzerinnen
aus Brasilien begleitet. Nachdem alle
Athleten das Dorf erreicht hatten, wurde die Olympische Fahne – mittlerweile
im strömenden Regen – unter den Tönen
der französischen Nationalhymne gehisst. Den Abschluss dieser wunderbaren
Eröffnungsfeier bildeten Tänzerinnen und
Tänzer des Balletts in Nizza, welche sowohl am Hochtrapez als auch an Seilen –
trotz des schlechten Wetters – ihre akrobatischen Leistungen zeigten.
Für die einzige Nürnbergerin, Claudia
Stich (AK 25) vom 1. FCN Schwimmen,
wurde es dann bereits ab Freitag ernst.
Gesponsert von der Stadt Nürnberg, welche für diese Wettbewerbe das Startgelt
übernommen hatte, startete Claudia fünf
Mal. Hierbei sicherte sie sich die Titel über
50 m, 100 m, 200 m Schmetterling, 200 m
Freistil und 200 m Lagen.
Aufgrund eines dramatischen Un
wetters am Ende des ersten Wettkampf
wochenendes mussten unter anderem
die Wettbewerbe des Radfahrens und
Triathlons abgesagt werden.
BSV ehrte seine Meister
Es waren nicht die fünf Olympischen Ringe, sondern die vier Ringe des Audi-Firmensymbols, unter denen der
Ehrenabend des Bayerischen Schwimmverbandes stand. Prädident Helmut Schindler lud die erfolgreichsten
Schwimmerinnen und Schwimmer der letzten beiden Jahre mit ihren Trainern und Begleitpersonen in die
Goldschlägerstadt Schwabach, um im privaten Automobil-Museum „Feser-Tradition“ die Ehrungen vorzunehmen. 51 Schwimmerinnen und Schwimmer trugen sich mit ihren hervorragenden Leistungen in die
Bestenliste ein. Leider konnten nur 29 der zu Ehrenden der Einladung Folge leisten. Zu ihnen gehörte auch
Claudia Stich, die im Jahr 2014 in Montreal Weltmeisterin der Masters über 100 m Schmetterling wurde.
Eine eigens für diesen Abend angefertigte Glasskulptur mit Gravierung und Ehrenurkunde sowie eine kleine
finanzielle Unterstützung für die mannigfachen Kosten, die Training und Wettkampf verschlingen, sind der
Lohn für den täglichen Kampf im Schwimmbecken. Wir gratulieren Claudia sehr herzlich.
WasserSpiegel 1/2016
Masters
WettkampfSport
Alles in allem war es trotz des wechselhaften Wetters eine durchaus schöne
und gelungene Veranstaltung. Die vielen
freiwilligen Helfer standen den Athleten
bei Fragen jeglicher Art zur Verfügung und
trugen großen Anteil an einer friedlichen
und schönen Sportveranstaltung. Erst in
vier Jahren werden die nächsten European
Master Games ausgetragen.
Deutsche
Kurzbahnmeisterschaften
Kleines ClubTeam am Start
Freiburg. (as) Bei den Deutschen
Kurzbahnmeisterschaften der Masters,
welche vom 27. bis 29. November in
Freiburg stattfanden, waren die FCNMasters nur mit einem kleinem Team
vertreten. Einzig Andrea Stich (AK 30) und
Mike Fritsche (AK 40) wagten die Reise
von Bayern ins Breisgau.
In einem riesigen Starterfeld von
knapp 1000 Sportlern zeigten die beiden
FCN-Schwimmer, dass sie vorne mithalten
können. Andrea, welche ihre Stärken
eigentlich auf den langen Strecken sieht,
zeigte gute Ergebnisse über
100 m Schmetterling 1:12,2 – Platz 6
100 m Brust 1:21,2 – Platz 5
100 m Lagen 1:14,1 – Platz 7
Leider war die Konkurrenz auch hier
sehr stark, sodass es nicht ganz nach
vorne reichte.
Sprintexperte Mike startete über 50
Rücken (0:32,7 Minuten) und Freistil
(0:26,8) und konnte sich auch hier im
vorderen Feld platzieren.
Nun heißt es weiter fleißig trainieren,
sodass bei den nächsten Wettkämpfen
der FCN auch wieder mit einem größeren
Team und einer schlagkräftigen Staffel ins
Rennen gehen kann.
