� Freitag, den 13. Mai 2016 Jahrgang 2016 Amtsblatt Winterlingen Seite 1 Neues & Aktuelles Freitag, 13. Mai 2016 Nummer 19 Liebe Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Winterlingen! Bei der Turmsanierung der Kath. Pfarrkirche St. Peter und Paul Benzingen im Jahr 2013 wurde die bisherige Totenglocke zu ihrem Schutz in den Glockenstuhl abgehängt und in das Glockengeläut integriert. Seit diesem Tag ist die offene Turmlaterne leer und es erschallt auch kein separates Totengeläut mehr. Aus diesem Grund möchten wir eine Totenglocke erwerben. Die Kosten für die Neubeschaffung betragen ca. 11.000 €. Zum jetzigen Zeitpunkt wurden bereits über 3.000 € durch verschiedene Veranstaltungen und Privatpersonen gespendet. Damit unsere Ortskirche wieder in ihrem bisherigen Gesamtbild erstrahlen kann, freuen wir uns sehr über eine kleine Spende zur Beschaffung einer neuen Glocke. Entweder können Sie Ihre Zuwendung an folgendes Bankkonto überweisen oder in einem Umschlag im Pfarrbüro bzw. in der Sakristei mit dem Verwendungszweck „Totenglocke Benzingen“ abgeben. Bankdaten: Kontoinhaber: Röm. Kath. Kirchengemeinde Veringen-Straßberg IBAN: DE54 6535 1050 0000 4815 64BIC: SOLADES1SIG Verwendungszweck: Totenglocke Benzingen Bei Zuwendungen mit Banküberweisung gilt bis zum Betrag von 200 € die Quittung der Bank als Zuwendungsbestätigung. Für Ihre Mithilfe bereits jetzt schon ein ewiges Vergelt`s Gott! Hubert Freier, Pfarrer Nikolaus Ostrowitzki, Pfarrer Paul Gasser, Diakon Martina Schachtschneider, PGR`inEwald Hoffmann Karl-Heinz Mauz, PGROrtsvorsteher Benzingen Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 2 Bereitschaftsdienste Die Veröffentlichung der Notdienste erfolgt ohne Gewähr. Rettungsdienst 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Freitag, den 13. Mai 2016 Ansprechpartnerin: Frau Bianco Telefonnummer: 07434-93770 Ökumenische ambulante Hospizgruppe Albstadt und Umgebung Tel. 0151/50415292 116117 Montag bis Freitag: 19.00 – 08.00 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 08.00 – 08.00 Uhr Zollernalb Klinikum Albstadt 07431-990 Friedrichstraße 39, 72458 Albstadt Zollernalb Klinikum Balingen, 07433-90920 Tübinger Straße 30, 72336 Balingen Augenarzt 0180-1929340 Hals-, Nasen-, Ohrenarzt0180-6070711 Zahnarzt01805-911690 Ihre Ärzte von „Winterlingen und Umgebung“ Eine Initiative der Kassenärztlichen Vereinigung Südwürttemberg Kinder- und Jugendärztlichen Notdienst Telefon 0180-1929342 Montag – Freitag ab 18.00 Uhr Am Wochenende und an den Feiertagen ganztägig Telefonseelsorge Neckar-Alb: Tag und Nacht erreichbar unter Tel.: 0800/1110111 Tierärztlicher Notfalldienst Freitag, 13. Mai 2016 Praxis Dr. Busch, Bittelschießer Str. 7, Sigmaringen, Tel. 07571/13654 Samstag, 14. Mai 2016 Praxis Dr. Busch, Bittelschießer Str. 7, Sigmaringen, Tel. 07571/13654 Sonntag, 15. Mai 2016 Praxis Steinwandel, Kantstraße 100, 72458 Albstadt-Ebingen, Tel. 07431/590600 Pfingstmontag, 16. Mai 2016 Praxis Dr. Alois Eggert, Johannes-Brahms-Str. 3, 72461 Albstadt-Truchtelfingen, Tel. 07432/99060 Notdienst der Apotheken Freitag, 13. Mai 2016 Alb-Apotheke Ebingen, Untere Vorstadt 7, 72458 Albstadt-Ebingen, Tel. 07431/56202 Samstag, 14. Mai 2016 Adler-Apotheke Meßstetten, Ebinger Str. 59, 72469 Meßstetten, Tel. 07431/90606 Elisabeth-Apotheke Burladingen, Hauptstr. 33, 72393 Burladingen, Tel. 07475/339 Pfingstsonntag, 15. Mai 2016 Apotheke im Albcenter Ebingen, Sonnenstr. 30 72458 Albstadt-Ebingen, Tel. 07431/937660 Pfingstmontag, 16. Mai 2016 Alb-Apotheke Sonnenbühl, Erpfinger Str. 4, 72820 Sonnenbühl (Undingen), Tel. 07128/2334 Straßberger Apotheke, Kirchstr. 19, 72479 Straßberg, Telefon 07434/3036 Kirchl. Sozialstation A.-Ebingen, Evang. Gemeindehaus, Spitalhof 10 Diensthabende Schwester: Telefon 07431/2922 Sprechzeiten: Montag - Freitag von 10.30 - 11.30 Uhr Unsere Dienste: Kranken- und Altenpflege, Haus- und Familienpflege, Hausnotruf, Demenzgruppe Essen auf Rädern Unser Kooperationspartner Thomas Seitz bringt Ihnen von Montag bis Sonntag ein warmes, frisch zubereitetes Menü direkt ins Haus. Den aktuellen Speiseplan, sowie weitere Informationen können Sie über Telefon 07433-20263 oder auf der Internetseite www.seitz-essen-auf-raedern.de anfordern. Nachbarschaftshilfe Winterlingen der kirchl. Sozialstation Albstadt Michaela Moser, 07431/2922 Sprechzeiten im Ev. Gemeindehaus Freitag von 8.00 - 11.00 Uhr Gerne begrüßen wir sie in unserem Team. Wir brauchen dringend Verstärkung im Bereich der Nachbarschaftshilfe als Teilzeitkraft oder auf 450 € Basis. Sozialstation St. Martin, Veringen-Gammertingen e.V. Hohenzollernstr. 