EXTR A Zum 8 Gebu 0sten rtstag Fbm 1)blm L\aenll DZk]bgZeE^afZgg likb\ambf`kh^g Bgm^kob^p[^k :em^k%Kna^lmZg] ng]]b^Sndng_m ]^l;blmnfl =b^>kgm^ =b^Bdhg^ =b^S^bm`^ghll^g ,EHMANNS3CH~LER ~BERSEIN,EBENSWERK 7IEDER+ARDINAL DIE-EDIENBEWEGT HINEINGEBOREN INEINESCHWERE:EIT 3 4FJUFOCJT 3 4FJUFCJT 3 4FJUFCJT Dhlm^gehl^:nl`Z[^ ppp'dbk\a^gs^bmng`']^ FZb+)*/ ?hmh3LZl\aZ;kZng 3 4FJUFOCJT + >QMK: =Zl>klm^ Eb^[^E^l^kbg% eb^[^kE^l^k DER7ELTGROES5N GL~CKBRINGENW~RDE %INBLICKEINDIESES 3EITENZUM *AHR½NDEN3IEAUF 'EBURTSTAG¯DAS DEN3EITENBIS PASSTNICHTNURVON "ILDERSAGEN DER:AHLHERSON OFTMEHRALSVIELE DERNAUCHZUDEM 7ORTE¯AUCH~BER VIELSEITIGENÂ'EBURTS UNSEREN"ISCHOFDER TAGSKIND±+ARDINAL VIELEN-ENSCHEN +ARL,EHMANNHAT GUTE%RFAHRUNGENIN MITDIESERSEINER DER"EGEGNUNGMIT 6IELSEITIGKEITDAS"IS IHMGESCHENKTHAT TUM-AINZMEHRALS $ANKEDASSVIELE *AHRELANGGEPRiGT VON)HNENUNSEREM UND¯NICHTZULETZTIN !UFRUFGEFOLGTSIND SEINER+OLUMNEÂ!UF UNDUNSIHRE&OTOS EIN7ORT±INÂ'LAUBE VON"EGEGNUNGENMIT UND,EBEN±¯EINE IHMGESCHICKTHABEN -ENGEZUSAGENGE $IE&~LLEDER"ILDER HABT!UFDEN3EITEN AUFDEN3EITENBIS BISINDIESER%X ISTSICHERLICHAUCH TRA!USGABEKOMMT EINSCHyNES'EBURTS ERSELBSTIM)NTERVIEW TAGSGESCHENKF~RIHN ZU7ORT6IELE-EN !NSTELLEPERSyN SCHENERZiHLENINDIE LICHER'ESCHENKE SEM%XTRAWIESIEIHN HATSICH+ARDINAL ERLEBTHABENWASSIE ,EHMANN3PENDEN ANIHMSCHiTZENWEL GEW~NSCHT¯UNTER CHE-ASTiBEERIM ANDEREMF~RDEN "ISTUMABERAUCHALS &L~CHTLINGSFONDSDES 4HEOLOGEUND6ORSIT "ISTUMS$IE-IT ZENDERDER$EUTSCHEN ARBEITERDER'ESELL "ISCHOFSKONFERENZ SCHAFTF~RKIRCHLICHE GESETZTHAT 0UBLIZISTIK-AINZIN !UFDEN3EITEN DERDIESE+IRCHENZEI BISERFAHREN3IE TUNGERSCHEINTSAGEN EINIGES~BERSEINEN IHMNICHTNURIHRE .AMENSPATRON+ARL GUTEN7~NSCHEF~R "ORROMiUSUND DEN2UHESTANDSIEHE WARUMDER+ARDINAL 3EITENBIS FROHISTDASSIHNSEI SONDERNHABENAUCH NE%LTERNAUFDIESEN EIN"ACKBUCHMIT .AMENTAUFENLIEEN BEWiHRTEN2EZEPTEN (INEINGEBOREN KREIERT¯WISSEND WURDE+ARL,EHMANN DASSEREINEMGUTEN INDIE:EITDER(ITLER 3T~CK+UCHENNICHT $IKTATUR)NSEINEM ABNEIGTIST3IEKyN 'EBURTSJAHR NENEINSOLCHES"ACK ZEICHNETESICHBEREITS BUCHGEWINNEN7IE DEUTLICHABDASSDAS $ASERFAHREN3IEAUF .32EGIMENICHTNUR 3EITE ~BERDIE$EUTSCHEN 6IEL&REUDEANDIE SONDERNAUCHVIELE SER%XTRA!USGABE ANDERE-ENSCHENIN Bak^K^]Zdmbhg Bfik^llnf DZk]bgZeE^afZggsnf1)'$AS Ð>qmkZÀISTEINKOSTENLOSES3ONDER HEFTDER+IRCHENZEITUNGF~RDAS "ISTUM-AINZ'LAUBEUND,EBEN !NJA7EIFFENWEI -ARIA7EIENBERGERMW DhgmZdmsnkK^]Zdmbhg3 FZbgs34ELEFON :gs^b`^ge^bm^k37ERNER"~CHELER A^kZnl`^[^k3$AS"ISTUM-AINZ O^keZ`3'ESELLSCHAFTF~RKIRCHLICHE 0UBLIZISTIK-AINZ'MB(#O+' (2!-AINZPH'6ER WALTUNGSGESELLSCHAFTF~RKIRCHLICHE 0UBLIZISTIK-AINZMBH(2"-AINZ 'ESCHiFTSF~HRER7ERNER "~CHELER K^]Zdmbhg3*OHANNES"ECHERJOB -AINZ2EDAKTIONSLEITER O^kmkb^[le^bm^kbg32ITA(UNDEBECK :gl\akb_m_kO^kmkb^[ng] :gs^b`^gZggZaf^3 &RANKFURTER3TRAE ,IMBURG =kn\d36ERLAGSGRUPPE2HEIN-AIN 'MB(#O+'%RICH$OMBROW SKI3TRAE-AINZ:UR:EIT IST!NZEIGENPREISLISTE.RG~LTIG Wie gemacht für diesen Kardinal ÐLm^am_^lmbf@eZn[^gÀ3>bg;bl\ah_%^bgPhkm ÐL^b]pZ\alZf%lm^am_^lm bf@eZn[^g%l^b]fnmb`%l^b] lmZkdÀ=ZlPhkm]^lIZn& enlZnl]^fDhkbgma^k[kb^_ !*/%*,"blmpb^`^fZ\am_k DZk]bgZeDZkeE^afZgg'>bg E^[^glphkmlhsnlZ`^g' WERDENWOLLEN%RWILLBEIALLER IHN GENAUER BEOBACHTET UND 4OLERANZMEHR'LAUBENS0RO½L¯ 'LAUBEN³RICHTIGVERSTEHTISTAL SOEIN!UFRUFZUEINER$YNAMIK IM2EDENUNDIM(ANDELN )M KURZEN 3CHLUSSTEXT DES DIE -UTLOSIGKEIT ~BERWINDET± (IRTENWORTE"iNDCHENSFASSTER 7URZELNHABENSICHNICHTBEIR WUNDERBAR ZUSAMMEN WARUM RENLASSENNACHVORNESCHAUEN DAS 0AULUSWORT VOM 3TEHEN IM STANDHAFT SEIN Â"LEIBEN± WIE 'LAUBEN IHM ÂIMMER WICHTIGER DER +ARDINAL MIT "LICK AUF DAS GEWORDEN± IST ,EHMANN Â)M *OHANNES%VANGELIUMHIN !LS+ARL,EHMANNSICHVORSEINER ,AUFDER:EITISTMIRDASKLEINE ZUF~GT5NDDASGILTJANICHTNUR 7EIHEZUM-AINZER"ISCHOFDAS 7ORT ¨ IMMER WICHTIGER GE F~R"ISCHyFE+ARL,EHMANNIM 0AULUS7ORTAUSDEM+ORINTHER WORDENGERADEIM"LICKAUFDIE !NKLANGAN+ARL2AHNER BRIEFALS,EITSPRUCH Â$ERK~NFTIGE WiHLTEGABESUNTER #HRISTWIRDEIN SEINEN&REUNDEN :EUGESEINODER AUCHMAHNENDE ERWIRDBALDNICHT 3TIMMENÂ3TEHT MEHRSEIN!LS FESTIM'LAUBEN± :EUGEVERMITTELT ¯$ASKyNNEÂVON ERUNDISTSELBST MANCHENIM3INNE JEMANDDERHINTER EINERSEHRKONSER SEINER3ACHEZU VATIVEN3TANDFE R~CKTRITT¨%SWIRD STIGKEITUNDSTARREN EINMISSIONARISCHES "EHARRENSVER :EUGNISSEINDAS STANDENWERDEN± INVIELE7INKEL 3OSCHREIBTDER UNSERES,EBENS +ARDINALIMNEUEN HINEINLEUCHTEN "UCHMITSEINEN KANNWODER!RM (IRTENBRIEFENÂ7AS DES!MTESNICHT IM7ANDELBLEIBT± HINREICHT$ANN $ASW~RDEHEUTE VERWIRKLICHENWIR NACHDEM NUN FAST DIEVIELZITIERTE *AHRE LANG 'ELE -~NDIGKEITDES GENHEITBESTEHTSICH #HRISTENUND MIT DEM $ENKEN DASGEMEINSAME 2EDENUND(ANDELN 0RIESTERTUM$A "ISCHOF ,EHMANNS RANWERDENWIR VERTRAUTZUMACHEN SCHLIELICHALLEEIN WOHLNIEMANDGUTEN MALGEMESSENUND 'EWISSENS BEHAUP GERICHTETNICHTAN TEN DEN&UNKTIONEN )M'EGENTEIL:U LmZm^bgË]^3=ZlE^bmphkm]^lDZk]bgZelsb^kmZn\al^bg[bl\a_& UND_MTERNDIE ?hmh3;blmnfFZbgs WIRHABEN± WEILENHATMANDEM eb\a^lPZii^g' +ARDINALJAGENAU AUSDIESEN"EHARRERKREISENEINE /BER¾iCHLICHKEIT UND 3CHNEL G^n^;\a^kohgDZk]bgZeDZke ZULAXE!MTSF~HRUNGEINLASCHES LIGKEITDER-ODENUNSERER4AGE E^afZgg3 ,EHRAMT SOZUSAGEN VORGEWOR $AS &ESTSTEHEN IM 'LAUBEN IST FEN$IE2EDEVONÂDER,EHMANN NOTWENDIG UM WACHSAM UND K^]^gng]Ohkmk`^3 +IRCHE± ¯ DIE DEN +ARDINAL MUTIG ZU SEIN 7IR BRAUCHEN Ð:nlehmng`^g'E^[^gl`^lmZe& UNGERECHT VERLETZEND GETROFFEN IMMER EIN FESTES &UNDAMENT mng`Znl]^f@eZn[^ga^nm^À% HAT ¯ MEINTE JA GENAU DIES ZU DAMITWIR"ODENHAFTUNGHABEN A^k]^k%,2%22>nkh VIEL !BWiGEN IM %INZELFALL ZU UND NICHT VOM NiCHSTEN 7IND SEHR 3PRECHEN VOM GEBILDETEN WEGGETRAGENWERDEN$AMITIST Abkm^g[kb^_^3 'EWISSENZUWENIG"EHARRENIN GANZ GEWISS 3TANDFESTIGKEIT GE ÐPZlbfPZg]^e[e^b[m' DER4RADITION¨ <akblml^bgbg]^kDbk\a^a^nm^À% FORDERT$OCHISTDIESJANICHTALS $OCH DAS IST ,EHMANN NICHT BLOE3TURHEITAUSZULEGEN$IE A^k]^k%*2%22>nkh EIN WACHSWEICHER :EITGEISTRED SE3TANDFESTIGKEITMUSSGERADE NERDERSICHJENACH+IRCHENMO WENNSIEMIT'OTTZUTUNHATIM Bgm^kob^p&;n\a3 DENMALHIERHINUNDMALDORTHIN MERTIEFERGEGR~NDETWERDEN± ÐFbmeZg`^f:m^f'P^`^% 7AS IM 7ANDEL BLEIBT $AS BEUGENW~RDE%SGEHTIHMGE >k_Zakng`^g%>bglb\am^g' RADENICHTDARUMALLJENENAUF &ESTIM'LAUBEN3TEHEN ,EH =^kDZk]bgZebf@^lik\a DIE-~HLENZUPREDIGENDIENUR MANNIMNEUEN)NTERVIEW"UCH fbmFZkdnlL\a\am^kÀ% NACHDERJEEIGENEN&ACONSELIG Â$ER3ATZDES0AULUSWENNMAN A^k]^k%*2%22>nkh >QMK: , @^[nkmlmZ`l`kll^ Live dabei sein! =^g1)'@^[nkmlmZ`]^lDZk]bgZelfbm^ke^[^g3Zf=hfh]^ksnaZnl^ :fIËg`lmfhgmZ`pbk]bg FZbgs`kh@^[nkmlmZ``^_^b& ^km3Snf1)lm^gohgDZk]bgZe E^afZggËg]^mbf=hf^bg ?^lm`hmm^l]b^glmlmZmm%]Z& gZ\a^bg?^lmZdmbg]^kKa^bg& `he]aZee^'P^kf\am^%dZgg [^b]^lebo^fbmo^k_he`^g' ?k FZbgs&;^ln\a^k3 7ER KEINE %INLASSKARTE F~R DEN &ESTGOT TESDIENST IM $OM UM 5HR HAT DER KANN DEN 'OTTESDIENST EINPAAR3CHRITTEVOM$OMENT FERNT AUF DEM ,IEBFRAUENPLATZ PER 6IDEO,EINWAND MITFEIERN !UCHDER%MPFANGDERHEILIGEN +OMMUNION IST DORT MyGLICH :UM 'OTTESDIENST HABEN SICH PROMINENTE'iSTEANGEK~NDIGT UNTERANDERENDER!POSTOLISCHE .UNTIUS.IKOLA%TEROVIC%BENSO WIRD UM 5HR DER &ESTAKT IN DER2HEINGOLDHALLE¯:UTRITTNUR MIT %INLASSKARTE MyGLICH ¯ AUF DEN,IEBFRAUENPLATZ~BERTRAGEN 5NTERANDERENHiLTDER0RiSIDENT =b^?^b^keb\ad^bm^g[^`bgg^gbfFZbgs^k=hf' ?hmh3:gcZP^b__^g DES %UROPiISCHEN 0ARLAMENTS AUCHIM372$ANACHSCHLIET -ARTIN3CHULZEINEN&ESTVORTRAG SICHIM372DIE3ONDERSENDUNG INDER2HEINGOLDHALLE Â%IN (ALLELUJA F~R DEN +ARDINAL ¯+ARL+ARDINAL,EHMANNWIRD ?k=Za^bf`^[eb^[^g^3'ENAUSO *AHRE± MIT DER eBERTRAGUNG LIVE UND FAST NOCH NiHER DRAN DES&ESTAKTESAN!UCH(2UND KyNNEN &ERNSEHZUSCHAUER DEN 0HOENIX~BERTRAGENDEN&ESTAKT 'EBURTSTAG VON +ARDINAL ,EH LIVEAB5HR MANN MITERLEBEN $ER &ESTGOT TESDIENST WIRD VOM 372&ERN Bg_hlsnp^bm^k^gLPK&L^g& SEHENLIVEINDER!2$AB5HR ]ng`^g[^kDZk]bgZeE^afZgg3 ~BERTRAGEN IN 2HEINLAND0FALZ ammi3((q'lpk']^(l(e^afZgg Sn`^pZg]m hag^sn o^knkm^be^g L^ak`^^akm^k%eb^[^k A^kkDZk]bgZe% ALS)HR'ENERALVIKAR MyCHTEICH)HNEN F~R)HR6ERTRAUEN HERZLICHDANKEN .AT~RLICHISTDAS0EN SUM)HRER!RBEITEINE (ERAUSFORDERUNGF~R UNSALLE3IENEHMEN DIE&RAGENUND_NGS TEDER-ENSCHENIM MERERNST3IESTELLEN SICHIMMERNEUDEN AKTUELLEN&RAGEN$AS KIRCHLICHE!RBEITS RECHTDIE:USATZ VERSORGUNG&RAGEN DERMEDIZINISCHEN %THIKDIE&OLGENDER 'LOBALISIERUNGGREI FEN3IEAUFUND3IE WERDENINKURZER:EIT ZUEINEM&ACHMANN AUFDIESEN'EBIETEN 3IEDIFFERENZIEREN =b^mfZk @b^[^e& fZgg ?hmh3 ;blmnf FZbgs UNDANTWORTEN$AS 3CHICKSALDER&L~CHT LINGEDERSCHUTZBE D~RFTIGEN-iNNER &RAUENUND+INDER DAS,EIDDER#HRISTEN IM.AHEN/STENUND IHRE!UFNAHMEBEI UNSTREIBT3IEUMHER )HRE3ORGEGILTBESON DERSDEN-ENSCHEN INSCHWIERIGEN,E BENSSITUATIONEN3IE WENDENSICH)HNENZU UNDVERURTEILENNICHT $ANKEF~R)HREN $IENSTUND'OTTESREI CHEN3EGENF~R)HREN 'EBURTSTAG IkeZm=b^mfZk @b^[^efZgg% @^g^kZeobdZk%FZbgs - >QMK: KZm`^[^k H&MhgE^afZgg Die Kardinals-Kantate ÐB\a[bgl^ak`^kgfbm ]^gFbmf^gl\a^gbf @^lik\aÀ Ikhc^dm&<ahkZnl]^f`Zgs^g;blmnflbg`mE^afZgg@^[nkmlmZ`llmg]\a^g Â$IESEOFFENE+OMMUNIKATION MUSSTEICHMIRERARBEITENUND LANGSAMLERNENDAICHJASTARK AUFDIE7ISSENSCHAFT¨UND DENAKADEMISCHEN$ISKURSAUS GERICHTETWAR!LLERDINGSWARICH IMMERAUCHSEELSORGLICHENGA GIERT$AHABEICHMANCHESGE LERNTDAICHKOMMUNIKATIVSEHR GEFORDERTWAR)CHBININDER4AT SEHRGERNMITDEN-ITMENSCHEN IM'ESPRiCH$IESE&ORMDER GANZNORMALENZWISCHENMENSCH LICHEN"EGEGNUNGBEREICHERT MEINEN4AGABERAUCHDIE7EITE DES6ERSTEHENS$ARINSEHEICH AUCHEINEGROE#HANCEDES"I SCHOFSDIENSTES± :nl]^fA^k]^k&Bgm^kob^p[Zg]3 ÐFbmeZg`^f:m^f'P^`^'>k_Za& kng`^g'>bglb\am^g'=^kDZk]bgZe bf@^lik\afbmFZkdnlL\a\a& m^kÀ%Zel:gmphkmZn_]^gLZms% ]Zlll^bg^[bl\aÌb\a^gFbm[k& ]^kDZk]bgZeE^afZggÐ@^gb^ ]^l=bZeh`lÀg^gg^g' Ohg<akblmbZg;nk`^k Ð?k^n]^ng]MkZn^keb^`mgZa [^b^bgZg]^kbg]^ka^nmb`^g ?^b^klmng]^À%lhl\aZeem^l]nk\a ]b^Ikh[^knf^bf<ahkaZnlZf FZbgs^k=hf'=hkmlmn]b^k^g *+)Lg`^kbgg^gng]Lg`^k ngm^k]^kE^bmng`ohgMahfZl =k^l\a^k^bg^^b`^gl_k]^g @^[nkmlmZ`ohgDZk]bgZeDZke E^afZggdhfihgb^km^ng]`^& ]b\am^m^DZgmZm^^bg' !N DEM VERREGNETEN -ORGEN DER #HORPROBE TUMMELN SICH VIELE MU SIKBEGEISTERTE -ENSCHEN IM #HOR HAUSIN-AINZ3IEKOMMENAUSVER SCHIEDENEN %CKEN DES "ISTUMS UND HABENSICHENTSCHIEDENBEIDIESEM BESONDEREN 'EBURTSTAGSSTiNDCHEN MITZUWIRKEN Â$IESER #HOR IST EIN 0ROJEKTCHOR $AZU WURDEN 3iNGERINNEN UND 3iNGER AUS DER GANZEN $IyZESE EINGELADEN VOM 6OGELSBERG BIS AN >bg^[^lhg]^k^@^lm^3DZk]bgZeE^afZggngm^k[kZ\a]^g:nlsn`gZ\a]^f@hm& m^l]b^glmsnf;blmnfl_^lm+))/%nflb\aZn_]^kFnlbd[ag^[^b<ahk%;el^kg ng]=bs^lZgdbk\a^gfnlbd]bk^dmhkMahfZl=k^l\a^ksn[^]Zgd^g'?hmh3ikboZm DIE "ERGSTRAE± ERKLiRT #HORLEITER 4HOMAS$RESCHER6IELE!NWESENDE HABENPERSyNLICHE%RINNERUNGENMIT DEM-AINZER+ARDINALBEISPIELSWEI SE $IRK .AWROCKI %R WURDE VOR *AHRENINDER/STERNACHTVON+ARDI NAL ,EHMANN GETAUFT Â$IESER #HOR ISTDIE#HANCENOCHMALDABEIZUSEIN UND SICH ZU ERINNERN± BERICHTET ER $IE -yGLICHKEIT DEM +ARDINAL AUF SINGENDE 7EISE F~R SEINE !RBEIT ZU DANKENVERBINDETDIE"ETEILIGTEN ! " #$% & ' ( % ) ( ( * + " ,- '-, *% . + , "- " / 0-- 1--/ *, , / ( +*- , 2 3 / - / / - " " , , , & / * '$ 4$ ' " % , 0 0-$ 2% * 5$ $- ! *% / 5- - " #-$ '- ,6 #-$ '-,6 ( >QMK: . H&MhgE^afZgg ÐOb^ee^b\amdZgg fZggZ\alhob^e^g CZak^gZn\aohk ?k^n]^p^bg^gÀ =bs^lZgdbk\a^gfnlbd]bk^dmhkMahfZl=k^l\a^k[^b]^kIkh[^_k]Zl@^[nkmlmZ`llmg]\a^g'=k^l\a^k3ÐB\apgl\a^]^f DZk]bgZe@^lng]a^bm%@hmm^lL^`^gng]S^bmbfKna^lmZg]_k=bg`^%]b^^k`^kg^fZ\a^gpbee'À ?hmh3<akblmbZg;nk`^k $IE %HELEUTE 'ISELA UND 'EORG ,EHN FREUEN SICH DAR~BER MIT AN DEREN 3iNGERINNEN UND 3iNGERN ZUSAMMENZUARBEITEN UND DABEI ZU LERNEN 3IE WAREN BEREITS VOR F~NF *AHRENANDEN'EBURTSTAGSFEIERLICH KEITEN DES +ARDINALS BETEILIGT 5ND NICHTNUR'ISELA(EINZHAT+ARDINAL ,EHMANNINSEINERLANGEN!MTSZEIT LIEBGEWONNENUNDEMP½NDETESALS !NLIEGEN UND %HRE MITZUSINGEN 3IE W~NSCHT IHM DASS SICH SEINE 'ESUNDHEIT STABILISIERT UND ER NOCH VIELESCHMERZFREIE*AHREVORSICHHAT Â'OTTES3EGENHATERJASCHON±F~GT SIESCHMUNZELNDAN&~R'EORG,EHN LIEFBEI0ROBEUND/RGANISATIONDES "ISTUMSCHORS ALLES WIE GESCHMIERT Â)CH DANKE DEN /RGANISATOREN DIE DASALLESMyGLICHMACHEN± &~R$ANIELA*ENSENISTESBEEINDRU CKENDWIEKLASSISCHEUNDMODERNE -USIKVERBUNDENWIRDVORALLEMBEI DIESER 'EBURTSTAGSKANTATE $AS IST F~RSIE'RUNDGENUGDABEIZUSEIN Â5NDUNSEREM+ARDINALW~NSCHEICH DASSERGL~CKLICHIST±F~GTSIEHINZU BEVOR AUCH SIE WIEDER ZUR 0ROBE ENTSCHWINDET!M-AIWIRDDER "ISTUMSCHORBEIDEN&EIERLICHKEITEN IN DER 2HEINGOLDHALLE SINGEN $IE +ANTATEW~RDIGTDIEVERSCHIEDENSTEN ,EISTUNGENUND!USZEICHNUNGENDES +ARDINALSUNDERINNERTANSEINE!R BEIT-ANCHEINERWIRDDER&EIERSTUN DE WOHL MIT EINEM LACHENDEN UND EINEMWEINENDEN!UGEBEIWOHNEN DOCHÂVONSINGENDEN-ENSCHENUM GEBENZUSEINISTIMMERGUT±ERGiNZT -ARTINA7ERNERÂDENNWOGESUNGEN WIRDDALASSDICHNIEDER± Lmbff^gZnl]^f;blmnfl\ahk% `^lZff^emohg<akblmbZg;nk`^k% Ëg]^gLb^Z[L^bm^/.' Â$IESMALGIBTESWOHLWENIGER 4RiNEN%SGIBTEINEN!BSCHIED VONLIEBGEWONNENEN-EN SCHENDIEMANNICHTMEHR SOOFTSIEHTESGIBTWENIGER 2OUTINETERMINEUNDAUCHWE NIGER,ASTAN6ERANTWORTUNG 6IELLEICHTKANNMANNACHSO VIELEN*AHRENAUCHVOR&REUDE WEINENWENIGSTENSSTILL*ETZT DARFSTDUMANCHESLOSLASSEN± :nl]^f`^kZ]^^kl\ab^& g^g^gA^k]^k&Bgm^kob^p[Zg]3 ÐFbmeZg`^f:m^f'P^`^' >k_Zakng`^g'>bglb\am^g'=^k DZk]bgZebf@^lik\afbmFZk& dnlL\a\am^kÀ%Zn_]b^?kZ`^3 Ð:elLb^:[l\ab^]sng^af^g aZmm^gohf;^kn_]^lIkh_^l& lhkl%aZ[^gLb^Mkg^go^k`hl& l^g'Pb^ob^eMkZn^k`b[m^lbf :[l\ab^]ng]bfEhleZll^gohg ]^f%pZlBakE^[^gZel;bl\ah_ `^ik`maZm8À / >QMK: KZm`^[^k >QMK: 0 „Nicht einfach auf frühere Rezepte vertrauen“ DZk]bgZeDZkeE^afZgg3Pb\amb`blmFnmsnG^n^f¾ng]^bgdeZk^kLmZg]hkm %RISTKEIN&REUNDDAVONDASS+ARDINiLEBISZUM ,EBENSJAHRIM$IENSTBLEIBENÂW~RDEAUCHREI CHEN±MEINT+ARDINAL+ARL,EHMANNIM'ESPRiCHMIT DER+IRCHENZEITUNG6ORF~NF*AHRENHATTE0APST"ENE