15
Schmorbrand verwüstet Cafeteria
Neuer Termin
Sonntag, 17. April um 9.15 Uhr
Treffpunkt: Hauptbahnhof Mittelhalle,
rechts vom Service-Point
mit dem Bahn und VGN-Ticket „Tagesticket + 10“ für zwei Personen € 18,-
Die Burgruine Adelburg, auch Adelnburg
genannt, ist der Rest einer ehemaligen
hochmittelalterlichen Adelsburg im oberpfälzischen Landkreis Neumarkt.
Die gesamte Kücheneinrichtung und Teile der Kühltheke wurden vernichtet, als in der Nacht auf den 29.
Dezember ein Schmorbrand, vermutlich durch einen Kabelbruch, ausgelöst wurde. Die Clubbad-Cafeteria
wurde daraufhin von der Feuerwehr und der Kripo gesperrt, um die Brandursache zu ermitteln.
Bereits kurz nach Freigabe begann die sehr aufwendige Reinigung der Innenwände und Decken sowie die
Entsorgung der Inneneinrichtung durch eine Spezialfirma.
Bis zu Saisonbeginn wird die Cafeteria jedenfalls in neuem Glanz erscheinen. Bis dahin liegt aber noch viel
Arbeit vor unserer Pächterfamilie und unserem Clubbadteam.
Der Schatzmeister
informiert
Wandern mit
Herbert
Bitte geben Sie unbedingt einen formlosen Hinweis an Irene Kolbert (Mitgliederverwaltung), wenn
1. sich Ihre Adresse ändert
2. Sie die Bank/Kontonummer gewechselt haben
per eMail
<[email protected]>
per Fax
032222 2484975
Folge 3
16
Diesmal geht es in östliche Richtung, unser vereinseigener Wanderführer bringt uns
an die Schwarze Laber. Herbert Böhm hat
wieder etwas Besonderes ausgesucht, eine
Wanderstrecke, die nur Wenige kennen.
Den ursprünglichen Termin müssen
wir um eine Woche verschieben, da die
geplanten Gaststätten Konfirmationen /
Kommunionen den Vorzug geben müssen.
Die Fahrkarten kann man bereits im
Vorfeld kaufen, sie haben auch in den öffentlichen Verkehrsmitteln in Nürnberg
Gültigkeit.
Die Kirche St. Stephan in Hollerstetten
aus dem Jahr 1750 ist Denkmal geschützt.
WasserSpiegel 1/2016
intern
Die großzügig gestaltete Sonnenterrasse
des „Gasthauses zur Adelburg“ mit riesigem Garten lädt ein zu Ruhe, Erholung
und Genuss im Freien.
Auch Kurzentschlossene haben die
Chance dabei zu sein!
Wir fahren Richtung Neumarkt bis Seubersdorf (5.000 Einwohner) und wandern
insgesamt ca. zwölf Kilometer mit nur wenigen kleinen Anstiegen durch das schöne
Tal der Schwarzen Laber.
Unser Mittagsziel ist Hollerstetten im
Oberpfälzer Jura. Der Ort liegt in einem
Seitental der Schwarzen Laber am Fuße
des 610 m hohen Burgberges, auf dem
sich die Ruine Adelberg befindet. Hollerstetten mit seinen 105 Einwohnern hat
eine denkmalgeschützte Kirche aus dem
Jahr 1750.
Die Adelburg wurde 1180 erstmals genannt, hatte eine wechselhafte Geschichte, immer wieder andere Besitzer und war
zuletzt wohl nicht mehr bewohnt. Endgültig zerstört wurde sie 1755, als die Quader
ihrer Mauern für den Bau der Kirche in
Batzhausen abtransportiert werden. Bis
heute weiterer Verfall.
Das Gasthaus zur Adelburg hat eine
160-jährige Tradition, liegt idyllisch im Tal
der Schwarzen Laber und hat eine familiäre Atmosphäre sowie ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis. Sonntags
Schweinebraten frisch aus dem Holzofen!
Wir wandern weiter über Batzhausen,
wo wir noch eine kleine Kaffeepause einlegen, bevor wir mit der Bahn / S-Bahn
die Rückfahrt antreten. Mit der S-Bahn
besteht dann auch die Möglichkeit schon
früher auszusteigen.
