51. Jahrgang (150) Freitag, den 13. Mai 2016 Nr. 19/2016 NamborNer Amtliches Bekanntmachungsblatt der Nachrichten Baltersweiler • Eisweiler/Pinsweiler • Furschweiler • Gehweiler • Hirstein • Hofeld-Mauschbach • Namborn/Heisterberg • Roschberg Frohe Pfingsten Ihr Bürgermeister Theo Staub Namborn - 2 - Ausgabe 19/2016 Amtlicher Teil Bekanntmachung zur gemeinsamen nichtöffentlichen Sitzung des Finanz- und Personalausschusses (20. Sitzung) und des Bau-, Umwelt- und Werksausschusses (20. Sitzung) des Gemeinderates der Gemeinde Namborn am Donnerstag, dem 19. Mai 2016, um 17.30 Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses, Schloßstraße 13, in Hofeld-Mauschbach Tagesordnung: Beschlussfassung 1. Abnahme der Niederschrift über die gemeinsame 18. nichtöffentliche Sitzung des Finanz- und Personalausschusses und des Bau-, Umwelt- und Werksausschusses vom 20. April 2016 (FPA + BUWA) 2. Personalangelegenheit Kindergarten Furschweiler (FPA) hier: Befristete Übernahme eines Erziehers im Anerkennungsjahr 3. Stundung von Gewerbesteuern (FPA) 4. Stellungnahme zu Bauvoranfragen, Bau- und Befreiungsanträgen (BUWA) 5. Grundstücksangelegenheiten (BUWA) Vorberatung 6. Umzug Kindergarten „Mobile“ Furschweiler (FPA + BUWA) 7. Investitionsprogramm 2015 – 2019 (FPA + BUWA) hier: Investitionen 2016 8. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 (FPA + BUWA) 9. Mitteilungen und Anfragen (FPA + BUWA) Namborn, den 10. Mai 2016 Der Bürgermeister (Theo Staub) Straßensperrung im Ortsteil Hirstein Aufgrund von Fräs- und Asphaltarbeiten im Kreuzungsbereich B 41/ L310 wird die Einmündung Gehweiler Straße im Ortsteil Hirstein am 17. und 18. Mai 2016 voll gesperrt. Die Straßensperrung erfolgt durch den Landesbetrieb für Straßenbau. Eine Umleitung wird ausgeschildert. Die Sperrung wird mit Anbringung der Verkehrszeichen wirksam. Zuwiderhandlungen sind nach § 49 StVO Ordnungswidrigkeiten im Sinne des § 24 StVG und werden mit Geldbuße geahndet. Namborn, den 10.05.2016 Der Bürgermeister als Straßenverkehrsbehörde Sanierung der B 41 Birkenfelder Straße in der Ortsdurchfahrt Hirstein – Ein- und Ausfahrt Gehweilerstraße gesperrt Am Dienstag, den 17.5., wird der Landesbetrieb für Straßenbau (LfS) mit Fräs- und Asphaltarbeiten auf der B 41 in der Ortsdurchfahrt Hirstein beginnen. Betroffen ist der Kreuzungsbereich Birkenfelder- und Gehweilerstraße. Hierzu wird aus Gründen der Arbeitsstätten- und Verkehrssicherheit am Dienstagmorgen ab 7 Uhr eine Vollsperrung im Einmündungsbereich der Gehweilerstraße eingerichtet. Die Umleitung führt den Verkehr über die L 310, L 133 und L 132 über Furschweiler und Hofeld wieder zur B 41. Auf der B 41 –Birkenfelder Straße, wird der Verkehr einstreifig geführt und mit Ampelanlage gesteuert. Die Vollsperrung wird voraussichtlich bis zum Donnerstagmorgen, den 19.5.2016, 5 Uhr, andauern. Anschließend werden die Bauarbeiten mit einer Ampelanlage fortgesetzt. In Abhängigkeit von der Witterungsentwicklung kann sich die Bauzeit verlängern. Der LfS rechnet mit geringfügigen Verkehrsstörungen. Den Verkehrsteilnehmern wird empfohlen, auf die Verkehrsmeldungen im Rundfunk zu achten, etwaige Störungen bei der Routenplanung zu berücksichtigen und mehr Fahrzeit einzuplanen. Die Arbeiten wurden im Vorfeld mit dem betroffenen Busunternehmen Saar-Mobil und mit Vertretern des Landkreises abgestimmt. Informationen zu den Auswirkungen der Baumaßnahme auf den ÖPNV erhalten Fahrgäste unter folgendem Kontakt: TourRondo St. Wendel, Mommstraße 4a, 66606 St. Wendel, Telefon: 06851-8060404 und unter www. saar-mobil.de. Fahrplanänderung am 17. und 18.05.2016 Wegen Vollsperrung des Abzweigs Gehweiler im Bereich der B41 in Hirstein erfolgt am kommenden Dienstag, den 17.05. und am Mittwoch, dem 18.05.2016 eine Fahrplanänderung, die auch den Busverkehr von und zur Grundschule Namborn betrifft. Während des o.g. Zeitraums kann die Haltestelle „Hirstein Hauptstraße“ (im Zuge der B41 in der Ortsdurchfahrt Hirstein) leider nicht von den betreffenden Fahrten bedient werden. Der Ein- und Ausstieg kann in Hirstein nur an der Haltestelle Ortsmitte in der Gehweilerstraße erfolgen. Des Weiteren muss die morgendliche Abfahrtszeit an den Haltestellen Hirstein Ortsmitte und Gehweiler Ortsmitte vorverlegt werden: Hirstein Ortsmitte Abfahrt 07:20 Uhr Gehweiler Ortsmitte Abfahrt 07:22 Uhr Am Mittag werden die Haltestellen (außer Hirstein Hauptstraße) ggf. in anderer Reihenfolge bedient, so dass es zu früheren oder späteren Ankunftszeiten kommen kann. Wir bitten um Information aller Beteiligten. Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen! Wir bitten um Verständnis! Bekanntmachung Das Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz -Oberste Naturschutzbehörde- beabsichtigt auf Grund des § 20 des Saarländischen Naturschutzgesetzes vom 04. April 2006 (Amtsbl. S. 726), in Verbindung mit den §§ 26 und 32 Absatz 2 des Bundesnaturschutzgesetzes vom 29. Juli 2009 (BGBl I. S. 2542), jeweils in der derzeit gültigen Fassung, das NATURA 2000-Gebiet „Grauer Dorn bei Baltersweiler“ (L 6508-304) als Landschaftsschutzgebiet auszuweisen. Das Schutzgebiet liegt in der Gemeinde Namborn, Gemarkungen Hofeld-Mauschbach und Baltersweiler sowie der Stadt St. Wendel, Gemarkung Bliesen und umfasst ca. 6,36 ha. Der Entwurf des Verordnungstextes, die Erläuterungen, die Übersichtskarte sowie die Detailkarte 1:2000 liegen vom 23.05.2016 bis 23.06.2016 (einschließlich) im Rathaus der Gemeinde Namborn, Zimmer 203, während der Öffnungszeiten öffentlich aus. Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann während der Auslegungsfrist bei der Gemeinde Namborn Anregungen und/ oder Einwendungen schriftlich oder zur Niederschrift vorbringen, möglichst unter Verwendung des dort vorgehaltenen Formblattes. Die Oberste Naturschutzbehörde prüft die fristgerecht vorgebrachten Anregungen und Einwendungen und teilt den Betroffenen das Ergebnis mit. Bürgersprechtag Der nächste Bürgersprechtag findet am Mittwoch, 25. Mai 2016, von 08.00 bis 15.00 Uhr statt. Anmeldungen bitte unter Telefon 06857/900322. Namborn - 3 - Ausgabe 19/2016 Augenarzt 14./15./16.05.2016 Ali Dastbaz, Neunkirchen, Bliespromenade 7, 06821/12727 Tierärztlicher Notdienst 14./15.05.2016 Tierarzt Braun, Losheim, Hochwaldstraße 45, 06872/888556 und Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg, Hüttenstraße 20, 06821/179494 16.05.2016 Tierärzte Drs. Besse, Lebach, Mottenerstraße 137, 06881/2178 und Tierarzt Dr. Zimmer, Neunkirchen, Kallenbergstraße 26, 06821/5445 und Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Spiesen-Elversberg, Hüttenstraße 20, 06821/179494 14.05.15 15.05.16 16.05.16 17.05.16 18.05.16 19.05.16 20.05.16 Namborn, 11.05.2016 Der Bürgermeister Theo Staub Dienstbereite Apotheken Marien-Apotheke, Oberthal, Poststraße 26, 06854/6008 und Annen-Apotheke, St. Wendel, St. Annenstraße 10, 06851/800010 Neue Apotheke, St. Wendel, St. Annenstraße 12, 06851/8023935 und Burg-Apotheke, Nohfelden, Am Burghof 2, 06852/469 Blies-Apotheke, St. Wendel, Jahnstraße 4, 06851/2928 und Johannis-Apotheke, Marpingen, Alsweiler Straße 9, 06853/1600 Linden-Apotheke, Bliesen, Flächenbachstraße 18, 06854/76911 Wendalinus-Apotheke, St. Wendel, Bahnhofstraße 24, 06851/2484 und Glocken-Apotheke, Namborn, Haupstraße 8, 06854/8996 Brühl-Apotheke, Oberthal, Im Brühl 2, 06854/802415 und Spiemont-Apotheke, Niederlinxweiler, Oberlinxweilerstraße 27, 06851/839210 Mauritius-Apotheke, Alsweiler, Tholey Straße 27, 06853/922040 D ie Ver waltung informi er t B e reitschaf tsdienste Ärztenotdienst Einwohnermeldeamt geschlossen Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt unter der Woche zu folgenden Zeiten zu erreichen: Montags, dienstags und donnerstags von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. Mittwochs und freitags von 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. An Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr und an Feiertagen. Bereitschaftsdienstpraxis am Marien-Krankenhaus St. Wendel zuständig für die Gemeinde Namborn (außer Gehweiler, Hirstein und Pinsweiler) Rufnummer 01805/663007 (0,14 Euro/Minute aus dem Festnetz, Mobilfunknetz-Preise abweichend) Wegen dringend erforderlicher Umstellung der EDV ist das Einwohnermeldeamt vom 30. Mai 2016 bis einschließlich 02. Juni 2016 geschlossen. Es wird darauf hingewiesen, dass während dieser Zeit keine Ausweisdokumente (Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe usw.) ausgestellt werden können. Ärztedienst - Nohfelden - Notfalldienstring 702 Öffnungszeiten Kompostierungsanlage Namborn zuständig für die Ortsteile Gehweiler, Hirstein und Pinsweiler an allen Wochenenden und Feiertagen: Ärztliche Bereitschaftszentrale Birkenfeld, Schneewiesenstraße 20 (Haus der Stefan Morsch Stiftung), 55762 Birkenfeld, Tel. 06782/989444, Fax 06782/989445 Kinderarzt Telefonische Anmeldung erbeten! Mittwoch und Freitag Nachmittag wenden Sie sich bitte, wie gewohnt, an Ihren Kinderarzt. Samstag ab 8 Uhr, Sonntag bis Montag 8 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis für Kinder und Jugendliche an der Marienhausklinik, St. Josef Kohlhof, Neunkirchen, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Klinikweg 1 - 5 Tel. (06821)363-2002 Zahnarzt 14./15.05.2016 Dr. Agnes Thiel, Freisen, Bahnhofstraße 30, 06855/376 16.05.2016 Dr. Hanno Meisberger, Marpingen, Neugasse 8, 06853/3484 Hals- Nasen- Ohrenarzt 14./15.05.2016 Alexander Inermark, Illingen, Hauptstraße 15, 06825/1611 und Dr. Daniel Merkel, Lebach, Saarbrücker Straße 15, 06881/52444 16.05.2016 Dr. Daniel Merkel, Lebach, Saarbrücker Straße 15, 06881/52444 Die Kompostierungsanlage “Hinter Heipel“ im Ortsteil Hofeld-Mauschbach ist in der Woche mittwochs in der Zeitvon 15.00 bis 18.00 Uhr und samstags in der Zeit von 09.