11, 72501 Gammertingen www.sozialstation-veringenstadt.de email: [email protected] Unsere Leistungen: Pflege zu Hause, Behandlungspflege nach ärztlicher Verordnung, Nachbarschaftshilfe, Betreuungs- und Entlastungsleistungen, Beratungsbesuche nach SGB XI, Essen auf Rädern, Hausnotruf, Familienpflege, Rufbereitschaft. Ihre Ansprechpartner sind: Telefon 07574/934134 • Kerstin Knaus, Pflegedienstleitung • Marianne Fisel, stellv. Pflegedienstleitung Pflegedienst Plus LUX - HELIOS Beratung, ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Unterstützung und Betreuung von Hilfsbedürftigen „Wir pflegen Sie so, wie wir selbst gepflegt werden wollen“ Tel. 07434/9365470 www.pflegedienstpluslux-helios.de 72474 Winterlingen, Olgastrasse 72 AMEOS ambulante Pflege 1) Interdisziplinäre Frühförderung für behinderte oder von Behinderung bedrohter Kinder 2) Beratungsstelle für Familien mit behinderten Ange hörigen Träger: Mariaberger Heime e.V. Haus der Sozialen Dienste Antonstraße 20, 72488 Sigmaringen Tel.: 07571/7486 - 0 AMEOS stationäre Pflege Pflegestützpunkt Zollernalbkreis Pflegeberatung in Albstadt und Umgebung Kinderbetreuung durch Tagesmütter Jugendförderverein im Zollernalbkreis e. V. Tel. 07433/381671 [email protected] „Wir helfen Ihnen sofort“ Häusliche Pflege, Versorgung und Betreuung sowie Mahlzeitenservice „Essen auf Rädern“. Sandra Kotulla / Tel.: 07434 - 9377 444 Hermann-Frey-Strasse 28, 72474 Winterlingen Haus Kleebühl, Stationäre Pflege Hermann-Frey-Straße 28 Beratung für hilfe- und pflegebedürftige Menschen und deren Angehörige Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 13. Mai 2016 Seite 3 Stadt Albstadt, Marktstr. 35, 72458 Albstadt Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30 - 11.30 Uhr und Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon 07431/1602514 und 07431/1602515. Um Terminvereinbarung wird gebeten. Interdisziplinäre Frühförderstelle im Zollernalbkreis Mariaberger Fachkliniken gGmbH Kastanienweg 21, 72458 Albstadt-Ebingen Telefon: 07431/95739-13 Sprechzeiten nach Vereinbarung Praxis Ergotherapie Telefon:07431/95739-14 Gemeinwesenorientierte Jugendhilfe Winterlingen Gerhardstraße 11, Tel.: 07434/315047, E-Mail: [email protected]  Jugendtreff Begegnungsstätte Winterlingen für Jugendliche ab 12 Jahren: Mittwoch, 14.00 Uhr - 20.00 Uhr Freitag, 16.00 Uhr - 20.00 Uhr für Schüler ab Klasse 5, jeweils bis 18.00 Uhr (bei „Party-Stimmung“ bis max. 22.00 Uhr) Kochtreff (Bitte etwas Geld mitbringen) Donnerstag, 16.30 - 18.00 Uhr Mädchentreff für Schülerinnen 3./4. Klasse (Programm laut Aushang, Anmeldung erforderlich) Donnerstag, 16.00 - 17.30 Uhr  Jungentreff in der Turn- und Festhalle für Schüler ab Klasse 5, Freitag 14.00- 15.30 Uhr Grundschulgruppen an den Grundschulen (Anmeldung erforderlich) für Schüler/innen der 1./2.K lassen Harthausen: Montag 14.00 - 15.30 Uhr Winterlingen: Mittwoch 14.00 - 15.30 Uhr Benzingen: Donnerstag: 14.00 - 15.30 Uhr Psychosoziale Krebsberatungsstelle Laizerstr. 1, 72488 Sigmaringen, Tel: 07571-72965-50 oder – 52, Öffnungszeiten von Montag bis Freitag: 9.00 bis 12.00 Uhr, weitere Sprechzeiten nach Vereinbarung. Termine in der Psychosozialen Krebsberatungsstelle Sigmaringen Kreativangebot Am 12. Mai von 17 bis 18.30 Uhr darf mit Kunsttherapeutin Kirsten Klein in der KBS mit Farben kreativ gestaltet werden. Anmeldung: 07571-729-6450 Therapeutische Tierwanderung Am 12.5. findet von 10-12 Uhr und von 15-17 Uhr eine Therapeutische Tierwanderung statt. Anmeldungen bitte unter 07571-729-6450. „Magenkrebs, was nun?