Normale Wanderkleidung, Wanderschuhe und -stöcke sollten reichen. Noch
Fragen, dann einfach Herbert Böhm anrufen (0911 511175).
Vorschau
Auf unserer Website
… Und so funktioniert es:
Second-Hand-Bazar
eMail mit kurzer Beschreibung, Preisvorstellung (Verhandlungsbasis oder auch
Festpreis) und – falls vorhanden – auch ein
Foto (muss aber nicht unbedingt sein) an:
[email protected]
Wichtig ist auch, dass Sie in der eMail
angeben, wie Sie kontaktiert werden
möchten (z. B. Telefon-Nr. oder per eMail).
Und ganz wichtig: Fotos können nur
auf die Website, wenn sie nicht größer als
2 MB sind.
Aktuell gibt’s u. a. Trainingsjacken, Barracudas-Badehosen, Schwimmbrett und
Pull-Kicks, Schwimmbrille, Fahrradtasche,
Ski-Helm …
Wohin mit der Trainingsjacke oder den
Flossen, wenn die Kids herausgewachsen
sind? Woher günstigen Ersatz bekommen?
Viele Eltern oder auch Aktive haben
bestimmt einiges an Schwimmequipment
bzw. Sportsachen zu Hause liegen, die
keinem mehr passen oder nicht mehr benötigt werden. Wir haben daher auf unserer Club-Website einen kleinen „SecondHand-Bazar“ eröffnet, schauen Sie einfach
mal rein unter …
www.fcn-schwimmen.de
News & Presse
Die Lounge ...
der ideale Treffpunkt für Familien,
Freunde und Geschäftspartner
Egal ob Sie nach einer entspannten Atmosphäre für Ihren Geschäftstermin suchen oder
mit Ihren Lieben essen gehen möchten, die
Lounge im Hilton Nuremberg bieten Ihnen das
perfekte Ambiente.
Wir bieten neben fränkischen Spezialitäten
auch eine große Auswahl an internationalen
Gerichten und vegetarischen Optionen, für die
Kleinen gibt es eine extra Kinderkarte.
Abends verwöhnt unser Team Sie mit außergewöhnlichen Cocktailkreationen und Longdrinks.
Hilton Nuremberg
Valznerweiherstraße 200
90480 Nürnberg
Tel.: 0911 4029-452
[email protected]
hilton.de/nuernberg
Unsere Wanderung im Herbst findet
am 9. Oktober statt.
WasserSpiegel 1/2016
17
intern
Der 1. FCN Schwimmen trauert um
sein Mitglied
Jutta Belgrad
die am 25. Januar 2016 kurz vor
Vollendung ihres 84. Lebensjahres
verstorben ist.
Die Verstorbene gehörte seit 1999
dem 1. FCN Schwimmen an.
Der Schwimmverein trauert mit ihren Angehörigen und wird ihr ein
ehrendes Angedenken bewahren.
Die Ehrung der besten Clubschwimmer (v. l.): Taliso Engel, Denis Kremer, Katja Neousypin, Michelle
Jelavic, Cosima Rau, Lenard Meixner, Reka-Rabea Behring, Bruno Budde, Teoman Bayraktutar.
Weihnachtsfeier
(rr) Im festlich geschmückten Saal
des Hilton Hotels traf sich traditionell die
Schwimmerfamilie, um gemeinsam ein
erfolgreiches Jahr ausklingen zu lassen.
Vorstand Claus Swatosch dankte al
len ehrenamtlichen Mitarbeitern für den
unermüdlichen Einsatz bei allen Ver
anstaltungen, für die Unterstützung im
Clubbad und den Kampfrichtern, die den
Club am Beckenrand vertraten.
Er ließ das Sportjahr Revue passieren und erinnerte an einige herausragende Resultate, besonders an die fünf
Goldmedaillen, die Claudia Stich bei den
European Masters Games gewonnen hat
und an die beiden Bayerischen Rekorde,
die Fabian Schwingenschlögl in diesem
Jahr erzielte. Er erwähnte auch die positive Entwicklung des Jugendwasserballs
und die unangefochtene Stellung der
Herrenmannschaft in Bayern.