DIKT86)ENTSCHIEDENDEN-AINZER$IyZESANBISCHOFIN DIE6ERLiNGERUNGZUSCHICKEN*ETZTFREUTSICH,EHMANN AUFSEINEN2UHESTAND¯UNDMEHR:EITF~R$INGEDIE SEIN"ISCHOFSAMTNICHTZUGELASSENHAT K\d[eb\d 80 Jahre Leben ° -AIGEBORENIN3IG MARINGENALS3OHNDES,EHRERS +ARL,EHMANNUNDSEINER&RAU -ARGARETEGEB7ALDNER ° !BITURAM3TAATLICHEN 'YMNASIUMIN3IGMARINGEN ° %INTRITTINDAS#OL LEGIUM"ORROMAEUMDER%RZ DIyZESE&REIBURGUND3TUDIUM DER0HILOSOPHIEUND4HEOLOGIE ANDER!LBERT,UDWIGS5NIVER SITiTIN&REIBURGIM"REISGAU ° %INTRITTINDAS0iPSTLICHE Â#OLLEGIUM'ERMANICUM(UN GARICUM±IN2OMUND ° BIS3TUDIUMDER 0HILOSOPHIESOWIE ° BISDER4HEOLOGIE ANDER0iPSTLICHEN5NIVERSITiT 'REGORIANAIN2OM ° 0ROMOTIONANDER0iPST LICHEN5NIVERSITiT'REGORIANA ZUM$RPHILMITEINER!RBEIT ZUM4HEMAÂ6OM5RSPRUNG UND3INNDER3EINSFRAGEIM $ENKEN-ARTIN(EIDEGGERS± ° -iRZ$IAKONEN WEIHEDURCH+ARDINAL*ULIUS $yPFNERIN2OM Lb^lm^a^gdnksohkBak^f 1)'@^[nkmlmZ`¾[eb\d^gZn__Zlm Z\amCZaks^agm^E^[^gsnk\d' PZlpZk^g]b^l\apb^kb`lm^g%pZl pZk^g]b^l\aglm^gS^bm^gBak^l E^[^gl8 *AESGABSCHWIERIGE:EITEN)CH HABEJANOCHDEN+RIEGERLEBT)CH ERINNEREMICHANDIE.iCHTEIN DEN"UNKERNBEIDEN!NGRIFFEN NACHTSWURDENWIRDAVONALS+IN DERAUSDEM3CHLAFGERISSEN"EI +RIEGSENDEWARICHDANNNEUN *AHREALTWARSCHONEINIGE:EITIN DER3CHULE!MERSTEN4AGNACHDER DEUTSCHEN+APITULATIONAM-AI MUSSTENWIRINDERFRANZySISCHEN "ESATZUNGSZONESOJUNGWIRWAREN BEREITS&RANZySISCHLERNEN 7IRLEBTENAUFDEM,ANDSODASS ICHLiNGSTNICHTSOVIELERLEIDEN MUSSTEWIEDIE,EUTEINDER3TADT 7IRHATTENNIE0ROBLEMEGEN~GEND ZUESSENZUHABEN!BERDIE"E DROHUNGWARNAT~RLICHVORHANDEN -EIN6ATERWURDEEINGE ZOGEN7IRWUSSTENMONATELANG NICHTWOERWAR:WEI/NKELVON MIR"R~DERMEINER-UTTEREINER VONIHNENISTMEIN4AUFPATEKAMEN NICHTMEHRNACH(AUSE $ASWARSCHONEINESCHWIERIGE :EITAUCHDIE-ONATEUNMITTELBAR NACHDEM+RIEG.ACHHERWURDE ESJARELATIVSCHNELLBESSER!BER ESWARZUM"EISPIELUNKLAROBICH ~BERHAUPTAUFEIN'YMNASIUM GEHENKyNNTE7IRWAREN+I LOMETERVONDERNiCHSTEN3CHULE WEGOHNE:UGUND"USANBINDUNG )CHBINDANNPRIVATETWASVORBE REITETINDIEZWEITE+LASSE DES'YMNASIUMSEINGETRETENUND KONNTENOCHEINIGERMAENMITDEN 'LEICHALTRIGENZUM:IELKOMMEN MACHTENWIR!BITUR!BER WIEGESAGTANDERENGINGESVIEL SCHLECHTER $IE3ITUATIONHATSICHJADANN UNGLAUBLICHSCHNELLVERBESSERT$AS DEUTSCHE7IRTSCHAFTSWUNDERWAR SCHONETWAS5NGLAUBLICHES!UCH WIESCHNELLDIE"EVyLKERUNGWIEDER VIEL-UTFASSTEDASHATMIRSCHON GROEN%INDRUCKGEMACHT $AS7ICHTIGSTEF~RMICHWAR DANNSCHONSPiTERALSICH6ORSIT ZENDERDER$EUTSCHEN"ISCHOFS KONFERENZWARUNDDIE DEUTSCHE%INIGUNGKAM7IRHATTEN SCHONSEITDEN%INDRUCKDA KNISTERT´SINDER$$2DAPASSIERT IRGENDWANNINDERNiCHSTEN:EIT ETWAS$ESWEGENBINICHMITDEM DAMALIGEN3EKRETiRDER"ISCHOFS KONFERENZ7ILHELM3CHiTZLER¯ER LEBTJETZTHOCHBETAGTIN2EGENSBURG ¯ZUALLEN+ONFERENZENDER"ERLINER "ISCHOFSKONFERENZGEGANGEN7IR HABENWEITGEHENDZUGEHyRTUM DIE3ITUATIONZUERFASSENUNDWA RENDANNMITDEN+OLLEGENSEHRVER TRAUTALSESIM(ERBSTERNST WURDE-ANDARFNICHT~BERSEHEN 7IRKONNTENUNSJAIN$EUTSCHLAND AUFKEINEN&ALLMITIHNENTREFFEN WEDERDR~BENNOCHIN7ESTDEUTSCH LAND¯HyCHSTENSIN"ERLIN7ENN WIRUNSGETROFFENHABENDANNWAR DASMEISTIM!USLANDBEI3ITZUNGEN DER%UROPiISCHEN"ISCHOFSKONFE RENZENUNDDERGLEICHEN3OWARES DOCHGUTDASSWIRZUZWEITETWAS GETARNTZUDIESEN3ITZUNGENGEHEN KONNTEN$ABRAUCHTEMANKEINE %RLAUBNISDASGINGINNERHALBVON "ERLIN%SWARSCHONVIELZUTUN ABERESWAREINEGROARTIGE:EIT P^bm^ke^l^gZn_L^bm^1 ° /KTOBER0RIESTER WEIHEDURCH+ARDINAL*ULIUS $yPFNERIN2OM ° BIS7ISSENSCHAFT LICHER!SSISTENTBEIDEM *ESUITENPATER0ROFESSOR+ARL 2AHNERAM3EMINARF~R #HRISTLICHE7ELTANSCHAUUNG UND2ELIGIONSPHILOSOPHIEDER ,UDWIG-AXIMILIANS5NIVERSI TiT-~NCHEN0HILOSOPHISCHE &AKULTiR ° 0ROMOTIONANDER0iPST LICHEN5NIVERSITiT'REGORIANA ZUM$RTHEOLMITEINER!RBEIT ~BERDAS4HEMAÂ!UFERWECKT AMDRITTEN4AGNACHDER 3CHRIFT¯%XEGETISCHEUNDFUN DAMENTALTHEOLOGISCHE3TUDIEN ZU+ORINTHERB± ° 7ISSENSCHAFTLICHER !SSISTENTBEI+ARL2AHNER AM,EHRSTUHLF~R$OGMATIK UND$OGMENGESCHICHTEDER 7ESTFiLISCHEN7ILHELMS 5NIVERSITiT-~NSTER7ESTFA LEN+ATHOLISCH4HEOLOGISCHE &AKULTiR 1 >QMK: K\d[eb\d ?hkml^msng`ohgL^bm^0 80 Jahre Leben ° (ABILITATIONSSTI PENDIUMDER$EUTSCHEN &ORSCHUNGSGEMEINSCHAFT %NDG~LTIGE&REISTELLUNGDURCH DEN%RZBISCHOFVON&REIBURG F~RDIEWISSENSCHAFTLICHE ,AUFBAHNUND"EGINNDER !RBEITANDER(ABILITATIONS SCHRIFTÂ$ERVERBORGENE'OTT UNDDER"EGRIFFDER/FFENBA RUNG± ° "ERUFUNGAUFDEN ,EHRSTUHLF~R$OGMATIKUND 4HEOLOGISCHE0ROPiDEUTIK DER+ATHOLISCH4HEOLOGISCHEN &AKULTiTDER*OHANNES'UTEN BERG5NIVERSITiT-AINZBIS ° -ITGLIEDDESdKU MENISCHEN!RBEITSKREISES EVANGELISCHERUNDKATHO LISCHER4HEOLOGEN*AEGER 3TiHLIN+REISUNDAB VONKATHOLISCHER3EITEDEREN WISSENSCHAFTLICHER,EITER SEIT6ORSITZENDERVON KATHOLISCHER3EITEINDER .ACHFOLGEVON+ARDINAL(ER MANN6OLK ° BIS-ITGLIEDDES :ENTRALKOMITEESDERDEUT SCHEN+ATHOLIKEN:D+ ° BIS-ITGLIEDDER 'EMEINSAMEN3YNODEDER "IST~MERDER"UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND ° BIS0ROFESSORF~R $OGMATIKUNDdKUMENISCHE 4HEOLOGIEANDER4HEOLO GISCHEN&AKULTiTDER!LBERT ,UDWIGS5NIVERSITiT&REIBURG IM"REISGAUINDIESER:EIT 2UFENACH,UZERN -~NSTERUND4~BIN GEN ° BIS0ROFESSORF~R $OGMATIKUNDdKUMENISCHE 4HEOLOGIEANDER4HEOLO GISCHEN&AKULTiTDER!LBERT ,UDWIGS5NIVERSITiT&REIBURG IM"REISGAUINDIESER:EIT 2UFENACH,UZERN -~NSTERUND4~BIN GEN ° -ITGLIEDDER)NTER NATIONALEN4HEOLOGEN KOMMISSIONBEIM(EILIGEN 3TUHLIN2OMBIS ERNEUTE"ERUFUNGINDIE)NTER NATIONALE4HEOLOGENKOMMIS SION 7IRHABENJAALLENICHTMEHRGE GLAUBTDASSEINEDEUTSCHE%INHEIT ENTSTEHTUNDSINDGENAUSO~BER RASCHTWORDENWIEFASTALLE-EN SCHEN$ASGAB~BER*AHREHINDURCH NAT~RLICH.ACHWIRKUNGEN¯BISHEU TE%SMACHTESCHONVIEL!RBEITABER DASWAREINESCHyNE!UFGABE 3CHyNE:EITENWARENAUCHMEINE *AHREANVIERVERSCHIEDENEN 5NIVERSITiTEN:UM"EISPIELIN-~N CHENBEI+ARL2AHNERDERDORTALS .ACHFOLGERVON2OMANO'UARDINI DEN,EHRSTUHLF~R2ELIGIONSPHILOSO PHIEUND#HRISTLICHE7ELTANSCHAU UNGINNEHATTE$IE:EITWARETWAS GETR~BTDADURCHDASSGLEICHZEITIG INTENSIVE!RBEITF~RS+ONZILGELEISTET WERDENMUSSTE7IRWARENJAMONA TELANGIN2OM¯GUTDAKANNTEICH MICHSCHONAUS!BERIN-~NCHEN MUSSTEDAS)NSTITUTAUFGEBAUTWER DENUNDALSALLESAUFGEBAUTWAR DREI*AHRELANGGING2AHNERNACH -~NSTER7ASWARDASF~REINE:EIT $AMUSSTEEINEGRyERE"IBLIOTHEK AUFGEBAUTWERDENALLESWURDE RENOVIERTMANMUSSTEJEDENEINZEL NEN,ICHTSCHALTERFESTLEGEN¯UND ALSDASFERTIGWAR!BNACH-~NSTER $ORTWARENWIRRiUMLICHSEHRBE ENGTDASWARSCHWIERIG !BERICHKAMJADANNBALDNACH -AINZANDIE5NIVERSITiTNACH WEITERENDREI*AHRENKONNTEICH DURCHZWEI2UFEENTSCHEIDENBLEIBE ICHHIERGEHEICHNACH-~NSTER ODERNACH&REIBURG)CHGINGDANN TROTZVIELER6ERSUCHEMICHHIER ZUHALTENNACH&REIBURG$ASWAR MEIN(EIMATBISTUMDORTHABEICH ANGEFANGENZUSTUDIERENDANNBIN ICHBEURLAUBTWORDEN$IE6ERANT WORTLICHENHABENSICHERERWARTET DASSICHMALWIEDERKOMME5ND DIE"ERUFUNGSVERHANDLUNGENGA BENMIRKEINEN'RUND&REIBURG ABZULEHNEN3IEWARENDAMALSIN DER&AKULTiTINEINERSCHWIERIGEN 3ITUATION)CHWARPRAKTISCHALLEIN AUFDER,ISTE%SHiTTENOCHEINPAAR *AHREGEBRAUCHTBISSIEIM3TREIT ZWISCHEN%RZBISCHOFUND&AKULTiT ZURECHTGEKOMMENWiREN)CHHABE MICHDORTZWyLF*AHRELANGSEHR WOHLGEF~HLT$ESHALBWARESEINE SCHWERE%NTSCHEIDUNG*AZUSAGEN ZUM"ISCHOFSAMTIN-AINZ)CH F~HLTEMICHPUDELWOHLANDER5NI VERSITiTUNDINDER!RBEITMITDEN 3TUDENTEN$AHABEICHMICHSCHON SCHWERGETAN*AZUSAGEN =ZlpZkZelhgb\amng[^]bg`m]^k l\aglm^Fhf^gm''' *AUNDNEIN6ONINNENHERAUS WARICHJA~BERZEUGTDASSICH 0RIESTERWERDENWOLLTEUNDESWAR MIRSCHONSEHRWICHTIGDASSWIR DAMALSBEIDER0RIESTERWEIHELATEI NISCHÂ!DSUM±GESAGTHABENAUF $EUTSCHÂ)CHBINBEREIT±$AWEI MANDASSMANIRGENDWOHINGE STELLTWIRDOHNEDASSMANSICHDAS IMMERAUSSUCHENKANN)CHHABE MIRAUSGESUCHTNACH-AINZANDIE 5NIVERSITiTZUGEHENICHHABEMIR AUSGESUCHTNACH&REIBURGZUR~CK ZUGEHEN!LLESANDEREWARMEHR ODERWENIGERDASSMANMIRGESAGT HAT-ACHDIESMACHDAS$IE6O RAUSSETZUNGWARDASSMANDASAUCH KANN!BERWENNICHIN&REIBURG GEBLIEBENWiRE¯ICHWEINICHTOB ICHBEIM'EDANKENICHHABEETWAS 7ICHTIGESABGELEHNTDASANDERE VONMIRERWARTETHABENSEHRVIEL GL~CKLICHERGEWORDENWiRE*EDEN FALLSHATMICHDER'EDANKEANMEIN Â!DSUM±INMEINER%NTSCHEIDUNG BESTIMMT!LLESANDEREKAMVON SELBST Lb^aZ[^gsnk>k__gng`]^k Ph\a^_k]ZlE^[^gob^e[^k ]Zl:em^k`^lZ`m'Pb^^ke^[^gLb^ i^klgeb\aBakxem^kp^k]^g8 !UFDEREINEN3EITESP~REICHNICHT VIELDAVONWEILICHEINFACHJEDEN 4AGGEFORDERTBINUNDSOLANGEDIE +RiFTEREICHENISTESSCHONWUNDER BARWIEMANHEUTETATSiCHLICHDAS !LTERERLEBENKANN)CHSEHEESJA DEUTLICH*EDEN4AGUNTERSCHREIBE ICHVERSCHIEDENE5RKUNDENZU GOLDENENUNDDIAMANTENEN(OCH ZEITEN$ASHABEICHGERADEEBEN GEMACHTEINE6IERTELSTUNDEBEVOR ICHZU)HNENKAM$ASP~RTMAN AUCHWIESICHDASINNERHALBVON *AHRENGEWANDELTHAT)CHHABEFR~ HERINMEINENERSTEN"ISCHOFSJAH RENVIELLEICHTEINMALIM*AHREINE 5RKUNDEF~REINE*iHRIGEODER EINEN*iHRIGENUNTERSCHRIEBEN (EUTEISTDASZWEIBISDREIMALIM -ONATDER&ALL %INEDIAMANTENE(OCHZEITWAR DAMALSSELTENHEUTEKOMMTDAS IM"ISTUMJEDEN4AGZWEIDREIMAL VOR)NSOFERNKANNICHDAETWAS TEILHABENUNDSP~RENDASSMAN DURCHAUSNOCHETWASLEISTENDARF 6ORAUSGESETZTDIE'ESUNDHEITSPIELT MIT¯DEREN'RENZENSINDNAT~RLICH VIELSTiRKERSP~RBARALSINDENANDE REN,EBENSPHASEN !BERESISTAUCHSCHyNZUMERKEN WENNMANINDIESEM!LTERGEISTIG EINIGERMAEN½T±BLEIBT-ANKANN AUFVIEL%RFAHRUNGZUR~CKGREIFEN MANHATEINRELATIVGROES7ISSEN INEINZELNEN$INGENUNDDESWEGEN ISTMANAUCHEIN3T~CKWEITABGE KLiRTUNDKANNSAGENDASKENNT MANSCHON¯OHNEDASSESEINE FALSCHE2OUTINEWERDENDARF!BER DER6ORSPRUNGAN%RFAHRUNGUND 7ISSENISTSCHONDA %SISTABERAUCHNICHTUNGE FiHRLICHWEILMANVIELLEICHTGAR NICHTMEHRMERKTDASSMANSICH F~REINZELNE$INGENICHTMEHRSO AUFSCHLIEENUNDERWiRMENKANN $ESWEGENBINICHAUCHKEIN&REUND DAVONDASS+ARDINiLEBISIM $IENSTSINDW~RDEAUCHREICHEN .ICHTWEILMANFR~HERINDEN2UHE STANDGEHENMyCHTESONDERNWEIL ESSCHONDIE&RAGEISTOBMANNOCH OFFENUND½T±GENUGISTF~RMANCHE $INGE )CHDENKEETWAANDIE*UGENDAR BEIT3ELBSTWENNWIEBEIUNSEIN 7EIHBISCHOFDIE*UGENDPASTORAL KZm`^[^k >QMK: 2 K\d[eb\d 80 Jahre Leben ° BIS&EDERF~H RENDER(ERAUSGEBERDER /F½ZIELLEN'ESAMTAUSGABE DER$OKUMENTEDER'EMEIN SAMEN3YNODEDER"IST~MER INDER"UNDESREPUBLIK $EUTSCHLAND7~RZBURGER 3YNODEBIS ° %RNENNUNGZUM0iPST LICHEN%HRENPRiLATENDURCH 0APST*OHANNES0AUL)) ° -AI7AHLZUM"I SCHOFVON-AINZ ° *UNI%RNENNUNG ZUM"ISCHOFVON-AINZ DURCH0APST*OHANNES 0AUL)) ~BERNIMMTHATMANDOCHEINE 6ERANTWORTUNGUNDIMMERWIEDER AUCH"EGEGNUNGENMITJUNGEN -ENSCHEN 7ASMEINE'ESUNDHEITBETRIFFT SOHABEICHMITDEM'EHENEIN BISSCHEN0ROBLEMEWEILICHVOR BALD*AHRENALSICHIN-~NSTER WAREINENSCHWEREN!UTOUNFALL HATTE!UFDER!UTOBAHNHATTEMICH EIN!UTOGERAMMTDIE&OLGEWAR EIN4OTALSCHADENAM7AGEN!N MEINEMLINKEN"EINHABEICHNOCH SOEINIGE!NDENKENDARANDIESICH VON:EITZU:EITR~HRENUNDIM !LTERGEHTDASDANNNAT~RLICHNICHT MEHRSOSCHNELLMITDEM7IEDERER STARKENZUM"EISPIELDER-USKELN !BERICHKANNALLESTUNAUCHWENN ICHDEN2OLLATORMITNEHMENMUSS %SISTHALTAUCHBEQUEMDASSICH EINFACHINS!UTOSTEIGENKANNUM MICHFORTZUBEWEGEN'OTTSEI$ANK GEHTALLESNOCHGUT )CHSP~RENAT~RLICHSCHON"EEIN TRiCHTIGUNGENMEINER'ESUNDHEIT *AHRELANGHABEICHKEIN+RAN KENHAUSALS0ATIENTVONINNENGE KANNT)NDENLETZTEN*AHRENMUSSTE ICHMICHHALTEINPAAR-ALAUFDEN /04ISCHLEGEN¯ABERESGINGALLES GUT4ROTZDEMBINFROHDASSJETZT MITDEM'EBURTSTAGEINEUN ~BERSTEIGBARE'RENZEGESETZTIST AZ[^gLb^:g`lmohk>bglZfd^bm bf:em^k8 eBERHAUPTNICHT%SKANNSCHON MALSEINDASSMANWEHM~TIGIST WENNMANDAODERDORTNICHTMEHR DABEIIST)CHKyNNTEMIRDENKEN DASSMANAUCHEINBISSCHENLEIDET WENNMANMANCHE-ENSCHENMIT DENENMANVIELUNDGUTZUSAMMEN GEARBEITETHATNICHTMEHRSOOFT SIEHT !BERDIE&REUDEDASSMANMIT VIELEN$INGENNICHTSMEHRZUTUN HATISTBESTIMMTGRyER%SGIBT HALTDOCHVIELE2OUTINE4ERMINEZU DENENMANHINGEHENMUSS¯UND NICHTIMMEREINSIEHTOBDASSO N~TZLICHIST7ENNMANDANICHT MEHRHINGEHENMUSSKANNMANIN DER:EITETWASANDERESTUN PZlpk]^gLb^Zel]b^`k& m^A^kZnl_hk]^kng`bgBak^k EZn_[Zag[^s^b\ag^g8@b[m^l [^kaZnim=B>`km^A^kZnl_hk& ]^kng`8 $ASWARSICHERZUNiCHSTDIEDEUT SCHE%INIGUNGMITDENKIRCHLICHEN +ONSEQUENZEN7IRHATTENJADANN EINEVON2OMAUSEINGESETZTE +OMMISSIONZUR.EUORDNUNGDER $IyZESANGRENZENIN$EUTSCHLAND DEREN6ORSITZENDERICHWAR$IE *URISDIKTIONSBEZIRKEINDEREHEMA LIGEN$$2WARENJAMIT!USNAHME VON"ERLINUND$RESDEN-EIEN KEINE$IyZESEN$ER7EGZUR"E GRADIGUNGDER6ERHiLTNISSEWAR MANCHMALSCHWIERIG$AGABES ZUM"EISPIELIN4H~RINGENEIN4AL F~RDASESLANGEDIE&RAGEWAROB ESBEIM"ISTUM%RFURTBLEIBTODER WIEDERZUR~CKZU&ULDAKOMMT$A GABESSCHONHEFTIGEN3TREIT %SWARAUCHNICHTGANZLEICHTDAS %RZBISTUM(AMBURGZUGR~NDEN ZUDEMAUERDEN"UNDESLiNDERN (AMBURGUND3CHLESWIG(OLSTEIN DER,ANDESTEIL-ECKLENBURGDES "UNDESLANDS-ECKLENBURG6ORPOM MERNGEHyRTeBERVIELE-ONATE WARESAUCHEINESCHWIERIGE&RAGE OBESDASKLEINE"ISTUM'yRLITZ GEBENSOLL$ORTLEBTENDAMALSNUR +ATHOLIKENALLERDINGSIN EINEMSEHRGROEN2AUM(EUTE SINDESNACH!NGABENVONKOMPE TENTER3EITENURNOCH$ER 4AGWIRDKOMMENANDEMMAN SICHDASNOCHMAL~BERLEGENMUSS !BERDAMALSGABESNACHALLEM(IN UND(ER'R~NDEGENUGUMDAS KLEINSTE"ISTUM$EUTSCHLANDSZU SCHAFFEN%SHATJAFASTNURDIE(iLF TEDES$EKANATS-AINZ !UERDEMBESCHiFTIGTEMICH JAHRELANGDIESCHWIERIGE3ACHE MITDER3CHWANGERSCHAFTSKON¾IKT BERATUNG¯DASWARVIELLEICHTDER LiNGSTEUNDGRyTE+ON¾IKTDENICH ERLEBTHABE!BERAUCHWEGENDER 'ESCHIEDENENPASTORALGABESEINE GANZE2EIHEVON0ROBLEMEN$IE Â+yNIGSTEINER%RKLiRUNG±VON!U GUSTZUR%MPFiNGNISREGELUNG WAREINLANGER+ON¾IKTFALLMIT2OM 5NDNAT~RLICHWARDIE7~RZBUR GER3YNODEVONBISEINE (ERAUSFORDERUNG)CHWAR6ORSIT ZENDERDER+OMMISSIONÂ'LAUBENS SITUATIONUND6ERK~NDIGUNG±UND -ITGLIEDDER:ENTRALKOMMISSION .ACHDEMDERERSTE"ESCHLUSSDER 3YNODE~BERDIEÂ,AIENPREDIGT±VER ABSCHIEDETWARHATDER6ORSITZENDE +ARDINAL*ULIUS$yPFNERZUMIR GESAGTICHBRAUCHEEINFACHJEMAND DERF~RDAS'ANZEZUSTiNDIGIST 7IRHATTENUNGEFiHR4HEMEN W~NSCHEWIEDAS+ONZILREALISIERT WERDENKONNTE$IESE3ISYPHUSAR BEITMyCHTEICHINMEINEM,EBEN NICHTNOCHEINMALMACHEN P^bm^ke^l^gZn_L^bm^*) ° /KTOBER7EIHEZUM "ISCHOFVON-AINZDURCH +ARDINAL(ERMANN6OLK (AUPTKONSEKRATORSOWIE %RZBISCHOF/SKAR3AIER &REIBURGUND7EIHBISCHOF 7OLFGANG2OLLY ° -ITGLIEDDES+ONTAKT