“ Wie geht man um mit Magenkrebs und wie lebt es sich ohne Magen? Fachleute, Betroffene und die Selbsthilfegruppe „Magenlos“ stehen am 17. Mai um 18.30 Uhr mit einer Fülle an Wissen Rede und Antwort. Mit dabei ist Dr. Hubert Hug, Chefarzt der Allgemein- und Viszeralchirurgie im SRH Krankenhaus Sigmaringen und Leiter des zertifizierten Darmzentrums. Trockenfilzen 31.05.2016, 18:00:00 – 20:00:00 Für alle Wolle-Interessierten bieten wir einen Schnup- Neues & Aktuelles perkurs mit Adele Nalik in Trockenfilzen an. Der Kurs findet in den Räumen der KBS Sigmaringen statt. In gemütlicher Runde werden dabei kleine Gegenstände aus bunter Wolle mit der Filznadel gefilzt. Berufliche und medizinische Reha-Beratung Am 9.6. findet eine Beratung durch Frau Michalski (Rentenstelle) statt. Ort: Krebsberatungsstelle SIG,Laizerstr.1 Voranmeldung notwendig unter: 07571-7296450 Virtueller Spaziergang durch die Natur Am 27.6. findet von 18-19.00 Uhr ein virtueller Spaziergang durch die Natur mit Frau Engst vom Naturverbund Donau statt. Anmeldungen bitte unter: 07571-729-6450 Tai Chi und Qigong Frau Marie-Terese Riester führt in diese fernöstliche Techniken ein. Am 16.8. 10-11 Uhr. Und am 17.8. von 18-19 Uhr Anmeldungen bitte unter: 075717296450 Cannabis-Sprechstunde jeden Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr kostenfrei: 0800 3 784 784 Email-Beratung: [email protected] www.drugstime.de Landratsamt Zollernalbkreis, Gesundheitsamt Suchtbeauftragter, Josef Huber Tübinger-Str. 20/2 72336 Balingen Tel. 07433/92-1564 Fax: 07433/92-1669 [email protected] http://www.zollernalbkreis.de SKM Zollern, Betreuungsverein Ansprechpartner: Wilfried Neusch Gutleuthausstraße 8, 72379 Hechingen Tel. 07471/9332-40 Fax: 07471/9332-44 [email protected], www.skm-zollern.de Benzinger Seniorennachmittag Unser nächstes Treffen findet am Donnerstag, den 19. Mai 2016 statt. Wir treffen uns, wie besprochen um 13.45 Uhr am Eingang des Schlosses Sigmaringen. Die Führung geht etwa eine Stunde. Danach gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Auf einen interessanten und schönen Nachmittag freut sich das Team Krabbelgruppe Benzingen! Liebe Mamis und Krabbelkinder! Unsere nächste Krabbelgruppe findet am Freitag, 13.05.2016 um 10.00 Uhr statt. Wir treffen uns in unserem Raum.Wir freuen uns auch jederzeit auf neue Gesichter!! Krabbelgruppe Harthausen Liebe Krabbelkinder und Eltern! Am Freitag, den 13.05. heißt es bei uns: „Auf die Bälle- fertig- los!“ Wir wollen in der Halle in Harthausen mit verschiedenen Bällen spielen und toben. Beginn ist um 10.30 Uhr! Lust auf Krabbelgruppe? Bei uns treffen sich zweiwöchig Kinder im Alter von ca. 6 Monaten bis 3 Jahren mit Begleitperson (Mama, Papa, Oma, Opa, Tante...) um gemeinsam etwas zu erleben und mit anderen Kindern zu spielen. Wir freuen uns immer über Neuzugänge, die Lust haben bei uns mitzumachen. Einfach vorbeikommen! Herausgeber: Gemeinde Winterlingen · Bürgermeisteramt · Marktstr. 7 · 72474 Winterlingen Telefon 07434/279-0 · Fax 07434/279-55 · email:[email protected] · www.winterlingen.de Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Winterlingen, ist Bürgermeister Michael Maier oder sein Vertreter im Amt. Für den übrigen Inhalt sowie Druck und Verlag: EITH Druck & Medienzentrum Albstadt GmbH & Co. KG, Gartenstr. 95, 72458 Albstadt Telefon 07431/1307-0 · Telefax 07431/1307-22 · [email protected] Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 4 Freitag, den 13. Mai 2016 Gemeindliche Nachrichten Ortschaftsverwaltung Harthausen Kurzbericht aus der Ortschaftsratssitzung Harthausen vom b)Über den Sachstand der Bauarbeiten wurde informiert. Auf03.05.2016 grund der schlechten Witterung mussten die Straßenbau1. Kommunales Förderprogramm „Ortsmitte beleben!“ arbeiten eingestellt werden. Der Feinbelag soll in der Woche Der Ortschaftsrat bewilligt im Rahmen des Förderprogramms nach Pfingsten eingebracht werden. Die Sanierung eines „Ortsmitte beleben!“ für den Abbruch des Scheunen-/Stall Teilabschnitts des Gemeindeverbindungsweges nach Freugebäudes auf Flurstück Nr. 107/1, Neufraer Str. 7, Harthausen denweiler erfolgt aufgrund der Holzabfuhr ab der zweiten einen Zuschuss i.H.v. 60 % der nachgewiesenen Abbruchko Juniwoche. Der Zaun am Spielplatz Ahornweg wird Ende sten, max. 5.000,- €. Mai, Anfang Juni erneuert. Die endgültige Entscheidung trifft der Gemeinderat. c)Die vom TSV vorgesehene Tribüne am Sportplatz bei der 2. Einführung der Bestattungsart „Rasengrab“ auf dem Friedhof Halle soll im Rahmen der Haushaltsplanung erneut beraten Harthausen werden. Der Ortschaftsrat Harthausen stimmte der Ausweisung eines d)Das gemeinsam für die Feuerwehren von Harthausen und Rasengrabfeldes auf dem Friedhof von Harthausen zu und er Benzingen angeschaffte Feuerwehrfahrzeug kann in Kürze teilt der Verwaltung den Auftrag, die gültige Friedhofsatzung abgeholt werden. zur Beratung und Beschlussfassung durch den Gemeinderat e)Die Straßenbauarbeiten zwischen der Bäckerei Sauter und um die neue Bestattungsform „Rasengrab“ zu ändern bzw. zu dem Park wurden nur unterbrochen. Die Pflasterung beim ergänzen. Park wird noch erneuert. 