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Impressum Herausgeber - Druck und Verlag: Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Verantwortlich für amtlichen Textteil: Bürgermeister Theo Staub oder Vertreter im Amt Redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 E-mail: [email protected], Internet: www.wittich.de Erscheinungsweise: wöchentlich freitags. Auflage: 3.850 Exemplare Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Es wird darauf hingewiesen, dass von seiten des Herausgebers keinerlei Verpflichtung zur Veröffentlichung nichtamtlicher Mitteilungen besteht. Namborn - 4 - Ausgabe 19/2016 Namborn - 5 - Mitteilungen der Ortsvorsteher B alterswei l e r Ortsvorsteher: Sascha Hilpüsch Tel.: 0171/5103835, E-Mail: [email protected] Schmücken des Maibaumes Auf Grund zu geringer Nachfrage wurde auf die Veranstaltung „Tanz in den Mai“ in diesem Jahr verzichtet. Ungeachtet davon erklärte sich natürlich der Ortsrat dazu bereit einen Maibaum am 30. April in der Dorfmitte aufzustellen. Mein Dank ergeht an alle mitwirkende Mitglieder, insbesondere an den stellvertretenden Ortsvorsteher Mark Klein und an Manuela Zeyer für das Herrichten und Schmücken des Kranzes. Eisweiler/Pinsweiler Ortsvorsteher: Michael Neis Tel.: 0171/ 7533325, E-Mail: [email protected] Rund um die Container bleibt ein Problem Immer wieder entsorgen Umweltsünder Ihren Unrat illegal und legen diesen rund um die Container ab. Dies ist nicht nur ein unschöner Anblick, sondern verursacht bei der Gemeinde Extra - Kosten, die letztlich alle zahlen. Neben Elektrogeräten und Haushaltsgegenständen, findet man fast alles an Unrat, was kostenlos beim Wertstoffhof abgegeben werden kann. Viele entsorgen hier anstelle von Wertstoffen auch ihren Haus- und Sperrmüll und dieser Umstand bringt Bürger auf die Palme, die ihren Restmüll in die eigene Mülltonne geben. Wer Hinweise zu den Umweltsündern geben kann, bitte melden. Hundetoiletten Immer wieder gibt es Beschwerden über Hundehalter, die den Kot ihrer Hunde einfach liegenlassen. In einigen Bereichen unserer Ortsteile, am ehemaligen Schulpfad und entlang der B 41, sowie besonders unmittelbar an der aufgestellten Hundetoilette am Brückenbauwerk B 41, findet man ein wahres Tretminen-Areal. Auf wenig Verständnis stößt das Verhalten mancher Hundebesitzer, wenn wenige Meter von den Hundestationen entfernt die Häufchen (Haufen) liegen. Wir haben die Stationen aufgestellt und dies uns auch etwas kosten lassen, im Hinblick auf den Konflikt zwischen den Hundehaltern und denen, die sich über die Hinterlassenschaften der Vierbeiner am Wegesrand ärgern. Wöchentlich werden hier 200 Kotbeutel zur kostenfreien Entnahme zur Verfügung gestellt. Damit können Herrchen und Frauchen den Kot ihrer Tiere aufnehmen und in dem speziellen Behälter auch entsorgen. Es dauert keine 24 Stunden bis hier alle Tüten von der Stange gepflückt und wild in die Gegend verstreut werden. Wer im öffentlichen Raum seinen Hund abkoten lässt und die Hinterlassenschaft anschließend nicht entfernt, muss mit einer Ordnungswidrigkeitsanzeige rechnen. Die Hundetoiletten sollen es Frauchen und Herrchen erleichtern, ihrer Pflicht nachzukommen. Schöne Wochenende und erholsame Pfingsttage Michael Neis Ausgabe 19/2016 Treffen Ortsrat Eisweiler-Pinsweiler Die Mitglieder des Ortsrates von Eisweiler-Pinsweiler treffen sich am Dienstag den 17. Mai 2016 zur Besprechung des diesjährigen Dorffestes um 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Eisweiler. G e hweiler Ortsvorsteher: Lars Haßdenteufel Tel.: 06857/5373, E-Mail: [email protected] Termine und Veranstaltungen Hier wieder auf einen Blick alle bekannten Termine und Veranstaltungen der Gehweiler Vereine, Verbände und Clubs. 13. Mai Jahreshauptversammlung Obst-, Garten- und Naturfreunde Dorfgemeinschaftsraum 19. Mai 19 Uhr SITZUNG der VereinsGemeinschaft Gehweiler (VGG) Dorfgemeinschaftsraum 20. Mai KAFFEE UND KUCHEN Pensionärverein Dorfgemeinschaftsraum 21. Mai HEIMSPIEL DART Dartclub „Die Fusskranken 2“ Sportheim 25. Mai 19 Uhr 30 SINGEN Eichbachsänger 27. Mai GEHWEILER KAFFEENACHMITTAG Wanderfrauen und Ortsteil Dorfgemeinschaftsraum Weitere Informationen (Uhrzeiten, Tagesordnungspunkte etc.) zu den einzelnen Terminen findet Ihr auch jeweils in den Namborner Nachrichten unter der Rubrik „Aus Vereinen und Verbänden“ Ortsteil Gehweiler oder „Sportnachrichten“. Alle Vereinigungen freuen sich auf Eure rege Teilnahme. Sollten noch weitere Termine der verschiedenen Vereine, Verbände und Clubs, welche noch nicht im Terminkalender aufgeführt wurden und evtl. erst nachträglich festgelegt wurden an dieser Stelle veröffentlicht werden, so teilt diese einfach bitte noch kurz mit. „Gehweiler hat Zukunft - GEMEINSAM!“ Lars Haßdenteufel Redaktionsschlussvorverlegung RedaktionsschlussVorverlegung Fronleichnam Der Feiertag Fronleichnam am 26. Mai 2016 macht eine Vorverlegung erforderlich. Der Redaktionsschluss ist wie folgt: Fronleichnam- KW 21: Dienstag, 24. Mai 2016, 12.00 Uhr Wir bitten Sie, Ihre Beiträge rechtzeitig an o.g. Termin einzureichen. Später eingehende Berichte können nicht mehr veröffentlicht werden. Um Beachtung wird gebeten! Verlag + Druck Linus Wittich GmbH -Redaktion- Namborn - 6 - H irste in Ortsvorsteher: Konrad Haßdenteufel, Tel.: 06857/6274, E-Mail: [email protected] Sanierungsarbeiten Von Mitarbeitern des Bauhofs wurden in der Sportplatzstraße Sanierungsarbeiten durchgeführt. Über 70 Rinnenplatten mussten wegen des sehr schlechten Zustandes ausgetauscht bzw. erneuert werden. Vielen Dank an den Bauhof der Gemeinde. Auch im Namen der Anwohner soll ich noch ein großes Dankenschön für die sehr gute Arbeit an die zwei Bedienstete des Bauhofs ausrichten. Weitere Sanierungs- und Teerarbeiten wurden vom Ortsrat angemeldet. - Sportplatzstraße - Engweg - Steihenwald - Talstraße Mehre Maßnahmen werden noch gemeldet. Investitionsprogramm Der Ortsrat war aufgefordert, bis zu 17. Mai 2016, Meldungen für das v. g. Programm der Gemeinde mitzuteilen. In der Ortsratssitzung am 09.05.2016 haben die Mitglieder folgende Maßnahmen beschlossen: - Verlängerung des Bürgersteiges Birkenfelderstraße bis zur Einfahrt Engweg (Zuschussantrag habe ich bereits an das zuständige Ministerium gestellt sowie einen Kostenvoranschlag eingeholt.) - Erweiterung Straßenbeleuchtung Sportplatzstraße - Erneuerung Rinnenführung Sportplatzstraße Richtung Sportheim - Fortführung Straßensanierung Gehweiler Sportplatz bis zum Waldhof - Neugestaltung Eingangsbereich Friedhof Da die Finanzierung für die Erweiterung des Parkplatzes am Kultursaal gesichert ist, soll nach Zustimmung des Innenministeriums mit dieser Maßnahme unverzüglich begonnen werden. Konrad Haßdenteufel Ortsvorsteher R o sc h b erg Ortsvorsteher: Norbert Jung Tel.: 06857/5379 Fronleichnam In diesem Jahr findet die Fronleichnamsprozession in Furschweiler statt. Auch wir werden wieder unseren Altar aufstellen. Zum Aufbau des Altares treffen sich alle freiwilligen Helfer am Donnerstag, 26.05.2016 um 6.00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus Roschberg. Zur Gestaltung des Blumenteppichs werden noch Blumen und Tannenspitzen benötigt. Hierzu treffen wir uns am Montag, 23.05.2016 zum Tannen zupfen und am Dienstag, 24.05.2016 zum Blumen pflücken. Treffpunkt ist am Kelterhaus um 17.00 Uhr. Ein weiteres Treffen findet am Mittwoch, 25.05.2016 um 17.30 Uhr am Kelterhaus statt. Wer Blumen abgeben möchte, kann diese an diesem Termin abgeben oder sich bei Frau Ursula Finkler (Tel. 1472) melden. Der Seniorenbeauftragte informiert Spruch der Woche Bei einem Museum kommt es mir nicht auf die Fassade an, sondern darauf, welche Schätze es in seinem Inneren birgt. Genauso geht es mir mit alten Menschen. (Paul Eßer, *1939, deutscher Schriftsteller) Fahrt nach Rockenhausen/Oberhausen Am Donnerstag, dem 23. Juni 2016 fahren wir in das Turmuhrenmuseum in Rockenhausen und anschließend zur Weinprobe nach Oberhausen an die Nahe. Für Fahrt, Eintritt und Führung im Glockenmuseum, Weinprobe (8 Weine) und reichhaltige Winzerplatte sind 26,00 € pro Person zu entrichten. Bitte überweisen Sie diesen Betrag so rechtzeitig, dass er am 1. Juni 2016 dem nachstehenden Konto gutgeschrieben ist, das heisst, Sie müssen einige Tage vorher Ihre Überweisung zur Bank geben. Ersparen Sie mir lästige und zeitaufwändige „Erinnerungsanrufe“. Ausgabe 19/2016 Zahlungsempfänger: Senioren Gemeinde Namborn IBAN: DE84 5925 1020 0000 0069 32 BIC: SALADE51WND Betrag: 26,00 € pro Person Verwendungszweck: Ro/Oberh. für ... (Name/n angeben) Abfahrtszeiten und Abfahrtsorte sind: 10:50 Uhr Betriebshof Beining in Hofeld 10:53 Uhr Mauschbach, Weiherstraße/Zum Kalkofen 10:56 Uhr Baltersweiler, Bushaltestelle Mauschbacher Str. 5 11:01 Uhr Eisweiler, Brücke B 41, gegenüber Liebenburghalle 11:07 Uhr Namborn, Bushaltestelle Hauptstraße/Brückenstraße 11:12 Uhr Hirstein, Bushaltestelle Birkenfelder Straße 11:16 Uhr Gehweiler, Bushaltestelle Dorfmitte 13:00 Uhr Führung im Turmuhrenmuseum 14:30 Uhr Abfahrt Rockenhausen nach Oberhausen = 27 km 15:15 Uhr bis 17:30 Uhr Weinprobe mit Imbiss und Möglichkeit zum Weinkauf 17:45 Uhr Abfahrt Oberhausen nach Namborn 19:20 Uhr vorgesehene Ankunft in der Gemeinde Namborn Die Fahrt ist ausgebucht. Putzfrau anmelden