WOMAN (10/2016)

woman
ÖSTERREICHS GRÖSSTES FRAUEN- & LIFESTYLE-MAGAZIN
NR. 10 / 12. MAI 2016 / € 3,30
Wie viel
Bio macht
Sinn?
Worauf Sie achten
sollten – und wann
es sinnlos ist
Grill doch
vegetarisch!
VeggieRezepte fürs
Barbecue
P.b.b. GZ 02Z032151 M
Verlagsgruppe NEWS Gesellschaft m.b.H.,
Taborstraße 1-3, 1020 Wien
Retouren an Postfach 100, 1350 Wien
GREE WOMAN
N-
2
A us ga be f
U m wel ts chau
ut zpa pi er !
AusmalMotive
im Heft!
Einfach mal
entspannen!
DAS
12-SCHRITTEEXPERIMENT
ACHTUNG,
GRIMASSEN!
So haben
Sie unsere
Promis
noch nie
gesehen
Ih re
Wie Sie in einem Jahr zum
besseren Menschen werden /
PLUS: Sätze, die Sie nicht mehr
sagen sollten: Und wie Sie dadurch
freier & glücklicher werden /
inhalt
woman
66
BLUMENKIND.
Tulpen, Rosen
und wilder Mohn
erblühen jetzt auf
sommerlichen
Print-Looks.
100
YIPPIE, EIN HIPPIE! Edler
Ethno-Touch mit Fransen &
Glasperlen macht uns froh!
trends
26.........WHAT’S NEXT? Warum grüne Lifestyle-Produkte für uns jetzt
echte Evergreens sind, wir dringend unsere Fauna schützen
müssen & welche Insta-Stars für Nachhaltigkeit plädieren.
real life
style
26
QUEEN
OF GREEN.
Nachhaltige
Trends und
Öko-Tipps mit
Style-Faktor.
88
BL AUES WUNDER. Wir haben
die coolsten Streetstyles von
Azur bis Kobalt nachgeshoppt.
12
66.........AUFGEBLÜHT. Verführerische Sommerkleider tragen jetzt
Blumen-Prints von Klatschmohn bis zum Rosengarten.
74.........AUS ZWEITER HAND. Die coolsten Secondhand-Looks der
It-Girls. Plus: Unser Shopping-Guide für chice Retro-Pieces.
78.........FEINSTAUB = SCHÖNHEITS-RAUB? Umweltverschmutzung
lässt Pigmentflecken, Falten & Akne entstehen. Wir wissen,
wie man den Dreck wieder los und zur echten Beauty wird!
84.........ALLES IM GRÜNEN BEREICH? Schön sein mit gutem Gewissen:
Unsere Hotlist für nachhaltige Pflege und Naturkosmetik.
86.........GARTEN ZUM AUFSPRÜHEN. Aromatische Garten-Parfums.
88.........DAS BLAUE VOM HIMMEL. Einfach Wow: Wir haben die
Top-Streetstyles von Pastell- bis Azurblau nachgeshoppt.
90.........SELBST GEMACHT! Neun kreative Frauen erzählen über ihren
Weg zur Selbstständigkeit in Sachen Mode, Design & Schmuck.
94.........ES GRÜNT SO GRÜN … Minze, Olive, Gurke und Pistazie
wollen wir nicht (nur) futtern, sondern viel lieber anziehen!
96.........PIMP MY WIMPER! Colour-Mascara macht uns schöne Augen.
98.........„ÖKO IST KEIN TREND, ES IST EIN MUSS.“ Javier Goyeneche
stellt nachhaltige Mode aus Müll her. Der Umweltstil-Talk.
100 .....HIP, HIPPIE, HURRA! Ethno-Preziosen aus bunten Glasperlen
und frechen Fransen schmücken uns ab jetzt täglich!
102 .....MÄNNERSACHE. Das macht ihn in Sachen Mode froh.
IN ROT: ALLE THEMEN VOM WOMAN-COVER!
FOTOS: FERNANDO GOMEZ/THELICENSINGPROJECT.COM, STARDUSTFASHION, CHRISTIAN ERTLBAUER, WERK
38.........SO IS(S)T DIE WELT! Von Österreich bis Botswana: Neun
Frauen zeigen ihre Auswahl an Lebensmitteln für einen Tag.
44.........WER KANN’S? So ticken sie: Die „First Ladys in spe“, Doris
Schmidauer und Verena Hofer, im WOMAN-Check.
46.........UNSERE LIEBE HÄLT, WEIL … Vier Paare erklären, warum ihre
Beziehung für die Ewigkeit gemacht ist. Einfach schön!
52.........SAGEN SIE DAS NICHT MEHR … Viel zu oft boykottieren wir uns
selbst! Damit das aufhört, sollten Sie diese Mantras meiden!
56.........BIN ICH WIRKLICH ICH? Endlich! Unser Test verrät, wie Sie
Ihre Stärken und Potenziale ab sofort richtig einsetzen.
58.........WIE WIRD MAN EIN BESSERER MENSCH? Ein New Yorker Paar
versuchte ein Jahr lang netter und einfühlsamer zu werden.