3. Verwendung von Mitteln aus dem Budget f)Derzeit liegen ca. 25 Anmeldungen für die Grundschule Der Ortschaftsrat Harthausen hat nach eingehender Beratung Harthausen vor. Hierunter auch Kinder von Winterlingen und den Tagesordnungspunkt vertagt. Benzingen. 4. Bekanntgaben, Anfragen, Sonstiges g)Es wurde bemängelt, dass bei den Urnenstelen Blumen und a)Der Ortsvorsteher verlas die Jahresabrechnung 2015 des Gestecke abgestellt, aber nicht mehr entfernt werden. Nach Kath. Kindergartens Harthausen. der Friedhofsordnung ist das Abstellen von Blumen usw. Die Betriebsausgaben beliefen sich im Jahr 2015 auf nicht vorgesehen, sondern nur geduldet. 316.872,79 €. Der Löwenanteil übernimmt mit 233.498,58 € (rund 74%) die politische Gemeinde. 43.207,60 € (rund 14%) Eine nicht öffentliche Sitzung schloss sich an. tragen die Eltern und 33.868,72 € (rund 11%) die kath. Emil Oswald. Ortsvorsteher Kirchengemeinde. Verkehrsbeeinträchtigungen Lage Sperrung Zeitraum Anlass Nelkenstr. von Turmstr. bis Fliederstr. (Benzingen) Belags-, Entwässerungs-, Kabelarbeiten Vollsperrung 9.3.-20.5.2016 (Gemeinde Winterlingen) Sonnenstr. von Hauptstr. bis Fichtenweg Belags-, Entwässerungsarbeiten inkl. Einmündungsbereiche (Harthausen) Vollsperrung 9.3.-20.5.2016 (Gemeinde Winterlingen) Halbseitige Kabelverlegungsarbeiten 1.4.-13.6.2016 (Albstadtwerke) Hermann-Frey-, Weiher- und Eugenstr. Sperrung Kirchweg von Hauptstr. bis Gartenweg Belags-, Entwässerungs-, RandsteinVollsperrung 7.4.-20.5.2016 arbeiten (Gemeinde Winterlingen) (Harthausen) vorauss. ab umfangreiche Sanierungsarbeiten Johannes-Stauß-Str. Vollsperrung 17.05.2016 (Gemeinde Winterlingen) Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Wichtige Tel. Nr. Rathaus Winterlingen Tel.: 07434/279-0, Fax: 07434/279-55 www.winterlingen.de Montag Dienstag Mittwoch DonnerstagFreitag 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 12.00 Uhr 8.30 - 13.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Bürgerbüro Tel.: 07434/279-20 Montag Dienstag Mittwoch DonnerstagFreitag 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr durchgehend Ortsverwaltung Harthausen Tel. 07577/3255 Montag, Dienstag (mit OV Oswald), Mittwoch (mit Fr. Müller), Donnerstag Freitag 18.30 - 20.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr Ortsverwaltung Benzingen Tel. 07577/3252 nach Bekanntgabe Notruf:110 Feuer:112 Polizei:07434/93900 Wertstoffzentrum:07434/279-53 Do. 16.00 - 18.00 Uhr, Fr. 13.00 - 17.00 Uhr, Sa. 9.00 - 12.00 Uhr Abfallberatung:07433/921381 Postagentur:07434/315337 Notariat Albstadt:07431/134273 Revierleiter Nord Schmid:07577/3746 Revierleiter Süd Maier:07577/925251 Wassermeister Gauggel:0178/8959728 Albstadtwerke Störungsdienst:07432/1603800 Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 13. Mai 2016 Seite 5 Liebe Badegäste, das Hallenbad bleibt am: Pfingstsonntag 15.05.2016 geschlossen!!! Am Pfingstmontag 16.05.2016 von 7.00 bis 13.00 Uhr geöffnet!!! Bitte Beachten, Bäderteam Winterlingen Turnhallenbenutzung Neues & Aktuelles dass das Jahr 2015 ein sehr wichtiges für Benzingen war. Um dies auch nach außen kund zu tun, haben wir uns dazu entschlossen jedem Kind, welches in diesem Jahr geboren wurde, einen Geburtsbaum zu schenken. Im Jahr 2015 wurden acht Kinder geboren. So haben wir am vergangenen Sonntag, acht Bäume (Wangenheimer Frühzwetschge) entlang des Fußweges am Wasserturm gepflanzt. Im Anschluss an die Sonntagskirche versammelte sich die Gemeinde am Fußweg. Ortsvorsteher Ewald Hoffmann erinnerte nochmals kurz an das erfolgreiche Jahr für Benzingen. Danach sprach Pfarrer Nikolaus Ostrowitzki den Segen über die acht Bäume aus. Weiteres Verkehrsmännchen wurde aufgestellt Während der Pfingstferien vom 16. Mai bis 29. Mai 2016 (je einschließlich) sind die Hallen in den Ortsteilen für den gesamten Übungsbetrieb geschlossen. Ausnahmen für Veranstaltungen sind durch die Gemeindeverwaltung bereits genehmigt worden. Ihr Bürgermeisteramt Ortsverwaltung Benzingen Benzinger