ist unkompliziert und nicht teuer „Nur wer anmeldet, entgeht einem möglichen Bußgeld von bis zu 5000 Euro“, mahnt die Minijob-Zentrale. Die legale Anmeldung der privaten Putzfrau ist weder kompliziert noch übermäßig teuer. Die Minijob-Zentrale hat auf ihren Webseiten unter www.haushaltsscheck.de einen Fragebogen bereitgestellt, der ausgefüllt und vom Arbeitgeber sowie der Putzhilfe unterschrieben der Minijob-Zentrale eingereicht werden muss. „Minijobs in Privathaushalten sind eine spezielle Form der geringfügigen Beschäftigung und werden vom Gesetzgeber besonders gefördert“, erklärt die Minijob-Zentrale. Als privater Arbeitgeber zahle man geringere Pauschalbeiträge als bei gewerblichen Minijobs. Außerdem lassen sich 20 Prozent der Kosten, maximal 510 Euro jährlich, von der Steuer absetzen. Wegen der Steuerermäßigung kommt den Arbeitgeber die Anmeldung der Putzfrau oft sogar günstiger, als wenn er sie schwarz beschäftigen würde. Versicherungsschutz besteht nur bei angemeldeten Putzfrauen Voraussetzung ist allerdings, dass die Bedingungen für einen Minijob auch erfüllt sind. „Wichtig bei Minijobbern ist, dass sich der Arbeitgeber von der Haushälterin bescheinigen lässt, dass sie im Monat nicht mehr als 450 Euro verdient“, empfiehlt Elisabeth Faber vom Bundesverband haushaltsnaher Dienstleistungsunternehmen (BHDU). „Durch die Anmeldung bei der Minijobzentrale ist man automatisch unfall- und rentenversichert“, erklärt Wolfgang Buschfort von der Deutschen Rentenversicherung. Ohne ordnungsgemäße Anmeldung kämen auf den Arbeitgeber im Falle eines Unfalls unter Umständen hohe Forderungen für die Krankenbehandlung und eventuell Rentenzahlungen zu, warnt auch die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen (VZ NRW). Auch wenn beim Putzen mal etwas zu Bruch gehe, würde es bei einer schwarz beschäftigten Putzhilfe schwierig, den Schaden ersetzt zu bekommen. „Wer schwarz arbeitet, kann sich nicht gegen Schäden versichern“, so die VZ NRW. „Beim Versuch, Schäden über die Haftpflicht- oder Hausratversicherung abzuwickeln, fallen zweifelhafte Arbeitsverhältnisse schnell auf.“ Die Folge: Man bleibt auf dem Schaden sitzen. Mir ist bekannt, dass einige Reinigungskräfte es ablehnen, angemeldet zu werden. Dies deshalb, weil sie mehr als eine Putzstelle haben und daher mehr als 450 € monatlich verdienen. Ein solches „Beschäftigungsverhältnis“ erfüllt aber sowohl für den „Arbeitgeber“ als auch für den „Arbeitnehmer“ den Tatbestand der Schwarzarbeit. Ralph Dörr Ehrenamtlicher Seniorenbeauftragter Kirch l ich e Na ch r ic hte n Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler Pfarrbüro Oberthal-Namborn Steffesheck 3, 66649 Oberthal Tel.Nr. 06854 8573 Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal: Mo. 09.00 - 11.30 Uhr Di. 09.00 - 11.30 Uhr Mi. 09.00 - 11.30 Uhr Do. 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Internet: www.obertha l-namborn.de - 7 - E-Mail:[email protected] Weitere Telefonnummern: Heinrich-Meffert-Haus Dinnerzeit Michael Lambert Rosenstraße 6 66649 Obertha Kindergarten St. Stephanus Oberthal Rosenstraße 6 66649 Oberthal E-Mail: [email protected] 06854 8908 0170 9917816 06854 6392 Ausgabe 19/2016 Messbestellungen ✂ Namborn Name des/ der Verstorbenen:............................................................................. Kirche:.............................................................................................. Gottesdienstordnung Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Formular zur Messbestellung Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 EUR auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbindung: IBAN: DE52 5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder Kto.Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank Datum:.............................................................................................. bestellt von:...................................................................................... Telefonnummer:................................................................................ ✂ Pfingsten - Hochfest des fünfzigsten Tages der Osterfeier Kollekte für kirchliche Aufgaben in Mittel- und Osteuropa („Renovabis“) Samstag, 14.05. St. Anna 17.30 Uhr Vorabendmesse Furschweiler Christkönig 18.30 Uhr Rosenkranz Güdesweiler 19.00 Uhr Vorabendmesse Pfingstsonntag, 15.05. Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Festhochamt Namborn für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde + Scholastika Monz(2. Sterbeamt) St. Stephanus 10.30 Uhr Festhochamt Gruppe 1 und 2 Oberthal für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft Mitwirkende: Corde et Animo (holländischer Chor) St. Donatus 14.30 Uhr Taufe der Kinder Gruppe 5.1 Gronig Jakob und Philipp Dewes Pfingstmontag, 16.05. St. Bonifatius 09.00 Uhr Hochamt Hofeld für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde St. Donatus 10.30 Uhr Hochamt Gruppe 5.1 Gronig Dienstag, 17.05. St. Anna 18.30 Uhr Rosenkranzgebet Furschweiler Mittwoch, 18.05. - Sel. Blandine Merten St. Stephanus 17.00 Uhr WegGottesdienst 11 Oberthal Thema: Wir beten Ihn an Mariä Himmelf. 18.30 Uhr Hl. Messe Namborn Donnerstag, 19.05. Christkönig 15.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle Güdesweiler St. Anna 17.00 Uhr WegGottesdienst 11 Furschweiler Thema: Wir beten Ihn an St. Anna 18.30 Uhr Hl. Messe Furschweiler St. Michael 18.30 Uhr Maiandacht an der Grotte Gehweiler bei schlechtem Wetter in der Kirche Freitag, 20.05. St. Stephanus 18.00 Uhr Rosenkranz Oberthal 18.30 Uhr Hl. Messe St. Donatus 18.30 Uhr Maiandacht Gronig St. Willibrord 18.30 Uhr Maiandacht Baltersweiler Mariä Himmelf. 18.30 Uhr Maiandacht Namborn Dreifaltigkeitssonntag Katholikentags-Kollekte Samstag, 21.05. St. Willibrord 17.30 Uhr Vorabendmesse Baltersweiler St. Stephanus 17.30 Uhr Vorabendmesse Gruppe 2 Oberthal Christkönig 18.30 Uhr Rosenkranz Güdesweiler 19.00 Uhr Vorabendmesse + Helene Schuler Sonntag, 22.05. St. Michael 09.00 Uhr Hochamt Gehweiler Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Hochamt Namborn für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft St. Donatus 10.30 Uhr Hochamt Gruppe 1 Gronig + Josef Schwendler Christkönig 17.00 Uhr Prozession Güdesweiler entlang des Pilgerweges, anschließend Andacht an der Valentinskapelle Krankenkommunion Im Monat Mail bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion. Wer gerne an der Kommunion teilnehmen möchte und noch nicht im monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal, Tel.-Nr. 8573 melden. Die Termine werden schriftlich mitgeteilt. Taufsonntage für das Jahr 2016 15.05. St. Donatus Gronig 05.06. Christkönig Güdesweiler 19.06. Mariä Himmelfahrt Namborn 10.07. St. Anna Furschweiler 21.08. St. Donatus Gronig 28.08. St. Stephanus Oberthal 11.09. Christkönig Güdesweiler 25.09. Mariä Himmelfahrt Namborn 09.10. St. Willibrord Baltersweiler 23.10. St. Anna Furschweiler 06.11. St. Donatus Gronig 27.11. St. Stephanus Oberthal 11.12. Christkönig Güdesweiler Fronleichnamsprozessionen am 26. Mai 2016 St. Anna Furschweiler Turnusgemäß findet die Feier des Fronleichnamsfestes mit Prozession in diesem Jahr in Furschweiler statt. Gottesdienst und Prozessionsweg Die Feier zu Fronleichnam beginnt um 09:00 Uhr mit dem Festhochamt in der Pfarrkirche St. Anna Furschweiler. Anschließend ist die Fronleichnamsprozession. Der Prozessionsweg führt von der Kirche über die Freisener Straße und Auf der Steig Richtung Friedhof (1. Altar - Gruppe Roschberg), durch das Bauernfeld zur Einmündung Römerstraße (2. Altar - Gruppe Furschweiler) weiter in die Hofelder Straße (3. Altar vor dem ehemaligen Feuergerätehaus - Gruppe Baltersweiler). Von dort wieder in die Freisener Straße weiter in die Schulstraße (4. Altar vor Anwesen 32 - Gruppe Namborn) und zurück zur Kirche. Im Anschluss sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen zum Pfarrfest in und um das Hiemeshaus. Wir bieten an: Rostwürste und Frikadellen, Kaffee und Kuchen, gekühlte Getränke - mit und ohne Alkohol. Der Kirchengemeinderat St. Anna, sowie alle Helferinnen und Helfer, freuen sich auf ihr Kommen. Wir bitten die Bewohner am Prozessionsweg, den Weg zu schmücken. Aktionstag der Messdiener der Pfarreiengemeinschaft OberthalNamborn am 21. Mai Am Samstag 21. Mai treffen sich die Messdiner der Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn zu einem Aktionstag im Missionshaus St. Wendel. Der Tag steht unter dem Motto: Messdiner sein-lohnt sich. Angeboten werden: Geistlicher Impuls Spielen und gemeinsames grillen. Der Tag endet um 15.30 Uhr. Die Messdienerbetreuer der PG und Pater Ignas freuen sich auf eine rege Beteiligung. Namborn - 8 - Ausgabe 19/2016 Wallfahrt zur Echternacher Springprozession und zum Grab der sel. Sr. Blandine Merten am Dienstag, 17. Mai 2016 Abfahrt: Uhrzeit:Haltestellen: 07:40 Uhr Gehweiler, Kirche 07:55 Uhr Furschweiler, Kirche 08:05 Uhr Baltersweiler, Dorfkrug 08:10 Uhr Hofeld, Bürgerhaus 08:20 Uhr Eisweiler, Tankstelle 08:30 Uhr Namborn, Pfarrhaus gegen 10.15 Uhr Ankunft in Echternach Teilnahme an der Springprozession (Bitte schwarze Hose bzw. Rock sowie ein weißes Oberteil anziehen) anschließend Abfahrt nach Trier in Trier Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen („Kartoffelkiste“) (Bitte bereits bei der Anmeldung mitteilen) Nachmittag zur freien Verfügung in Trier 17.30 Uhr Abfahrt zum Grab der Sel. Sr. Blandine Merten 18.00 Uhr Hl. Messe am Grab der Sel. Sr. Blandine Danach Rückfahrt Der Selbstkostenbeteiligung in Höhe von 15,- EUR ist bis 4 Tage vor der Wallfahrt im Pfarrbüro Oberthal zu bezahlen. Abmeldungen die später als 48 Stunden vor Fahrtantritt erfolgen, haben keinen Anspruch auf Rückerstattung des eingezahlten Betrags. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro in Oberthal. Mariä Himmelfahrt Namborn Kirchenchor Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 19.00 Uhr in den geraden Wochen in Namborn im Gasthaus zur Poschd und in den ungeraden Wochen in der Pfarrkirche in Furschweiler statt. Blumenspenden Namborn Die Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Namborn beteiligt sich an der Fronleichnamsfeier in Furschweiler am 26. Mai 2016 und bittet für ihre Altargestaltung um Blumensachspenden. Falls Sie Blumen oder Blüten spenden möchten, nehmen Sie bitte Kontakt mit Doris Therre (Tel. 06857-1007) oder Simone Kollmann (06854-99082) auf. St. Anna Furschweiler Kirchenchor Unsere Chorproben finden jeweils mittwochs um 20.00 Uhr in den geraden Wochen in Namborn im Gasthaus „Zur Poschd“ und in den ungeraden Wochen in der Pfarrkirche in Furschweiler statt. St. Willibrord Baltersweiler Gebets- und Bibelkreis Der Gebets- und Bibelkreis kommt am Dienstag, 17. Mai und Dienstag, 31. Mai um 15.30 Uhr im Pfarrhaus in Baltersweiler zusammen Kirchenchor „Cäcilia“ Baltersweiler Generalversammlung mit Vorstandswahl Der Einladung des Kirchenchores Cäcilia Baltersweiler zur diesjährigen Generalversammlung am 13.04.2016 waren zahlreiche Mitglieder gefolgt. Die 1. Vorsitzende Annelie Rammacher begrüßte die anwesenden Mitglieder und den Chorleiter Detlef Maldener und bat um eine Gedenkminute für die verstorbenen Mitglieder. Anschließend berichtete sie über das abgelaufene Jahr. Vorsitzende und Chorleiter bedankten sich für die gute Zusammenarbeit und das große Engagement der Chorfamilie. Nachdem die Kassenprüfer der Kassiererin Martina Haßdenteufel eine einwandfreie Kassenführung bestätigt hatten wurde der komplette Vorstand einstimmig entlastet. Unter der Versammlungsleitung von Martin von Hoh nhorst wurde Annelie Rammacher erneut für 2 Jahre in ihrem Amt als 1. Vorsitzende bestätigt. Als 2. Vorsitzender wurde Stephan Ninnig neu in den Vorstand gewählt, der langjährige 2. Vorsitzende Hans-Jürgen Wolf hatte sein Amt aus privaten Gründen zur Verfügung gestellt. Wiedergewählt wurden Klaudia Haßdenteufel als Schriftführerin, Martina Haßdenteufel als 1. Kassiererin, Tanja Schmidt als 2. Kassiererin. Als Beisitzer wurde Stephan Schäfer neu in den Vorstand gewählt. Weiterhin als Notenwarte tätig sind Susi Forse und Dietmar Schwan. Als Kassenprüfer neu gewählt wurden Rüdiger Ames und Joachim Haßdenteufel. 100-jähriges Bestehen Obst- und Gartenbauverein Baltersweiler Leider ist es unserem Chor nicht möglich, der Einladung des OGV zur Mitgestaltung beim Festkommers zu folgen, da zu viele Sänger/-innen an diesem Termin fehlen. Das ist insbesondere schade, weil die 1. Vorsitzende Susanne Ost in unseren eigenen Reihen singt und es um so schöner gewesen wäre, an den Feierlichkeiten aktiv teilzunehmen. Wir gratulieren dem Obst- und Gartenbauverein und wünschen einen schönen Festkommers im Pfarrsaal mit den Gästen, Freunden und Gönnern des Vereins. Dekanatsmusiktag am Sonntag, 22.05. in Urexweiler Um 17 Uhr findet am 22.05.16 in Urexweiler der diesjährige Dekanatsmusiktag statt. Passend zum Maimonat wird dieser in Form eines Marienlobes gestaltet. Die Vorbereitung der Lieder findet in den einzelnen Chören sowie in gemeinsamen Proben statt. Die zweite gemeinsame Probe ist am Mittwoch, den 18.05.16, um 20 Uhr in der Kirche in Urexweiler. Gottesdienst im Seniorenheim Am Sonntag, den 26.06.16 gestalten wir einen Gottesdienst im Seniorenheim musikalisch mit. Detlef Maldener, Chorleiter Fronleichnam 2016 in Furschweiler Turnusgemäß findet die Feier des Fronleichnamsfestes mit Prozession in diesem Jahr in Furschweiler statt. Die Feier zu Fronleichnam beginnt um 09:00 Uhr mit dem Festhochamt in St. Anna Furschweiler. Anschließend ist die Fronleichnamsprozession. Der Prozessionsweg führt von der Kirche über die Freisener Straße und Auf der Steig Richtung Friedhof (1. Altar – Gruppe Roschberg), durch das Bauernfeld zur Einmündung Römerstraße (2. Altar – Gruppe Furschweiler) weiter in die Hofelder Straße (3. Altar vor dem ehemaligen Feuergerätehaus – Gruppe Baltersweiler). Von dort wieder in die Freisener Straße weiter in die Schulstraße (4. Altar vor Anwesen 32 – Gruppe Namborn), und zurück zur Kirche. Im Anschluss sind alle Bürgerinnen und Bürger eingeladen zum Pfarrfest in und um das Hiemeshaus. Wir bieten an: Rostwürste und Frikadellen, Kaffee und Kuchen, gekühlte Getränke – mit und ohne Alkohol. Der KGR St. Anna, sowie alle Helferinnen und Helfer, freuen sich auf ihr Kommen. Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler Samstag, 14. Mai 2016 18.00 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Wolfersweiler Sonntag, 15. Mai 2016 9.45 Uhr Kindergottesdienst KiGo im Ev. Gemeindezentrum Wolfersweiler 9.00 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Hirstein 10.15 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Walhausen Montag, 16. Mai 2016 10.00 Uhr traditionell Kirmes-Gottesdienst in Mosberg-Richweiler Namborn - 9 - Dienstag, 17. Mai 2016 15.00 – 17.00 Uhr Frauenhilfe Wolfersweiler im Ev. GDZ Wolfersweiler 17.30 Uhr Website-Kreis im Gemeindebüro Mittwoch, 18. Mai 2016 15.30 Uhr Stoppelhopser HIRSTEIN 18.00 Uhr HoT-Treff im Jugendraum des Ev. Gemeindezentrum Wolfersweiler Bitte um Beachtung„Bauch-, Beine-, Po-, Rückengymnastik„ stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest… Donnerstag, 19. Mai 2016 15.30 Uhr Stoppelhopser WALHAUSEN Die Männer 50 + machen einen Ausflug – Anmeldung und Infos bei Gerd Fries! Freitag, 20. Mai 2016 15.00 Uhr Stoppelhopser Wolfersweiler Ev. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel GOTTESDIENSTE vom 13.05.2016 bis 19.05.2016 Freitag, 13.05.16, 18.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Kapelle des Marienkrankenhauses Pfingstsonntag, 15.05.16, 10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in St. Wendel Pfingstmontag, 16.05.16, 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst in der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt in Marpingen Mittwoch, 11.05.16, 19.00 Uhr Ökumenischer Hoffnungsgottesdienst in St. Wendel Wochenprogramm montags, 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 11.30 Uhr Kindergottesdienstvorbereitung St. Wendel, Ev. Gemeindehaus 20.00 Uhr Posaunenchorprobe dienstags, 09.30 Uhr Gymnastik für Ältere, Ev. Gemeindehaus Leitersweiler 09.30 Uhr Krabbelgruppe, Ev. Gemeindehaus St. Wendel 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk I, Gemeindehaus St. Wendel 20.00 Uhr Frauenclub (vierzehntägig) mittwochs, 15.00 Uhr Treff älterer Gemeindeglieder, 2. Mittwoch im Monat, im Ev. GemHaus St. Wendel 15.00 Uhr Leitersweiler Treff für Senioren: 2. Mittwoch im Monat, Ev. GemHaus 18.00 Uhr Dorfladen und Männertreff im Gemeindehaus Leitersweiler 19.30 Uhr Offener Treff für Frauen/Frauenstammtisch, Ev. GemHaus WND donnerstags 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Pfarrbezirk II, Gemeindehaus St. Wendel 18.00 Uhr „Die Hauptsach-ich-war-Truppe!“ Treffpunkt: Wendalinuspark 19.00-21.00 Uhr Jugendtreff, Ev. Gemeindehaus St. Wendel freitags, 14.00-17.00 Uhr Kleiderkammer in St. Wendel, Beethovenstr. 3 15.30 Uhr Kinderchorprobe 16.30 Uhr Jugendchorprobe 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Tel. Ev. Gemeindeamt 06851-2500 Tel. Pfarrer Markus Karsch, 06851-8007820 Tel. Pfarrerin Christine Unrath 06856-9680028 Kindergär te n Frühlings-Familienfest in der Kita Regenbogenland Hirstein Hierzu haben wir, die Regenbogenkinder unsere ganze Familie am 24.04.16 in unseren Kindergarten eingeladen. Dass so viele mit uns feierten überraschte uns sehr. So mussten wir 2x in der Turnhalle unsere Attraktionen zeigen. Wir begrüßten unsere Mamas, Papas Geschwister u. a .mit unserem Begrüßungslied und mit dem „Lied über mich“. Auf unsren selbstgebastelten Trommeln trommelten wir zu dem afrikanischen Lied: Jeder kann singen, singen olé“. Auch erzählten die Trommeln was wir alles in Afrika erlebt haben. Wir sahen Elefanten durch die Steppe stampfen, Zebras, die galoppierten, Löwen, die durch das Gras schlichen. Auch die Pyramiden haben wir erklommen. Diese Reise durch Afrika haben wir Jungen und Mädchen aus dem Regenbogenland selbst erfunden. Nach unseren Darbietungen durften sich alle an dem reichhaltigen Büffet bedienen. Unsere Mamas und Papas haben sich wirklich Mühe gegeben und es schmeckte sehr gut. Danke an alle! Ausgabe 19/2016 Wir Kinder hatten jetzt die Gelegenheit zu forschen und verschiedene Techniken auszuprobieren. Beim Forschen stellten wir fest, dass Öl immer auf dem Wasser schwimmt und sich auch nicht durch kräftiges Schütteln vermischt. Supertolle Bilder entstanden bei der Murmeltechnik und bei den Klappbildern. Dieses Fest hat uns allen sehr gut gefallen und durch die Familienbilder, die von uns gemacht wurden, wird das Fest uns noch lange in Erinnerung bleiben. Das Team Regenbogenland Hirstein Namborn - 10 - Aus Vereinen und Verbänden B al ters we i l e r Obst- und Gartenbauverein Baltersweiler e.V. Festkommers 21.05.2016 - 19:00 Uhr - 100 Jahre OGV Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbauvereines Baltersweiler ein, am 21.05.2016 zu unserem Festkommers in den Pfarrsaal zu kommen. Wir beginnen um 19:00 Uhr! Jeder ist