Der Nachwuchs wurde für die erzielten Erfolge wie immer mit Pokalen
geehrt – darüber kann in den drei aktuellen Ausgaben des WasserSpiegels
nachgelesen werden. Traditionell wird
am Jahresende auch der Nachwuchspreis
vergeben, der ebenfalls mit Pokalen für
die besten Drei und Urkunden für alle honoriert wurde. Nebenstehend können die
Ergebnisse eingesehen werden.
Die einzelnen Gruppen mit ihren
Übungsleitern präsentierten sich mit
gelungenen Vorträgen und nahmen ihr
Geschenk entgegen, das fleißige Helfer in
Tüten gepackt hatten.
Für das leibliche Wohl sorgten die
Schwimmereltern mit einem leckeren
Kuchenbuffet, das besonders in der Pause
reichlich Zulauf hatte.
18
Auch die erfolgreichen Jung-Barracudas stellten sich den Anwesenden
vor und beeindruckten durch die zahlenmäßig große Gruppe.
Die jungen Clubschwimmer stellten eindrucksvoll unter Beweis, das sie nicht nur schwimmen können. Unter der Leitung von Ursi Roth hatte der Chor einen gelungenen Auftritt.
Ein ganz besonderer Dank gilt auch in
diesem Jahr wieder Martina Schwingenschlögl und Ursi Roth, die einen wesentlichen Anteil an der Organisation dieser
Feier übernommen haben. Aber auch
bei allen Eltern, bei den Wasserballern,
die den Saal wieder dekoriert haben, bei
den Päckchenpackern und Lebkuchenspendern, bei den Kuchenbäckern und
Helfern, die den Saal zum Schluss wieder
aufgeräumt haben, ohne deren tatkräftige
Unterstützung die Weihnachtsfeier nicht
hätte stattfinden können. Wir freuen uns
schon auf das nächste Jahr!
WasserSpiegel 1/2016
intern
Ehrungen
für Erfolge im Jahr 2015
Nachwuchspreis 2015
Jahrgänge 2003 u. j.
Taliso Engel
Deutsche
Behindertenmeisterschaften Jugend C
1. Platz
100 m Brust
1. Platz
50 m Brust
2. Platz
50 m Freistil
2. Platz
200 m Lagen
3. Platz
100 m Sschmetterling
3. Platz
200 m Freistil
Deutsche
Kurzbahn-Behindertenmeisterschaften
DMS-J Bayernfinale
1. Platz
Jugend C
Denis Kremer
Bayerische Jahrgangsmeisterschaften
1. Platz
50 m Rücken
2. Platz
50 m Schmetterling
2. Platz
100 m Rücken
3. Platz
100 m Schmetterling
DMS-J Bayernfinale
1. Platz
Jugend C
Katja Neousypin
Bayerische Jahrgangsmeisterschaften
1. Platz
200 m Brust
3. Platz
100 m Brust
3. Platz
200 m Lagen
DMS-J Bayernfinale
3. Platz
Jugend C
Michelle Jelavic
Bayerische Jahrgangsmeisterschaften
2. Platz
50 m Brust
3. Platz
100 m Brust
Cosima Rau
Bayerische Jahrgangsmeisterschaften
2. Platz
100 m Brust
3. Platz
200 m Brust
3. Platz
200 m Lagen
Bayerische Meisterschaften
„Lange Strecken“
3. Platz
800 m Freistil
DMS-J Bayernfinale
3. Platz
Jugend C
Lenard Meixner
Bayerische Jahrgangsmeisterschaften
2. Platz
100 m Rücken
3. Platz
200 m Brust
DMS-J Bayernfinale
1. Platz
Jugend D
Reka Rabea Behring
Bayerische Jahrgangsmeisterschaften
2. Platz
100 m Freistil
Bruno Budde
DMS-J Bayernfinale
1. Platz
Jugend B
Teoman Bayraktutar
DMS-J Bayernfinale
1. Platz
Jugend C
Wertung nach der DSV-Punktetabelle
über 4*50 m / 4*100 m Freistil, Brust,
Rücken, Schmetterling
Mädchen
Jhrg Pkt
WasserSpiegel 1/2016
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Cosima Rau
Katja Neousypin
Diana Kremer
Reka Rabea Behring
Anna Baumgarte
Serdjuk Katharina
Salome Reed
Brem Johanna
Tugce Ufat
Jelavic Manuela
03 1732
03 1728
04 1000
05 943
04 818
06 597
04 581
05 500
04 486
06 478
Jungen
Jhrg Pkt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
03
04
05
05
03
03
04
06
06
06
Teoman Bayraktutar
Leon Chang
Paul Schumacher
Lenard Meixner
Donald Forster
Max Frommberger
Felix Roth
Artur Wölk
Silas Reed
Adrian Schneider
991
753
660
575
558
508
438
330
279
247
Fazit
Im Nachwuchsbereich wurden bei den
Mädchen wieder gute Punktewerte erreicht. Cosima Rau, Katja Neousypin,
Lenard Meixner sind im D-Kader des BSV.