Gemeindewappen hängt nun an dem Ort seiner Bestimmung Zu jener Zeit, vermutlich Anfang der 70er Jahre, in der Benzingen noch eine eigenständige Gemeinde mit eigenem Verwaltungsaufbau war, meißelte der Benzinger Steinmetz Franz Ott das Benzinger Gemeindewappen in Stein. Er beabsichtigte dieses bei der Gemeindeverwaltung gegen seine eigene Grabstätte einzutauschen. Auf dieses Geschäft ließ sich die Gemeindeverwaltung jedoch nicht ein und verweigerte den schon sicher geglaubten Tausch. Verärgert über das Nichtzustandekommen des Tauschgeschäfts lagerte Ott das Kunstwerk in seinem Atelier. Nach dem Tod seines Sohnes Alfred im Jahre 2015 kam das Gemeindewappen wieder zum Vorschein. Zu unserer Freude konnten wir, der Ortschaftsrat Benzingen, das Gemeindewappen sowie eine Skulptur von den Erben Otts erwerben. Während die Skulptur im neuen Bürgerpark aufgestellt wird, wurde das Wappen bereits am Benzinger Rathaus befestigt und wird abends mittels einer Beleuchtung in Szene gesetzt. Jetzt hängt es an dem Ort, für den es schon seit über 40 Jahren bestimmt ist. Geburtsbäume wurden am Muttertag gesegnet Die Zeit von 2013 bis 2015 war für unsere Ortschaft mit viel Anstrengung und Arbeit verbunden. Wir haben am 25. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teilgenommen. Am Ende wurden wir mit der Silbermedaille des Landes Baden Württemberg belohnt. In den einzelnen Arbeitsgruppen des Projekts war man sich darüber einig, In Benzingen wurden vor zwei Jahren an verschiedenen Stellen vier Verkehrsmännchen zum Schutz der Kinder angebracht. Einen Rohling blieb aus diesen Arbeiten übrig. Es gibt in Benzingen noch eine unübersichtliche Stelle am Ortseingang, von Veringendorf kommend, an welcher spielende Kinder unterwegs sind. Ein Benzinger Bürger bot sich an, das noch unbehandelte Verkehrsschild anzumalen und anzuschrauben. Herzlichen Dank hierfür. Vorinformation: Gründungsversammlung „Förderverein Benzinger Backhaus“ Liebe Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Winterlingen und Umgebung, unser Anliegen ist es, einen Förderverein zum Erhalt des Benzinger Backhauses zu gründen. Dieses Projekt wird schon seit längerer Zeit in Benzingen diskutiert - jetzt wollen wir es angreifen. In Benzingen steht eines der schönsten und größten Backhäuser der Region. Dieses wird bisher leider nur einmal im Jahr von unseren „Alten Germanen“ zur Bewirtung der Gäste am Schmotzigen Donnerstag genutzt. Dies wollen wir nun ändern. In vielen Gesprächen und Diskussionen hat sich herauskristallisiert, dass ein Förderverein eine sinnvolle Zukunftsvariante wäre. Das Ziel des Fördervereins ist einerseits die Traditions- und Brauchtumsweitergabe, andererseits aber auch die Erhaltung der gesamten Örtlichkeit. Daneben soll der Gemeinschaftsgedanke, rund um das Thema traditionelles Backen gefördert werden. Wir wollen uns am Freitag, den 10. Juni 2016 um 19:30 Uhr im Hotel Gasthaus Sternen zur Gründungsversammlung des Fördervereins treffen. Hierzu lade ich Sie schon jetzt recht herzlich ein und hoffe auf viele Interessierte. Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 6 Wichtiger Hinweis des Verlags - Änderung Redaktionsschluss Wegen des Feiertags (Fronleichnam) am 26.05./ muss in der KW 21 der Redaktionsschluss für das Amtsblatt vorgezogen werden. Redaktionsschluss ist bereits am Montag, den 23. Mai 2016, 12.00 Uhr. Wir bitten um Beachtung und um rechtzeitige Manuskriptabgabe. Der Verlag Freitag, den 13. Mai 2016 auf dem letzten Bescheid mitgeteilt unter Nennung des Buchungszeichens auf eines der im Bescheid genannten Konten der Gemeinde zu überweisen. Bitte beachten Sie den Fälligkeitstermin um Mahnungen zu vermeiden. Grundsteuerpflichtigen die eine Lastschrift erteilt haben, wird der Betrag zum Fälligkeitstermin belastet. Bei Jahreszahlern bleibt es beim Fälligkeitstermin 1.7. Bitte beachten Sie, dass nur noch in Fällen einer Veränderung z.B. bei Eigentümerwechsel oder bei Änderung des Grundsteuermessbetrages durch das Finanzamt ein Grundsteueränderungsbescheid ergeht. Jahresbescheide bei gleichbleibenden Steuerverhältnissen werden keine mehr erstellt. Geschäftsstelle Winterlingen Marktstraße 7, 72474 Winterlingen Anmeldung: Frau Blickle und Frau Lorrain Tel.: 07434/279-16 oder 0174 1444620 E-Mail: [email protected] [email protected] Kursbeginn in Kürze Wasserzähleraustausch 2016 In diesem Jahr werden wieder die Wasserzähler ausgewechselt, deren sechsjährige Eichfrist im Jahr 2016 abläuft. Der Austausch wird in diesem Jahr mit Unterstützung der Firma EES Energy Services GmbH vorgenommen, da aufgrund der Anzahl der auszutauschenden Wasserzähler die Arbeiten nicht ohne Unterstützung durchgeführt werden können. Die mit dem Zähleraustausch von der Gemeinde Winterlingen beauftragte Person führt eine entsprechende Bescheinigung mit sich. Wir bitten Sie die Wasserzähler zugänglich zu halten. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass Sie auch während des Jahres Ihren Zählerstand in regelmäßigen Abständen überprüfen sollten, um so eventuelle Unregelmäßigkeiten schneller festzustellen. Wasserverluste können wie folgt festgestellt werden: • Alle Wasserhähne und Auslaufventile schließen, die zu Ihrer Anlage gehören. • Beim öffnen der Abdeckung des Wasserzählers sind die Kontrollräder sichtbar, diese sollten sich bei geschlossenen Wasserhähnen und Auslaufventilen nicht mehr drehen. • Wenn trotzdem die Wasseruhr läuft, ist an irgendeiner Schwachstelle der Hausinstallation eine Undichtheit. • Kontrollieren Sie in diesem Fall die Dichtringe an WC-Spülkasten, Warmwasseranlagen, Gartenleitungen und tropfenden Wasserhähne. Für Fragen steht Ihnen Frau Gässler unter Tel. 07434/279-23 gerne zur Verfügung. Fälligkeit Gewerbesteuer Die zweite Jahresrate wird fällig zum 15.05.2016. Die Höhe dieser Rate entnehmen sie ihrem letzten Gewerbesteuerbescheid. Bitte die fälligen Beträge unter Angabe des Buchungszeichen überweisen. Abbuchern werden die Beträge zum Fälligkeitstermin belastet. Sie haben die Wahl – zwischen der chemisch-synthetischen Antibiotika und der weithin unbekannten pflanzlichen Antibiotika Es ist unbestritten, dass die übliche Form von Antibiotika, Nebenwirkungen auslöst. Dazu zählt insbesondere die nachhaltige Störung der Darmflora. Eine gestörte Darmflora wieder in Gang zu bringen kann bis zu sechs Monaten dauern. Solche Nebenwirkungen entstehen bei der Verwendung von pflanzlicher Antibiotika nicht. Sie kämpfen auch nicht mit unangenehmen Begleiterscheinungen und deren Folgen. In diesem Vortrag erfahren Sie, welche pflanzliche Antibiotika und wie diese bei den verschiedenen Krankheitsbildern eingesetzt werden kann. Referent: A. W. Maier Termin: Donnerstag, 19. Mai 2016, 19.00 Uhr Ort:Begegnungsstätte Gerhardstr. 11, Winterlingen, EG-West Gebühr: 10 EUR Kurs-Nr.: WI 503 Weitere Angebote der Akademie Laucherttal finden Sie in unserem Programmheft oder im Internet unter www.akademielaucherttal.de und auf der Homepage der Gemeinde Winterlingen www.winterlingen.de unter Freizeit- und Kultur – Akademie Laucherttal. Gebrauchtwaren-Börse Zu Verschenken: • 1 Eckbank neu überzogen 1,90 m x 1,40 m Tel.Nr. 07434/8281 Fundsachen Beim Fundamt wurden folgende Gegenstände abgegeben: • 1 Taschenschirm (Fundort Winterlingen, Winterlinger Bank) • 1 Schlüssel (Fundort Winterlingen, Bitzer Straße) Näheres zu erfragen im Bürgerbüro Zimmer 8 – 9 oder unter der Telefon-Nr. 279-20. Landratsamt Felderbegehungen und kalt hat der Wonnemonat Mai begonnen. Ein SprichHinweise zum Fälligkeitstermin der Grundsteuer Nass wort besagt: Ist der Mai erst feucht und nass, so füllt`s dem Bauer am 15.05.2016 Scheun` und Fass. Die Sommer- und Wintergetreidebestände geDie zweite Rate der Grundsteuer ist am 15.05.2016 fällig. Grund- deihen. Der Winterraps hat sich vom Schnee und Frost im April ersteuerpflichtige werden gebeten die Grundsteuer in der Höhe wie holt. Der Mais ist gesät. Es stehen viele Maßnahmen auf den Feld- Amtsblatt Winterlingen Freitag, den 13. Mai 2016 Seite 7 Neues & Aktuelles ern an. Was denn zu tun ist können sie gemeinsam vor Ort mit den Pflanzenproduktionsberatern Franz Maucher und Luise Lohrmann erfahren. Zu den Terminen können auch Pflanzen mitgebracht werden die Krankheiten zeigen oder die bestimmt werden sollen. An nachfolgenden Terminen finden Felderbegehungen statt. • In Gruol am Mittwoch den 18.05. 2016 um 19.30 Uhr Treffpunkt ist Richtung Weildorf der erste Feldweg links. • In Leidringen am Donnerstag, den 19.05. 2016 um 19.30 Uhr Treffpunkt ist das Kriegerdenkmal. • In Ringingen am Dienstag, den 24.05. 