herzlich willkommen. Bei Fragen, Anregungen, Anmeldungen und auch Interesse am Verein rufen Sie mich gerne an! 06851 / 82082 - Susanne Ost Viele Grüße - der Vorstand Eis weil e r/Pin s we i l e r Dullefreunde Eisweiler Dulleturnier der Dullefreunde Eisweiler am Pfingstsonntag, dem 15.05.2016 Am Pfingstsonntag, dem 15.05.16 laden die Dullefreunde Eisweiler zum 1. Dulle Liebenburg-Cup nach Eisweiler in die Liebenburgschänke der Liebenburghalle ein. Der Startschuss zum Premieren-Debut fällt um 14:00 Uhr. Die Startgebühr beträgt 10,-EUR und wird komplett unter den Teilnehmern ausgespielt (Platz 1- 4). Desweiteren sind attraktive Sachpreise zu gewinnen. Um das leibliche Wohl der Teilnehmer sorgt sich das Team der Liebenburgschänke. Die Dullefreunde Eisweiler freuen sich auf ihren Besuch und angenehme Stunden in geselliger Runde. Fu rs c hwe i l e r Ausgabe 19/2016 Furschweiler Karnevalverein e.V. aktuell Frühjahrsputz beim FKV Am Samstag, 21. Mai 2016 startet um 13:00 Uhr der Frühjahrsputz im und um das FKV-Heim. Alle Aktiven und Freunde des FKV sind herzlich zu dieser „Kulturveranstaltung der besonderen Art“ eingeladen. Nach dem Motto: „Hauptsach gudd gess, geschafft hamma schnell“, ist auch für die Verpflegung der Helferlein bestens gesorgt. Einladung zur Jahreshauptversammlung des FKV Am Mittwoch, 25. Mai 2016 findet um 19:30 Uhr im FKV-Heim die diesjährige Jahreshauptversammlung des Furschweiler Karnevalverein e.V. statt. Folgende Tagesordnungspunkte sind vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des 1. Vorsitzenden 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht der Kassenwartin mit Bericht der Kassenprüfer. 6. Ergänzungswahl Jugendbeauftragte 7. Verschiedenes Anschließend findet die Jahreshauptversammlung des Fördervereins des FKV statt. Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Furschweiler Karnevalverein e.V. - Der Vorstand Weitere Informationen jederzeit auf der FKV-Internetplattform unter www.furschweiler-karnevalverein.de. Die Forschweller Fasenacht lääbt - onn wieee - Alleh Hopp! G e hwe i le r Obst,- Garten- und Naturfreunde Gehweiler e. V. Vogelwanderung und Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, 13.05.2016 um 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1 Vorsitzenden 2. Totenehrung 3. Berichte a. Schriftführer b. Kassenwart c. Kassenprüfer d. Laufkassierer e. Baumwart f. Kelterwart 4. Aussprache zu den Berichten 5. Entlastung des Vorstandes 6. Ergänzungswahlen a. Kelterwart b. Beisitzer 7. Verschiedenes Der Vorstand Rentner & Pensionärverein Gehweiler Einladung zum Kaffee-Nachmittag Für Freitag, den 20. Mai 2016 15:00 Uhr sind alle Mitglieder zum gemütlichen Kaffee-Nachmittag im Dorfgemeinshaftsraum am Sportplatz recht herzlich eingeladen. Gerne freuen wir uns auch über Nichtmitglieder. Anmerkung: Die Tagesfahrt zum Freilichtmuseum Roscheider Hof bei Konz findet nicht statt. (Zu umständlich für etliche Teilnehmer). Es wird aber eine Tagesfahrt nach Weissenburg (Wissembourg) im nördlichen Elsaß angeboten. Unter anderem wird auch das Kakteenland in Steinfeld besucht. Abfahrt Mittwoch, 06.07.2016, 9:00 Uhr in Gehweiler. Zurück wieder in Gehweiler gegen 21:00 Uhr. Jedermann kann mitfahren. Die Fahrtkosten betragen 20€, die bei der Anmeldung zu entrichten sind. Mit freundlichem Gruß Der Vorstand H ir s te i n Pensionär- und Rentnerverein Furschweiler Unser Kaffeenachmittag ist am 18. Mai um 15.00 Uhr. Wir haben ihn um 1 Woche verschieben müssen, da unser Siggi 60 Jahre jung wird. Das verstehen wir doch. Also bis dahin alles Liebe. Bringt gute Laune und Kaffeehunger mit, dann wird es wie immer ein gemütlicher Nachmittag. Euer Vorstand Musikverein Hirstein e.V. Hallo Musikfreunde, am Sonntag, 15.05. ist keine Musikstunde. Die nächste Musikstunde ist am Dienstag, 17.05. um 20.00 Uhr. Der nächste Auftritt ist in Kirrberg am Sonntag 12.06. von 12.15 Uhr bis 13.15 Uhr. Wir wünschen allen Schöne Pfingsten. Zum Wandertag am 26.05. treffen wir uns um 10.00 Uhr am Musikheim. Der Vorstand Namborn - 11 - Ausgabe 19/2016 Hofel d- M aus chb a c h DRK-Ortsverein Hofeld-Mauschbach DRK-Seniorengymnastikgruppe Unsere nächste Übungsstunde findet am Mittwoch, den 18. Mai 2016 zur gewohnten Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr in der Liebenburghalle in Eisweiler statt. Ein schönes Pfingstwochenende wünscht Euch Eure Irmgard Lüdeke (Gruppenleiterin) Fe uer wehrnachri chte n Hierzu sind alle Mädchen und Jungen aus der Gemeinde Namborn, sowie anliegende Dörfer recht herzlich um 9:30 Uhr - ca. 14:30 Uhr nach Hofeld zum Sportplatz in der Schloss Straße eingeladen. Freiwillige Feuerwehr Lbz. Namborn Nächste Termine: Mittwoch, den 18.Mai um 19:00 Uhr Praktische Übung Samstag, den 21.Mai um 14:00 Uhr Praktische Übung Atemschutz (nur Atemschutzgeräteträger) Voranmeldungen sind unter folgende Nummern möglich: Markus Schweig: 0171 / 83 63 877 ////// 06857 / 675 169 Benedikt Eckert : 0170 / 35 90 191 ////// 06857 / 921 289 SV Baltersweiler Samstag, den 07.05.2016 II. Mannschaft - Spielfrei I. Mannschaft SV Baltersweiler - SG St. Wendel Freitag, den 13.05.2016 II. Mannschaft SV Bliesen - SV Baltersweiler I.Mannschaft SV Bliesen - SV Baltersweiler LETZTER SPIELTAG Sonntag, den 22.05.2016 II. Mannschaft SV Baltersweiler - TSV Sotzweiler/B. I.Mannschaft SV Baltersweiler - TSV Sotzweiler/B. Nächster Termin: Freitag den 13. Mai um 16:30 Uhr Funk- und Kartenkunde Feuerwehrchor Wir treffen uns zur nächsten Gesangstunde am Donnerstag, 19.05.16, 19.00 Uhr im Feuerwehrhaus Löschbezirk Mitte. Poli ti sche Par tei en CDU Ortsverband Baltersweiler Liebe Parteifreundinnen und Parteifreunde! Zur Hauptversammlung des CDU-Ortsverbandes Baltersweiler mit Neuwahl des Vorstandes und Wahl der Vertreter zur Aufstellung der Kandidatenlisten für das Wahljahr 2017 lade ich Euch sehr herzlich für Dienstag, dem 24. Mai 2016, um 19 Uhr, im „Restaurante La Piazza“ in Baltersweiler ein. Die Tagesordnung wurde jedem Mitglied per Post zugesandt. Wegen der Wichtigkeit dieser Versammlung bitte ich um vollzählige Teilnahme. Dominik Schuhmann, Vorsitzender Sp or t - I nformati on e n SV Hofeld Hallo Sportfreunde, der SV Hofeld veranstaltet am 28. Mai 2016 in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Fußball Bund den Tag des Talentes. An diesem Tag bietet der DFB dem Jahrgang 2006er die Möglichkeit ihr Talent unter Beweis zu stellen. 0-1 20.15 Uhr 18.30 Uhr 13.15 Uhr 15.00 Uhr SV BALTERSWEILER 1913 e.V. Generalversammlung 2016 am Freitag, 20. Mai um 19.30 Uhr im Clubheim des SVB Tagesordnung 1. Eröffnung durch den 1. Vorsitzenden, Begrüßung und Totenehrung 2. Ernennung der neuen Ehrenmitglieder Ehrung Vereinsmitglieder 3. Entgegennahme der Anträge, Antrag Vorstand: Anpassung Jugendbeitrag ab 2017 4. Bericht des 1. Vorsitzenden 5. Bericht des Schriftführers 6. Bericht des Schatzmeisters 7. Stellungnahme der Kassenprüfer 8. Trainerbericht und Berichte der Spartenleiter (Jugendfußball/ Spielausschuss/ AH/ Move and Dance/Football) sowie des Ehrenamtsbeauftragten 9. Wahl des Versammlungsleiters und Entlastung des alten Vorstandes 10. Wahl des neuen Vorstandes 11. Behandlung der Anträge 12. Verschiedenes 13. Beendigung der Mitgliederversammlung durch den neuen 1. Vorsitzenden AH Baltersweiler Spielbericht SV Baltersweiler : SV Hofeld 2:0 Letzen Samstag trafen wir auf den Nachbarn aus Hofeld. Es entwickelte sich eine gute und faire Partie, wobei wir in der Anfangsphase besser ins Spiel kamen und uns gute Chancen erarbeiten konnten. So gelang es uns durch zwei Tore von Thilo Sonnenberg in Führung zu gehen. Gegen Ende der ersten Halbzeit kamen die Gäste aber im öfter zu Torchancen, aber unser guter Keeper Kai Kramer konnte die Führung festhalten. Nach der Pause verflachte die Partie, weil beide Mannschaften nicht mehr zu ihrem Spiel fanden. So blieb die zweite Halbzeit torlos. Diesen Samstag spielen wir wieder zu Hause und spielen dort gegen die Gäste aus Hirzweiler. Anstoß ist wie immer um 18.00 Uhr. Namborn - 12 - Ausgabe 19/2016 Pfingstfest der AH-Baltersweiler F-Jugend - Turnier im Rahmen des Sportfestes An diesem Wochenende findet das tradionelle Pfingstfest der AH-Baltersweiler statt. Das Fest startet am Sonntagmorgen mit einem zünftigen Frühschoppen. Gegen Mittag wird „Uli`s Suppe“ serviert und am Nachmittag gibt es leckern Kaffee und Kuchen. Natürlich werden auch Schwenker und Würste vom Grill angeboten. Hierzu möchten wir Sie rechtherzlich Einladen mit uns ein paar schöne Stunden auf der Anlage des SV Baltersweiler zu verbringen. Am Samstag, 28.05.2016 findet ab morgens im Rahmen des diesjährigen Sportfests ein F-Jugend-Turnier auf Sportanlage des SV Furschweiler statt. Hierzu laden wir euch herzlich ein. Die Jungs inkl. Trainerstab freuen sich auf euren Besuch und eure Unterstützung. SG Furschweiler/Hofeld informiert Bezirksliga St. Wendel SG Hoof/Osterbrücken vs. SG Furschweiler/Hofeld 1:1 Kreisliga A Weiselberg SG Furschweiler/Hofeld 2 vs. SG St. Wendel 2 2:1 Tore durch: Jochen Hautz, Lukas Wirtz Vorschau Bezirksliga St. Wendel Montag, 16.05.2016 15:00 Uhr SG Furschweiler/Hofeld vs. SF Güdesweiler, Spielort: Hofeld Kreisliga A Weiselberg Montag, 16.05.2016 13:15 Uhr SG Namborn/Steinberg-Deckenhardt 2 vs SG Furschweiler/Hofeld 2, Spielort: Namborn SV Furschweiler 1928 e.V. F-Jugend informiert Am letzten Wochenende spielten wir auf der Sportanlage in Schiffweiler. Wir spielten wie folgt: SVF2 gegen Schiffweiler 2 4:1 SVF2 gegen Uchtelfangen 3 1:4 SVF2 gegen Lautenbach 2 0:1 Die Tore für