GESPRiCHSKREISESZWISCHEN 6ERTRETERNDER$EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZ$"+ UND6ERTRETERNDES2ATES DER%VANGELISCHEN+IRCHEIN $EUTSCHLAND%+$ ° 3EPTEMBER7AHLZUM 3TELLVERTRETENDEN6ORSITZEN DENNEUGESCHAFFENE&UNKTI ONDER$EUTSCHEN"ISCHOFS KONFERENZ$"+DURCHDIE (ERBSTVOLLVERSAMMLUNGDER $"+IN&ULDA ° -AIBIS3EPTEMBER +OMMISSARISCHER6ORSITZEN DERDER$"+WEGEN+RANK HEITVON+ARDINAL*OSEPH (yFFNER ° 3EPTEMBER7AHLZUM 6ORSITZENDENDER$EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZDURCHDIE (ERBSTVOLLVERSAMMLUNGDER $"+IN&ULDA Ñ:em^kl&P^bla^bmÁ ÐFbm]^f:emp^k]^gblm^lpb^ fbm:n_&^bg^f&;^k`&Lm^b`^g3C^ aa^kfZglm^b`m%]^lmhf^ak l\apbg]^g]b^Dk_m^¾Z[^knf& lhp^bm^klb^amfZg'À Bg`fZk;^k`fZg *) >QMK: K\d[eb\d 80 Jahre Leben ° 7IEDERWAHLZUM6ORSITZEN DENDER$"+ IN&ULDA ° &EBRUAR2~CKTRITTVOM !MTDES6ORSITZENDENDER $"+ ° -iRZBIS-ITGLIED UND6ORSITZENDERAUFKATHO LISCHER3EITEDES%VANGELISCH ,UTHERISCHEN2yMISCH+ATHO LISCHEN'ESPRiCHSZWISCHEN DEM,UTHERISCHEN7ELTBUND UNDDEM3EKRETARIATF~RDIE %INHEITDER#HRISTEN2~CK TRITTERFOLGTEWEGEN7AHLZUM $"+6ORSITZENDEN ° BIS-ITGLIEDDER 2yMISCHEN'LAUBENSKONGRE GATION ° 3ONDERSEKRETiRDER !UERORDENTLICHEN%UROPA 3YNODEDES(EILIGEN3TUHLSIN 2OM ° BIS7AHLZUM %RSTEN6IZEPRiSIDENTENDES 2ATESDER%UROPiISCHEN "ISCHOFSKONFERENZEN##%% MIT%RZBISCHOF-IROSLAV +ARDINAL6LK0RAGALS0RiSI DENT ° BIS-ITGLIEDDER 6ERMyGENSVERWALTUNGDES !POSTOLISCHEN3TUHLS ° BIS-ITGLIEDDER +ONGREGATIONF~RDIE"ISCHyFE ° *ANUAR%RNENNUNG ZUM+ARDINALDURCH0APST *OHANNES0AUL)) ° -ITGLIEDDES0iPST LICHEN2ATESZUR&yRDERUNG DER%INHEITDER#HRISTEN ° !PRIL4EILNEHMERAM +ONKLAVEBEIDEM0APST "ENEDIKT86)GEWiHLTWURDE ° BIS-ITGLIEDDER +ONGREGATIONF~RDIE/STKIR CHEN ° $EZEMBER-ITGLIED DES0iPSTLICHEN2ATESF~RDIE 3OZIALEN+OMMUNIKATIONS MITTEL ° -iRZ4EILNEHMERAM +ONKLAVEBEIDEM0APST&RAN ZISKUSGEWiHLTWURDE ?hkml^msng`ohgL^bm^2 3OVIELE,EUTEBISZU 4RiNENZUBEWEGENVON EINIGEN4HEMEN!B STANDZUNEHMENWEIL ESEINFACHARBEITSMiIG F~RDIE3YNODEGARNICHT GEGANGENIST%SGAB ZWARZIEMLICHE+ON ¾IKTEABERESWARAUCH EINESCHyNE%RFAHRUNG F~RMICHDASSDIE3YN ODENARBEITINSGESAMT SEHRGEGL~CKTIST 3OGABESMANCHE (ERAUSFORDERUNGABER ICHHABEJEDES-ALAUCH VIELGELERNT $ESWEGENWARICH OBWOHLICHVORHATTE MICHVONDIESEN$INGEN STiRKERZUR~CKZUZIEHEN UNDMEHRWISSENSCHAFT LICHZUARBEITENDURCHDIESE%RFAH RUNGENDOCHINSGESAMTGUTVORBE REITETALSICHPLyTZLICHIM*UNI NACH-AINZGERUFENWURDE3OWEIT MAN~BERHAUPTDARAUFVORBEREITET SEINKANN"ISCHOFKANNMANJA NICHTLERNEN*EDERKOMMTAUSEINER ANDERENBERU¾ICHEN%RFAHRUNG HERAUSDEREINEWARBEIDER6ER WALTUNGDERANDEREINDER3CHULE DERNiCHSTEINDER'EMEINDEUND ICHWAREBENWEITGEHENDINDERWIS SENSCHAFTLICHEN4HEOLOGIE!BERICH WARVORHERAUCH*AHREALS%IN ZELMITGLIEDIM:ENTRALKOMITEEDER DEUTSCHEN+ATHOLIKENSODASSICH AUCHEINIGERMAEN!HNUNGHATTE VONDENGESELLSCHAFTLICHEN&RAGEN DIEDORTDISKUTIERTWORDENSIND 4ROTZDEMGABESUNDGIBTES TiGLICHVIELEVIELE&ELDERINDIE MANSICHTOTALNEUHINEINKNIEN MUSSWIEETWADAS+IRCHLICHE!R BEITSRECHT)CHWARDASOWIESOSEHR ENGAGIERTWEILWIRDASERSTE+IRCH -ANMUSSABERBEDENKEN DASSDIE+:6+MITVERHiLT NISMiIGWENIGEN,EUTEN ANGEFANGENHAT%SWAREINE 2IESENHERAUSFORDERUNGALS DIE,EUTEAUSDENKATHO LISCHEN%INRICHTUNGENDER $$2DAZUKAMEN3IEDURFTEN JAAUF$AUERNICHTSCHLECHTER GESTELLTWERDEN*ETZTFEHLT EINE2IESENSUMME)CHWER DEMICHNUNGANZUNERWAR TETINTENSIVDAMITBEFASSEN M~SSEN$ASSINDeBERRA SCHUNGENDIEOFFENSICHTLICH BISZUM3CHLUSSIMMERWIE DERKOMMEN P^e\a^:n_`Z[^gl^a^g Lb^_k]Zl;blmnfbggZa^k Sndng_m8 $IEWICHTIGSTE!UFGABEIST DAF~RZUSORGENDASSDIE LICHE!RBEITSRECHTMACHTENALSICH 'EMEINDENPASTORALGUTBEGLEITET 6ORSITZENDERDER"ISCHOFSKONFERENZ SIND7IRSINDJAUMGEBENVON"IS WAR¯UNDVORKURZEMDIE2EVISION T~MERNDIEDIE:AHLDER0FARREIEN $ASSCHWIERIGE&ELDDER+IRCHLICHEN GEWALTIGREDUZIERTHABENZUM :USATZVERSORGUNGSKASSE+:6+ "EISPIELBISZUVON7IEDAS KOMMTHINZU)CHWUSSTESCHON WIRKLICHGEHTWEIICHNICHT)CH LiNGERDASSESDA0ROBLEMEGIBT KRIEGEJEDENFALLSKEINE!NTWORTEN ZUM"EISPIELDURCHDIE.IEDRIGZINS DIEMICHZUFRIEDENSTELLEN POLITIK3OEINE%INRICHTUNGWIEDIE 7IRWARENDAVIELZyGERLICHER +:6+LEBTJADAVONVOM:INSERTRAG $ASKONNTENWIRAUCHSEINWEILWIR DIE3EGNUNGENAUSTEILENZUKyNNEN 'OTTSEI$ANKEINKLEINWENIGMEHR &~RUNSISTDIEKIRCHLICHE:USATZ 0RIESTERHATTEN!BERDASWIRDSICH VERSORGUNGUNGLAUBLICHWICHTIG iNDERN7IRHATTENIMMERHINNOCH DENNUNSERE'EHiLTERSINDJANICHT CIRCAAKTIVE0RIESTERIN,IMBURG SOGROIM6ERHiLTNISZUDEMWAS SINDDASBEIETWAGLEICHER'RyE INDER)NDUSTRIEGEBOTENWIRD$IES $ASSINDNAT~RLICHSCHON5N ISTDURCHAUSZUSP~RENWENNMAN TERSCHIEDEDIESICHINDER7AHLDER -ITARBEITERSUCHT$AISTDIE:USATZ 3TRUKTURENZEIGEN VERSORGUNGVONGROEM6ORTEIL 7IRHABENALSICHNOCHGAR -IRSAGTEEINEUNSEREREHEMALIGEN NICHTLANGEIN-AINZWAREINEN -ITARBEITERINNENDASSSIEDURCHDIE MEHRJiHRIGEN$ENKPROZESSDAR~BER ,EISTUNGDER+:6+IM2UHESTAND INITIIERT$AS:IELWARDIE%RFAHRUNG GENAUSOVIEL'ELDZUR6ERF~GUNG VON'EMEINDEAUCHETWASINDEN HATWIEFR~HERALSSIENOCHBERUFS EINZELNEN0FARREIENZUVERBREITEN TiTIGWAR $AS+ONZILHATTEJAWENIGVONDER %INZELGEMEIN DEGEREDET $A½NDENSICH NUREINPAAR 3iTZE7ENN DARINVON Â'EMEINDE± DIE2EDEIST ISTWENIGERDIE /RTSGEMEIN DEGEMEINT SONDERNDIE $IyZESE)CH ERINNEREMICH NOCHANDEN +ATHOLIKEN TAGIN 4RIERMITDEM -OTTOÂ$IE 'EMEINDE DES(ERRN± $AMALSHAT MANINGRyE RER"REITEDIE &OLGENEINES NEUEN'E MEINDEBILDES ENTFALTET $ASWARSEHR FRUCHTBAR7IR HABENUNS :EITGELASSEN DIESESNEUE 'EMEINDEBE WUSSTSEININ DEN0FARREIEN LEBENDIGZU WISSEN!U ERDEMWAR F~RUNSGANZ WICHTIGDAS 'ESPRiCHZU SUCHENMIT DEN"ETROFFENENVORALLEMMIT DEN0FARRGEMEINDERiTENDIEJAIM !UFBAUWAREN5NDESWARWICHTIG DASSWIRNICHTEINFACHEINENAMT LICHEN%NTWURFDENWIRNAT~RLICH AUCHHATTENDURCHGESETZTHABEN 7ENNUNSDIE,EUTEGESAGTHABEN DASSSIESICHMITEINER'EMEINDE DIEVIELLEICHTETWASWEITERENTFERNT LIEGTVIELBESSERVERSTEHENUND MEHRGEMEINSAME0ROJEKTEHABEN ALSMITDERAMNiCHSTENLIEGENDEN HABENWIRSEHROFTNACHGEGEBEN UNDGESAGT7ENNIHRDASSOWOLLT DANNMACHENWIRESSOWIEIHR ESEUCHVORSTELLT$AR~BERBINICH HEUTENOCHFROH$ENNMICHHATTE ABGESCHRECKTDASSINMANCHENAN DEREN$IyZESEN~BER.ACHTEINFACH INDER:EITUNGSTANDWIEDIENEUEN :UORDNUNGENSINDOHNEDASSMAN MITDEN"ETROFFENENGEREDETHATTE 5NSER6ORGEHENHATUNSETWAS,UFT GEGEBEN .AT~RLICHSINDWIRDANKBARUND FROHDASSWIREINIGE0RIESTERAUS 0OLENUNDAUS)NDIENHABENUND ESSINDSEHRGUTEDABEI-ANCHEN MUSSMANABERAUCHSAGEN%SIST BESSERIHRGEHTWIEDERNACH(AUSE -ICHBEWEGTVORALLEMDASSWIR >QMK: ** TIONEN DIEWIR GEMACHT HABEN 7AS MICHAM MEISTEN BESCHiF TIGT'E MEINDE ISTDOCH EINGUT 3T~CK (EIMAT 3TRUKTUR VERSCHIE BUNGEN DIEKEINE 2~CKSICHT DARAUF NEHMEN DASS -EN SCHEN GERADEIM 'LAUBEN AUCHFEST VERBUN DENSIND MITDEM "ODEN MITDER KON KRETEN %RDE KyNNEN SEHRGE FiHRLICH WERDEN -ICHZU ERINNERN (IERBIN ICHGEBO NURINWENIGEN&iLLENDAS0ERSONAL RENHIERHABEICHUMMEINE%LTERN ZUR"ESETZUNGAUSWiHLENKyNNEN GETRAUERTHIERISTDER&RIEDHOFF~R -ANISTFROHWENNMANDAUNDDORT SIEDAHABENMEINE3CHWESTERN JEMANDEN½NDET¯MANCHMALWIS GEHEIRATETINDIESER+IRCHEHABE SENDDASSDER"ETREFFENDEVIELLEICHT ICHIMMERWIEDERGEBETET¯DASHAT NICHTBESONDERSGEEIGNETISTSODASS GROES'EWICHT)CHSAGEIMMER ESUNTER5MSTiNDEN+ON¾IKTEGEBEN DIE+ONKRETHEITUNDDIE,EIBLICH KANN7IRKOMMENSICHERAUCHIN KEITVON(EIMATUNDVON+IRCHE DENNiCHSTENF~NF*AHRENDAZUDIE ENTSCHEIDETSICHGERADEANDIESEN 0LANUNGENNOCHETWASENGERZUFAS $INGEN)CHKRIEGESCHONMALMIT SEN7IEDASGESCHIEHTDASIST'OTT WASDASBEDEUTETWENNJEMANDIN SEI$ANKNICHTMEHRMEINE!UFGABE EINEM$ORFIM"ISTUMGEBORENIST !BERICHGEHENAT~RLICHIN'EDAN DANNZIEHTERBERU¾ICHODERDURCH KENMITSOWEITICHKANN (EIRATNACH(AMBURGBEKOMMT 7IRHABENRELATIVGUTE6ORAUSSET PLyTZLICH.ACHRICHTDASSJEMAND ZUNGENDENNDIE0FARREIENSTRUK AUSDER&AMILIEGESTORBENISTUND TURENUNDDER:USCHNITTDER DAS2EQUIEMISTDANNDAODER $EKANATEHABENSICHBEWiHRT DORTEINMALINDER7OCHEF~RVIELE 7ASNOCHSCHWIERIGISTDOPPELT 6ERSTORBENEZUSAMMEN3IESIND SCHWIERIGISTDIE-ENTALITiTINDEN ENTTiUSCHT~BERDIE_NDERUNGEN$A 'EMEINDEN)M"EWUSSTSEINÂ7IR GEHTSUBSTANTIELLETWASVERLOREN SINDGRyERWIRHABENIMMEREINEN !LSODIESEN88,0FARREIENGEGEN 0FARRER±K~MMERNDIESEGRyEREN ~BERBINICHMISSTRAUISCH)CHWEI 0FARREIENSICHWENIGUMDAS5M DASSESKEINEDIREKTE!LTERNATIVE FELDUNDDIE'EMEINDENDIEDAZU DAZUGIBT GEHyREN$IE+LEINENHABENNICHT )CHHABEIMMERF~RDIE&RAGE SELTENAUCH!NGSTVONDEN'ROEN DERÂ6IRIPROBATI±GEKiMPFTALSO GESCHLUCKTZUWERDENUNDBLEIBEN DIEIN%HEUND&AMILIEBEWiHRTEN DESHALBLIEBERBEISICHALLEIN3O -iNNERDIEUNTER5MSTiNDENZU ISTDIE:USAMMENARBEITDOCHNOCH 0RIESTERNGEWEIHTWERDENKyNNTEN SEHRBESCHRiNKTTROTZEINIGER!K P^bm^ke^l^gZn_L^bm^*+ Sbmb^km >bgMa^heh`^]^kFbmm^ Â)NEINER+IRCHENZEITUNGSOLL MANNICHTINFACHWISSENSCHAFT LICHER7EISEDAHERREDEN-AN SOLLAUCHIN+IRCHENBLiTTERN KEINEN0ERSONENKULTTREIBEN 5NDICHSELBSTMUSSMICHH~TEN MEINE$ANKBARKEITUND&REUND SCHAFT,EHMANNGEGEN~BERIN ~BERTRIEBENES,OBUMZUSETZEN 7IESOLLICHALSOZUDIESEM 4HEMAETWAS/RDENTLICHES SCHREIBEN 3OSAGEICHEINFACHUND N~CHTERN+ARL,EHMANNHAT SICHWOHLOBWOHLNOCHRELATIV JUNGF~REINENTHEOLOGISCHEN 'ELEHRTENSCHONALSEINBEDEU TENDER4HEOLOGEUNSERER4AGE AUSGEWIESEN.IMMTMANHIN ZUDASS,EHMANNOBWOHLNIE HAUPTAMTLICHINDERNORMALEN 3EELSORGEVERWENDETDENNOCH ZULETZTINSEINEM7OHNORTDEM $ORF"OLLSCHWEILUNDFR~HERIN -~NCHEN-~NSTERUND-AINZ IMMERREDLICHUNDSELBSTVER STiNDLICHINDERNORMALEN3EEL SORGEMITGEARBEITETHATDANN ERGIBTSICHEINBREITES3PEKTRUM VON&iHIGKEITENDIEIHNZUM "ISCHOFFASTPRiDESTINIERENOB WOHLERGERNEINSEINER0ROFESSUR GEBLIEBENWiRE%SGIBTZWAR INDERDEUTSCHEN"ISCHOFSKON FERENZMEHRERE"ISCHyFEDIE VORHER&ACHTHEOLOGENWAREN !BERMANWIRDDIESENANDEREN KEIN5NRECHTTUNWENNMANDER -EINUNGISTDASSMIT,EHMANN DER4HEOLOGENKREISINDIESER "ISCHOFSKONFERENZDERDARIN EINEWICHTIGEUNDNOTWENDIGE &UNKTIONHATNICHTNURZAHLEN MiIGERWEITERTSONDERNDURCH EINEN-ANNERGiNZTWIRDDER SEINEEIGENEUNVERWECHSELBARE "EDEUTUNGDARINHABENWIRD %RWIRDEIN"ISCHOFABGEWOGENER +LARHEITEIN4HEOLOGEDER-ITTE AUCHALS"ISCHOFSEIN:UR SACHLICHEN!USGEWOGENHEITIN DER-ITTEMUSSMANCHMALAUCH DER-UTZUR%INSEITIGKEITZUM %INTRETENF~REINE%NTSCHEIDUNG GEHyRENDIENICHTALLENGEFiLLT UNDNICHTAPRIORIGERECHTFERTIGT WERDENKANNF~RDIEMANGEGEN ANDEREDIEMANSCHiTZTUNDDIE VIELLEICHTNOCHWEITERÂOBEN± STEHENEINTRETENMUSS$ARFICH SEINALTER&REUNDSAGENDASS ICHIHMF~RSEIN!MTUNDSEINE :UKUNFTALS"ISCHy¾ICHEM4HE OLOGENAUCH¯NICHTNUR¯DIESE 4UGENDBESONDERSW~NSCHE± DZkeKZag^ksnk;bl\ah_lp^ba^ ohgDZkeE^afZggbgÐ@eZn[^ ng]E^[^gÀ%+'Hdmh[^k*21, *+ >QMK: Sbmb^km ÐB\a`^a^gh\a^bg Lm\dfbm]bkÀ Â!LSICH+ARL,EHMANNZUMERS TEN-ALSAH%NDEODER !NFANG½ELERUNSBEREITS AUFMEINEM,EHRER"ERHARD 7ELTEUNDDENANDERENDIE INSEINEM3EMINARSAEN$A KOMMTEINJUNGER4HEOLOGEDES ERSTEN3EMESTERSUNDBETEILIGT SICHANDER$ISKUSSION~BERGAR NICHTALLTiGLICHE&RAGENMITEINER ,EBENDIGKEITEINEM3CHARFSINN EINER+ENNTNISDIEAUFHORCHEN LASSEN :iHEGEDIEGENE!RBEITISOLIERT IHNNICHTSCHNEIDETNICHTDIE &iDENZUANDERENABSONDERN VERMEHRTNURDIEVIELFiLTIGEN "EZIEHUNGENDIEIHNEINSPANNEN INEINSCHIERWELTWEITES.ETZDER &REUNDSCHAFTUNDDES'ESPRiCHS 3OWiREESAUCHGRUNDVERKEHRT AUSDER4ATSACHEDASSBEREITS +ARL,EHMANNALS7ISSEN SCHAFTLICHER!SSISTENTZU+ARL 2AHNERNACH-~NCHENGEHTDEN 3CHLUSSZUZIEHENERSEIEBEN NUREIN-ANNDER7ISSENSCHAFT UNDNICHTDERSEELSORGLICHEN 0RAXIS$IE-ENSCHEN¯WASSIE BEWEGTWASIHNENSCHWERFiLLTAN DER+IRCHEUNDWASSIEBEGL~CKT AM'LAUBEN¯DASGEHTMIT,EH MANNAUF3CHRITTUND4RITTMIT UNDDASGEHTAUCHEININSEINE 6ERK~NDIGUNGUNDSEELSORGLICHE "EGEGNUNGDIEALLSEITSGESUCHT UNDGESCHiTZTWIRD 7ENNMANETWASMITIHMZU BESPRECHENHATDANNSAGTER NACHEINEMLANGEN!UFUNDAB GEHENOFTMALS)CHGEHENOCH EIN3T~CKMITDIR³6IELLEICHTIST DIESES7ORTSEINBESTES3ELBST PORTRiT)NDIESEM7ORTKLINGT WIEDERWASNACHSOMANCHERLEI 3TELLENDER(EILIGEN3CHRIFTDER (ERRVONJENENERWARTETDENEN ERSEINEN(IRTENDIENSTANVER TRAUT,EHMANNIST4HEOLOGEER WIRDUNDSOLLESALS"ISCHOFBLEI BEN5NDDASISTGUTSOF~RDAS "ISTUM-AINZDESSENBISHERIGER "ISCHOFERWEISTWIEKOSTBARES ISTALS4HEOLOGE(IRTUNDALS(IRT 4HEOLOGEZUSEIN%SISTGUTF~R DIE+IRCHEUNSERES,ANDESDASS +ARL,EHMANNSEINE,EIDENSCHAFT DER6ERMITTLUNGEINBRINGTINS GEMEINSAME:EUGNISDER(IRTEN 7IRALLEAUCHDIE&REIBURGERDE NENDER!BSCHIEDSOSCHMERZLICH IST¯WOLLENDEM"ISCHOF,EH MANNSAGEN7IRGEHENMITDIR± DeZnlA^ff^ke^%]ZfZel;bl\ah_ ohg:Z\a^g%snk;bl\ah_lp^ba^ ohgDZkeE^afZggbgÐ@eZn[^ ng]E^[^gÀ%+'Hdmh[^k*21, ?hkml^msng`ohgL^bm^** $ASERSTE-ALWARDIES ALS+ARDINAL*ULIUS$yPFNERMICH MITNACH2OMGENOMMENHATZUR ZWEITEN7ELTBISCHOFSSYNODE)CH HABEAUCH0APST&RANZISKUSERZiHLT DASSICHDREIMALERLEBTHABEDASS BEIEINERSOLCHEN3YNODEVERBOTEN WURDE~BERDIEÂ6IRIPROVATI±ZU REDEN$ASAGTEERERHABEESAUCH EINMALERLEBT)CHDENKEDIESES 4HEMAKOMMTWIEDERMASSIVAUF UNSZU7IRKyNNENNICHTAUF$AUER )NDERUND0OLENIMPORTIERENWENN WIRAUCHINUNSEREMEIGENEN,AND $IENSTE#HARISMENUND,EUTE HABEN)CHDENKEANEINIGEVERHEI RATETE$IAKONEDIEMIT!USNAHME DER%UCHARISTIEFEIERUNDDER"EICHTE EIGENTLICHALLESINDER'EMEINDE MACHENUNDDENENMANVIELZUMU TET 7IRHABENALS"ERATERDER 'LAUBENSKOMMISSION¯ESWAR WOHL¯EIN-EMORANDUMF~R DIE"ISCHyFEVERFASSTINDEMWIR SAGTEN2EDETDOCHMAL~BERÂ6IRI PROBATI±OHNEDASSIHREUCHZUSEHR BEEIN¾USSENLASSTVONDEREINEN ODERANDEREN3EITE$IEDAMALIGE :yLIBATSDISKUSSIONWARSEHRHEFTIG !UCH*OSEPH2ATZINGERUND7ALTER +ASPERGEHyRTENZUDENENDIE UNTERSCHRIEBENHABEN7IRWOLLTEN EINFACHMALEINERUHIGEUNDABGE WOGENE$ISKUSSION!BERDAZUISTES NIEGEKOMMEN)NDERdFFENTLICHKEIT GEHTESBEIDIESEM4HEMAGLEICHUM 3EXUALITiTUND)NTIMITiTALSOBDIES DASEINZIGEUNDWICHTIGSTE4HEMA WiREDABEIGIBTESSOVIELEANDERE $IMENSIONEN-ANCHMALBINICH ~BERDIESE+URZSICHTIGKEITFASTVER ZWEIFELT $AS4HEMAÂ6IRIPROBATI±LiSST SICHMEINES%RACHTENSNICHTVER DRiNGENWIEDASJETZT~BERBALD *AHREGEMACHTWORDENIST$ES WEGENBINICHDEReBERZEUGUNG MANMUSSDIESWIEDERDURCHAUS ENGAGIERT¯VONMIRAUSAUCHLEIDEN SCHAFTLICH¯DISKUTIEREN(OFFENTLICH GELINGTESMALWIRKLICH !BERZUGLEICHMUSSICHSAGEN $ASEHELOSE0RIESTERTUMDARFINDER +IRCHENICHTEINFACHVERSCHWINDEN ODERKEINE2OLLEMEHRSPIELEN$AS