Dafür stellte es sich zwölf Aufgaben. Der Erfahrungsbericht.
60.........„DIE ERSTEN SCHRITTE SIND EIN KRAFTAKT.“ WOMAN &
Caritas: Clementine Rath berichtet von ihrem Job bei
der Caritas und erklärt, wie jeder von uns helfen kann.
62.........MANNSBILDER. Michael Hufnagl über ein Aufeinandertreffen.
86
GARTEN-PART Y.
Aromatisch-edle
Duftkreationen
beamen uns direkt
in den Garten Eden!
body & soul
STAUB-KILLER.
Umweltverschmutzung
setzt auch der
Haut zu. Damit
ist nun Schluss!
128
OUTDOOR-CHIC. So
werden Garten, Balkon
und Terrasse frühlingsfit.
living
128 .....AB NACH DRAUSSEN. Das private kleine Fleckchen Grün ist
ein wahres Erholungsparadies! Damit das gelingt, gibt’s
hier viele Tipps & Trends für Garten, Balkon & Terrasse.
133 .....AUSMAL-MOTIVE. Kunstwerke zum Ausmalen & Entspannen
aus dem Malbuch „Farbenzeit“ von Grafikerin Doris Weigl.
136 .....STROMAUFWÄRTS. Darauf fahren wir ab! Neue E-Cars im
WOMAN-Test & Wissenswertes rund um die grünen Flitzer.
142 .....BIST NARRISCH … GRILL DOCH VEGETARISCH! Wir grillen heuer
ganz ohne Fleisch! Vier originelle Veggie-BBQ-Rezepte.
146 .....OHNE WENN & ABER: RHABARBER! Dieses Gemüse genießt
man jetzt süß! Und zwar als Kompott, Kuchen & Cupcakes.
stars & stories
142
VEGGIE-ALARM! Ab jetzt
fleischlos! Die köstlichsten
Ideen fürs vegetarische BBQ.
166
NEUANFANG.
Marie Christine
Giuliani hat ihren
Traummann
geheiratet.
In jeder Ausgabe
150
AUF DIE PL ÄTZE,
GRIMASSE, LOS!
Wir baten unsere
Promis zur
Gesichtsakrobatik.
14
150 .....MACHT MEHR GRIMASSEN! Wer in der Öffentlichkeit steht,
muss immer gut aussehen. Von wegen! Mut zur Uneitelkeit
ist angesagt! Heimische Promis im Gesichtsakrobatik-Check.
156 .....„DIE SEELE BLIEB UNVERLETZT.“ André Hellers Herzensdame
Albina Bauer im Talk über Kindheit, Glauben & ihre Beziehung.
160 .....„DAS KATHOLISCHE WIRD MAN NIE LOS!“ Lucas Gregorowicz
spielt in „Schrotten“, einem Film über Familie und Glück.
162 .....WENN ICH UMWELTMINISTER WÄRE … Was würden unsere
Promis als Politiker umsetzen? Ihre ersten Amtshandlungen.
164 .....AM WOMAN-RADAR. Ihr Kulturplaner für die nächsten 14 Tage.
166 .....„DANKE, LEBEN!“ Marie Christine Giuliani hat mit 50 ein ganz
neues Leben angefangen. Der Talk über Veränderung.
168 .....KÖPFE. Promis, über die Österreich spricht.
170 .....MÄNNER, DIE WIR MÖGEN. Koch und Filmemacher David
Groß verrät, von welchem Laster er einfach nicht loskommt.
5 ...........Editorial
8 ...........Editor’s Choice: „Das mag ich“-Liste der Chefredakteurin
10 .......Editor’s Best Bag
16.........WOMAN Health Week-Gutscheine
20.........Leserbriefe, Impressum
22.........Cover-Girl
122 .....IHR HOROSKOP. Helga Kuhn über Liebe, Job & Gesundheit
124 .....MONDKALENDER. Ihr Fahrplan für Beauty, Wellness & Heim
163 ...WOMAN-Testabo
IN ROT: ALLE THEMEN VOM WOMAN-COVER!
FOTOS: GERALD MAYER ROHRMOSER, MARIE CHRISTINE GIULIANI / PRIVAT, AUS DEM BUCH: VEGGIE BBQ/EDITION, FLORIAN SOMMET/TRUNK ARCHIVE, CHRISTIAN ERTLBAUER, WERK
78
108 .....WIE VIEL BIO MACHT NOCH SINN? Wir haben die gängigsten
Biomythen unter die Lupe genommen, klären auf, was
dahintersteckt, und sagen, wann Bio wirklich sinnvoll ist.
114 .....MAROKKOS FLÜSSIGES GOLD. Feines Arganöl gilt als wahres
Anti-Aging-Wundermittel. WOMAN-Redakteurin Pia
Kruckenhauser besuchte eine Produktionsstätte in Marokko.
116 .....MACHEN SIE’S DOCH IM WALD! Das beste Fitnesscenter der
Welt? Die freie Natur! Plus: Workout-Ideen zum Nachmachen.
120 .....FRAGEN SIE DR. SCHMITZ! Paar-Therapeut Dr. Michael
Schmitz gibt Antworten auf Beziehungsfragen aller Art.