uns erzielten: Justin Grunder 1; Gianluca Michel 2; Bastian Nagel 1; Marlow Schank 1 In Gruppe 2 spielten wir wie folgt: SVF1 gegen Schiffweiler 1 4:0 SVF1 gegen Uchtelfangen 1 1:2 Die Tore erzielten: Matheo Graf 1; Mika Seibert 2; Joshua Hartmann 2 Bei sehr heißen Temperaturen und jeweils 20 min. haben die Mannschaften sehr gut dagegen gehalten u gekämpft. Morgen haben wir spielfrei. Schönes Wochenende - Eure F Jugend Sportfest des SV Furschweiler 25. - 28. Mai 2016 Rasensportanlage SV Furschweiler Liebe Hobbyfußballer! Der SV Furschweiler veranstaltet auch in diesem Jahr wieder sein schon traditionelles Hobbyfußballturnier während des Sportfestes. Spieltage: Vorrunde: Mi. 25.05. und Fr. 27.05.2016 Zwischen- und Finalrunde: Sa., 28.05.2016 Im Anschluss an das Finalspiel wird im Sportheim das diesjährige Champions-League - Finale übertragen. Gespielt wird auf dem Rasen auf Kleinspielfeld mit jeweils fünf Feldspielern und einem Torwart. Spielberechtigt sind Personen beiderlei Geschlechts ab 14 Jahren. Gespielt werden darf in Turnschuhen, Noppenschuhen und einfachen Plastikstollenschuhen. Schraubstollenfußballschuhe aller Art sind nicht erlaubt. Gespielt wird nach den Regeln des Saarländischen Fußballverbandes, ohne Abseitsregel. Es dürfen max. 4 aktive Fußballer einer Mannschaft gleichzeitig am Spielbetrieb teilnehmen. Als aktiver Fußballspieler gilt, wer in der Saison 2015/2016 an mehr als einem Pflichtspiel teilgenommen hat (dies gilt für alle Jugend-, Aktiven-, AH-, und Damenmannschaften). Wie im letzten Jahr muss während des Spiels immer eine Frau im Team mitspielen. Frauen-Tore zählen doppelt. Werden während oder nach einem Spiel Verstöße gegen die o.g. Regelungen festgestellt, wird das Spiel mit 0:0 gewertet und der Gegner erhält drei Punkte. Ein Startgeld in Höhe von 20 € wird erhoben; folgende Preisgelder sind vorgesehen: 1. Preis: 100 € und ein Wanderpokal 2. Preis: 60 € Verlierer Halbfinale: je 30 € Die in der Zwischenrunde ausscheidenden Mannschaften erhalten einen halben Kasten Bier. Um schriftliche Anmeldung bitten wir bis spätestens 15. Mai 2016! (an Karsten Wagner – Freisener Straße 70, 66640 Furschweiler oder Email: [email protected] oder im Sportheim des SV Furschweiler). Anmeldeformulare liegen in den Sportheimen in Furschweiler und Hofeld aus Bereits jetzt ein herzliches Dankeschön für Eure Teilnahme! Mit sportlichen Grüßen Karsten Wagner, 1. Vorsitzender Mitgliederversammlung SV Furschweiler Die diesjährige Mitgliederversammlung des SV Furschweiler findet am Freitag, 12. Juni 2016, um 18:00 Uhr, im Sportheim Furschweiler statt. Wahlberechtigt sind alle Mitglieder ab dem vollendeten 16. Lebensjahr, wählbar sind alle Mitglieder ab dem vollendeten 18. Lebensjahr. Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und Totenehrung 2. Entgegennahme von Anträgen 3. Bericht 1. Vorsitzender 4. Bericht Hauptkassierer 5. Stellungnahme der Kassenprüfer 6. Bericht Aktiven-Trainer 7. Bericht Jugendleiter 8. Bericht Vorsitzender Förderverein 9. Aussprache zu den Berichten 10. Wahl des Versammlungsleiters 11. Entlastung des Vorstandes 12. Neuwahl des Vorstandes / Wahl der Kassenprüfer 13. Behandlung der Anträge 14. Verschiedenes Alle Vereinsmitglieder sind zur Teilnahme an der Mitgliederversammlung eingeladen. Der Vorstand hofft auf eine gut besuchte Versammlung. SV „Viktoria“ Gehweiler 1921 e.V. Ergebnisse Mittwoch, 04.05.2016 Spvgg Sötern 2 : SG Hirstein/Gehweiler 3 3:3 Samstag 07.05.2016 SG Hirstein/Gehweiler2 : SG Schwarzerde/Reichw. 4:1 Sonntag 08.05.2016 SF Eiweiler : SG Hirstein/Gehweiler1 2:0 Vorschau Montag, 16.05.2016 FC Lautenbach2 : SG Hirstein/Gehweiler2 13.15 Uhr SG Hirstein/Gehweiler1 : SG Wolfersweiler/Gimbw.2 15.00 Uhr In Hirstein Mittwoch. 18.05.2016 in Hirstein SG Hirstein/Gehweiler3 : SV Remmesweiler2 19.00 Uhr Wir freuen uns auf Eure Unterstützung Info Rückblick Vatertag Gelungenes Familienfest beim Vatertag des SV Gehweiler. Auch in diesem Jahr wurde der Vatertag wieder von vielen besucht. Durch ein abwechslungsreiche Unterhaltungsprogramm für die kleineren, wie z.b. der Luftballonkünstler und die Traktorfahrt mit Patrick durch den Gehweiler Ort, waren auch die Kinder ganztägig beschäftigt und hatten Ihren Spaß. Ein rundum gelungener Vatertag. Besonderer Dank an das OrgaTeam des SVG Öffnungszeiten Sportheim Mo Ruhetag Di ab 18.30 Uhr Mittwoch ab 17.30 Uhr Donnerstag Ruhetag Fr – So ab 17.30 Uhr Frühstück beim SVG Jeden 1.Sonntag im Monat ab 09:30 Uhr, Frühstück und gemütliches Beisammensein im Sportheim Gehweiler. Lasst es Euch gutgehen und von uns bewirten. Für 6€ erhaltet Ihr ein reichhaltiges Frühstück: Wir bitten um kurze telefonische Voranmeldung im Sportheim, Telefon 068571440 Auf euren Besuch freuen sich Michaela und Günther SV Gehweiler Sparte Dart / 7. Spieltag Liebe Dartfreunde, am vergangenen Samstag wurde im Sportheim in Gehweiler wieder „gedartet“. Diese Mal war das Team „Doppel 11“ aus Idar Oberstein bei unserer 2. Mannschaft im Sportheim zum Gast. Leider kamen wir bei dieser Begegnung nicht über ein Endergebnis von 2:16 hinaus. Nur Frank und Tobias konnten eins ihrer Spiele gewinnen, den Rest der „Duelle“ mussten wir dem Gegner überlassen. Unsere 1. Mannschaft hatte vergangenen Samstag spielfrei. Am kommenden Samstag beginnt die Rückrunde, und es stehen folgende Begegnungen auf dem Programm. Unsere 1. Mannschaft begrüßt das Team „DC Nahestrand“ aus Nohen in Gehweiler. Und unsere 2. Mannschaft ist bei den Brunnenfighter in Guldental zu Gast. Spielbeginn in Gehweiler ist wie gewohnt um 19:00 Uhr. Natürlich ist für das leibliche Wohl unsere Gäste und Besucher im Sportheim Bestens gesorgt. Wir freuen aus auf Eure Unterstützung Gut Dart - Timo Mai - (Schriftführer „DC Die Fußkranken“) Namborn - 13 - TuS Hirstein 1911 e.V. Unser Dorf treibt Sport Das Dorftunier in Hirstein soll wieder aufblühen. Über eine Teilnahme möglichst vieler Hirsteiner Vereine würden wir uns sehr freuen. Der Spaß steht im Vordergrund. Ausgabe 19/2016 Nach Wiederanpfiff merkte man jedoch was die Mannschaft sich in der Pause vorgenommen hatte und so dauerte es keine 2 Minuten bis Lucas Bernhard zum 2:0 einnickte. Durch einen schön herausgespielten Treffer konnte man in der 53. Minuten sogar auf 3:0 erhöhen, Torschütze war Matthias Becker. In der 67. Minute war es erneut M. Becker der den Ball sehenswert Volley über den gegnerischen Keeper ins Tor lupfen konnte und so die Führung auf 4:0 ausbaute. Ärgerlich war nur noch der Anschlusstreffer der Gäste in der 80. Minute. Trotzdem eine gute Leistung unserer 2. Mannschaft, die so noch Chancen hat den 10. Tabellenplatz zu erreichen, dafür muss aber ein Sieg im letzten Spiel her, welches am Pfingstmontag um 13:15 in Lautenbach statt findet. Nächster Spieltag unserer SG !!! Montag, den 16.05.2016, 15:00 Uhr in Hirstein SG Hirstein/Gehweiler I - SG Wolfersweiler/Gimbweiler II Montag, den 16.05.2016, 13:15 Uhr in Lautenbach FC Lautenbach II - SG Hirstein/Gehweiler II Mittwoch, den 18.05.2016, 19:00 Uhr in Hirstein SG Hirstein/Gehweiler III - SV Remmesweiler II ***** Des Weiteren lädt die SG alle Freunde, Gönner und Fans am Montag, nach dem Spiel der 1. Mannschaft gegen die SG Wolfersweiler/Gimbweiler in Hirstein, recht herzlich zu Freibier beim Grillen nach dem Spiel ein. Wir freuen uns auf euer Kommen! AH-SG Dreiberg AH FC Oberkirchen - AH-SG 5:6 (3:3) Das Spiel in Oberkirchen fand auf Kleinspielfeld statt. Unsere Tore wurden erzielt von Jens Müller (3), Jörg Monz, Klaus Kutsch und Dirk Schug. Familienfest an Pfingsten Endlich ist es wieder soweit. Die AH veranstaltet auch an diesem Pfingstwochenende am Sportplatz in Hirstein sein Familienfest. Das Fest beginnt am Samstag, dem 14.5.2016 um 13.30 Uhr mit dem Aufbau am Sportplatz. Nächstes Spiel Unser nächstes Spiel findet am Samstag, dem 21.5.2016 im Waldstadion in Hirstein gegen die AH des SV Wolfersweiler statt. Spielbeginn ist um 18.00 Uhr. Schützenverein „Hubertus“ Hofeld-Mauschbach e. V. „Hubertus“ Nachrichten: TC Hirstein Am Mittwoch, 18.05. ist ab 18.00 Uhr Clubtag. Hierzu sind alle Tennisfreunde herzlich eingeladen. Der Vorstand SG Hirstein/Gehweiler SF Eiweiler - SG Hirstein/Gehweiler 2:0 (0:0) Am vorherigen Sonntag musste unsere SG eine herbe Schlappe beim SF Eiweiler hinnehmen. Da bereits vor Spielbeginn klar war, dass die direkten Konkurrenten aus Gronig/Oberthal (spielfrei) und Sitzerath (Niederlage gegen Saubach am Tag zuvor) an diesem Wochenende sicher ohne Punkte bleiben würden, hatte unsere erste Mannschaft die Chance einen rießen Schritt in Richtung Relegation zu machen und ein ordentliches Polster zwischen sich und die Konkurrenz zu legen. Am Spieltag sollte dann aber alles anders kommen. Die SG fand zunächst nur schleppend in die Partie, sodass die Gastgeber sich schon von Beginn an Sicherheit in ihrem Spiel nach vorne holen konnten, ohne allerdings unsere Hintermannschaft ernsthaft in Gefahr zu bringen. Mitte der ersten Hälfte kam dann die SG immer öfter zu Torchancen, welche allerdings immer wieder kläglich vergeben wurden. So ging es mit einem durchaus leistungsgerechten 0:0 in die Halbzeitpause. In der zweiten Halbzeit spiegelte sich dann gegen die Erwartungen aller wieder das selbe Bild wie schon in der ersten Halbzeit. Unser Team ließ jegliche Form von Wille, Leidenschaft und engagiertem Zweikampfverhalten vermissen und bekam folgerichtig 15 Minuten vor Schluss den Gegentreffer zum 1:0. Dies allerdings noch nicht genug. Nach einem Platzverweis gegen Olli kassierte die SG kurz