W~RDEEINEZUGROE3PALTUNGAUCH INTERNGEBENGANZABGESEHENVON DENSPIRITUELLEN&RAGEN!BERMAN MUSSZUGLEICHAUCHEHRLICHSAGEN )NUNSERERKATHOLISCHEN+IRCHEGIBT ESKATHOLISCHE/STKIRCHENMITVER HEIRATETEN0RIESTERNUNDDASSIND ZUM4EILGRyERE+IRCHENNICHTNUR EINPAARKLEINE'RUPPEN%SHANDELT SICHUM$IyZESENMITMEHREREN HUNDERTTAUSEND'LiUBIGENZUM "EISPIELIN5NGARN2UMiNIEN 4SCHECHIENUND/STPOLEN$AHOFFE ICHDOCHDASSMANWEITERKOMMT VIELLEICHTAUCHMIT(ILFEDES 0APSTESDERDASVERMUTLICHSEHR DEUTLICHSIEHT%RISTFREILICHAUCH VON,ATEINAMERIKAGROE'EMEIN DENGEWOHNT.ACHSEINER7AHL ¯ABERETWASSPiTER¯HATTEICHEIN LiNGERES'ESPRiCHMITIHMINDEM ERINDIESEM:USAMMENHANGAUCH SAGTE7IRHABENUNSIN,ATEINA MERIKAVIELZUSPiTGEyFFNETF~RDIE GROARTIGE-ITARBEITDER,AIEN -ICHBEWEGTDASAUCHVONDER 4HEOLOGIEHER.ACHDEM+ONZIL HABEICHDIEERSTEN6ERSUCHEEINER 4HEOLOGIEDER'EMEINDEGEMACHT *AUNDSONSTGIBTESALSOAUCH VIELE0ROBLEMEDIEJEDEN4AGINS (AUSKOMMEN¨ABERWIESAGT MAN*EDER4AGHATSEINE0LAGE5ND DAMITMUSSMANAUCHJEDEN4AG FERTIGWERDEN$ASKANNMANNICHT VORAUSSEHEN E^gd^gpbk]^g;eb\d^bgfZeohg ]^kDbk\a^snkIhebmbd'=ZlMa^& fZ?e\amebg`^[^l\a_mb`m]b^ F^gl\a^g'DZgse^kbgF^kd^eaZm `^lZ`m%pbkl\aZ__^g]Zl'Pb^lb^am ]ZlBak^kF^bgng`gZ\aZnl8Blm ]ZlmZml\aeb\alhe^b\am%pb^^l lb\aZgakm¾Zn\a_k]b^Dbk& \a^g`^f^bg]^g%]b^cZZn\a]Zfbm snmngaZ[^g8 !LS%RSTES-EINGROER$ANKGILT DENVIELENVIELEN,EUTENDIEINDIE SERGANZEN&RAGEHAUPTUNDEHREN AMTLICH5NGLAUBLICHESLEISTEN$ASS SOVIELE,EUTEBEREITSINDZUHELFEN ISTF~RMICHEINSEHREINDRUCKSVOLLES 0HiNOMENDASAUCHNACHDENKLICH MACHT%SZEIGTSICHNiMLICHDARAN )NUNSERER'ESELLSCHAFTGIBTESNOCH VIELVERBORGENE#HRISTLICHKEITAUCH BEI-ENSCHENDIEVIELLEICHTJEDEN +ONTAKTMITDERINSTITUTIONELLEN +IRCHEVERLORENHABEN$AFRAGE ICHMICH7ASM~SSENWIRTUN AUCHINUNSEREM%RSCHEINUNGSBILD UMSOLCHE,EUTEBEIDER3TANGEZU HALTENODERWIEDERZUGEWINNEN ,EUTEAUSVERSCHIEDENEN2EGIONEN DIEVORALLEMVIELF~RUNBEGLEITETE +INDERTUNHABENMIRERZiHLTDASS -ENSCHENKAMENDIESAGTEN)CH BINZWARAUSDER+IRCHEAUSGETRETEN ¯ABERWENNIHRDASMACHTDAMA CHEICHSOFORTMIT-ANKANNOHNE DASSESAUFEINEABSICHTLICHE-ISSI ONSARBEITHINAUSLiUFTFESTSTELLEN $AHABENWIREINE#HANCENEUE ,EUTEWIEDERZUGEWINNEN %IGENTLICHMUSSMANSAGEN-AN HATJAETWADURCHDIE-ISSIONSAR BEITDER+IRCHEGEWUSSTWIEESIN DER7ELTAUSSIEHT7IRHABENVON 'LOBALISIERUNGGEREDETABERPLyTZ LICHSTANDENDIE,EUTEAUSDIESEN ,iNDERNINUNSEREN(iUSERNWAREN DAKEINFERNES"ILDMEHRNICHTNUR THEORETISCH)CHGLAUBEDIE3ITU ATIONHiTTEMANFR~HERERKENNEN KyNNEN)CHWUNDEREMICHNURWIE WENIGMANHEUTEVON%NTWICKLUNGS HILFEREDET7IRHABENDOCH¯WEI 'OTT¯VIELE*AHRZEHNTELANG-ILLIAR DENINDIESE!RBEITGESTECKT7ARUM HATSIE¯DEM!NSCHEINNACHICH WILLNICHTURTEILEN¯NICHTSOVIELBE WIRKTWIEMANGLAUBTE7ARESEIN FALSCHER7EGISTDAS'ELDGARNICHT DAANGEKOMMENWOESGEBRAUCHT WORDENWiRE !UCHWENNJETZTMALETWASWENI GER&L~CHTLINGEKOMMEN¯ESWIRD NICHTAUFHyREN-ANDENKENURAN DIEFR~HERE6yLKERWANDERUNG$IE -ENSCHENWERDENSICHEINFACHNICHT MEHRVERTRySTENLASSEN3IEWERDEN IHRE7EGE½NDENDANNKANNMAN AM"RENNER3OLDATENAUFSTELLEN¯ >QMK: *, IRGENDWIEWERDENDIE-ENSCHEN DURCHKOMMEN)CHGLAUBEWIRM~S SENUNSDARAUFEINSTELLENDASSWIR NOCHLANGE(ILFELEISTEN7IRWiREN ALS7ELTKIRCHEAUCHARMSELIGWENN WIRNICHTWIRKLICHENT¾AMMTW~R DENALLESZUTUNWASWIRKyNNEN .IEMANDKANNGENAUSAGENWIE VIELE#HRISTENUNTERDEN&L~CHTLIN GENSIND$ASKOMMTAUCHDAHER DASSSICHVIELEDUCKEN3IEHABEN 3CHWIERIGKEITENVONDENANDEREN AKZEPTIERTZUWERDENBESONDERS WENNDIESERADIKALERENISLAMIS TISCHEN'RUPPENANGEHyREN3O GEHENSIELIEBERIN$ECKUNGUND ÂOUTEN±SICHNICHT6ORKURZEMHABE ICHMIT+IRCHENPRiSIDENT6OLKER *UNGVONDER%VANGELISCHEN+IRCHE IN(ESSENUND.ASSAUUND0RiSES -ANFRED2EKOWSKIVONDER2HEI NISCHEN+IRCHEGESPROCHENDIEUN TERANDEREMIN'RIECHENLANDWAREN UNDMANCHESGESEHENHABEN!UCH SIEWAGENESNICHTZUSCHiTZENWIE VIELE#HRISTENINDEN,AGERNSIND Pbll^gLb^l\ahg%pZlLb^Zg Bak^f^klm^g:[^g]Zn^k=b^glm fZ\a^g8 0ADERBORNKATHOLISCHMACHENEIN 0ROJEKTUMZUSEHENWASINDEN *AHRENIM'ESPRiCHZWISCHEN ,UTHERTUMUNDKATHOLISCHER+IRCHE ERREICHTWURDEUNDWOMANWEI TERARBEITENMUSS3IEHABENMICH GEBETENWEILICHAUCHFAST~BERALL DABEIWARIM*ULIDEN&ESTVORTRAG ZU~BERNEHMEN 5NDDIE"ISCHOFSKONFERENZDER 6EREINIGTEN%VANGELISCH,UTHERI SCHEN+IRCHE$EUTSCHLAND6%,+$ HATMICHGEBETENIM.OVEMBER ~BER2EFORMENINDERKATHOLISCHEN +IRCHEZUSPRECHEN)CHKyNNTEMIR DENKENDASSMANDAAUCHNEUE !NSTyEKRIEGT$ANNGEHEICHMAL NACH"ASELDAHINHABENMICHDIE &REUNDEVON(ANS5RSVON"ALTHA SAREINGELADENDIETREFFENSICHJEDES *AHRUMSEINERZUGEDENKEN)CH SOLL~BER"ALTHASARUNDDIENICHT KATHOLISCHEN2ELIGIONENREDEN$AS ½NDETMANBEIIHMNICHTSOLEICHT 'ERADEDIESREIZTMICHEINBISSCHEN !BERGROE6ERSPRECHUNGEN MACHEICHNICHTSONSTWERDEICH DAUERNDDRANGSALIERT5NDWENNICH ETWASSCHREIBEREDEICHERSTDAVON WENNICHEINDRUCKFERTIGES-ANU SKRIPTHABELACHT &R~HERINS"ETTGEHENLACHT Ng]]Zgggb\aml\aeZ_^gdgg^g8 .ADER3CHLAFWIRDSCHONKOMMEN :URZEIT~BERLEGEICHMIROBMAN NICHTSCHAUENMUSSWERVONDEN VIELEN'iSTENNOCHBLEIBTUNDDASS MANSIENICHTALLEINLiSSTSONDERN DASSAUCHICHIRGENDWOEINE7EILE MITIHNENZUSAMMENKOMME PZlaZ[^gLb^lb\a_k]^gKna^& lmZg]ohk`^ghff^g8 .ICHTSOVIELLACHT6IELE$INGE KOMMENVONSELBER!BERESGIBT ZWEIDREI$INGEDIEKANNMAN SCHONSAGEN)CHMUSSVORALLEM NACHDEM-AIIM"ISTUMEINE KLARE:iSURMACHEN)CHGEBE DEN3TAFETTENSTABABEINANDERER NIMMTIHN$AMUSSICH%INDEU TIGKEITENSCHAFFENUNDDARFMICH NICHTVERF~HRENLASSEN%SGABJETZT VIELE!NGEBOTEDAUNDDORTEINEN 'OTTESDIENSTZUHALTENUNDICHSAGE DANN.EINDASDARFICHJETZTNICHT %SMUSSKLARSEINDASSEIN7ECHSEL KOMMTUNDDERISTNURDURCHZUF~H RENWENNEIN3CHNITTSTATT½NDET WASJANICHTHEITDASSICHNICHTS MEHRTUE )NyKUMENISCHERUNDTHEOLO GISCHER(INSICHT¯DAFREUEICHMICH DASSICHDAK~NFTIGFREIERBIN¯HABE ICHSOEINPAAR3ACHEN~BERNOM MENAUCHIM,AUFDES3OMMERS UNDIM(ERBST$AS)NSTITUTF~RdKU MENISCHE&ORSCHUNGIN3TRABURG LUTHERISCHUNDDAS*OHANN!DAM -yHLER)NSTITUTF~RdKUMENIKIN DZk]bgZe?kb^]kb\aP^mm^kpZkcZ gZ\al^bg^f:fmlo^ksb\amgh\a Zel:ihlmhebl\a^k:]fbgblmkZ& mhkbf>ks[blmnfFg\a^gng] ?k^blbg`mmb`¾]^kIZilmaZmm^bag `^[^m^g%]ZlsnfZ\a^g%[bl^bg GZ\a_he`^k^kgZggml^b'Pk^lh ^mpZl_kLb^Zn\aohklm^ee[Zk8 *AABERNURBISZUM'EBURTS TAGNICHTDAR~BERHINAUS+ARDINAL *OACHIM-EISNERWAREINIGE7O CHEN~BERSEINEN'EBURTSTAG HINAUSIM!MTUND+ARDINAL *OSEPH(yFFNEREINPAAR-ONATE LiNGER%RWARAN7EIHNACHTEN DES*AHRES*AHREALTUND WEILDER0APSTBESUCHIM&R~HJAHR ANSTANDHATMANIHMGESAGT "LEIBEN3IESOLANGDRAN7iHREND DER2EISEHATERWOHLMIT0APST *OHANNES0AUL))VEREINBARTDASS ERIM(ERBSTZUR~CKTRETEN W~RDEWENNBEIDER"ISCHOFSKONFE RENZOHNEHINGEWiHLTWIRD)M,AUF DES!PRILWURDEERSCHWERKRANK SODASSICHALSSEIN3TELLVERTRETER EINSPRINGENMUSSTE)CHBINJA ~BERHAUPTZUMERSTEN3TELLVERTRE TERGEWiHLTWORDEN $AS!MTGABESVORHERNICHT)M -AI*UNIWARSEINE+RANKHEIT SCHONSOHEFTIGDASSICHKOMMIS SARISCHER6ORSITZENDERWURDEBIS DANNIM3EPTEMBERGEWiHLTWURDE !M/KTOBERSTARB+AR DINAL(yFFNERDANN!LSOICHKENNE ¯MIT!USNAHMEKLEINEReBERHiNGE ¯AUERDEM0APSTNIEMANDDER SEIN!MT~BERFORTGEF~HRTHAT P^bm^ke^l^gZn_L^bm^*- K\d[eb\d :n_`^l\agZiimZfMZ` ]^k;bl\ah_lp^ba^ Â$IESES-ALWAR0ETRUSKEIN -AINZER±KOMMENTIERTEEIN"E SUCHERDASWECHSELHAFTE7ETTER 5NDWERKEINEN3CHIRMMITGE BRACHTHATTEDERFANDTROTZDEM EINSCH~TZENDES$ACH¯BISZUR ALLGEMEINEN%RLEICHTERUNG%NT WARNUNGGEGEBENWERDENKONN TEBISZUMNiCHSTEN2EGEN )NEINEMDERSTiRKSTEN2EGEN SCHAUERSPRACHDER&REIBURGER %RZBISCHOF3AIERÂ%INENGUTEN 4ROPFENHABTIHRHIER±%RMEINTE ABERDEN7EINAUS2HEINLAND 0FALZ %INUNGEWyHNLICHES'ESCHENK BEKAM+ARL,EHMANNVOM&REI BURGER%RZBISCHOFEINEN3TEIN AUSDEMZWyLFTEN*AHRHUNDERT DERBISHERIN-ETERN(yHE DEN(ELMDES4URMSDES&REI BURGER-~NSTERSMITGETRAGEN HATTE .ACHDEM!USZUGAUSDEM $OMWARENAUFEINMALALLE "ISCHyFEUND7~RDENTRiGERVER SCHWUNDEN%INE$AMEBLiTTERTE AUFGEREGTINÂ'LAUBEUND,EBEN± UNDSUCHTEDORTZULESENWODIE (ERRENJETZTSEIEN)NUNSERER :EITUNGSTANDESNICHTABEREIN ANDERER"ESUCHERKONNTEIHR HELFENÂ$IEZIEHENSICHINDER 3AKRISTEIUMUNDKOMMENDANN WIEDER± Â7EGENMIRKyNNTEJEDEN4AG "ISCHOFSWEIHESEIN±MEINTEDER WIEDERERNANNTE'ENERALVIKAR -ARTIN,ULEY$IESER4AGHATTE IHMSICHTLICHGROE&REUDEGE MACHT $ENBESTEN6ERSPRECHERDES 4AGESLEISTETESICHDER-AINZER /BERB~RGERMEISTER*OCKEL&UCHS DERDENHESSISCHEN+ULTUSMI NISTER+ROLLMANNAUS6ERSEHEN Â"ISCHOF+ROLLMANN±NANNTE :ee^lZn_`^lm[^kmbg]^k:nl`Z& [^ohgÐ@eZn[^ng]E^[^gÀohf ,'Hdmh[^k*21, Ñ:em^kl&P^bla^bmÁ Ð:em^kblmbkk^e^oZgm%^ll^b]^gg% ]n[blm^bg^?eZl\a^P^bg'À ChZg<heebgl ÐOhg^bg^f`^pbll^g:em^kZ[ mnmZn\a]b^?k^n]^p^a'À <aZkeb^<aZiebg Ð:emp^k]^gblmgZmkeb\ad^bg k^bg^lO^k`g`^g':[^k]^gd^g pbkZg]b^^bgsb`^:em^kgZmbo^'À Kh[^kmE^f[d^ *- >QMK: Sbmb^km =b^Dbk\a^dZgggb^ lm^a^g[e^b[^g Â-ITDEReBERLIEFERUNGDER +IRCHENENENWIRDIE"ISCHyFE .ACHFOLGERDER!POSTEL$ERKOM PLIZIERTEUNDREICHE)NHALTDIESER &ORMELKANNHIERNICHTIMEIN ZELNENAUSGELEGTWERDEN:WEI "EMERKUNGENMyGENGEN~GEN $IESE&ORMELWEISTZUNiCHSTAUF DENKOLLEGIALEN#HARAKTERDES BISCHy¾ICHEN!MTESHIN7IEDIE :WyLFMITEINANDERVOM(ERRN GERUFENSINDSOSTEHTAUCHKEIN "ISCHOFEINZELNSONDERNHATTEIL AMAPOSTOLISCHEN%RBEGRUND LEGENDDADURCHDASSERBEIM 'ANZENBLEIBT$AZUKOMMTEIN WEITERES!POSTELHEIT'ESAND TER³DIELATEINISCHEeBERSETZUNG VON!POSTELHEIT-ISSIONAR³ :U,EBZEITENDER!POSTELWA RENDIE"ISCHyFE³SOSCHEINT ESVERANTWORTLICHE4RiGERDER 3EELSORGEAM/RTWiHRENDDIE !POSTELDIE!UFGABEDER-ISSION WAHRNAHMEN7ENNDIE"ISCHyFE NACHDEM%NDEDES!POSTOLATS³ INDIE.ACHFOLGEDER!POSTEL EINTRATENSOBEDEUTETDIESDASS IHNENNUNAUCHMISSIONARISCHE 6ERANTWORTUNGZU½EL$IE+IRCHE KANNNIESTEHENBLEIBENBEIDEM +REISDENSIEVERSAMMELTHAT 3IEMUSSDAS7ORT'OTTESIMMER NEUVERK~NDENANDIEJENIGEN DIEESNOCHNICHTGEHyRTHABEN WEILDIESES7ORTEIN,ICHTIST DASALLEN-ENSCHENGILTUNDDAS ALLE-ENSCHENBRAUCHEN3OLIEGT IM"ISCHOFSAMTIMMERAUCHEIN DYNAMISCHER:UG3ORGEDARUM DASSDIE+IRCHEWiCHSTINDIE -ENSCHHEITUNDINDIE:UKUNFT HINEIN$ASWIEDERUMBEDEUTET DASSJEDE"ISCHOFSKIRCHE~BER SICHHINAUSBLICKENUNDFRUCHTBAR WERDENMUSSDAMITDAS7ORT 'OTTESINNEUE2iUMEDRINGE $IEBESTE7EISEIHRER3ELBSTERHAL TUNGISTDAS&RUCHTBARWERDENF~R DIEANDEREN DZk]bgZeChl^iaKZmsbg`^ksnk ;bl\ah_lp^ba^ohgDZkeE^afZgg bgÐ@eZn[^ng]E^[^gÀohf +'Hdmh[^k*21, Ñ:em^kl&P^bla^bmÁ ÐPb^ZemfZg`^phk]^gblm%lb^am fZgZg]^g@^lb\am^kg]^k^k% ]b^fZgcng``^dZggmaZm'À A^bgkb\a;ee ÐLheZg`^fZgg^n`b^kb`blm% dZgg^bg^f]Zl:em^kgb\aml ZgaZ[^g'À ;nkmEZg\Zlm^k MIR¯IMMERWIEDERVERTIEFT)CH HATTEESRELATIVLEICHTWEILESMIR SCHONDURCHDEN"ERUFDES4HEOLO GENAUFDEN,EIBZUGESCHNITTENWAR MICHAUCHFORTZUENTWICKELN+ENNT NISZUNEHMENVONNEUEN&RAGE STELLUNGENUND,ySUNGEN!BERDAS GEHyRTDAZUDASSMANNICHTEINFACH AUFFR~HERE2EZEPTEVERTRAUTNACH DEM-OTTO$ASHATMANIMMER SCHONSOGEMACHT-ANMUSSAUCH DEN-UTHABENZU.EUEM $ANNW~NSCHEICHMEINEM.ACH FOLGERDASSERAUCHDIE:EITHATUM INDER"ISCHOFSKONFERENZ!UFGABEN ZU~BERNEHMEN$ASMUSSJEDER UNDF~RMANCHE!UFGABENGERADE IMTHEOLOGISCHEN"EREICHHABEN WIRNICHTSOVIELE,EUTE*ETZTSIND ANVIELEN/RTEN7ECHSEL$RESDEN -EIENUND,IMBURGSTEHENWOHL ALSNiCHSTEAN$ER!ACHENER"I SCHOF(EINRICH-USSINGHOFFISTSEIT $EZEMBEREMERITIERT7ENN ICHMEIN!MTABGEGEBENHABE GEHENINEINEM*AHRDIE"ISCHyFE ?hkml^msng`ohgL^bm^*, MEHRHyREN¯5NDNACHEINIGER:EIT VON(ILDESHEIMUND7~RZBURGIN SAGTEERMIRÂ$UMACHSTESGUTDU DEN2UHESTAND3IEHABENALLEIHRE 6ORVIELEN*AHRENHABEICHDAR~BER MUSSTNICHTMEHRKOMMEN± !UFGABENGEHABTIM"EREICHDER"I EINMALMITDEMDAMALIGEN+ARDI 7ENNICH~BERHAUPTETWASMA SCHOFSKONFERENZ3IEM~SSENDANN NALSTAATSSEKRETiR!NGELO3ODANO CHEDANNSOETWAS_HNLICHES$ASS WAHRGENOMMENWERDEN¯AUCHVON GEREDETDASAGTEERMIR*AHREIST ICHSAGE$UKANNSTJEDERZEITZUMIR ,EUTENDIEVIELLEICHTNOCHNICHTSO IMGANZEN6ATIKANF~RALLE"ERUFE KOMMENWIRKyNNEN~BERALLESRE LANGEIM!MTSIND ÂDEADLINE±)CH½NDEESWiREAUCH DENENTSCHEIDENUNDVERANTWORTEN *AUNDSONSTW~RDEICHMEINEM NICHTZUVERANTWORTEN"EIM6ATI MUSSTDUESABER5NDSICHERKANN .ACHFOLGERSAGEN$IE-AINZER KANM~SSTEESNOCHSCHNELLERGEHEN ICHAUCHBALDSAGEN$UMUSSTNICHT EMPFANGENDICHGUTSIEFREUENSICH ¯UNTERANDEREMWEILDIE,EUTE MEHRKOMMEN DAMUSSTDUAUCHDIE/FFENHEIT DORTF~RDIEGANZE7ELTZUSTiNDIG )CHKONNTEALLESFRAGEN%RHAT HABEN,EBENUNDLEBENLASSEN¯ SIND MIRNIEHINEINGEREDET¯INALLEMEIN DANNKOMMTMANHIERGUTZURECHT NOBLER-ANN LACHT Lb^[e^b[^gcZbgFZbgsphag^g''' $AHABEICHEINEUNVERGESSLICHE PZlpgl\a^gLb^Bak^fGZ\a& %RINNERUNG!LSICHHIERANDER *AOHNEMEIN:UTUNNACHDEM7IL _he`^k8 5NIVERSITiTWARBISHATTE LENDES$OMKAPITELSIM"ISCHOFS ICHMALEINEN'ASTDERHATTEDEN HAUS %SISTNICHTSOLEICHTF~RIHN7~N 7UNSCHEINMALINEINERICHTIGE SCHEZUFORMULIEREN$ENNWERAUCH -EENZER7EINSTUBEZUGEHEN)CH PZlblm]^gg_k^bg`nm^lFbm^b& IMMERESIST*EDER-ENSCHHATSEI SAGTEDASISTGARNICHTSOEINFACH gZg]^kohgZfmb^k^g]^f;bl\ah_ NE'ABENJEDER-ENSCHISTANDERS DIESINDIMMERZIEMLICHVOLL7IR ng]:em[bl\ah_pb\amb`8AZ[^gLb^ )CHHABEIM,AUFDER:EITGELERNT SINDDANNIRGENDWOREINGEGANGEN lb\a^mpZlohk`^ghff^g%ob^e& %SISTDAS7ICHTIGSTEUND3CHyNSTE UNDTATSiCHLICHWARENFASTALLE e^b\amZnl^b`^g^k>k_Zakng`8 WENNMANDIE-ENSCHENANNIMMT 0LiTZEBESETZT.URANEINEM4ISCH MITDEMWASSIEMITBRINGENAN WARENZWEI3T~HLEFREI)CHDACHTE *ETZTWARTEICHERSTMALWERDAS 'ABEN !CH-ENSCHDAKANNSTDUDICH WIRD)CHWERDEWAHRSCHEINLICH $ASOLLMANNICHT$INGEFORDERN NICHTHINSETZENDASISTBEINAHEEINE DANACHGEFRAGTABERDASISTNICHT DIEJEMANDVIELLEICHTNICHTBRINGEN GESCHLOSSENE'ESELLSCHAFT!BERDA ZWANGSLiU½GUNDSCHONGARNICHT KANNDAF~RHATMANANDEREDIE KOMMTUNSEINERVONDIESEM4ISCH ISTGARANTIERTDASSESAUCHENTSPRE ENTSPRECHENDZUARBEITENKyNNEN ENTGEGENUNDSAGT7IRHABENNOCH CHENDGEHyRTWIRD$ASENTSCHEI !UCHWENNJEMANDVIELLEICHTNICHT ZWEI0LiTZESETZEN3IESICHDOCHZU DENDE'EWICHTHATDAS$OMKAPITEL DIE'ABENHATDIEMANSICHSELBER UNS$ASISTMIRANDERSWONIEPAS ABGESEHENVOM0APST W~NSCHT7ENNMANDIESESICHIN SIERT$IESE%MPFANGSBEREITSCHAFT !USMEINEREIGENEN%RFAHRUNG 2UHEENTFALTENLiSSTISTDASWAHR UND/FFENHEITMACHTAUCHMANCHES )CHBINVONDENERSTEN7OCHENAN SCHEINLICHDAS"ESTE$ESWEGEN LEICHT!UFDERANDEREN3EITEKANN ZWEIODERDREI-ONATEVIELLEICHTZU ISTF~RDENDERKOMMTMyGLICHST SICHDASAUCHZUEINERFALSCHEN MEINEM6ORGiNGER+ARDINAL6OLK GROE/FFENHEITWICHTIG%SGIBTSO ,IBERALITiTAUSWACHSENDASSMAN GEGANGENUNDHABEIHMSOMANCHE VIELE,EUTESOVIELE+RiFTESOVIELE HALTALLESKOMMENUNDGEHENLiSST $INGEERZiHLTHABEANGEDEUTET POSITIVE3TIMMUNGENAUCHF~RDIE !BERIM!LLGEMEINENISTESEINE INWELCHE2ICHTUNGICHGEHENWILL +IRCHEDIEMANNURSIEHTWENN GROE(ILFE$ARUMF~HLEICHMICH AUCHBEI%RNENNUNGEN)M,AUFDER MANOFFENISTUNDSIEEINFACHMAL HIERAUCHWOHLLACHTFR~HERALS :EITHABEICHGEMERKTESINTERES WAHRNIMMTOHNEALLESSOFORTZUBE 0ROFESSORDANACHIM"ISCHOFSAMT SIERTIHNGARNICHTMEHRSONDERLICH URTEILEN$ASHEITABERNICHTDASS UNDSICHERIM2UHESTAND LACHT5NDDANNHATEREINMALGE MANNICHTSELBEREINEN3TANDORT ?kZ`^g3:gcZP^b__^g SAGTÂ0ERSONAL0ERSONAL±!UF HATSOGAREINENSEHRKLAREN3TAND ng]FZkbZP^b^g[^k`^k GUT$EUTSCH$AVONWILLICHNICHTS ORTHATDENMAN¯DASW~NSCHEICH ?hmhl3LZl\aZ;kZng >QMK: *. ÑDZk]bgZemn`^g]^gÁ FZggfbm>b`^gl\aZ_m^g 7ASSCHiTZEN3IEAN+ARDINAL,EHMANNAM MEISTENÂ'LAUBEUND,EBEN±FRAGTEDIE$OM KAPITULAREDIESEINEN.ACHFOLGERWiHLEN A^kseb\ad^bmbg ]^k;^`^`gng` fbmF^gl\a^g Fbm`kh^kLhk`_Zemo^k_Zllm^Ikh_^llhkDZkeE^afZgg]b^@nmZ\am^gsn:[l\aenllZk[^bm^gl^bg^kIkÌbg`^' L^bg^L^fbgZk^pZk^g[^eb^[m%ohkl^bg^f=b^glmsbff^kk^b\am^gh_m]b^Lbmsiems^gb\amZnl' ?hmh3dgZ&[be] Sachlich, einfühlsam, gründlich =ZlE^[^glp^kdohgDZk]bgZeE^afZgg¾M^be*3=^kMa^heh`b^ikh_^llhk P^kblmDZkeE^afZgg8Ngm^k Zg]^k^f`ZgsIkh_^llhk' *2/1[^`Zgg^kl^bg^EZn_& [ZagZelMa^heh`b^ikh_^l& lhkbgFZbgs%lim^kpnk]^ ^kgZ\a?k^b[nk`[^kn_^g' Nekb\aKna%[bl+)*-<a^_k^& ]Zdm^nk[^b]^kS^bml\akb_m A^k]^kDhkk^lihg]^gs%aZm [^bE^afZggl^bg^g=hdmhk `^fZ\am' +ARL,EHMANNWARNIENUREIN FACH 4HEOLOGIEPROFESSOR SON DERN IMMER AUCH KIRCHENPOLI TISCHER !KTEUR IN UNTERSCHIED LICHEN2OLLEN 'LEICHZEITIGWARERVON BIS ABER AUSGESPROCHEN GERN UND MIT ERHEBLICHER "REI TENWIRKUNG4HEOLOGIEPROFESSOR ERSTDREI*AHREANDER+ATHOLISCH 4HEOLOGISCHEN&AKULTiTDER5NI VERSITiT-AINZDANNZWyLF*AH REALS/RDINARIUSF~R$OGMATIK UNDdKUMENISCHE4HEOLOGIEAN DER &REIBURGER 4HEOLOGISCHEN &AKULTiT $IE &REIBURGER :EIT KONNTE ICH ZUM GRyTEN 4EIL DIREKTMITERLEBEN )CH BESUCHTE EINIGE SEINER (AUPTSEMINAREUNDSCHRIEBBEI IHM DIE :ULASSUNGSARBEIT AN SCHLIEEND ARBEITETE ICH ALS 7ISSENSCHAFTLICHER!SSISTENTAN SEINEM,EHRSTUHLUNDVERFASSTE DABEIUNTERSEINER,EITUNGMEI NETHEOLOGISCHE$ISSERTATION $ERDAMALSNOCHJUNGE4HEO LOGIEPROFESSOR ,EHMANN KONNTE SICH ~BER MANGELNDEN STUDEN TISCHEN:USPRUCHNICHTBEKLAGEN GANZ IM 'EGENTEIL $IE 3EMI NARE PLATZTEN VIELFACH AUS ALLEN .iHTENDIE6ORLESUNGENWAREN GUT BESETZT ALS 0R~FER WAR +ARL ,EHMANNEBENSOGEFRAGTWIEALS =k' Nekb\a Kna ?hmh3 O^keZ` A^k]^k "ETREUER VON $IPLOM ODER :U LASSUNGSARBEITEN %NTSPRECHEND VOLLWARENAUCHDIEANGEBOTENEN 3PRECHSTUNDENDIE3ITZGELEGEN HEITENVORSEINEM$IENSTZIMMER REICHTENOFTNICHTAUS$IEZAHL REICHEN0R~¾INGEERLEBTENIHNALS SACHBEZOGENENUNDGLEICHZEITIG EINF~HLSAMEN%XAMINATOR3EINE 'UTACHTENZU!BSCHLUSSARBEITEN HATTEN(ANDUND&UUNDWAREN MITGROER3ORGFALTVERFASST &~R DIE ,EHRE GAB ES IM &ACH $OGMATIK KLARE 6OR GABEN +ARL ,EHMANN HATTE KLASSISCHE DOGMATISCHE Â4RAK TATE±ZUBEHANDELNALSOETWA 'OTTESLEHRE3CHyPFUNGSLEHRE 'NADENLEHRE ODER %SCHATO LOGIE $AZU KAM IM 7ECH SEL MIT +OLLEGEN DIE EINF~H RENDE 6ORLESUNG ZUR Â4HE OLOGISCHEN 0ROPiDEUTIK± F~R 3TUDIENANFiNGER !UERDEM BOT DER VIELSEITIG INTERESSIERTE UND BESCHLAGENE $OGMATIKER ,EHMANN AUCH 3PEZIALVORLE SUNGENAN%INEDAVONGALTDER SEINERZEITIN$EUTSCHLANDNOCH WENIG BEKANNTEN Â4HEOLOGIE DER"EFREIUNG±+ARL,EHMANN WAR GLEICHZEITIG IN DER Â)N TERNATIONALEN 4HEOLOGENKOM MISSION± MIT DIESEM 4HEMA BESCHiFTIGT EINE ANDERE DER 3iKULARISIERUNGSPROBLEMATIK ALSODEMSOVIELSCHICHTIGENWIE STRITTIGEN6ERHiLTNISVON#HRIS TENTUMUND-ODERNE!UCHDIE 'ESCHICHTEDERdKUMENISCHEN "EWEGUNG WAR 'EGENSTAND EINER3PEZIALVORLESUNG +ARL ,EHMANNS DOGMATISCHE (AUPTVORLESUNGEN VERZICHTETEN GANZAUFRHETORISCHE%FFEKTEES DOMINIERTEN VIELMEHR DURCH GEHEND ENORME 'R~NDLICHKEIT P^bm^ke^l^gZn_L^bm^*/ :UERSTGRATULIEREICH UNSEREM"ISCHOF+ARL +ARDINAL,EHMANN GANZHERZLICHZU SEINEM'EBURTSTAG +ARDINAL,EHMANN WIRDAUCHK~NFTIGALS ÂUNSER+ARDINAL±BEI UNSSEIN$AF~RBIN ICHDANKBAR *EDERDEM+AR DINAL,EHMANNIM 'ESPRiCHBEGEGNET SP~RT%RISTJETZTDER WICHTIGSTE-ENSCH 5NSER"ISCHOFHyRT ZU%RWEIWASDIE -ENSCHENBEDRiNGT +ARDINAL,EHMANN EIGNETSICHINKURZER :EITWICHTIGE4HE MENAN/BDASDAS 4HEMA!RBEITSRECHT ISTODERETHISCHE&RA @^e^aklZfng] _k:k`nf^gm^ Zn_`^l\aehll^g 7IEHABEICH+ARDI NAL,EHMANNERLEBT MUTIGREALISTISCH ZUVERSICHTLICHGUT INFORMIERTDEN-EN SCHENZUGEWANDTF~R !RGUMENTEAUFGE SCHLOSSENHUMORVOLL )CHWEIMICHIN DIESER%INSCHiTZUNG INGUTER'ESELLSCHAFT 3CHONBESCHEI NIGTE+ARL2AHNERIN EINEM!RTIKELDER"IS TUMSZEITUNGÂ'LAUBE UND,EBEN±ZUR"I SCHOFSWEIHESEINEM EHEMALIGEN-ITARBEI TER%INEÂSEHRAUSGE BREITETETHEOLOGISCHE 'ELEHRSAMKEIT±EIN ÂN~CHTERNES5RTEIL± DIEÂ&iHIGKEITBEI EINEM0ROBLEMVIELE 3EITENZUSEHEN±UND DENÂ-UTZUM%INTRE TENF~REINE%NTSCHEI DUNGDIENICHTALLEN GEFiLLTF~RDIEMAN =b^mfZk @b^[^e& fZgg ?hmh3 ;blmnf FZbgs GEN(ERR+ARDINAL ,EHMANNBEGEGNET DEN-ENSCHENMIT 6ERTRAUENDASSEL TENENTTiUSCHTWIRD UNDJEDERBEKOMMT BEIIHMEINEZWEITE #HANCE -IT*AHRENIST ERJUNGGEBLIEBEN %RNIMMTNEUE3ITU ATIONENWAHRDEN &L~CHTLINGENUNDAL LEN3CHUTZSUCHENDEN BEGEGNETERMITGRO ER(ERZLICHKEIT $ANKE(ERR+ARDI NAL @^g^kZoeobdZk=b^m& fZk@b^[^efZgg A^bgs A^\dphe_ ?hmh3 :k\abo GEGENANDEREDIE MANSCHiTZTUNDDIE VIELLEICHTNOCHWEITER ÁOBEN³STEHENEINTRE TENMUSS±*ASOIST +ARDINAL,EHMANN $AR~BERHINAUS BINICHIHMSEHR DANKBARF~RSEINE ~BERAUSGROE5N TERST~TZUNGINALLEN !NGELEGENHEITENDES $OMSSEIENES&RA GENDER3ANIERUNG DES/RGELBAUSODER AUCH0ERSONALENT SCHEIDUNGEN )CHW~NSCHEIHM GUTE'ESUNDHEITVIEL :EITF~RSEINEGROE "IBLIOTHEKUNDFREUE MICHAUFJEDE"EGEG NUNGMITIHM =hf]^dZg A^bgsA^\dphe_ */ >QMK: ÑDZk]bgZemn`^g]^gÁ Bg]^kMkZ]bmbhg ohg;bl\ah_ D^mm^e^k )CHSCHiTZE+ARDINAL ,EHMANNALSUNSEREN "ISCHOFINSEINERSOZI ALEN6ERANTWORTUNG GEGEN~BERDEN-EN SCHENUNSERER:EIT GANZINDER4RADITION SEINES6ORGiNGERS 7ILHELM%MMANUEL VON+ETTELER%X EMPLARISCHKyNNEN GELTEN °$IEeBERNAHME DER6ERANTWORTUNG F~RDASVON+ETTELER GEGR~NDETE6INCENZ UND%LISABETH(OS PITALBISHEUTE +ATH+LINIKUM -AINZ °$IE-ITBEGR~NDUNG DER7ILHELM%MMA NUELVON+ETTELER 3TIFTUNGALS 3OZIALSTIFTUNGDES "ISTUMSMITHEUTE -ILLIONENUND 5NTERSTIFTUNGEN °$IE3ORGEF~R &RAUENIN3CHWAN GERSCHAFTUND.OT SITUATIONENMITDER "ISTUMSINITIATIVE .ETZWERK,EBEN DEMZUGEHy RIGEN3TIFTUNGSFONDS UNDUNZiHLIGEN0RO JEKTENINSBESONDERE F~RALLEINERZIEHENDE &RAUEN °$IE7EITERENTWICK LUNGDER+INDERTA GESEINRICHTUNGENZU &AMILIENZENTRENUND DER(ERAUSGABEDER 0ASTORALEN2ICHTLI NIENUNDNEU °$IE&ORTF~HRUNGDER VON+ETTELERGEBAUTEN (iUSERIN+LEIN:IM MERNUND$IEBURG IM3INNE+ETTELERS F~RDIE+INDERUND *UGENDHILFEDES3T *OSEPHSHAUSESUND DIE"ISCHOF+ETTELER 3CHULE °$IE&yRDERUNGDER :USAMMENARBEITVON 3EELSORGEUND#ARITAS DURCHDAS"ISTUMSZIEL 3OZIALPASTORALSEIT =hfdZibmneZkAZgl& Ck`^g>[^kaZk]m Iaghf^gZe^l @^]\amgbl_k GZf^g 7ASMIRZUALLERERST ANUNSEREM"ISCHOF AUFGEFALLENISTDAS WARUNDISTSEINPHi NOMENALES.AMENS GEDiCHTNIS )STDIESE'ABE ÂNUR±EINEINTELLEKTU ELLE,EISTUNG )STSIENICHTZUERST EINE'ABEDES(ER ZENS !LSO7ASMIRAM (ERZENLIEGTDEMGILT MEINEBESONDERE!UF MERKSAMKEIT7ENN MIREIN-ENSCHAM AZgl& Ck`^g >[^kaZk]m ?hmh3 :k\abo Ahklm L\ag^b]^k ?hmh3 :k\abo (ERZENLIEGTDANN ACHTEICHAUFSEINEN .AMENUNDWERDE IHNNICHTVERGESSEN )STALSODASPHiNOME NALE.AMENSGEDiCHT NISUNSERES"ISCHOFS ZUERSTEINE'ABE SEINE'ABEDES (ERZENSEINE'ABE DER7ERTSCHiTZUNG DES-ENSCHEN =hfdZibmneZk AhklmL\ag^b]^k Ñ:em^kl&P^bla^bmÁ ÐGnkp^kl^bg:em^ko^ke^n`g^m%_aemlb\a pbkdeb\aZem'À EbeebIZef^k E^afZggbf@^lik\a[^b]^kPks[nk`^kLrgh]^':elA^kZnl`^[^k]^k=hdnf^gm^lib^em^^k]hkm^bg^pb\a& mb`^Khee^'L^bg^gLmn]^gm^g[^kb\am^m^^kbgOhke^lng`^g`^e^`^gmeb\aohg]^kLrgh]^' ?hmh3dgZ&[be] ?hkml^msng`ohgL^bm^*. GEDANKLICHE 'ENAUIGKEIT UND FASTSCHONENZYKLOPiDISCHE"REI TE-ANCHMALNAHMDER3TOFFAUS %XEGESEUND$OGMENGESCHICHTE IN SEINER $IFFERENZIERTHEIT SO VIEL6ORLESUNGSZEITIN!NSPRUCH DASS AM 3CHLUSS DES 3EMESTERS DIE GEGENWARTSBEZOGENEN SY STEMATISCHEN 0ERSPEKTIVEN NUR NOCH THESENARTIG ABGEHANDELT WERDEN KONNTEN !BER DER AUF GESCHLOSSENE (yRER KONNTE DIE JEWEILIGE6ORLESUNGMITDER'E WISSHEITVERLASSENDASSIHMDAS 4HEMAAUFDERVOLLEN(yHEDES GESCHICHTLICHENUNDARGUMENTA TIVEN0ROBLEMSTANDSPRiSENTIERT WORDENWAR E^afZggl\a^gdm^]^g L^fbgZkm^beg^af^kggb\aml +ARL,EHMANNNAHMSICHGE LEGENTLICHABERAUCHDIE:EITIN SEINER6ORLESUNGAUSAKTUELLEM !NLASS DEN 3ACHSTAND DER "E RATUNGEN AUF DER 7~RZBURGER 3YNODEDARZUSTELLENBEIDERER BEKANNTLICHEINEWICHTIGE2OLLE SPIELTEUNDDEREN"ESCHL~SSEER MITHERAUSGAB !UCH IN SEINEN 3EMINAREN SCHENKTE 0ROFESSOR ,EHMANN DEN 4EILNEHMENDEN NICHTS 3O BEFASSTE SICH EIN (AUPTSEMINAR ZUM 4HEMA Â'OTT ALS 0ERSON± IM 6ERLAUF EINES EINZIGEN 3E MESTERS MIT DEN ALTKIRCHLICHEN !USEINANDERSETZUNGEN~BERDEN TRINITARISCHEN0ERSONBEGRIFFMIT DEMÂ!THEISMUSSTREIT±IMDEUT SCHEN )DEALISMUS UND MIT DEN PERSONALISTISCHEN !NSiTZEN IM $ENKEN DES *AHRHUNDERTS $AKAMMANAUCHALSGUTWILLIGER UND INTERESSIERTER 3TUDIERENDER SCHNELLANSEINE'RENZEN )NSGESAMT BEHANDELTEN DIE ,EHMANN3EMINARE TEILS MEHR GRUNDSiTZLICHE TEILS STiRKER AKTUALITiTSBEZOGENE 4HEMEN $AS 3PEKTRUM REICHTE VON DEM SEINERZEIT GERADE ERSCHIENENEN "UCHÂ$ERGEKREUZIGTE'OTT±VON *~RGEN -OLTMANN MIT SEINEN ZUGESPITZTEN CHRISTOLOGISCHEN BEZIEHUNGSWEISE TRINITiTSTHEO LOGISCHEN 4HESEN ~BER EINE &RAGE WIE Â-ENSCHLICHES 7OHL UND CHRISTLICHES (EIL± BIS ZUM 4HEMA DES ÂALLGEMEINEN 0RIES TERTUMS± DAS SEHR BREIT UND IN DEN VERSCHIEDENSTEN !SPEKTEN ANGEGANGEN WURDE %INZELNE 3EMINARE WAREN AUCH INTERDIS ZIPLINiRANGELEGTSOEINE6ERAN STALTUNG MIT DEM 0SYCHOLOGEN *OHANNES-ISCHO~BER"ESESSEN HEITUND%XORZISMUS 6IEL:EITBEANSPRUCHTEF~RDEN $OGMATIKPROFESSOR ,EHMANN DIE "ETREUUNG DER ZAHLREICHEN $OKTORANDEN EINER BUNTEN -I Ikh_^llhkDZkeE^afZgg ?hmh3dgZ&[be] SCHUNG AUS 7ELTPRIESTERN /R DENSLEUTEN UND ,AIEN &RAUEN UND -iNNERN )N UND !USLiN DERN "EI +ARL ,EHMANN WAR AUCHIM"LICKAUFDIEBEIIHMAN GEFERTIGTEN $ISSERTATIONEN ODER (ABILITATIONSSCHRIFTEN GROE THEMATISCHE "REITE ANGESAGT WEIT ~BER DOGMATISCHE &RAGEN IMENGEREN3INNHINAUS Ob^e^]nk\al^bg^:km]^l Ma^heh`b^mk^b[^gl`^ik`m 7iHRENDSEINER:EITALSTHEO LOGISCHER,EHRERANDER5NIVER SITiT HAT +ARL ,EHMANN KEINE GRyEREN -ONOGRAPHIEN VER yFFENTLICHT %S GAB DURCHAUS ENTSPRECHENDE eBERLEGUNGEN UND 0LiNE ABER SIE KONNTEN ANGESICHTS EINER SO INTENSIVEN WIE BREIT ANGELEGTEN ,EHRTi TIGKEIT UND DER VIELEN AUER UNIVERSITiREN 6ERP¾ICHTUNGEN NICHT VERWIRKLICHT WERDEN %S BLIEBBEIKLEINEREN0UBLIKATIONEN UNDZAHLREICHEN!UFSiTZEN "ESONDERS GEWICHTIG IST DER ERSCHIENENE !UFSATZBAND Â'EGENWARTDES'LAUBENS±DER DURCHWEG WEGWEISENDE !R BEITEN ENTHiLT SEI ES ZUR )NTER KOMMUNION ZU +URZFORMELN DES CHRISTLICHEN 'LAUBENS ODER ZUR DOGMATISCHEN $ENKFORM ALS HERMENEUTISCHEM 0ROBLEM +ARL ,EHMANN HAT IN SEINER 4iTIGKEITALS0ROFESSORIN-AINZ UNDBESONDERSIN&REIBURGVIELE &RAUENUND-iNNERDURCHSEINE !RT DES 4HEOLOGIETREIBENS UND AUCH DURCH SEINE 6ERBINDUNG VON 3ACHLICHKEIT UND PERSyN LICHEM%INSATZENTSCHEIDENDGE PRiGTDAF~RSINDSIEIHMIMMER NOCHDANKBAR >QMK: *0 ÑDZk]bgZemn`^g]^gÁ Sno^klb\amZnl mb^_^fO^kmkZn^g Zn_@hmm 7ELCHE%IGENSCHAFT ICHAN+ARDINAL ,EHMANNBESONDERS SCHiTZE3EINEINTEL LEKTUELLE2EDLICHKEIT UNDGEDANKLICHE 3ORGFALTDIEJESU ITISCHDIALEKTISCHE !RT&RAGENBISAUF DEN'RUNDZUGEHEN SEINE%MPATHIEF~R MENSCHLICHE%IN ZELSCHICKSALESEINE UNERSCH~TTERLICHE I^m^k Abe`^k ?hmh3 ;blmnf FZbgs &REUNDLICHKEIT NICHTZULETZTSEINEIN TIEFEM'OTTVERTRAUEN WURZELNDE:UVER SICHTMITDERERALLES ANPACKTAUSHiLT WEITERF~HRTUNDANS :IELBRINGT =hfdZibmneZk I^m^kAbe`^k DZk]bgZeDZkeE^afZggfbmFbmkZng];bl\ah_llmZ[Zn_]^fFZbgs^k=hfieZms[^bf;blmnfl_^lm+)**Zgell& eb\al^bg^l0.'