2016 um 19.30 Uhr Treffpunkt am Friedhofsparkplatz. Die Teilnahme an einer Felderbegehung wird mit 2 Stunden als Fortbildung im Pflanzenschutz bescheinigt. len Sie Ihr Hobby zum Beruf machen und dabei selber fit und vital bleiben? Dann werden Sie Übungsleiter im Bewegungsprogramm des DRK! Seit über 30 Jahren sind die Programme „Bewegung bis ins Alter“ ein fester Bestandteil der Sozialarbeit im Roten Kreuz. 32 Übungsleiterinnen bewegen über 800 Teilnehmer/innen übers ganze Jahr im Zollernalbkreis. Drei Ausbildungsabschnitte mit verschiedenen Schwerpunkten bauen aufeinander auf. Die Ausbildung findet im DRK-Forum Balingen statt und wird von qualifizierten Sportpädagogen durchgeführt. Die Übungsleiter erhalten eine angemessene Aufwandsentschädigung sowie regelmäßige qualifizierte Fortbildungen. Interesse geweckt? Wenn Sie Freude am Bewegen haben sowie kontaktfreudig sind und gerne mit älteren Personen umgehen dann melden Sie sich! Nähere Auskünfte unter Tel. 07433/9099-843 oder [email protected]. Alle interessierten Landwirte und Landwirtinnen sind zu den oben Sicherheit zu Hause: der DRK-Hausnotruf. Der Hausnotruf hat genannten Terminen herzlich eingeladen. Für Fragen steht Ihnen sich seit über 25 Jahren im Alltag und bei Notfällen bewährt und Frau L. Lohrmann unter der Telefonnummer 07433/921947 zur Verist seit 2005 zertifiziert durch den TÜV Süd. Weitere Informationen fügung. erhalten Sie unter Tel. 07433/909955 oder per E-Mail: hausnotruf@ drk-zollernalb.de. Beratungssprechtag der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Die Deutsche Rentenversicherung ist bereit, am 15. Juni 2016 einen Beratungssprechtag in Winterlingen abzuhalten. Voraussetzung ist, dass sich genügend Bürger/innen hierzu telefonisch im Rathaus bei Herrn Fischer, Tel.-Nr.: 07434/27914, anmelden. Die Beratung findet nur nach vorheriger Terminvereinbarung statt, um längere Wartezeiten zu vermeiden. Bei der telefonischen Anmeldung ist die Rentenversicherungsnummer mitzuteilen. Der/die Rentenversicherungsberater/in informiert, berät und gibt Auskunft über Renten, medizinische Rehabilitation, Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben, Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner und Versicherungsfragen (private Altersvorsorge). Die Beratung erfolgt mit Laptop und es können deshalb sofort Rentenanwartschaften festgestellt und Auskünfte über die Rentenhöhe erteilt werden. DEUTSCHES ROTES KREUZ KREISVERBAND DRK-Tagesreise nach Freudenstadt/Wolfach. Am Mittwoch, 18.05.2016 führt Sie der 4*-Luxus-Reisebus in die letzte, aktive Mundblashütte des Schwarzwaldes nach Wolfach, wo den Glasmachern und –schleifern über die Schulter geschaut werden kann. Im „Gläserland“ kann das ganzjährig geschmückte Weihnachtsdorf bewundert werden. Durch das Kinzigtal geht es zum Mittagessen und dann weiter nach Freudenstadt zum Stadtbummel mit Kaffee und Kuchen. Die Rückfahrt treten wir über das Glatttal an. Unterstützung bieten bei Bedarf die qualifizierten DRK-Reisebegleiter. Weitere Informationen und Anmeldung unter Tel. 07433/9099843 oder per E-Mail: [email protected]. Pflegedienst „DRK-Pflege für alle!“ informiert über das „Rundum-sorglos-Paket“ in Balingen. Am Donnerstag, 19.05.2016 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr im DRK-Forum Balingen, Henry-DunantStr. 1-5. Es werden die Dienstleistungen und Aufgaben des Pflegedienstes in der Häuslichkeit vorgestellt. Die Veranstaltung findet im Rahmen des 20jährigen Jubiläums des DRK-Pflegedienstes statt. Anmeldung unter Tel. 07433/909922. DRK sucht neue Übungsleiter/innen für Seniorensport. Wol- Gemeindebücherei Winterlingen Unsere neuen Spiele für Groß und Klein: Ene, mene, muh, in welchem Haus wohnst du? (ab 2 Jahren) Die Bauernhof-Tiere spielen Verstecken. Wer hat Lust nach ihnen zu suchen? Ob im freien Spiel, als Such-Rate-Spiel oder als Memo-Spiel: gefördert werden Gedächtnis, Konzentration, Sprachentwicklung und Kreativität. Hanni Honigbiene (ab 2 Jahren) Hanni Honigbiene fliegt über die bunten Blumenwiesen. Wie es sich für eine fleißige Biene gehört, sammelt sie dabei natürlich kräftig Nektar ein, um ihn zum Bienenstock zu bringen. Dort warten Hannis Freunde, um daraus leckeren süßen Honig zu machen. Wer hilft Hanni dabei, so viel Honig herzustellen, dass das ganze Honigglas voll wird? Connis erste Spiele (ab 3 Jahren) Mit dieser ersten Spielesammlung für Kinder