vor Schluss sogar noch das 0:2, welches gleichbedeutend mit dem Endstand war. Alles in allem geht die Niederlage in Ordnung, da der Gegner an diesem Sonntag schlicht und ergreifend die stärkere und siegeshungrigere Mannschaft war. Letztendlich hat unser Team aber immer noch, in Sachen Relegation, alles selbst in der Hand. SG Hirstein/Gehweiler II - SG Schwarzerden/Reichweiler 4:1 (1:0) Im Spiel gegen den Tabellenvorletzten tat man sich zu Beginn etwas schwer kam mit der Zeit dann aber immer besser ins Spiel trotzdem war die 1:0 Pausenführung, durch Tim Klein in der 27. Minute, etwas glücklich, da die Gäste im direkten Gegenzug Pech hatten und nur das Lattenkreuz trafen. Mannschaft Luftgewehr Auflage Beim Rundenkampf in Otzenhausen konnten wir uns für die Niederlage in der Vorrunde mit nur einem Ring revanchieren und gewannen diesmal mit einem Ring. Obwohl es zunächst nicht nach einem Sieg aussah behielt Marianne zum Schluß gegen Dietmar die Nerven und erzielte 289 Ringe. Horst hatte 290 Ringe , Jörg 276 Ringe und Alois 270 Ringe erzielt, sodaß wir mit 855 zu 854 Rigen als Sieger aus Otzenhausen zurück kehrten. An alle Freunde des Schießsports ! Der Schützenverein “Hubertus” Hofeld-Mauschbach e.V. veranstaltet in der Zeit vom 05. April – 20. Mai 2016 wieder ein Bürgerpreisschießen für Jedermann. Teilnehmen an diesem Schießen können alle Bürger aus der Gemeinde Namborn, Vereine, Verbände, Straßen- oder Hobbymannschaften. Es wird mit dem Luftgewehr nicht auf die gewöhnlichen Luftgewehrscheiben, sondern auf die viel größeren Luftpistolenscheiben geschossen. Diese Reglung ermöglicht dem Schützen eine viel bessere Trefferausbeute. Eine Serie besteht aus 4 Schuss pro Scheibe. Es können beliebig viele Serien nachgekauft werden. Der Preis für eine Serie - Mannschaft beträgt 2,50 €. Auch in diesem Jahr wird wieder ein Einzelwettbewerb für Schützen durchgeführt. Das Einzelschießen besteht aus 4 Schuss pro Serie, und wird ebenfalls auf Luftpistolenscheiben geschossen. Eine Serie kostet 0,50 €. Schützen die am Einzelwettbewerb teilnehmen, können selbstverständlich am Mannschaftsschießen mitmachen. Preise: Die Sieger erhalten schöne Geld- und Sachpreise. Die Siegerehrung findet am Freitag, den 20. Mai 2016 im Schützenhaus „Hubertus“ in Hofeld statt. An folgenden Terminen kann bei uns geschossen werden: - Dienstag, 17. Mai 2016 von 18.00 - 22.00 Uhr - Freitag, 20. Mai 2015 von 18.00 - 20.00 Uhr anschließend Siegerehrung !! Mannschaftsmeldungen können bis zum letzten Schießtermin getätigt werden. Anmeldung bei: Melitta Lorenz und Jörg Klinger oder selbstverständlich dienstags im Schützenhaus „Hubertus“ Namborn - 14 - Terminliche Änderungen werden im Schützenhaus bekannt gegeben. Wir würden uns über ihre Teilnahme bei diesem sicherlich wieder interessanten Schießen sehr freuen, und wünschen dem Schießen einen fairen und harmonischen Verlauf. Schützenverein “Hubertus” i. A. Melitta Lorenz, -2. Schriftführer Training findet während des Bürgerpreisschießens mittwochs statt Wettkampfordnung: 1. Geschossen wird in Mannschaften zu je 4 Personen, wobei die 3 besten Schützen gewertet werden. 2. Es können beliebig viele Mannschaftsserien geschossen werden. 3. Teilnahme in mehreren Mannschaften nicht ist erlaubt. 4. Aktive Schützen dürfen an diesem Schießen nicht teilnehmen. 5. Geschossene Scheiben müssen direkt der Standaufsicht zur Auswertung übergeben werden. Name des Mannschaftsführers:....................................................... ......................................................................................................... Telefon:............................................................................................. Unterschrift:...................................................................................... Abt. Sommerbiathlon Richard Langenbahn dreifacher Landesmeister Am vorigen Wochenende fanden im Biathlonleistungszentrum Lebach die diesjährigen Landesmeisterschaften im Sommerbiathlon statt. Richard Langenbahn konnte dabei 3 Titel gewinnen. In der Disziplin LG Sprint und Massenstart belegte er die ersten Plätze, sowie erstmals auch mit dem Kleinkaliber. Zita Langenbahn kam im Sprint und im Massenstart auf einen 2. Platz bei den Seniorinnen. Unser Neuling Joschua Junk hatte an diesem Tag leider Pech, das sein Gewehr kaputt ging. Auf den Sprint mußte er leider verzichten, und belgte dann mit einem Leihgewehr den 6. Platz bei den Junioren. Andy Fuchs, Peter un Sibylle Graeber nahmen an diesen Meisterschaften nicht teil. Der nächste Wettkampf ist am 29. Mai in Bliesmengen-Bolchen. SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen Bericht vom Wochenende Herren SF Dörrenbach - SG Namb./Steinberg-D./Walhausen 2 6:2 Spvgg Sötern - SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen 2:3 Tore: Marcel Johann (Elfmeter), Nikola Holzer (Elfmeter), Marc Schilly Es ist vollbracht! Die SG ist drei Spieltage vor Schluss Meister der Kreisliga A Schaumberg. Dabei war das Spiel in Sötern alles andere als ein Spaziergang. Von Beginn an war unsere Elf erwartungsgemäß das bessere Team. Dennoch stand es zur Halbzeit 1:0 für die Hausherren! Diese kamen durch Ihre einzige Möglichkeit zum Erfolg, während unsere Jungs leider die Chancen ungenutzt ließen. Im zweiten Spielabschnitt lagen die Nerven der mitgereisten Fans dann fast endgültig blank, als die Gastgeber sogar auf 2:0 erhöhten. Ein von Marcel Johann verwandelter Elfer brachte den langersehnten Umschwung. Von nun an war es ein Spiel gegen die Zeit. Nikola Holzer verwandelte den nächsten fälligen Elfmeter zum Ausgleich. Die nun auf neun Spieler dezimierten Söterner stemmten sich mit letzter Kraft gegen eine Niederlage. Marc Schilly war es aber, der kurz vor Schluss einen Freistoß – leicht abgefälscht – zum Meistertreffer und 3:2 Endstand im Netz zappeln ließ. Der Jubel war ungebrochen, als der wieder genese Alexander Wack nach 8 Monaten Verletzungspause und einem Kurzeinsatz in den Schlussminuten, die heiß ersehnte Meisterschale in den Himmel ragte. Herzlichen Glückwunsch Jungs! Wir sind stolz auf Euch! Die nächsten Spiele Montag, 16.05.2016 13.15 Uhr: SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen 2 – SG Furschweiler/Hofeld 15.00 Uhr: SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen – SV Überroth 16.45 Uhr: SG Parr Medelsheim - SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen Ausgabe 19/2016 HSG DJK Nordsaar: Die Handball-Spiel-Gemeinschaft Jugendtrainer-Ausbildung Am 9. und 10. Juli 2016 bietet der Handball-Verband Saar eine Jugendtrainerausbildung an. Meldeschluss ist der 10. Juni 2016. Der Eigenanteil beträgt 90,00 € und ist nach Bestätigung des HVS zu überweisen. Die komplette Ausschreibung finden Sie auf der HSG-Homepage www. hsg-nordsaar.de B-Trainer-Ausschreibung Im Juli wird der Handball-Verband Saar eine B-Trainer-Ausbildung durchführen. Weitere Infos sind den Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen, die ebenfalls auf www.hsg-nordsaar.de abgestellt sind. Ferienfreizeiten des HVS Der Hanbball-Verband-Saar bietet auch in diesem Jahr wieder Freizeitmaßnahmen und Camps an (Mini- und Kids-Freizeit, Freizeit in Inzell). Ausschreibungen und Anmeldeformular sind auf www.hsg-nordsaar.de im Artikel zu den Ferienfreizeiten aufrufbar. I n fo r m atio n e n Modellbahnausstellung im Rathaus Gerne nahmen Mitglieder des Clubs die Gelegenheit war, in der Glasvitrine im Rathaus in Namborn einige Modellbahn- und Modellbauteile auszustellen. So sind von Eddy Theobald aus Oberkirchen zwei kleine Dioramen zu sehen: eine „Lagerszene in der Wüste“ und eine Burgruine, die mit etwas Fantasie eine gewisse Ähnlichkeit mit der Liebenburg erkennen lässt. Beides Teile sind vorwiegend aus Styrodur gebaut. Gerhard Maurer aus Baumholder stellt sein Diorama „Weihnachtsmarkt am Dorfbahnhof“ zur Verfügung. Otto Gisch aus Hirstein steuert zusammen mit seiner Ehefrau Doris das Diorama „Auhaland“ und einige kleine, aber sehr feine Szenen aus dem Alltag bei. Gerade diese kleinen Dioramen zeigen eine erstaunlich genaue Beobachtung der realen Welt. Insbesondere das sehr exakte Bemalen der Figuren im H0 – Maßstab 1 : 87 bedeutet äußerst konzentrierten Arbeiten unter der Lupe. Rolf Schreier, Hirstein, zeigt zum einen die Zeit der Dampflokomotiven nach dem Krieg bei den Eisenbahnen im Saarland und die Dampflokzeit der „Deutschen Bundesbahn“, zum anderen die moderne „Deutsche Bahn“ der heutigen Zeit. R. Schreier Warbird Treffen auf dem Modellflugplatz in Wolfersweiler Die Modellfluggruppe MFG Obere Nahe lädt ein zum Warbird-Treffen am 26.05.2016 (Fronleichnam) auf dem Modellflugplatz in Wolfersweiler. Was sind Warbirds? Warbirds sind Modellflugzeug-Nachbauten ehemaliger Militär Flugzeuge. In vielen hundert Arbeitsstunden wurden solche Flugzeuge von den Modellbauern originalgetreu nachgebaut. Mit Sternmotoren, Boxermotoren, Turbinen und Methanolmotoren von 10 bis 250 ccm werden diese Flugzeuge ausgerüstet. Zahlreiche Modelle mit einer Spannweite bis 4 m werden ausgestellt und vorgeflogen. Dazu laden wir alle Interessierten, vor allem auch Kinder und Jugendliche, recht herzlich ein. Zum Modellflugplatz biegt man von der Ortsdurchfahrt an der Kirche Richtung Hahnweiler ab, fährt nach dem Sportplatz am Wegweiser links den Feldweg ganz durch. Der Modellflugplatz liegt in fast 550 m Höhe auf dem Falkenberg in Wolfersweiler. An diesem hochgelegenen Platz steht auch ein Richtungsweiser, von dem man bei schönem Wetter eine super Aussicht hat. Los