@^[nkmlmZ`l' ?hmh3Mh[bZl;enf(;blmnfFZbgs Ganz da und doch stets unterwegs =ZlE^[^glp^kdohgDZk]bgZeE^afZgg¾M^be+3=^k;bl\ah_ohgFZbgs L^bm*21,blmDZkeE^afZgg ;bl\ah_ohgFZbgs'@^kmkn] IheeZd%L\ae^kbgohgE^a& fZgg%Hk]bgZkbZml]bk^dmhkbg ng]=^s^kg^gmbg_kL\ane^g ng]Ah\al\ane^gbf;blmnf [^l\ak^b[ml^bgPbkd^gZel =bs^lZg[bl\ah_' $ASKANNTEICHDOCHSCHONALS "ISCHOF ,EHMANN MICH NACH -AINZ HOLTE AUCH UNSER GESCHiTZTER &REIBURGER $OGMA TIKPROFESSORWARF~RUNS3TUDIE RENDE UND $OKTORANDEN GANZ DAANSPRECHBARUNDERREICHBAR $OCHALLEERLEBTENGLEICHZEITIG DASS SEIN 7IRKRADIUS NICHT AUF DEN(yRSAALODER3EMINARRAUM BEGRENZT BLIEB %R WAR IRGEND WIE STETS UNTERWEGS ¯ REAL AUF 4AGUNGENUNDIN'REMIENABER AUCHTHEMATISCHMITDEMVIELEN WAS ER DACHTE ANREGTE SPRACH UNDSCHRIEB$ASZIEHT+REISE $ER EIGENE (ORIZONT WIRD ERWEITERT DURCH DAS WAS DIE SE 0ERSyNLICHKEIT ANPACKT UND BEWEGT $IE -ENSCHEN DER $I yZESE -AINZ UND ALLE DIE +ARL ,EHMANN BEGEGNEN D~RFEN ER LEBENWIESEHRERF~RSIEPRiSENT IST OBWOHL STETS UNTERWEGS IN +IRCHEN HINTER 2EDNERPULTEN AM 3CHREIBTISCH IM !UTO UND &LUGZEUG 7OERAUCHISTUNSER"ISCHOF LIEST VIEL UND GERN GANZ 5NTER SCHIEDLICHES%RFUNDIERTTHEOLO GISCHODERMITANDERENWISSEN SCHAFTLICHEN%RKENNTNISSENWAS ERMyGLICHSTSELBSTSCHREIBTUND IN VIELFiLTIGEN 'RUPPIERUNGEN VORTRiGT $ER 'LAUBE MUSS F~R DAS (EUTE DIALOGFiHIG SEIN &RAGENSTELLENRE¾EKTIERENDIF FERENZIERT ARGUMENTIEREN UND IMMERNEUMUTIGANPACKENDAS PRiGTSEINRELIGIySESKIRCHLICHES UNDGESELLSCHAFTLICHES!RBEITEN +IRCHE UND 7IRTSCHAFT 0OLITIK 7ISSENSCHAFTUND+UNSTSOZIALE &RAGEN VIELFiLTIGER %INSATZ F~R DEN ,EBENSSCHUTZ UND VIELES MEHR MARKIEREN SEIN "LICKFELD Â-AN MUSS UM DER 3ACHE DER +IRCHE WILLEN AUCH AUERHALB DER +IRCHE SEIN± FORMULIERT ER INEINEM)NTERVIEW.ICHTHOCH GENUGZUWERTENSINDAUCHDIE 6ERDIENSTEUNSERES"ISCHOFSUM EINEPRO½LIERTEdKUMENE $ESHALB KENNT MAN DIESEN GLAUBW~RDIGEN SYMPATHISCHEN +IRCHENMANN NICHT NUR IN $EUTSCHLAND UND WEIT DAR~BER HINAUS !UCH ER KENNT UNEND LICH VIELE -ENSCHEN AUS ALLEN RELEVANTEN,EBENSBEREICHEN%R IST GERADEZU GLOBAL VERNETZT UND DOCH IMMER AM EINZELNEN INTERESSIERT'ERNEyFFNETERDIE 4~REN DES "ISCHOFSHAUSES F~R "ESUCHER UNTERSCHIEDLICHSTER #OULEUR%RREDETLEBHAFTLACHT UNDSTECKTMITSEINER,EBENDIG KEIT AN )N GROEN (ORIZONTEN LEBEN DABEI .iHE GEWiHREN UND&REIHEITLASSEN4ELEFONUND "RIEFEBESCHiFTIGENIHNUNUNTER BROCHEN7ASNICHTALLESBEIIHM ANKOMMT %RMAGESNICHTWENN:WANG AUSGE~BTWIRD&~RIHNDERGRO Z~GIG DENKT UND HANDELT SIND MENSCHLICHE %NTTiUSCHUNGEN BESONDERSHART7IEOFTHABEICH DASALS$EZERNENTININ3ITZUNGEN GESP~RT "EWUNDERNSWERT WIE ERBEI"R~CHENIN,EBENSLiUFEN DASPERSyNLICHE'ESPRiCHSUCHT .ICHTS UND NIEMAND IST DANN WICHTIGER'ANZDAÂ)MeBRIGEN BIN ICH KEIN 4YP DER SCHNELL DAS (ANDTUCH WIRFT :iHIGKEIT UND !USDAUER ,ANGMUT UND 5NVERDROSSENHEIT SIND NEBEN %NTSCHLOSSENHEITUND%RGREIFEN DER3ITUATIONMEINE,IEBLINGSTU GENDEN±SAGTEERBEIMSILBERNEN "ISCHOFSJUBILiUM $AS BREITE 3PEKTRUM AN 2E FLEXION !RGUMENTEN UND !KTI VITiTEN IM 7IRKEN UNSERES "I SCHOFS IST FAST UN~BERSCHAUBAR *E NACH AKTUELL ANSTEHENDER GESELLSCHAFTLICHER ODER KIRCH LICHER (ERAUSFORDERUNG NACH 3CHICKSALSSCHLiGENF~R%INZELNE ODER7EICHENSTELLUNGENF~RPOLI TISCHE%NTWICKLUNGEN¯UNSER"I SCHOFKANNMITUNGEWyHNLICHER /FFENHEIT !UFMERKSAMKEIT UND ZIELSICHERER +LARHEIT 3TEL LUNG NEHMEN UND UMGEHEND ABER WOHL~BERLEGT HANDELN P^bm^ke^l^gZn_L^bm^*1 BfLbgg^]^l DhgsbelS^b\a^g ]^kS^bm^kdZggm 7ENNBESONDERSDIE %RWACHSENENBILDUNG INDEN2EGIONEN IHRE4HEMENAUF IHREN!LLTAGSBEZUG AUSZURICHTENHAT DANNHAT+ARDINAL ,EHMANNBEI6ISITA TIONENUNDANDEREN 'ELEGENHEITENDIESEN !SPEKTIMMERBETONT "ILDUNGSARBEITIN DER&LiCHEMUSSDEN KONKRETEN-ENSCHEN IM!LLTAGMITALL SEINEN"EZ~GENUND (ERAUSFORDERUNGEN ERREICHEN 6ONZENTRALER "EDEUTUNGISTF~R IHNDABEISTETSDIE 'OTTESFRAGEGEWESEN 7IEKANNANGESICHTS EINER&LUTALLES DOMINIERENDER4A GESAKTUALITiTENUND IM"EWUSSTSEINTIEF GREIFENDER4RADITIONS ABBR~CHEINEINERSi Ck`^g GZ[[^& _^e] ?hmh3 :k\abo KULAREN'ESELLSCHAFT HEUTENOCHUNDIM MERWIEDERVON'OTT GESPROCHENWERDEN -ITSEINERDIFFEREN ZIERTEN3ICHTWEISE AUFKOMPLEXE4HE MENHATERZEITKRI TISCHE!NMERKUNGEN EBENSOFORMULIERT WIEDEN6ERSUCH NEUE6ERSTEHENSZU GiNGEZU½NDEN%R HATDIEKIRCHLICHE %RWACHSENENBILDUNG ANDIESERZENTRALEN 3TELLEMOTIVIERTUND ERMUTIGTGANZIM 3INNEDESZWEITEN 6ATIKANISCHEN+ONZILS DIEÂ:EICHENDER:EIT± ZUERKENNENUNDSIE ALS(ERAUSFORDERUNG F~RDAS(IERUND(EU TEZUBEGREIFEN =hfdZibmneZk Ck`^gGZ[[^_^e] Ñ:em^kl&P^bla^bmÁ Ð:elb\aob^ks^agpZk%pZkf^bgOZm^klh ngpbll^g]'B\adhggm^]^gZem^gFZgg dZnfbgf^bg^kGa^^kmkZ`^g':[^kfbm ^bgng]spZgsb`pZkb\ao^k[e__m%pb^ob^e^k bglb^[^gCZak^g]Zsn`^e^kgmaZmm^'À FZkdMpZbg Ð=b^E^nm^%]b^gb\amsnZem^kgo^klm^a^g%lbg] ]b^`e^b\a^g%]b^gb\amo^klmZg]^gaZ[^g% cng`snl^bg'À FZk\<aZ`Zee *1 >QMK: ÑDZk]bgZemn`^g]^gÁ ?^lmbf@eZn[^g ng]]bZeh`[^k^bm Â3TATEIN½DE±ÂSTEHT FESTIM'LAUBEN±LAU TETDER7AHLSPRUCH UNSERES"ISCHOFS +ARDINAL,EHMANN $IESES7ORTLEBT UNSER+ARDINAL%R ISTFESTIM'LAUBEN VERWURZELTUNDLEHRT UNDVERK~NDETMIT THEOLOGISCHER,EI DENSCHAFTUNDEINER EINZIGARTIGENGEDANK LICHEN4IEFEUNSEREN 'LAUBEN $ABEIZEIGTERSICH STETSDIALOGBEREITUND KANN-ENSCHENALLER !LTERSGRUPPENJEG LICHERSOZIALER(ER KUNFTVERSCHIEDENER POLITISCHERUNDWELT ANSCHAULICHER0OSITI ONENANSPRECHENUND )MPULSEGEBEN +ARDINAL,EHMANN BESITZTSEHRVIELE 'ABENUND4ALENTE ?hkml^msng`ohgL^bm^*0 DeZnl ?hklm^k ?hmh3 ;blmnf FZbgs %RHATEINPHiNOME NALES'EDiCHTNIS%R KANNAUERGEWyHN LICHSCHNELL4EXTE UND"~CHERLESENIN IHREM:USAMMEN HANGERFASSENINDEN IDEENGESCHICHTLICHEN +ONTEXTEINORDNEN UNDF~RDIEAKTUELLE $ISKUSSIONFRUCHTBAR MACHEN "EIALLER)NTELLEK TUALITiTFASZINIERT MICHSEINE-ENSCH LICHKEIT$IESZEIGT SICHMIRINSBESONDERE INSEINEM(UMOR 5NSER+ARDINALKANN HERZHAFTLACHENUND ANDEREMITDIESEM ,ACHENANSTECKEN =hfdZibmneZk DeZnl?hklm^k .ICHT NUR DER 5MFANG SEINER "IBLIOGRAPHIE IST DAF~R EIN BE REDTES:EUGNIS 3CHWERPUNKTTHEMEN UND DURCHGiNGIGE )NTERESSENS GEBIETEDIESICHDURCHSEIN7IR KENZIEHENGIBTESALLEMAL$AZU GEHyRT GEWISS DIE WACHE 3ORGE UM DIE VERSCHIEDENEN &ACETTEN VON"ILDUNG¯EINDEUTIGEINROTER &ADENDERDASGANZE,EBENDES ,EHRERSOHNES UND LANGJiHRIGEN 5NIVERSITiTSPROFESSORS DURCH ZIEHT 3EITALS$EZERNENTINF~R 3CHULEN UND (OCHSCHULEN IST ES MIR EVIDENT WIE SEIN STETES !UGENMERK DEN (OCHSCHULEN INSBESONDEREDER4HEOLOGIEGILT %RST~TZTDENSCHULISCHEN2ELIGI ONSUNTERRICHT ¯ AUCH DURCH DIE ZWEIMAL JiHRLICHE 6ERLEIHUNG DER-ISSIOCANONICAANNEUE2E LIGIONSLEHRERUNDLEHRERINNEN %BENSOWICHTIGSINDIHM"ESTAND UND1UALITiTSENTWICKLUNGDER +ATHOLISCHEN3CHULENINSEINEM Â3CHULBISTUM± +ARDINAL ,EH MANNHATBEIALLDEMEINWACHES !UGEF~RBILDUNGSPOLITISCHE)M PLIKATIONEN UND STETS F~R DIE :IELGRUPPE Â"ILDUNG FORDERT UND FyRDERT JUNGE -ENSCHEN 3IEHILFTDASSSIEMITIHREM,E BEN AN GANZ UNTERSCHIEDLICHEN 3TELLENGESELLSCHAFTLICHRELEVANT PRiSENTSINDUND6ERANTWORTUNG ~BERNEHMEN± SCHREIBT ER ERST J~NGSTIM6ORWORTDES0OSITIONS PAPIERS DER 3CHULLEITERINNEN ZUDEN+ATHOLISCHEN3CHULENIM "ISTUM-AINZ =k' @^kmkn] IheeZd ?hmh3 P^kg^k ?^e]& fZgg -UT ZUR EIGENEN -EINUNG IST UNSEREM "ISCHOF WICHTIG %INSTELLUNGEN KyNNEN SICH iN DERNABER'RUNDHALTUNGENSIND NICHTBELIEBIGDISKUTIERBAR3EIN BISCHy¾ICHES,EITWORTÂ3TATEIN ½DE± MARKIERT DIE 0RIORITiT "EI ALLEM 5NTERWEGSSEIN BRAUCHT ESDIESES&ESTSTEHENIM'LAUBEN $AS "UCH IM "ISCHOFSWAPPEN DIE AUFGESCHLAGENE "IBEL ZEIGT LANGEN!TEM3IEISTDIEÂ3EELE %UROPAS± UND SOLLTE ES BLEIBEN $IE %NTFREMDUNG VIELER -EN SCHENVONDER+IRCHEDER2~CK GANG DES 'OTTESDIENSTBESUCHES UNDDER3CHWUNDAN'LAUBENS WISSEN BEUNRUHIGEN UNSEREN AUFMERKSAMEN+ARDINAL%BENSO BLEIBENDIE&RAGENUM%HEUND &AMILIEODERUMDIE,EBENSFORM DER0RIESTER 5NSER "ISCHOF SETZT AUF ALLE GERADE AUCH AUF DIE +ULTUR DES %HRENAMTS DIE GETAUFTEN #HRISTENINDEN0FARREIENDER$I yZESEUNDINDEN2iTEN,ETZTERE SIND F~R IHN ÂEIN GROER 4RANS FORMATIONSRIEMEN SIE BRINGEN GEMEINSAME %RKENNTNISSE IN DAS"ISTUMHINEIN±SAGTERBEIM SILBERNEN "ISCHOFSJUBILiUM %R VERGISSTNICHTZUDANKEN %S IST TYPISCH F~R +ARDINAL ,EHMANNDASSERBEIALLER7ACH HEITF~RDIE2EALITiTBEIALLDEN OFFENEN&RAGENNICHTKAPITULIERT SONDERN ~BERZEUGEND DARLEGT Â%SGIBTALSONICHTNUR6ERLUSTE SONDERNESGIBTIMMERAUCHEI NEN'EWINNUND:UWACHS± 3OLCHER IM 'LAUBEN BEGR~N DETER /PTIMISMUS VERDIENT 2E SPEKT UND HERZLICHEN $ANK AN UNSEREN "ISCHOF +ARL +ARDINAL ,EHMANN >QMK: *2 Ein Menschenfreund =ZlE^[^glp^kdohgDZk]bgZeE^afZgg¾M^be,3=b^;bl\ah_ldhg_^k^gs Ohg*22/[blsnE^afZggl K\dmkbmmohf:fm]^l Ohklbms^g]^gZk[^bm^m^IZm^k AZglEZg`^g]k_^k%[bla^nm^ L^dk^mk]^k=^nml\a^g ;bl\ah_ldhg_^k^gs!=;D"%fbm ]^fFZbgs^k;bl\ah_snlZf& f^g'LhaZm^kbag^ke^[m3 ,ANGE VOR !NTRITT MEINES $IENSTES ALS 3EKRETiR DER $EUT SCHEN"ISCHOFSKONFERENZWURDE ICH "ISCHOF ,EHMANN EIN ERSTES -ALVORGESTELLT%SPASSIERTEWAS PASSIERENMUSSTE%RKANNTEDEN 4ITEL MEINER $OKTORARBEIT UND HATTE SIE GELESEN ¯ UND FREUTE SICH NUN DEN !UTOR KENNENZU LERNEN)CHWARNAT~RLICHMiCH TIG STOLZ ~BER SEIN ,OB 3PiTER VERSTAND ICH DASS ES EINE F~R DEN"ISCHOFTYPISCHE&ORMWAR MIT EINEM -ENSCHEN +ONTAKT AUFZUNEHMEN%RISTDURCHUND DURCHDER4HEOLOGEDERSICHF~R ALLE .EUERSCHEINUNGEN INTERES SIERT UND EIN UN~BERTREFFBARER "~CHERFREUNDIST6ORALLEMABER C^lnbm^giZm^k=k'AZglEZg`^g]k& _^k ?hmh3=^nml\a^ ;bl\ah_ldhg_^k^gs(Lhg]^kfZgg AUCH EIN -ENSCHENFREUND !LS SEIN-ITARBEITERHATESMICHBE EINDRUCKTWIEERSICHAUF-EN SCHENEINSTELLTIHNENMITGROER %MPATHIE UND INNERER &REIHEIT BEGEGNETUNDSTETSNEUGIERIGIST AUFIHRE%RFAHRUNGENUNDIHRE,E BENSGESCHICHTE!UCHHATEREIN ENZYKLOPiDISCHES 'EDiCHTNIS SODASSERZUJEDEMETWASSAGEN KANNDEMERIRGENDWANNEINMAL BEGEGNETIST$IESEWARMHERZIGE -ENSCHLICHKEITISTEINWICHTIGER 'RUNDF~RDIE"ELIEBTHEITDEREN SICHDER"ISCHOFUNDEHEMALIGE 6ORSITZENDE PRAKTISCH ~BERALL ERFREUT 3EIN ERFRISCHENDES ,A CHENSTEUERTEINeBRIGESBEI%R FINDET DEN RICHTIGEN 4ON KANN ABWiGENUNDDIFFERENZIERENUND ZUGUTEN,ySUNGENKOMMEN $ABEINAHMERSEINE2OLLEALS 6ORSITZENDERDER"ISCHOFSKONFE RENZDURCHAUSAUFDER'RUNDLA GEKLARER'RUNDENTSCHEIDUNGEN WAHR %R HAT IN 2OM STUDIERT UND WEI UM DIE "EDEUTUNG VON 0APST UND +URIE DENEN ER MIT GROEM 2ESPEKT BEGEGNET %RKENNTDIE7EICHENSTELLUNGEN DES+ONZILSUNDDER7~RZBURGER 3YNODEINDERERSEHRAKTIVMIT WIRKTEUNDINDERSICHSEINETRAG FiHIGE6ERBUNDENHEITMITVIELEN "ISCHyFEN UND 4HEOLOGEN UND VORALLEM,AIENENTWICKELTE P^bm^ke^l^gZn_L^bm^+) H&MhgE^afZgg ÐB\aaZ[^]Zl`^kg`^fZ\amÀ Â%SISTJANICHTSO DASSERDER0APSTIN $EUTSCHLANDIST± !gZ\al^bg^k^klm^g PZaesnfOhklbms^g& ]^g]^k;bl\ah_ldhg& _^k^gsohkChnkgZ& eblm^gbg?ne]Z" Â)MeBRIGENBINICH KEIN4YPDERSCHNELL DAS(ANDTUCHWIRFT :iHIGKEITUND!US DAUER,ANGMUTUND 5NVERDROSSENHEIT SINDNEBEN%NTSCHLOS SENHEITUND%RGREIFEN DER3ITUATIONMEINE ,IEBLINGSTUGENDEN DENENICHWENIGSTENS NACHJAGENMyCHTE )CHHABEGELERNT NICHTSOSCHNELL AUFZUGEBEN'ERADE AUCHALSHISTORISCH ERFAHRENER4HEOLOGE WEIICHDASSMAN WENNESUMDIE%R NEUERUNGDER+IRCHE GEHTEINENLANGEN !TEMHABENMUSS± !Zn_]b^?kZ`^%h[ ^lbgl^bg^k^k& lm^g:fmls^bmZel Ohklbms^g]^k]^k ;bl\ah_ldhg_^k^gs LbmnZmbhg^g`Z[%bg ]^g^g^k`^kg]Zl AZg]mn\a`^phk_^g amm^%*22,bfBg& m^kob^pfbmI^m^k]^ @khhm%DZmahebl\a^ GZ\akb\am^gZ`^gmnk" Â$ASWAR´S*ETZT SOLLESEINANDERER MACHEN)CHHABEDAS GERNGEMACHT)CH HABEDASHAUPT SiCHLICHALS!UFGABE DER-ODERATIONUND )NSPIRATIONGESEHEN± !snf:[l\aenll]^k >k__gng`ldhg_^k^gs [^b]^k?kacZakl& oheeo^klZffeng` +))1]^k=^nml\a^g ;bl\ah_ldhg_^k^gs +) >QMK: KZm`^[^k !" #$% & ' ()"*+ Ob^e^g=Zgd_k]b^;enf^g=Zl;blmnfFZbgs`kZmneb^km^ l^bg^f;bl\ah_*210snkPZaeZelOhklbms^g]^k]^k=^nm& l\a^g;bl\ah_ldhg_^k^gs'=Zl?hmhohg]^k?^b^ks^b`mbag fbml^bg^fOhk`g`^k%DZk]bgZeA^kfZggOhed%ng]=hf& ]^dZgA^kfZgg;^k`' ?hmh3;blmnfFZbgs ?hkml^msng`ohgL^bm^*2 %R WOLLTE UND WILL DER +IRCHE DIENEN %R WEI SICH DEM 'EMEINWOHL VERP¾ICHTET KENNT VIELE 0OLITIKER UND 0OLITIKE RINNENUNDISTDEM+ANZ LER DER %INHEIT (ELMUT +OHLSEITLANGEMFREUND SCHAFTLICH VERBUNDEN eBERHAUPT HAT ER EINEN 3INN F~R DAS yFFENTLICHE ,EBEN UND DESHALB AUCH F~R DEN 7ELTDIENST DER ,AIEN IN DER +IRCHE ZU MAL IM :ENTRALKOMITEE DERDEUTSCHEN+ATHOLIKEN !UCHMITDEN-EDIENUND DEN*OURNALISTEN½NDETER LEICHT+ONTAKT !LS 3EKRETiR DER "I SCHOFSKONFERENZSEIT DURFTEICHZWyLF*AHREMIT UNDF~R"ISCHOF,EHMANN ARBEITEN DER NACH DER (iLFTEDIESER:EITENDLICH AUCH MIT DEM +ARDINALS TITEL GEEHRT WURDE %S WAREN EINERSEITS *AHRE MITVIEL2OUTINEVORALLEM MITUNZiHLIGEN3ITZUNGEN DER "ISCHOFSKONFERENZ /FTWURDENSIEBEI+AFFEE UND +UCHEN ¯ DER +ARDI NAL IST EIN PHANTASTISCHER 'ASTGEBER ¯ IM -AINZER "ISCHOFSHAUS VORBEREITET "EIDEN3ITZUNGENACHTETE ERDARAUFDASSMyGLICHST VIELE-ITBISCHyFEZU7ORT KAMENBEVORERDANNEINE :USAMMENFASSUNGGABIN DERSEINEEIGENE-EINUNG ZUMINDEST NICHT ZU KURZ KAM¨3TETSLEGTEER7ERT AUFEINGUTESUNDRASCHER STELLTES 0ROTOKOLL DEM ER DANN SELBST EINEN LETZTEN 3CHLIFF GAB )CH ERINNERE MICHVIELER2EGELTERMINE VON DENEN IHM EINIGE SEHR WICHTIG WAREN BEI SPIELSWEISE DIE +ONTAKT GESPRiCHE MIT 6ERTRETERN DER%VANGELISCHEN+IRCHE ABERAUCHDIEPOLITISCHEN 3PITZENGESPRiCHE ODER DIE JiHRLICHE Â7OCHE F~R DAS ,EBEN± DIE ER SELBST INITIIERTHATTE )NSEINE:EITALS6ORSIT ZENDER ½ELEN ABER AUCH BESONDERE (ERAUSFORDE RUNGEN 'ERADE WEIL ER DEN -ENSCHEN SEHR NAHE IST UND EIN LEBENDIGES 'ESP~RHATF~RDIESCHWIE RIGEN ,EBENSLAGEN WUR DE DIE 3UCHE NACH DEM RICHTIGEN 7EG KIRCHLICHER 3CHWANGERSCHAFTSKON ¾IKTBERATUNG SO ENORM WICHTIG F~R IHN 0APST *OHANNES 0AUL )) HATTE DIE 4HEMATIK BEI SEINEM $EUTSCHLANDBESUCH IM *AHR ANGESPROCHEN &ORTAN BEGLEITETE SIE DIE "ISCHOFSKONFERENZ DREI LANGE*AHRELANG"ISCHOF ,EHMANNWOLLTEALLESTUN UMUNGEBORENEN+INDERN MEHR #HANCEN ZU ERyFF NENVONIHRER-UTTERUND DEM 6ATER ANGENOMMEN UND GEWOLLT ZU WERDEN $ESHALBSEINEIMMERWIE DER NEUEN 6ERSUCHE IN DER "ISCHOFSKONFERENZ ZU EINEM %INVERNEHMEN ~BER DIE "ERATUNG IM GESETZLICHEN "ERATUNGS KONZEPT UND ~BER EINEN (ILFEPLAN F~R UNGEWOLLT 3CHWANGERE ZU GELANGEN ¯ IN DER (OFFNUNG AUF DIESE 7EISE MyGLICHST VIEL GEGEN DIE !BTREI BUNG ZU TUN UND AUCH DIE :USTIMMUNG 2OMS ZU GEWINNEN %S GELANG >QMK: +* ;^b]^k:[& l\aenll&Ik^ll^& dhg_^k^gs]^k ?kacZaklohee& o^klZffeng` ]^k=;D+))13 E^afZggfbm l^bg^fGZ\a& _he`^k%>ks[b& l\ah_Kh[^km Sheebml\a' ?hmh3;blmnf FZbgs NICHT ¯ UND ES FOLGTE EINE SEHR SCHWIERIGE :EIT F~R DIE+IRCHEIN$EUTSCHLAND !USIHRFANDDIE+IRCHENUR LANGSAM UND ALLMiHLICH HERAUS+ARL,EHMANNUN TERST~TZTE DAZU NACH DER *AHRTAUSENDWENDE DAS IN DER"ISCHOFSKONFERENZENT WICKELTE 0ROGRAMM Â-IS SIONARISCH +IRCHE SEIN± UND LEISTETE DAZU EINEN WICHTIGEN MOTIVIERENDEN "EITRAG +ARL ,EHMANN WAR UND IST UNGLAUBLICH ¾EIIG BIS WEIT IN DIE .ACHT HINEIN %R DIKTIERTE UND VERFASSTE AUCHALS6ORSITZENDERZAHL LOSE !RTIKEL !NSPRACHEN 0REDIGTEN 'RUWORTE ¯ UND IMMER WIEDER SEHR PERSyNLICHE'L~CKWUNSCH SCHREIBEN !LLES MUSSTE PRiZISE SEIN UND SEINEN INTELLEKTUELLEN 3TANDARDS ENTSPRECHEN !UF DIESE 7EISE BLIEB AUCH DAS 'E SPRiCHMITDEN0ROFESSOREN DER 4HEOLOGIE ¯ AUCH DEN J~NGEREN UNTER IHNEN ¯ IMMER LEBENDIG %R SCHUF BEISPIELSWEISE UM NACH DER Â+yLNER %RKLiRUNG± "R~CKENZUBAUEN HALBJiHRLICHE 4REFFEN MIT 6ERTRETERN DER VERSCHIE DENEN THEOLOGISCHEN $IS ZIPLINENDIEESNOCHHEU *2103DkZg& d^g[^ln\a [^bDZk]bgZe Chl^iaA__& g^k%E^afZggl Ohk`g`^k bf:fm]^l Ohklbms^g]^g ]^k=^nml\a^g ;bl\ah_ldhg& _^k^gs' ?hmh3;blmnf FZbgs(DG: TE GIBT !LS 6ORSITZENDER REISTEDER+ARDINALENORM VIELWAROFTIN2OM¯BE SONDERSZUDEN3ITZUNGEN DER'LAUBENSKONGREGATION UND DER "ISCHOFSKONGRE GATION .ACH UND NACH ENTWICKELTE SICH ZWISCHEN IHM UND MIR EINE ENGE AUCH MENSCHLICH WOHLTU ENDE "EZIEHUNG :AHLLOSE 4ELEFONATEUND'ESPRiCHE SORGTEN F~R EINEN STiN DIGEN UND ZEITNAHEN !US TAUSCH$IE6ERBUNDENHEIT MIT IHM BEREICHERT MEIN ,EBEN BIS HEUTE 3IE HAT MEINEEIGENE+IRCHLICHKEIT NACHDR~CKLICHMITGEPRiGT $ABEIWARUNDISTESBEREI CHERND DASS DER +ARDINAL DEN *ESUITENORDEN UND SEINE7ESENSARTGUTKENNT UNDSEHRSCHiTZT )CHDENKEGERNEANDIESE GEMEINSAMEN *AHRE ZU R~CK¯UNDGENAUSOERGEHT ES DAMALS IM 3EKRETARIAT DER $EUTSCHEN "ISCHOFS KONFERENZ 4iTIGEN DENN +ARL ,EHMANN HATTE EINE KLARE 6ORSTELLUNG DAVON DASS ES EIN GROES 4EAM WARDASF~RIHNTiTIGWAR %RLIEUNSDASALLJiHRLICH BEISEINEM7EIHNACHTSBE SUCHWISSEN3EIN$ANKAN UNS IST AUCH UNSER $ANK ANIHN ! " # 01 .2 )' 3..