von ab 2 Jahren bis ab 4 Jahren mit Laufspiel, Legespiel, Memo und Farbwürfelspiel entdecken Kinder gemeinsam mit Conni die Welt der Spiele. Nebenbei lernen die Kinder erste Regeln und Spielabläufe kennen. Kakerlakak (ab 5 Jahren) Alaaaaaaarm! Die Kakerlaken sind los! Jetzt heißt es keine Zeit zu verlieren! Der Spieler am Zug manövriert sie mit Hilfe von Drehtüren in Form von Gabel, Messer oder Löffel schnell durch das Labyrinth in seine Falle - falls er das schafft, denn er hat nur eine einzige Chance während seines Zuges. Eine rasante Jagd für clevere Fallensteller mit original HEXBUG Nano. • Empfehlungsliste „Kinderspiel des Jahres 2013“ - Deutscher Spielepreis „Bestes Kinderspiel 2013“ Push-a-Monster (ab 5 Jahren) In der Monster-Arena dürfen sie nach allen Regeln der Monsterkunst alle anderen Monster ärgern. Da wird gedrückt, geschoben, gezerrt und manchmal sogar ein wenig gequetscht, aber Vorsicht, denn bei der Schieberei sollen die Monster möglichst nicht von der Arena herunterfallen. Fällt trotzdem ein Monster herunter, erhalten die Mitspieler ein Monster-Plättchen des abgestürzten Monsters. Wer zum Schluß mit seinen gesammelten Plättchen die längste Reihe legen kann, gewinnt. • Nominiert zum „Kinderspiel des Jahres 2015“ Schatz Rabatz (ab 5 Jahren) Schaffst du es Käpt´n Raffzahn die meisten Schätze zu überreichen und dadurch als erstes sein Piratenschiff zusammen zu puzzeln, um am Ende das Spiel zu gewinnen? • Nominiert zum „Kinderspiel des Jahres 2015“ Dschungelbande (ab 5 Jahren) Dschungelparty! Die Dschungelbande plantscht nachts im Fluss. Bei diesem tierisch-spannenden Schiebespiel muss man sich alle Tiere merken: Welches Tier schwimmt im Fluss? Welches taucht unter den Brücken? Wer kann sie entdecken und sich auch noch merken, welches sich gerade wo versteckt hat? Wer das passende Tierkärtchen in den richtigen Flusslauf schiebt, ist seinen Mitspielern um eine Stromschnelle voraus... Amtsblatt Winterlingen Neues & Aktuelles Seite 8 Kuddel Muddel (ab 5 Jahren) Schnelle Finger und gute Augen sind in diesem rasanten Spiel gefragt. Schnell die Karten aus der Mitte schnappen und als Erster versuchen eine Reihe aus sieben Karten zu bilden. Und dann fix auf die Glocke hauen. Aber aufgepasst, denn nur wenn benachbarte Karten jeweils mindestens ein Tier oder einen Gegenstand gemeinsam haben, darf die Karte angelegt werden. • Empfehlungsliste „Kinderspiel des Jahres 2013“ Wer 2ist es? (ab 6 Jahren) Wer ist es? Das Original für clevere Detektive: Kannst du das geheimnisvolle Gesicht herausfinden, das dein Mitspieler vor dir verbirgt? Stelle pfiffige Fragen und klappe die Karten auf deinem Spielbrett um, auf die das gefragte Merkmal nicht zutrifft. Wer zuerst das geheimnisvolle Gesicht seines Gegenspielers errät, hat die Runde gewonnen. Gold am Orinoko (ab 7 Jahren) Ein mitreißendes Wettlauf- und Taktikspiel! Goldrausch im Dschungel! Mehrere Teams von Abenteurern wollen in den Ruinen am Orinoko-Ufer nach Schätzen suchen. Doch dafür müssen sie auf die andere Seite eines reißendes Flusses. Dieser lässt sich nur auf den flussabwärts treibenden Baumstämmen überqueren. • Nominiert zum Kinderspiel des Jahres 2013 Star Wars – Allianz der Rebellen (ab 7 Jahren) Reaktions-Spiel mit den Helden aus STAR WARS - Das Erwachen der Macht. Der Kampf gegen das Imperium geht weiter! Nur mit einem starken Team von Rebellen können die Spieler diesen Kampf gewinnen. Konzentration und eine blitzschnelle Reaktion sind nötig, um das beste Rebellen-Team zusammen zu stellen und zu gewinnen! Die drei !!! – Geheimnis der alten Villa (ab 8 Jahren) Kim, Franzi und Marie sind „Die drei !!!“. Mutig und clever ermitteln die drei Freundinnen und sind jedem Fall gewachsen. Die Spieler helfen gemeinsam den drei !!!, das Geheimnis um die alte Villa zu lüften. Denn dort ist irgendwo ein Schatz mit wertvollen Diamanten versteckt. Dieser muss schnellstens gefunden werden, bevor die Zeit um ist und der Meisterdieb Antoine sich damit auf und davon macht! Diese und weitere Medien befinden sich bereits in der Ausleihe, können jedoch unentgeltlich vorgemerkt werden. Die Bücherei hat während der Pfingstferien zu den üblichen Zeiten geöffnet! Unsere Öffnungszeiten: DI 10.00 - 12.00 Uhr und 15.30 - 18.00 Uhr MI - FR 15.30 - 18.00 Uhr SA 9.00 - 12.00 Uhr Freitag, den 13. Mai 2016