geht es morgens um 9 Uhr mit einem Frühstücks-Büffet im Festzelt. Zum Frühstücksbüffet wird um Voranmeldung gebeten. Jeder kann am Frühstücksbüffet für einen Unkostenbeitrag von 8,50 € teilnehmen. Voranmeldung bitte unter Tel. 017682650240 oder 06852/7988. Der Vorstand MFG Obere Nahe Digitale Kommunikation für Vereine:Vereinsseminar über WhatsApp, Facebook & Co Soziale Netzwerke und Messenger-Dienste via Smartphone und Tablet haben sich als Marktplatz der digitalen Welt längst auch im Vereinsleben etabliert und bieten für Nutzer einige Vorteile: Distanzen überwinden, Kontakte herstellen, sich über aktuelle Ereignisse austauschen bis hin zur Organisation von Vereinstreffen – all dies ist dank WhatsApp, Facebook & Co. in Sekundenschnelle und mit minimalem Aufwand möglich. Damit die Freude an der digitalen Kommunikation jedoch ungetrübt bleibt, sollten Hinweise und Warnungen von Verbraucherschützern ernst genommen werden. Darüber informiert die Ehrenamtsbörse des Landkreises St. Wendel mit dem Fachvortrag „Digitale Kommunikation für Vereine: WhatsApp, Facebook & Co“. Die kostenlose Veranstaltung findet am Donnerstag, 2. Juni um 18 Uhr im Großen Sitzungssaal des Landkreises St. Wendel in Kooperation mit dem Ministerium für Umweltund Verbraucherschutz, der Verbraucherzentrale und der LAG Pro Namborn - 15 - Ehrenamt statt.Ein Experte der saarländischen Verbraucherzentrale wird Vereinsmitglieder und ehrenamtlich Engagierte mit Beispielen aus dem Beratungsalltag für die Chancen und Risiken der digitalen Kommunikation sensibilisieren. Nützliche Anwendertipps und Handlungsempfehlungen sollen zu einem sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit den Angeboten der digitalen Kommunikation beitragen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung bis Freitag, 27. Mai erforderlich. Kontakt und Anmeldung: Ehrenamtsbörse des Landkreises, Mommstr. 27, 66606 St. Wendel, Tel. (06851) 8014050, E-Mail: Ehrenamtboerse@ lkwnd.de. Tagesfahrt für Senioren Wie das Seniorenbüro des Landkreises St. Wendel mitteilt, können sich Interessierte noch zu folgender Tagesfahrt anmelden:Am Montag, 23. Mai, findet eine Tagesfahrt nach Mainz mit Besichtigung des ZDF statt. Nach der Mittagspause kann die Stadt Mainz auf eigene Faust erkundschaftet werden. Der Fahrpreis beträgt pro Person 18,50 Euro.Anmeldung und Information: vormittags beim Seniorenbüro des Landkreises St. Wendel, Tel. (06851) 8015201, E-Mail: [email protected] Mitmachtanzen für Senioren Das nächste Mitmachtanzen für Senioren findet am Freitag, 20. Mai, ab 15.30 Uhr im Gymnastikraum der Geriatrischen Rehaklinik des St. Wendeler Marienkrankenhauses statt. Auf dem Programm stehen Gruppentänze aus verschiedenen Ländern, die den Kreislauf in Schwung bringen sollen. Anfänger und Fortgeschrittene sind willkommen. Informationen: vormittags im Seniorenbüro des Landkreises St. Wendel, Tel. (06851) 8015201 oder Helene Schwarz, Tel. (06851) 3235. Angehörige zu Hause pflegen Kostenlose Kurse von Knappschaft und DRK Einen kranken oder hilfebedürftigen Menschen zu Hause zu pflegen ist eine verantwortungsvolle Aufgabe, die schnell zur täglichen Herausforderung wird. Deswegen bieten das Deutsche Rote Kreuz und die Knappschaft kostenlose Kurse zur häuslichen Pflege an. Der nächste zehnteilige Kurs beginnt am Dienstag, 07. Juni 2016, um 18.00 Uhr in der DRK-Kreisgeschäftsstelle St. Wendel, Essener Str. 14. Den Teilnehmern werden umfassende Informationen und Hilfestellungen zur häuslichen Pflege vermittelt. Angehörige und Interessierte können lernen, souveräner mit der herausfordernden Situation umzugehen. Die Kursteilnehmer lernen grundpflegerische Maßnahmen kennen und erfahren, wie man einen bewegungseingeschränkten Menschen ohne großen Kraftaufwand bewegen und zur Mithilfe anleiten kann. Überdies wird über den Einsatz von Hilfsmitteln und über Entlastungsmöglichkeiten für Pflegende informiert. Wichtige Themen sind auch finanzielle Hilfeleistungen der Pflegeversicherung sowie die mit der Pflegesituation einhergehende emotionale Belastung. Der Pflegekurs wird von einer examinierten Pflegefachkraft geleitet und ist für alle Teilnehmer kostenlos, unabhängig von ihrer Versicherungszugehörigkeit; die Kosten für den Kurs übernimmt die Knappschaft. Anmeldungen nimmt die DRKKreisgeschäftsstelle in St. Wendel, Tel. 06851 – 939680, entgegen. Café Vergissmeinnicht bietet kostenfreien Schnupperbesuch an Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) bietet unter dem Namen „Café Vergissmeinnicht“ in Oberkirchen, Namborn und Urexweiler Betreuungsgruppen für demenzkranke Menschen an. Wir holen Sie zu Haus ab und bringen Sie durch unseren Fahrdienst auch wieder zurück. Die Betreuungsgruppen finden statt: Montags 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Im katholischen Pfarrheim Matzenbergstraße 1, 66629 Oberkirchen Dienstags 14.00-17.00 Uhr Im Dorfgemeinschaftshaus Goethestraße 8, 66640 Namborn Donnerstags 14.00-17.00 Uhr Vereinsraum (hinter dem Hallenbad) Im Brühl, 66646 Marpingen/Urexweiler Am 19.05. findet von 14 Uhr bis 16 Uhr der kostenlose Gesprächkreis für pflegende Angehörige demenzkranker Menschen unter fachl. Leitung beim DRK Ortsverein Alsweiler in der Brunnenstr., 66646 Marpingen/Alsweiler statt. Am 18.05 startet ein kostenloser 5 Wochen Kurs Pflege und Demenz ebenfalls beim DRK Ortsverein Alsweiler. Der Kurs findet 2 mal pro Woche jeweils Montag und Mittwoch von 18 Uhr bis 20 Uhr statt. Anmeldung und weitere Informationen bei Herrn Alexander Andrzejczak vom DRK-Landesverband, Tel.: 0681/5004-248 oder bei Frau Kipper, Tel.: 0174/1509817. Neues vom Kneipp Verein St.Wendel e.V. Der Kneipp Verein St. Wendel e.V. bietet am Dienstag, den 17. Mai ab 09:00 Uhr den Thementag „Pflanzenheilkunde“ an. Nach einem gemeinsamen Frühstück geht es auf einen Kräuterspaziergang, dabei lernen Sie Ausgabe 19/2016 essbare Wildkräuter kennen und ernten. Sie erfahren Wissenswertes zur Ernährung mit Wildkräutern und bereiten aus den gesammelten Kräutern eine leckere, gesunde Mittagsmahlzeit aus Vorspeise, Salat und Brot mit Kräuterbutter. Geleitet wird der Kurs von Dr. rer. medic. Sarah Moritz, weitere Infos gibt es unter: 06851 70933 Am Dienstag, den 18. Mai um 18:15 Uhr beginnt ein weiterer Kurs „Autogenes Training“ mit Frau Claudia Bard. Dabei erlernen sie wie sie mit dem klassischen autogenen Training Stress abbauen können und gelassener werden. Anmeldung und weitere Infos erhalten sie bei Frau Bard unter: 06851 82980 Am Mittwoch den 18. Mai um 17:00 Uhr findet wieder ein „Offener Filzabend“ unter der fachkundigen Anleitung der Filzhandwerkerin Sigrid Bannier statt. Infos und Anmeldung unter: 06384 – 5140501 Ebenfalls am Mittwoch, den 18. Mai trifft sich unsere After Work-Nordic Walking-Gruppe zu einer Runde Rtg Winterbach. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr am Parkplatz Skaterpark/Wendelinuspark. Weitere Infos gibt es bei Margit Johann-Alles unter: 06854 7566 Schon jetzt möchten wir auf den „Entspannungs-Sommer-Sonntag“ am 12. Juni ab 09.30 Uhr aufmerksam machen. Dieser Tag ist ein Komplettprogramm für den Körper, Geist und Seele. Wir bieten an diesem Tag aus all unseren Kurs-Angeboten eine Auswahl aus Yoga, Entspannung, Bewegung, sowie Ernährung an. Bei Kaffee oder Tee und Waffeln klingt der Tag mit einem Überraschungsfilm gegen 17. 00 Uhr aus. Melden sie sich an unter: 06851 70933. Weitere Kurse finden sie unter: www.kneippverein.de IGBCE Ortsgruppe St.Wendel lädt ein Auch für 2016 hat die Ortsgruppe St.Wendel der Industrie- Gewerkschaft, Bergbau, Chemie und Energie einige Aktivitäten in den nächsten Monaten geplant. Zu unserer Ortsgruppe gehören die Ortsteile: St.Wendel, Bliesen, Winterbach, Oberlinxweiler, Niederlinxweiler, Remmesweiler, Urweiler, Baltersweiler und Hofeld-Mauschbach. Zu diesen Veranstaltungen laden wir alle IGBCE- Mitglieder unserer Ortsgruppe recht herzlich ein. Info und Anmeldung beim Vors.: Wolfgang Theis, Tel.: 06854/1091, E-Mail: [email protected] oder bei Klaus Kloos, Tel.: 06857/1617 Fahrt unserer Ortsgruppe nach Koblenz Termin: Samstag, 18.06.2016, Abfahrt: 7.30 Uhr an der Sport- und Kulturhalle in Bliesen Achtung!!! Aus organisatorichen Gründen können wir hier nur mit einem Bus fahren, —- Also schnell anmelden!!!—Programm: Fahrt nach Koblenz, Frühstückspause mit Bergmannsfrühstück Möglichkeit zum.... Stadtrundgang, Deutsches Eck, Seilbahnfahrt, ehemalige Bundesgartenschau, Schifffahrt auf Rhein oder Mosel – Aufenthalt ca. 6 Std. Gemütlicher Abschluss mit Abendessen im Restaurant „Zur Katz“ in Halsenbach-Ehr. Rückankunft in Bliesen ca. 21.30 Uhr Damit wir diese Aktion auch personell planen können brauchen wir eure Anmeldung. Auch die Mitglieder der St.Barbara Bruderschaft Bliesen sind zu dieser Fahrt herzlich eingeladen. Anmeldeschluss ist der 01. Juni 2016. Terminhinweis: Mitgliederversammlung mit Neuwahl des Vorstandes: Freitag, 09. Sept. 2016 19.00 Uhr, Proberaum des Musikverein Bliesen in der Grundschule. Greenpeace St. Wendel Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 20. Mai 2016 um 18 Uhr in unserem Gruppenbüro in der Jakob-Stoll-Straße 83 in Oberlinxweiler statt. Interessierte sind herzlich eingeladen, um unsere Arbeit kennen zu lernen. Infos über unsere Aktivitäten gibt es auf unserer Facebook-Seite. Erreichbar sind wir unter 06851 9378812 (AB) oder info@sankt-wendel. greenpeace.de oder unter www.sankt-wendel.greenpeace.de Namborn - 16 - Ausgabe 19/2016 Namborn - 17 - Ausgabe 19/2016
© Copyright 2024 ExpyDoc