Veranstaltung im Rahmen der Europawoche 2016

Veranstaltung im Rahmen der Europawoche 2016
50 Jahre in Freundschaft verbunden
Alte Freundschaft neu belebt. Besuch einer Delegation aus Haucourt-Moulaine-Saint Charles - Frankreich anlässlich
des 50-jährigen Bestehens der Partnerschaft und Freundschaft mit dem Borkener Stadtteil Kleinenglis von Samstag,
7. Mai 2016 bis Montag, 9. Mai 2016.
Veranstalter:
Stadt Borken (Hessen), Am Rathaus 7, 34582 Borken (Hessen),
Ansprechpartner: Frau Bärbel Fischbach, Tel. 05682 808-205, E-Mail: [email protected]
in Zusammenarbeit mit dem Kultur- und Partnerschaftsverein Kleinenglis, Frau Vorsitzende Kerstin Gerber,
Am Kaiserkreuz 33, 34582 Borken (Hessen), Tel. 05682 9387, E-Mail: [email protected].
Kurzbeschreibung
Europa ist Freundschaft und Austausch. Dies sollen die Freunde der Partnerschaft, des Stadtteils Kleinenglis mit seinen Einwohnern, aber auch die Besucher zur öffentlichen Veranstaltung am Europatag gemeinsam mit unseren
Freunden aus Haucourt-Moulaine-Saint Charles er-„leben“. Es geht darum, alte Freundschaften wieder zu entdecken und mit Leben zu erfüllen, aber auch darum, in Gesprächen Themen zu erörtern, die es europaweit zu bewältigen gilt. Hierbei können wir voneinander lernen und Erfahrungen austauschen.
Beschreibung der Partnerschaft
Die Partnerschaft zwischen Kleinenglis und Haucourt-Moulaine-St. Charles wurde im Jahr 1966 gegründet. Im Rahmen der kommunalen Gebietsreform wurde der Ort Kleinenglis mit seinen heute rd. 1500 zählenden Einwohnern
Stadtteil von Borken (Hessen), ehemalige Braunkohle- und Bergbaustadt. In der Partnergemeinde in HaucourtMoulaine-St. Charles, reich an geschichtlicher Vergangenheit, geprägt von Landwirtschaft, Erzgruben und eisenverarbeitender Industrie leben ca. 3.900 Menschen. Eine wichtige Verbindung der beiden Orte ist der Bergbau. Nach
der Gründung der Partnerschaft erfolgten im Laufe der Jahre und Jahrzehnte viele gegenseitige Besuche und der
Austausch von Vereinen und Verbänden. Ein paar Jahre wurde es etwas ruhiger um die Partnerschaft. Dank der Initiative der Ortsbeirates in Kleinenglis und des Ortsvorstehers, Herrn Werner Krell, wurden in den letzten zwei Jahren
die Kontakte verstärkt aufgenommen und seither findet wieder ein reger Austausch, mit gegenseitigen Besuchen in
den Partnergemeinden und Unterbringung in den Privatquartieren der Freunde der Partnerschaft statt. Diese Wiederbelebung stieß in Kleinenglis auf so große Begeisterung, dass sich eigens aus diesem Anlass im vergangenen Jahr
der Kultur- und Partnerschaftsverein Kleinenglis gegründet hat, um sich in den Dienst der Pflege dieser Freundschaft
zu stellen. Seither werden alte Freundschaften wieder neu entdeckt und erfreulicherweise gesellt sich auch Nachwuchs hinzu, der sich von dieser Begeisterung anstecken lässt. Dies gibt Anlass, optimistisch in die Zukunft dieser
Freundschaft zu blicken. Noch in diesem Jahr ist ein Gegenbesuch in Haucourt-Moulaine-St. Charles geplant.
.
Programm des Delegationsbesuches aus Haucourt-Moulaine-Saint Charles
vom 7. bis 9. Mai 2016
50 Jahre in Freundschaft verbunden
Samstag, 07.05.2016
ca. 11:00 Uhr
Offizieller Empfang am „Günter-Foß-Platz“ durch
 Werner Krell, Ortsvorsteher
 Kerstin Gerber, Vereinsvorsitzende
Verteilung in die Gastfamilien
14:30 Uhr
Workshop im Gemeinschaftshaus Kleinenglis
 Schutz der Frauen vor Gewalt
Erläuterung zum EU-Daphne-Programm und Diskussion:
Wie gehen beide Länder mit dieser Thematik um?
18:00 Uhr
Barbecue am Grillplatz Kleinenglis mit Spezialitäten aus dem Elsass und Nordhessen
Erinnerungstour „50 Jahre Freundschaft“ mit dem historischen Traktor durch Kleinenglis
mit musikalischer Begleitung durch den Fanfarenzug Kleinenglis
Sonntag, 08.05.2016
ca. 12:00 Uhr
Stadtbesichtigung der historischen Altstadt Fritzlar
15:00 Uhr
Pferdekutschfahrt durch das Borkener Seenland unter der Maßgabe der Renaturierung
nach Einstellung des Braunkohle-Tagebaus.
Referent: Ingo Sielaff, Hessisches Braunkohle Bergbaumuseum/Borkener Seenland
18:00 Uhr
Festabend „50 Jahre in Freundschaft verbunden - 50 Jahre in Vielfalt geeint“
im Gemeinschaftshaus Kleinenglis
Eine kulinarische Reise durch die Länder Frankreich und Deutschland erwartet Gäste
und Gastgeber
Begrüßung der Gäste und Ehrengäste durch Kerstin Gerber, Vorsitzende
Grußworte
Ortsvorsteher Werner Krell,
Kleinenglis
Bürgermeister Marcel Pritsch-Rehm, Borken (Hessen)
Bürgermeister Jaques Marteau,
Haucourt-Moulaine-St. Charles
eine bunte und aufregende Reise von Nord nach Süd, von Ost nach West, musikalisch umrahmt.
Europatag - Europaplatz
Teilnahme am Europatag der Stadt Borken (Hessen), Europaplatz
19:30 Uhr
19:45 Uhr
Montag, 09.05.2016
ab 10:00 Uhr
12:00 Uhr
Verabschiedung der Freunde mit dem Versprechen auf ein Wiedersehen in
Haucourt-Moulaine-Saint Charles

Download Report