19
1. FCN Schwimmen
Anschrift Freibad:
Valznerweiherstraße 200, 90480 Nürnberg
Telefon 0911 404500
1. FCN Schwimmen e. V. – Geschäftsstelle
1. Vorstand Claus Swatosch
Lupinenweg 2, 90480 Nürnberg
Telefon
09163 88465 (tagsüber)
Fax 09163 888465
eMail [email protected]
Sparkasse Nürnberg
Kto.-Nr. 1 338 355, BLZ 760 501 01
www.fcn-schwimmen.de
Das Magazin WasserSpiegel wird an alle Mitglieder des 1. FCN Schwimmen e. V. drei Mal im Jahr kostenlos zum Versand gebracht.
Der Nachdruck – auch auszugsweise – bedarf der schriftlichen Genehmigung der Redaktion.
Die Redaktion behält sich vor, Manuskripte oder Leserbriefe aus redaktionellen Gründen zu ändern oder
zu kürzen.
Gekennzeichnete Berichte – auch mit Kurzzeichen – geben nicht die Meinung der Redaktion oder des
Herausgebers wieder.
Für Termine und Zeitangaben kann die Redaktion keine Gewähr übernehmen.
Wichtiger Hinweis zu Redaktionsschluss-Terminen (bitte vormerken):
Ausgabe 2/2016:
Erscheinungstermin Juni 2016
10. Mai 2016
Ausgabe 3/2016:
Erscheinungstermin Oktober 2016
10. September 2016
Ausgabe 1/2017:
Erscheinungstermin Februar 2017
10. Januar 2017
Anschrift
Redaktion WasserSpiegel
Rose-Marie Radl
Wildbahnstraße 11, 90451 Nürnberg
eMail [email protected]
Einladung zur Ordentlichen Hauptversammlung
des 1. FCN Schwimmen e. V.
Termin
Ort
Donnerstag, 14. April 2016, 19.00 Uhr
Gaststätte Heidekrug, Waldluststraße 67, 90480 Nürnberg
Tagesordnung
1. Begrüßung und Genehmigung der Tagesordnung
2. Gedenken an verstorbene Mitglieder
3. Ehrungen
4. Rechenschafts- und Geschäftsbericht der Vorstandsmitglieder und Bericht der Revisoren
5. Aussprache zu den Berichten
6. Berufung des Wahlausschusses, Entlastung der Vorstandschaft, Entlastung der Revisoren
7. Wahl des ersten und zweiten Vorstandes, des Schatzmeisters, der zwei Revisoren sowie der
zwei Delegierten und deren Vertreter für die Delegiertenversammlung im Dachverein des 1.
FCN.
Kanditatenvorschläge sind bis zum 31. März schriftlich beim Wahlleiter einzureichen. Als
Wahlleiter wurde vom Vorstand Herr Stephan Pache, Bussardweg 15, 90599 Dietenhofen,
berufen (§ 1 Wahlordnung).
8. Behandlung von Anträgen
Anträge zur Beschlussfassung müssen bis 31. März, satzungsändernde Anträge bis spätestens
17. März schriftlich beim Vorstand Claus Swatosch, Lupinenweg 2, 90480 Nürnberg,
eingegangen sein (§ 17-7 der Satzung). Die Anträge können auch per Fax (09163 888465)
eingereicht werden.
9. Vorstellung und Verabschiedung des Haushaltsplans für das Geschäftsjahr 2016
10. Sonstiges
Personen unter 18 Jahren sind gem. Satzung nicht zur Abstimmung zugelassen.
Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder an dieser Versammlung teilnehmen.
Nehmen Sie Ihr Wahlrecht als Mitglied wahr und bestimmen Sie die Entwicklung des Vereins mit!
Ihre Vorstandschaft

Download Report