%4"""!" '5$')'%*6!" 5''%15'%" !"#$%& ' ()*+,- #$%&./ ++ >QMK: ŚĂƵƐĨƺƌĚŝĞ/ŵŵŽďŝůŝĞŶǁŝƌƚƐĐŚĂŌƵŶĚƐĞŝƚ !"# ї CnebZG^n[Zn^k%F^ll]b^g^kbgZnlLZgdmFZk\^eebgnlng]I^& mknlbgL^eb`^glmZ]m%`kZmneb^kmDZk]bgZeE^afZggsnf1)lm^g' Lb^Ëg]^m^lmhee%]Zll^k[^bfDhgdeZo^+)*,]Z[^bpZk%Znl ]^fIZilm?kZgsbldnla^kohk`^`Zg`^gblm' ?hmh3ikboZm $%! Minis gratulieren ihrem Bischof =b^Cn`^g]bf;blmnfellm`k^g L^bm,,CZak^gblmDZke E^afZgg;bl\ah_ohg FZbgs'Ob^e^cng`^ DZmahebd^gbf;blmnf d^gg^ggnkbagZelbak^g ;bl\ah_'P^e\a^;^sb^& ang`aZ[^g[^lhg]^kl FbgblmkZgm^gsnDZk]bgZe E^afZgg8 3IE TRiGT IHR -ESSDIENER GEWAND UND IHRE (iNDE STRECKT SIE $AUMEN NACH OBEN IN DIE +AMERA -IT DIESER&ACEBOOK'ESTEÂ'E FiLLT MIR± GRATULIERT *ULIA .EUBAUER-ESSDIENERININ DER0FARRGEMEINDE3T-AR CELLINUSUND0ETRUSIN3ELI GENSTADTIHREM"ISCHOF !UFDIE&RAGE%IN,EBEN LANG "ISCHOF +ARL ,EH MANN¯WASBEDEUTETDAS F~R DICH ANTWORTET *ULIA .EUBAUERSOÂ"ISCHOF+ARL +ARDINAL ,EHMANN IST F~R MICHETWAS"ESONDERESDA ICHSOZUSAGENMITIHMGRO GEWORDENBIN3EITICHDEN KENKANNIST+ARL+ARDINAL ,EHMANNUNSER"ISCHOFVON -AINZ .OCH DAZU WAR ES F~R MICH EINE %HRE IHN IN UNSERER "ASILIKA ZU SEHEN ODER AUCH IN EINER -ESSE ZUDIENENWENNERUNSIN 3ELIGENSTADTBESUCHTHAT !UERDEMISTESTOLLDASS ER EINER DER WAHLBERECH TIGTEN +ARDINiLE BEI DER 0APSTWAHLWAR± !UCH EINE -ESSDIENER 'RUPPE AUS DER 0FARR GEMEINDE -ARIi (IM MELFAHRT IN &RIEDBERG GRATULIERT +ARDINAL +ARL ,EHMANN ZU SEINEM 'EBURTSTAG $AZU HA >QMK: +, BEN DIE 'RUPPENLEITER !LE NA +EIL ,UISA +EIL $ANIEL +LING MIT IHREN -INIS EXTRA EIN &OTO3HOOTING GEMACHT &RANK "LUMERS +APLAN IN DER 0FARRGEMEINDE -ARIi (IMMELFAHRT IN &RIEDBERG SCHREIBTDAZUÂ+ARDINAL,EH MANN WAR SCHON ZU "ESUCH BEIUNSIN&RIEDBERG$AEINER SEINEREHEMALIGEN3EKRETiRE BEIUNS0FARRERISTF~HLENWIR UNS DEM +ARDINAL SEHR VER BUNDEN±RED ÐAZiir;bkma]Zr1)Àlm^amZn_bak^gIZiil\abe]^kg'?kbak^g;b& l\ah_aZ[^glb\aFbgblZnl?kb^][^k`ng]bak^@knii^ge^bm^k:e^gZ D^be% EnblZ D^be ng] =Zgb^e Debg` bg ^qihgb^km^k EZ`^ Z[eb\am^g eZll^g' ?hmh3ikboZm SnkLZ\a^ Nur wenige Bischöfe so lange im Amt wie Karl Lehmann !LS"ISCHOFVON-AINZIST +ARDINAL+ARL,EHMANNDER .ACHFOLGERDESHEILIGEN "ONIFATIUSDERVONBIS %RZBISCHOFVON-AINZ WAR)NDER2EIHEDER-AIN ZER/BERHIRTENSEIT"ONIFA TIUSIST,EHMANNERSTDER F~NFTE"ISCHOFDERMEHRALS DREI*AHRZEHNTEIM!MTIST -EHRALS*AHREIM!MT WARENBISLANGNUR,ULLUS 7ILLIGIS !LBRECHTVON"RAN DENBURGUND ,OTHAR&RANZVON3CHyNBORN $IEMIT *AHRENLiNGSTE!MTSZEIT EINES"ISCHOFSIM"ISTUM KOMMTEINEM7EIHBISCHOF ZU7EIHBISCHOF3TEPHAN 7EBER¯ERWARVONBIS ZUSEINEM4ODIM!MT MBN @^[nkmlmZ`l`kll^ Vertrauen auf die Zukunft 4REUEZUDEN-ENSCHENUND 4REUEZU'OTT$IESEDOP PELTEUNDDOCHIM,ETZTEN EINE6ERLiSSLICHKEITHABEN DIEVIELENKATHOLISCHEN 3CHULENDES"ISTUMS-AINZ INDERLIEBEVOLLEN:UWEN DUNGUND"EGLEITUNGDURCH +ARDINAL,EHMANNIMMER WIEDERNEUDANKBARERFAH REND~RFEN 3EINE/PTIONF~R+INDER *UGENDLICHEUNDJUNGE%R WACHSENEGR~NDETINEINEM UNERSCH~TTERLICHEN6ER TRAUENAUFDIE:UKUNFTIM 'LAUBENANJEDEUNDJEDEN ÂSTATEIN½DE± FZkb^ Enbl^ Mkh\ah& e^i\sr ?hmh3 ikboZm 3EIN7EGZU'OTTF~HRT IHNINDIE.iHEDER-EN SCHENINDERERIHRE(ERZEN ERREICHTHAT FZkb^Enbl^Mkh\ahe^i\sr% L\anee^bm^kbg]^kFZkb^g& l\ane^bgH__^g[Z\a +- >QMK: !" #$ $ %$ & '!"$ ( ' ) )!!' # * + ,) ! ! "!#$ " %%%&' !"# ! " !# $ % " >QMK: +. DZk]bgZe E^afZggfbm ]^fFZbgs^k Ld?&OhklmZg] !ohgebgdl"3Abe& ]^`Zk]>\d^km% lm^eeo^kmk^m^g]^ Ohklbms^g]^% @Z[kb^e^An_^g% Ohklbms^g]^%Bg& `^L\abeebg`%Ln& lZgg^A^bgkb`l' ?hmh`kZË^kmaZm OhklmZg]lfbm& `eb^]=k'FZkebl ;kg^k&Dkb^`' Stabiles Netzwerk DZk]bgZeE^afZggng]]^kLhsbZe]b^glmdZmahebl\a^k?kZn^g!Ld?" L^bm+1CZak^g`^akmBg`^ L\abeebg`]^fOhklmZg]]^l LhsbZe]b^glm^ldZmahebl\a^k ?kZn^g!Ld?"FZbgsZg%ob^e^ CZak^pZklb^Ohklbms^g]^' =b^L\apZg`^k^g[^kZmng` lhk`m^bff^kpb^]^k_k =bldnllbhg^g'>kbgg^kng`^g Zg^bg^gP^`%]^gDZk]bgZe E^afZggeZg`^[^`e^bm^m^3 $ER 3OZIALDIENST KATHOLISCHER &RAUEN -AINZ 3K& HAT ALLEN 'RUND DANKBAR 2~CKSCHAU ZU HALTEN AUF DIE LANGE :EIT SEIT INDER+ARDINAL,EHMANN UNSERE!RBEITALS"ISCHOFBEGLEI TETHAT )M ,AUF DER :EIT R~CKTE DIE 3CHWANGERENBERATUNG IMMER WIEDER IN DAS yFFENTLICHE )NTE RESSE $ER 0ARAGRAPH DES 3TRAFGESETZBUCHS 3T'" DER DEN 3CHWANGERSCHAFTSABBRUCH UNTER3TRAFESTELLTWURDEDISKU TIERT$IEEINDEUTIGE(ALTUNGDER KATHOLISCHEN+IRCHEZUM3CHUTZ DES&yTUSSTANDIM7IDERSPRUCH ZU GESELLSCHAFTLICHEN 'RUPPIE RUNGEN DEREN &ORDERUNGEN BIS HINZUR3TREICHUNGDES0ARAGRA PEN 3T'" GINGEN 3CHLIE LICHKAMESNACHLANGEM2INGEN ZU EINER GESETZLICHEN 2E GELUNG .ACHEINER:EITRELATIVER2UHE WAR DURCH DIE 7IEDERVEREINI GUNGEINEERNEUTEGESETZ LICHE 2EGELUNG GEFORDERT DIE DAS$$2'ESETZUNDDAS'ESETZ DER"UNDESREPUBLIKIN%INKLANG BRINGENSOLLTE"ISCHOF,EHMANN DERSEITAUCH6ORSITZENDER DER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFE RENZWARWARUNERM~DLICHTiTIG ZUSAMMENMITDEN3PITZENDER #ARITASVERBiNDE DES 3K& UND VIELEN KATHOLISCHEN 6ERBiNDEN DIEKATHOLISCHE3ICHTDARZUSTEL LENUM%IN¾USSAUFDAS'ESETZ ZUNEHMEN $IE 2ECHTSFINDUNG WAR LANG WIERIG DAS 'ESETZ DAS END G~LTIG ALS Â3CHWANGEREN UND &AMILIENHILFEiNDERUNGSGESETZ± 3&(iND' IM /KTOBER IN +RAFT TRAT WAR AUS 3ICHT DER +IRCHE NICHT ZUFRIEDENSTELLEND 6ERK~RZTKyNNTEMANESALS&RIS TENLySUNG MIT "ERATUNGSPFLICHT UND)NDIKATIONBEZEICHNEN Sbmb^km Bg]^k;^kZmng`ikl^gm[e^b[^g Â)HRLEGTGROEN 7ERTDARAUFDASS DIEKATHOLISCHEN "ERATUNGSSTELLENIN DER3CHWANGEREN BERATUNGyFFENTLICH PRiSENTBLEIBENUM DURCHEINEZIELORI ENTIERTE"ERATUNG VIELEUNGEBORENE +INDERVORDER4yTUNG ZURETTENUNDDEN &RAUENINSCHWIERIGEN ,EBENSSITUATIONENMIT ALLENZUR6ERF~GUNG STEHENDEN-ITTELNZUR 3EITEZUSTEHEN)CH UNTERST~TZE%UCHIN DIESEM!NLIEGENUND HOFFESEHRDASSDIE KIRCHLICHE"ERATUNG KRAFTVOLLWEITERGE F~HRTWERDENKANN )CHMyCHTEIN DIESEM:USAMMEN HANGDEN%INSATZ DERKATHOLISCHEN "ERATERINNENDER#A RITASUNDDES3OZIAL DIENSTESKATHOLISCHER &RAUENSOWIEEINIGER ANDERER"ERATUNGS STELLENAUSDR~CKLICH HERVORHEBEN7AS NUNDIE&RAGEDER"E RATUNGSBESCHEINIGUNG BETRIFFTMyCHTEICH WIEDERHOLENWASICH %UCHSCHONIM"RIEF VOM3EPTEMBER GESCHRIEBEN HABE3IEBESTiTIGT DASSEINE"ERATUNG STATTGEFUNDENHATIST ABERZUGLEICHEINNOT WENDIGES$OKUMENT F~RDIESTRAFFREIE!B TREIBUNGINDENERSTEN ZWyLF7OCHENDER 3CHWANGERSCHAFT .ACHGR~NDLICHER !BWiGUNGALLER !RGUMENTEKANNICH MICHDER!UFFASSUNG NICHTENTZIEHENDASS HIEREINE:WEIDEUTIG KEITBESTEHTWELCHE DIE+LARHEITUND %NTSCHIEDENHEITDES :EUGNISSESDER+IRCHE UNDIHRER"ERATUNGS STELLENVERDUNKELT $ESHALBMyCHTEICH %UCHEINDRINGLICH BITTEN7EGEZU½N DENDASSEIN3CHEIN SOLCHER!RTINDEN KIRCHLICHENODERDER +IRCHEZUGEORDNETEN "ERATUNGSSTELLEN NICHTMEHRAUSGESTELLT WIRD)CHERSUCHE%U CHABERDIESSOZU TUNDASSDIE+IRCHE AUFWIRKSAME7EISE INDER"ERATUNG PRiSENTBLEIBT± :nl]^fL\ak^b[^g ohgIZilmChaZgg^l IZneBB'ohf**'CZ& gnZk*221Zg]b^ ]^nml\a^g;bl\a_^ P^bm^ke^l^gZn_L^bm^+/ +/ >QMK: KZm`^[^k Sbmb^km ?hkml^msng`ohgL^bm^+. L\a^bgÐbgSpb^eb\am`^dhff^gÀ "ISCHOF+ARL,EHMANN EINGEKREISTVONAN DIE+AMERALEUTEN UND&OTOGRAFEN DEUTLICHES:EICHEN MITWELCHER3PAN NUNGDIE0RESSEKON FERENZZUM4HEMA 0APSTSCHREIBENUND 2EAKTIONDER"ISCHyFE ERWARTETWURDE 6ORDENIM -AINZER&UNKHAUS DES3~DWESTFUNKS VERSAMMELTEN *OURNALISTENMACHT DER6ORSITZENDEDER $EUTSCHEN"ISCHOFS KONFERENZDEUTLICH WIESEHRERSICHIN'E SPRiCHENAUCHIM6A TIKANF~RDIEBISHERIGE &ORMDER3CHWANGE RENBERATUNGEINGE SETZTHAT$OCH ERWEISTZUGLEICH DARAUFHINDASSDER "ERATUNGSSCHEINÂIN EINIMMERSTiRKERES :WIELICHTGEKOM MENIST±'RUND )NDER'ESELLSCHAFT GELTEDER3CHUTZDES MENSCHLICHEN,EBENS UNDBESONDERSDES UNGEBORENEN+INDES IMMERWENIGER¯DIES ZEIGEZUM"EISPIEL DAS5RTEILDES"UN DESVERFASSUNGSGE RICHTSIM$EZEMBER E^afZggbfCngb*222 ohk ]^f Dehlm^k Abf& f^eli_hkm^g% ph ]^k Lmg]b`^ KZm ]^k ;b& l\ah_ldhg_^k^gs ]b^ L\apZg`^k^gdhgÌbdm& [^kZmng`Zn_]^kMZ`^l& hk]gng`aZmm^'E^[^gl& l\ams^k _hk]^km^g bag Zn_3 ÐD^bg^ Mkb\dl fbm KhfÀ' ?hmh3dgZ&[be] Â~BERDAS+INDALS 3CHADENSQUELLE± 3OHABEDER3CHEIN ÂNICHTWENIGEN±WIE EINE!RTÂ2ECHTAUF !BTREIBUNG±GEGOLTEN UNDESWERDEGANZ ~BERSEHENDASSDIE !BTREIBUNGÂEIN5N RECHTBLEIBT± :nlsn`Znl^bg^f :kmbd^eohg>kglm L\ae`^ebgÐ@eZn[^ ng]E^[^gÀGk'.(21 4ROTZDES7ISSENSUMDIE-iN GELBLIEBENDIEKIRCHLICHEN"ERA TUNGSSTELLEN IN 6ERANTWORTUNG UND 3ORGE UM DAS UNGEBORENE +IND UND DIE IN EINE .OTLAGE GERATENE&RAUINDERSTAATLICHEN +ONFLIKTBERATUNG UND STELLTEN AUF7UNSCHDER&RAUDEN"ERA TUNGSNACHWEISAUS$ER"ISCHOF ERLIEEIGENE2ICHTLINIENF~RKA THOLISCHE "ERATUNGSSTELLEN $IE "ERATUNGDIENTDEM3CHUTZDES UNGEBORENEN,EBENSUNDSOLLTE MIT 2AT UND (ILFE DAZU BEITRA GENDIEIM:USAMMENHANGMIT DER 3CHWANGERSCHAFT BESTEHEN DE +ONFLIKTLAGE ZU BEWiLTIGEN UNDEINER.OTLAGEABZUHELFEN ?kO^k[e^b[bflmZZmeb\a^g Lrlm^f`^dfi_m 4ROTZDEMKAMESZUEINERHEF TIGEN INNERKIRCHLICHEN $ISKUS SION UM DIE "ERATUNGSBESCHEI NIGUNG VERK~RZT ALS Â3CHEIN± BEZEICHNET!LSDER+ONFLIKTNACH 2OM GETRAGEN WURDE WAR DAS )NTERESSEDER-EDIENUNDDERdF FENTLICHKEITGRO!LLEIM"ISTUM -AINZ6ERANTWORTLICHENANDER 3PITZE"ISCHOF,EHMANNERLiU TERTENIN-EDIENUNDdFFENTLICH KEITDIEKIRCHLICHE(ALTUNGUND KiMPFTEN F~R DEN 6ERBLEIB DER KATHOLISCHEN "ERATUNGSSTELLEN IMSTAATLICHEN3YSTEM )CH WAR IN DIESER BEWEGTEN :EIT6ORSITZENDEDES3K&-AINZ UND DAMIT VERANTWORTLICH F~R DIE 3CHWANGERENKONFLIKTBERA TUNG )MMER WIEDER MUSSTE ICH UNSERE !RBEIT RECHTFERTIGEN "ESONDERSDIE-ITARBEITERINNEN SAHENIHRE!RBEITDIESIEVERANT WORTUNGSBEWUSSTWAHRNAHMEN IN&RAGEGESTELLT.URDAS7ISSEN UMDIE3OLIDARITiTALLER6ERANT WORTLICHEN UND BESONDERS DER ENGE +ONTAKT MIT DEM "ISCHOF ENTLASTETENUNS 3CHLIELICH KAM AUS 2OMDIE7EISUNGAUSDEMSTAAT LICHEN3YSTEMAUSZUSTEIGEN%NT TiUSCHUNG 5NVERSTiNDNIS JA AUCH 7UT WAREN ERSTE 2EAKTI ONEN 7AR DIE KRiFTEZEHRENDE INNERKIRCHLICHE $ISKUSSION UM SONSTGEWESEN7ARDIE7EISUNG AUS2OMGARDAS%NDEDERKATHO LISCHEN3CHWANGERENBERATUNG .ACH EINER KURZEN :EIT DER 4RAUER UND 2ESIGNATION KEHRTE WIEDER:UVERSICHTEIN$IEDEUT SCHEN"ISCHyFEENTSCHIEDENDIE 3CHWANGERSCHAFTSBERATUNG IN TENSIV FORTZUSETZEN "ERATUNGS BESCHEINIGUNGEN JEDOCH NICHT MEHR AUSZUSTELLEN !MTSBLATT VOM .OVEMBER $AZU ERLIEENSIEEIGENE2ICHTLINIEN )M"ISTUM-AINZGILTDIE.EU REGELUNGSEIT"ISCHOF,EH MANNHiLT7ORT$IE+IRCHELiSST SCHWANGERE&RAUENNICHTALLEIN !LLEKATHOLISCHEN"ERATUNGSSTEL LENBLEIBENERHALTEN:USiTZLICHE -ITTELAUSDEM"ISTUMSHAUSHALT WERDEN BEREITGESTELLT UM WEG BRECHENDESTAATLICHE&yRDERUNG AUSZUGLEICHEN -IT DER 3CHAF FUNGVONÂ.ETZWERK,EBEN±F~R DIE $IyZESE SETZT DER "ISCHOF NEUE %CKPFEILER F~R DAS "ERA TUNGSUND(ILFEANGEBOT "ISTUM#ARITASUND3K&KN~P FENDAS.ETZBISHEUTE3OISTES UNS MyGLICH IN DER "ERATUNGS STELLEEINBREITGEFiCHERTES!NGE BOT F~R &RAUEN BEREITZUHALTEN $AZU GEHyREN 3CHWANGEREN BERATUNG "ERATUNG IM +ONTEXT PRiNATALER$IAGNOSTIKBEIZUER WARTENDER"EHINDERUNGDES+IN DES 5NIVERSITiTSMEDIZIN )N FORMATIONABENDE ZU %LTERNGELD UND %LTERNZEIT +ATHOLISCHES +LINIKUM5NIVERSITiTSMEDIZIN -UTTER+IND!NGEBOTE +ATHO LISCHE &AMILIENBILDUNGSSTiTTE 3EXUALPRiVENTIONMIT3CHULEN =^lPhaephee^glohg DZk]bgZeE^afZgglb\a^k $ER 6ORSTAND (AUPT UND %HRENAMTLICHEDES3K&KONNTEN SICH STETS DES 7OHLWOLLENS VON +ARDINAL ,EHMANN SICHER SEIN "EI &ESTEN UND *UBILiEN HAT ER UNSERE!RBEITINDER+IRCHEUND IM $IENST AN DEN -ENSCHEN GEW~RDIGT $IE !NERKENNUNG WAR UNS IMMER AUCH !NSPORN DAS!UGENMERKAUFNEUESOZIALE (ERAUSFORDERUNGEN ZU RICHTEN $ERZEITISTESEINE&L~CHTLINGSUN TERKUNFTF~R&RAUENUND+INDER $ER3K&-AINZGRATULIERT+AR DINAL ,EHMANN ZU SEINEM 'EBURTSTAG UND W~NSCHT IHM 'OTTES3EGENF~RWEITEREERF~LLTE ,EBENSJAHRE DAZU 'ESUNDHEIT UNDDEN%RHALTSEINER+RiFTE -IT GROER $ANKBARKEIT SCHAUEN WIR AUF DIE *AHRE SEIT ZUR~CK UND BLICKEN MIT :UVERSICHT IN DIE :UKUNFT $IE 7ORTE DIE UNSERE 'R~NDERIN !GNES .EUHAUS VOR ~BER *AHREN PRiGTE SIND BIS HEUTE G~LTIGÂ%SISTUNENDLICHVIELZU MACHENUNDZUHELFENWENNNUR JEMANDDAISTDERESTUT± Lb^a^Zn\aL^bm^g.2[bl/* >QMK: +0 Das Prophetische – gibt es das in der Kirche? >kbgg^kng`^gZg^bg^Ik_ng`l_kZ`^ohgIkh_^llhkDZkeE^afZgg :g]b^a^beb`^DZmaZkbgZohg Lb^gZfnllAZgl&ChZ\abf Lmh^ak]^gd^g%p^gg^kZg l^bg^Ik_ng`[^bIkh_^llhk DZkeE^afZggbfLhff^k *202bg?k^b[nk`]^gdm'=^k K^]Zdm^nk[^b]^k?ne]Z^k Dbk\a^gs^bmng`;hgb_Zmbnl& [hm^^kbgg^kmlb\a3 %NDE 3OMMERSEMESTER IM &REIBURGER 4HEOLOGENKON VIKT #OLLEGIUM "ORROMiUM )N EINEM KLEINEN :IMMER NAHM 0ROFESSOR +ARL ,EHMANN DIE 0R~FUNGENIN4HEOLOGISCHER0RO PiDEUTIKAB:WEI3EMESTERLANG HATTEICHALS3EMINARISTDIEEIN LEITENDE6ORLESUNGZUR4HEOLGIE AN DER 5NIVERSITiT GEHyRT $ASS 0ROFESSOR ,EHMANN DABEI BEIM ÂMENSCHLICHEN 'L~CKSSTREBEN± ANSETZTE~BERRASCHTEUNDFASZI NIERTEMICHZUGLEICH -IT GERADE MAL *AHREN ABER BEREITS ERFOLGREICH BESTAN DENER (EBRiISCH0R~FUNG GING ICH IN DIE 0R~FUNG -EIN +OPF WAR NEBEN 0ROPiDEUTIK AUCH MIT3TOFFAUS6ORLESUNGENIN+IR CHENGESCHICHTESOWIEIN.EUEM UND!LTEM4ESTAMENTGEF~LLT !USDER0R~FUNGBEI0ROFESSOR ,EHMANNERINNEREICHMICHNUR NOCHANDIEEINE&RAGEÂ'IBTES DAS0ROPHETISCHEINDER+IRCHE± DZmaZkbgZohg Lb^gZohkIZilm @k^`hkQB'3?k DZkeE^afZgg blm]Zlfnmb`^ :n_mk^m^g ]^kA^beb`^g `^`^g[^k]^g Iilm^g^bg ;^blib^e_k ikhia^mbl\a^l Pbkd^gbg]^k Dbk\a^' ?hmh3 ib\mnk^&ZeebZg\^ )NZWISCHENWEIICHDASSESDAS GIBT !BER DAMALS ERSCHIENEN VOR MEINEM GEISTIGEN !UGE DIE 0ROPHETENDES!LTEN4ESTAMENTS Â7AS SOLLEN DIE MIT DER +IRCHE ZUTUNHABEN±DACHTEICH5ND ANTWORTETE MIT Â.EIN± ¯ ZUR eBERRASCHUNG,EHMANNS 3EINE !NTWORT VERBAND DER 0R~FER MIT EINEM "UCHTIPP Â$ANN LESEN 3IE EINMAL DIE "RIEFE DER HEILIGEN +ATHARINA VON3IENAANDIE0iPSTE3IESIND VOR KURZEM IM "ENZIGER6ERLAG ERSCHIENEN±$ASLIEMIRKEINE 2UHE)CHBESORGTEANEINEMDER FOLGENDEN4AGEDAS4ASCHENBUCH MIT VIOLETTFARBENEM %INBAND IN EINER "UCHHANDLUNG 5ND BIS HEUTE STEHT ES MIT "~CHERN ~BER&RANZVON!SSISIINMEINEM 2EGAL AZgl& ChZ\abf Lmh^ak ?hmh3 FZkb^ >b\dah__ H&MhgE^afZgg L^e[lmlmg]b`Zk[^bm^ge^kg^g Â)CHHABEVIEL:EITIN 3PRECHSTUNDENODER BEI"ESPRECHUNGEN VON$IPLOMUND$OK TORARBEITENVERWEN DETDAMITDIE,EUTE SELBSTSTiNDIGARBEITEN LERNTEN5NDZUSE HENWIEANDEREDABEI &REUDEGEWINNEN UND6ERANTWORTUNG ~BERNEHMENDASIST SCHONETWAS%INZIG ARTIGES6IELLEICHT BINICHDABESONDERS ANSPRECHBARGEWESEN WEILMEIN6ATEREIN HERVORRAGENDERUND LEIDENSCHAFTLICHER ,EHRERGEWESENIST $ASLIEGTMIRVIEL LEICHTEINBISSCHENIM "LUT± :nl]^fBgm^kob^p fbm:gcZP^b__^gng] FZkbZP^b^g[^k`^k bg]^kLhg]^kZnl`Z& [^]^kDbk\a^gs^b& mng`Ð@eZn[^ng] E^[^gÀsnf ,)';bl\ah_lcn[benf ohf+2'L^im^f[^k +)*, >bg;^kn_fbm]^k`km^g?k^ba^bm Â$ER"ERUFEINES DEUTSCHEN0ROFESSORS ANDER5NIVERSITiTIST IMMERNOCHEINERDER "ERUFEMITDERGRy TEN&REIHEIT 3ICHERMUSSICH MICHBEIDEMWASICH LEHREANBESTIMMTE $INGEHALTEN!BERBEI DEMWASICHSCHREIBE ODERWASICHSONST EINGEHEHABEICH EINE&REIHEITWIESIE WENIGE"ERUFEHABEN $IESEGEISTIGE&REIHEIT ISTVIELWERT$IEHAT MANLiNGSTNICHTAN ALLEN5NIVERSITiTEN DER7ELTDASIST SCHONEIN0ROPRIUM DERDEUTSCHEN5NIVER SITiTEN 5ND'OTTSEI$ANK HABENDIE4HEOLO GISCHEN&AKULTiTEN ANDEN5NIVERSITiTEN DARANTEILGRUND SiTZLICHALLEANDEREN 4HEOLOGISCHEN(OCH SCHULEN± :nl]^fBgm^kob^p bg]^kLhg]^kZnl& `Z[^]^kDbk\a^g& s^bmng`Ð@eZn[^ng] E^[^gÀsnf ,)';bl\ah_lcn[benf ohf+2'L^im^f[^k +)*, +1 >QMK: !"!#$#%!& ! 6FKXPDQQVWUDHE)UDQNIXUW 7HOHIRQ7HOHID[ (0DLOLQIR#EDQNVFKLOOLQJGHZZZEDQNVFKLOOLQJGH KZm`^[^k >QMK: +2 „Ein Menschenfischer“ @knphkm]^l@^l\a_ml_ak^kl]^kO^keZ`l`knii^Ka^bgFZbg L^ak `^^akm^k% eb^[^k A^kk DZke DZk]bgZeE^afZgg% 3IE GEHyREN ZU -AINZ UND )HREM"ISTUMWIEDER$OMWIE *OHANNES 'UTENBERG WIE DIE &ASSENACHT UND VIELLEICHT AUCH WIE DIE !LLGEMEINE :EITUNG 6IELEHALTENDEN5MSTANDDASS 3IE "ISCHOF VON -AINZ SIND ¯ NICHTGANZZU5NRECHT¯F~R'OTT GEGEBEN UND DAHER F~R NICHT BEENDBAR !LS (ERAUSGEBER UND 3PRE CHERDER'ESCHiFTSF~HRUNGDER 6ERLAGSGRUPPE2HEIN-AINHAT TE ICH IN DEN LETZTEN ZWyLF *AHRENDASGROE'L~CKWIEDER HOLTER"EGEGNUNGENMIT)HNEN EIN'ESCHENKF~RDASICHSEHR DANKBAR BIN 'ERNE ERINNERE ICHMICHANEINE6ERANSTALTUNG DER3CHOTT!'MITMEHRALS &~HRUNGSKRiFTEN VON 3CHOTT UND WEITEREN 5NTERNEHMEN AUS DEM 2HEIN-AIN'EBIET 3IESPRACHENZUM4HEMAÂ%THIK INDER7IRTSCHAFT±UNDSTANDEN DANACH F~R &RAGEN UND $IS KUSSIONEN ZUR 6ERF~GUNG $ER :UHyRERKREIS WAR TIEF BEEIN DRUCKTVONDER!RTUND7EISE WIE 3IE KOMPLEXESTE :USAM MENHiNGE AUS THEOLOGISCHER UND GESCHICHTLICHER 3ICHT EIN ORDNETEN UND DARAUS ZUGLEICH %MPFEHLUNGEN F~R VERANTWOR TUNGSVOLLES (ANDELN IM 7IRT SCHAFTSLEBENABLEITETEN >bgA\almfZZg gZmkeb\a^k:nmhkbmm "EI UNSERER :USAMMENARBEIT IN DER GEMEINSAMEN Â'ESELL SCHAFTF~RKIRCHLICHE0UBLIZISTIK± BEEINDRUCKTE MICH BESONDERS )HRE TIEFE +ENNTNIS DER &UNKTI ONSWEISEVON-EDIEN 3IE LEITETEN DAS "ISTUM MIT ALL SEINEN !UFGABEN UND (E RAUSFORDERUNGEN MIT EINEM (yCHSTMA AN NAT~RLICHER !U TORITiT 'ENERALVIKAR $IETMAR 'IEBELMANN SETZTE )HRE %NT SCHEIDUNGENSTETSZUM7OHLDES "ISTUMSUNDSEINER'LiUBIGENIN )HREM'EISTUNDIN)HREM3INNE UM¯INMEINEN!UGENEINHER VORRAGENDES "EISPIEL F~R MUS TERG~LTIGE:USAMMENARBEIT 3IE WAREN UND SIND DER "I SCHOFF~RALLE.OCHHEUTEHABE ICH DAS "ILD VOR MIR ALS 3IE DIE#OFACE!RENAZUR%RyFFNUNG SEGNETEN &UBALLFANS ZOLLTEN )HNEN MIT STEHENDEM AZgl@^hk`L\ag\d^k%@^l\a_ml& _ak^k ]^k O^keZ`l`knii^ Ka^bg FZbg ?hmh3ikboZm !PPLAUSIHREN2ESPEKT 7ER 3IE EIN WENIG KENNT UND INSBESONDERE )HR 7IRKEN ALS 6ORSITZENDER DER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZ VERFOLGT HAT AHNT DASS VIELE %NTWICKLUNGEN DERKATHOLISCHEN+IRCHEWiHREND )HRER !MTSZEIT NICHT ODER NICHT GANZ IN )HREM 3INNE VERLAUFEN SIND'EF~HLEDER3CHWiCHEUND /HNMACHT D~RFTEN )HNEN NICHT FREMDSEIN)CHGLAUBEABERAUCH DASS GERADE DIESE &ACETTE DES -ENSCHSEINSUNDAUCHDAS%IN GESTiNDNIS VON &EHLBARKEIT 3IE ZUDEMMACHTWAS3IESIND%IN -ENSCHEN½SCHERIMBESTEN3INN DES 7ORTES *EDE "EGEGNUNG DIEMIRMIT)HNENVERGyNNTWAR ZEICHNETE SICH IMMER DADURCH AUSDASSESIM-OMENTDES'E SPRiCHS NICHTS ANDERES F~R 3IE GABALSDAS'EGEN~BER5NDF~R 3IESPIELTESKEINE2OLLEOBDER 'ESPRiCHSPARTNER DER 5NIVER SITiTSPROFESSOR DIE -ARKTFRAU ODERDERRHEINHESSISCHE7INZER IST 7ENN ICH ES MIR W~NSCHEN D~RFTE %RHALTEN 3IE SICH AUCH IN DER :UKUNFT DIESE .iHE ZU DEN -ENSCHEN ES GIBT KEINE VERGLEICHBARE&ORMDER6ERK~N DUNGDES7ORT'OTTES I^klgeb\a^k=Zgd_k]b^ `nm^SnlZff^gZk[^bm )CHDANKE)HNENANDIESER3TEL LEIM.AMENDER6ERLAGSGRUPPE 2HEIN-AINABERAUCHGANZPER SyNLICHF~RDIESEHRGUTE:USAM MENARBEITINDENVIELEN*AHREN UNDW~NSCHE)HNENF~RDIEVOR )HNEN LIEGENDE :EIT VOR ALLEM 'ESUNDHEITUNDVIEL+RAFTBEIDER "EWiLTIGUNGEINER)HRERGRyTEN (ERAUSFORDERUNGEN DEM ,OS LASSEN!LSEINEM-ENSCHVOLLER 4ATKRAFT WIRD )HNEN DAS SICHER NICHTLEICHTFALLEN ,IEBER (ERR +ARDINAL IN DIE SEN4AGENISTESVIELENEIN(ER ZENSWUNSCH IHRE (OCHACHTUNG VOR)HNENAUCHIN7ORTUND"ILD IN ZAHLREICHEN 0UBLIKATIONEN :EITUNGSBEILAGEN UND IN "~ CHERNZUM!USDRUCKZUBRINGEN +ARL,EHMANNS,EIDENSCHAFTF~R "~CHER IST LEGENDiR )HRE "IBLI OTHEK ¾yT %HRFURCHT EIN UND MACHT ZUGLEICH -UT DENN SIE IST GERADE IN DER 3TADT 'UTEN BERGSEIN:EICHENDASSDASAUF 0APIERGEDRUCKTE7ORTWERTVOLL UND UNVERZICHTBAR BLEIBT $ASS 3IE SELBST MIT )HREN "~CHERN UND WEITEREN 3CHRIFTEN DIESEN 4REND ZUM GEDRUCKTEN 7ORT IN HERVORRAGENDER 7EISE ST~TZEN ISTNICHTNURF~RDIETHEOLOGISCHE 7ISSENSCHAFT SONDERN F~R DAS 'EISTESLEBEN DER 5NIVERSITiTS STADT -AINZ VON BESONDERER "EDEUTUNG ;^b]^Ag]^snk ;^`kng` $IE0UBLIKATIONENDIEDIESER 4AGE ERSCHEINEN ZEIGEN NICHT ZULETZTVIELEEINDRUCKSVOLLE"IL DER VON +ARL ,EHMANN OFT LiCHELNDODERSCHMUNZELNDBIS WEILEN KONZENTRIERT ODER ERNST ABERNIED~STER7IRSEHEN+ARL ,EHMANN DER GESPANNT EINEM 6ORTRAGFOLGTDERAUCHINSCHWIE RIGEN 3ITUATIONEN NICHT SEL TENVORUNZiHLIGEN-IKROFONEN 'ELASSENHEIT UND 3OUVERiNITiT AUSSTRAHLT 7ENN+ARL,EHMANNDEN-EN SCHEN BEGEGNET DANN MACHT ER KEINEN 5NTERSCHIED OB ER BER~HMTE:EITGENOSSENVORSICH HATODERDENUNBEKANNTEN"~R GERAUFDER3TRAE"EISOLCHEN "EGEGNUNGENGEHTZUMEIST¯SO ZEIGEN ES AUCH DIE "ILDER ¯ EIN ,EUCHTEN ~BER +ARL ,EHMANNS 'ESICHT WENN ER SICH SEINEM 'EGEN~BER ZUWENDET 'ERNE GIBT DER +ARDINAL SEINEM 'E SPRiCHSPARTNER ZUR "EGR~UNG BEIDE (iNDE 5ND OFT ERyFFNET ,EHMANN DAS 'ESPRiCH MIT EINEM BEFREIENDEN ,ACHEN DAS JEDERMANN AUCH BEIM "ETRACH TEN EIGENTLICH STUMMER "ILDER IM /HR HAT $IESES ,ACHEN W~NSCHEN WIR UNS NOCH LANGE ZUHyREN @kll^]^kA^kZnl`^[^k P^k`b[mDbk\a^gs^bmng`a^kZnl8 (ERAUSGEBERDERDREI+IRCHENZEITUNGEN Â'LAUBEUND,EBEN±Â$ER3ONNTAG±UND Â"ONIFATIUSBOTE±SINDDIE"IST~MER-AINZ ,IMBURGUND&ULDASOWIEDIE6ERLAGSGRUPPE 2HEIN-AIN)HRE6ERTRETERSIND'ESELLSCHAFTER DER'ESELLSCHAFTF~R+IRCHLICHE0UBLIZISTIK -AINZ'+0- Fbm[k]^keb\a^k ;k\d^g[Zn^k L^ak`^^akm^kA^kk DZkeDZk]bgZeE^a& fZgg% AUSDEM"ISTUM,IM BURGSENDEICH)HNEN EINENHERZLICHEN 'RUVERBUNDENMIT AUFRICHTIGEM$ANK UNDDENBESTEN3E GENSW~NSCHENZUM 'EBURTSTAG 3IESINDF~RMICH EINBEEINDRUCKENDER UNDMITBR~DERLICHER "R~CKENBAUER 3OVERBINDET)HRE &REUNDSCHAFTUND)HR LEBENDIGES)NTERESSE NICHTNURUNSERE BEIDEN$IyZESEN -AINZUND,IMBURG 3IEHABENF~RMICH IMMERERFAHRBAR UNDVORBILDLICHEINE "R~CKEGESCHLAGEN ZWISCHEN+IRCHEUND 'ESELLSCHAFTVON DER4RADITIONINDIE 'EGENWART~BER KIRCHENPOLITISCHE 'RiBENUNDKULTU RELLE3PRACHBARRIEREN Phe_& `Zg` Kl\a ?hmh3 ikboZm HINWEG)HRE&REUDE ANDER+IRCHEUND )HRE,IEBEZUDEN -ENSCHENDERUNER SCHyP¾ICHE2EICHTUM ANTHEOLOGISCHEM 7ISSENUNDDAS LEIDENSCHAFTLICHE )NTERESSEANALLEN AKTUELLEN&RAGEN SP~RTJEDERDER)HNEN BEGEGNENKANN)NTEL LIGENZUND(ERZLICH KEITHABENSINDEINE ERFRISCHENDE'ABE 0ERSyNLICHVERBIN DETMICHAUCHDIE $ANKBARKEITF~RDIE 0RIESTERWEIHEDIE 3IEMIRVOR*AHREN IN2OMGESPENDET HABEN-yGE)HR7EG AUCHIN:UKUNFTVON 'OTTES3EGENBEGLEI TETSEIN =hfdZibmneZkPhe_& `Zg`Kl\a%Ebf[nk` H&MhgE^afZgg ?k^ng]eb\a^lFbm^bgZg]^k Â*AICHMAGDIESE -AINZER,EBENSART -ITMEINER:EITALS 0ROFESSORANDER 5NIVERSITiT HABEICHJETZT INSGESAMT*AHRE HIERGELEBT$ASIST FASTDIE(iLFTEMEINES ,EBENS!NKEINEM /RTHABEICHSOLANGE GEWOHNT7ERNACH -AINZKOMMTUND +ONTAKTHABENWILL DERSUCHTNICHTLANGE %RISTBALDAUFGENOM MEN(IERLEBTEINE BESONDERE+ULTURDES FREUNDLICHEN-ITEI NANDERWIESIENICHT INVIELEN3TiDTEN BESTEHT)CHMyCHTE AUCHNICHTMEHRWEG VONHIERUNDWOAN DERSLEBEN(IERHABE ICHF~RMICHEINE!RT "ODENHAFTUNGGEFUN DEN± :nl]^f`^kZ]^^k& l\ab^g^g^gA^k]^k& Bgm^kob^p[Zg]3ÐFbm eZg`^f:m^f'P^`^' >k_Zakng`^g'>bg& lb\am^g'=^kDZk]bgZe bf@^lik\afbm FZkdnlL\a\am^kÀ ,) >QMK: KZm`^[^k @kll^]^kA^kZnl`^[^k K^b\a^l ma^heh`bl\a^l Pbll^g (ERRN+ARDINAL,EH MANNHABEICHNiHER KENNENGELERNTINDER :EITDAICH2EGENS DES0RIESTERSEMI NARSIN&ULDAWAR $IE-ITGLIEDERDER "ISCHOFSKONFERENZ WOHNENAUFIHRER (ERBSTKONFERENZ IM0RIESTERSEMINAR &ULDAUNDSOBINICH +ARDINAL,EHMANNIN DIESEM:USAMMEN HANGIMMERWIEDER BEGEGNET -ICHHATSEINE GROE3OUVERiNITiT UND2UHEBEEIN DRUCKT%RWIRKTENIE AUFGEREGTUNDHEK TISCHSONDERNVERMIT TELTEDEN%INDRUCK DASSER:EITHAT $IE3OUVERiNITiT ISTBEGR~NDETINSEI NER0ERSyNLICHKEIT ABERAUCHINSEINER GROENTHEOLOGISCHEN +OMPETENZ%R KANNAUFJEDE&RAGE AUFGRUNDSEINESREI CHENTHEOLOGISCHEN 7ISSENSDETAILLIERT @^kaZk] LmZgd^ ?hmh3 ikboZm UNDKONKRET!NTWORT GEBENUNDAUCHAUF AKTUELLE,ITERATUR VERWEISEN3EINREI CHESTHEOLOGISCHES 7ISSENISTINSEINEM SEHRLEISTUNGSSTARKEN 'EDiCHTNISGESPEI CHERTUNDVERF~GBAR 7ENNICHEINEN 6ORTRAGODERTHEO LOGISCHEN"EITRAG VONIHMLESESTAUNE ICHIMMERDAR~BER DASSERDIENEUESTE ,ITERATURZUM4HEMA BER~CKSICHTIGTHAT )NUNSEREN"E GEGNUNGENKONNTE ICHSEINEGROE (ERZLICHKEITUND 7ERTSCHiTZUNGER FAHRENUNDAUCHSEIN PERSyNLICHES)NTERES SE%RVERBINDETEINEN WEITEN(ORIZONTMIT EINERGROEN,IEBE ZUM$ETAIL @^g^kZeobdZk@^k& aZk]LmZgd^%?ne]Z H&MhgE^afZgg H__^g[^kg^n^Sn`Zg`lp^`^ snfIkb^lm^kmnfgZ\a]^gd^g Â)CHHABEMICHIM MERDARUMBEM~HT DASSDIE+IRCHEAUCH OFFEN~BERNEUE :UGANGSWEGEZUM 0RIESTERTUMNACH DENKTOHNEDASSDIE $ISKUSSIONSCHON IDENTISCHWiREMIT EINER!NTWORTAUF DIESESCHWERWIE GENDE&RAGE!UF DIEVERSCHIEDENEN )NITIATIVENDIESCHON INDAS*AHR ZUR~CKGEHENWILLICH HIERNICHTEINGEHEN )CHHABEAUCHIMMER DAF~RGEKiMPFTDASS WIROFFENUNDEHRLICH MITDIESEMSENSIBLEN 4HEMAUMGEHEN7IR WOLLTENJANICHTDAS UNSERER+IRCHEEIGE NEKOSTBARE'UTDES EHELOSEN0RIESTER TUMSBESCHiDIGEN UNDJUNGE-ENSCHEN DAVONABBRINGEN$IE 3ITUATIONISTINDER :WISCHENZEITGEWISS HERAUSFORDERNDER GEWORDENWENNMAN DIEABNEHMENDE:AHL VON0RIESTERWEIHEN UNDDIE&OLGENVIELER PASTORALER3TRUKTUR VERiNDERUNGENIN UNSEREN$IyZESEN BEDENKTGERADEAUCH IM"LICKAUFDIE:U KUNFT :nl]^kfhgZmeb& \a^gDhenfg^Ð:n_ ^bgPhkmÀbgÐ@eZn& [^ng]E^[^gÀohf /'?^[knZk+)** :f+)'L^im^f[^k+)*.p^bam^DZk]bgZeE^afZggl^bg^g^a^fZeb`^g;bl\ah_ldZieZgN]h;^gmsbfFZbgs^k =hfsnf;bl\ah_' ?hmh3;blmnfFZbgs(:g^mm^L\a^kfner Ein tiefe Liebe zum Geheimnis der Kirche PZlDZk]bgZeDZkeE^afZgg]^kikb^lm^keb\a^=b^glm[^]^nm^m >kblmfbmIkb^lm^kl^fbgZk ng];bl\ah_laZnlo^kmkZnm' N]h;^gms%P^ba[bl\ah_% K^`^glng]^a^fZeb`^k ;bl\ah_ldZieZg%l\abe]^km DZk]bgZeE^afZgglO^kaem& gblsnkIkb^lm^kZnl[be]ng`' 7ASISTKENNZEICHNENDF~R+AR DINAL ,EHMANNS "LICK AUF DEN PRIESTERLICHEN $IENST !US DER :USAMMENARBEITALS2EGENSUND AUS DEM PERSyNLICHEN %RLEBEN ALSBISCHy¾ICHER+APLANISTDIESE KLEINE3KIZZEGESCHRIEBEN $AMALS IM "ISCHOFSHAUS VERGING KEIN !BEND AN DEM DER"ISCHOFNICHT¯BEVORERSICH ZUR~CKZOG¯NOCHEINMALINDIE +APLANEI AUF EIN KURZES PER SyNLICHES 'ESPRiCH VORBEIKAM 4ROTZ DER GROEN 4HEMEN UND DER TiGLICHEN ANSPRUCHSVOLLEN 4ERMINEGABESEINE!CHTSAMKEIT F~R DIE KLEINEN UND UNSCHEIN BAREN:USAMMENHiNGE +ARL ,EHMANN HAT EIN SP~R BARES NICHT GEHEUCHELTES )NTE RESSE AM KONKRETEN -ENSCHEN 6IELEERZiHLENWIEIM'ESPRiCH MIT IHM DAS 'EF~HL ENTSTEHT DASS IHM JETZT NICHTS WICHTIGER IST ALS SEIN 'ESPRiCHSPARTNER %IN ,EBENSWEG DAS KONKRETE 3CHICKSAL LiSST IHN AUFHORCHEN $AS IST DER 3EELSORGER IN IHM $ER-ENSCHENFREUND/FTERKUN DIGTSICH+ARL,EHMANNNOCHLAN GE:EITNACHEINEM'ESPRiCHWIE ESDEMODERJENEMMITTLERWEILE GEHTGERADEWENNJEMANDDURCH +RISEN GEHT KRANKE -ITBR~DER ODER-ITARBEITERINSCHWIERIGEN FAMILIiREN3ITUATIONENZUM"EI SPIEL $AS IST F~R DEN "ISCHOF WESENTLICH$ER0RIESTERLEBTVON DER&iHIGKEITZUR%MPATHIEUND VON EINER ECHTEN ,EIDENSCHAFT F~RDEN-ENSCHEN :U SEINEM "ISCHOFSJUBILiUM SAGTE +ARL ,EHMANN ~BER DEN (IRTEN Â%IN GUTER (IRTE IST EIN &REUNDDES,EBENS¨$ERWAH RE (IRTE VERGISST NICHT DASS ER N]h ;^gms ?hmh3 ikboZm F~RALLEDAISTNICHTNURF~RDIE FETTENUNDSTARKEN4IEREDIEER FREILICHAUCHNICHTVERACHTET%R K~MMERT SICH UM ALLE DIE SICH VERLAUFEN HABEN DIE VERLOREN GEGANGEN SIND DIE SELBST NICHT MEHRLAUFENKyNNENUNDWUND SIND± Ð>kgbffml^bg^ O^kZgmphkmng`pZak% Z\am^mZ[^kZn\a]b^ O^kZgmphkmng`]^k Zg]^k^g'À N]h;^gms )CH ERLEBE DASS MICH DER "ISCHOF MEINE !RBEIT SEHR FREI UND EIGENVERANTWORTLICH GE STALTEN LiSST $AS IST KEINE )NTERESSELOSIGKEIT SEINERSEITS )M 'EGENTEIL %R WILL WISSEN WAS LiUFT %R WILL %NTWICK LUNGEN WAHRNEHMEN KyNNEN %RNIMMTSEINE6ERANTWORTUNG WAHR ACHTET ABER AUCH DIE 6ERANTWORTUNG DER ANDEREN $AS PRiGT DAS -ITEINANDER ZWISCHEN DEM "ISCHOF UND SEINEN 0RIESTERN SOWIE -ITAR BEITERINNEN UND -ITARBEITERN P^bm^ke^l^gZn_L^bm^,+ KZm`^[^k >QMK: ,* Å'XUFK:HLVKHLWZLUGHLQ+DXVJHEDXWXQGGXUFK9HUVWDQGHUKDOWHQ´ 6SUFKH6DORPRV %LOGQDFKZHLV)RWRGHVLJQ0LFKDHO6FKORWWHUEHFN =XP*HEXUWVWDJZQVFKHQZLU.DUO.DUGLQDO/HKPDQQ DOOHV*XWH*HVXQGKHLWXQG*RWWHV6HJHQ .DUO.DUGLQDO/HKPDQQLP*HVSUlFKPLW$XV]XELOGHQGHQGHU.DUO*HPQGHQ*PE+&R.* DP5DQGHGHV6WLIWHUWDJVGHU6WLIWXQJ+RKHU'RP]X0DLQ]-XQLLQ,QJHOKHLP 3URMHNWHQWZLFNOXQJDXVHLQHU+DQG -0ROLWRU,PPRELOLHQ*PE+ 5KHLQVWUDHE ,QJHOKHLPDP5KHLQ 7HOHIRQ² !" !$%& ! LQIR#PROLWRULPPRELOLHQGH ZZZPROLWRULPPRELOLHQGH '()* +,' NRSIVDFKHQFRP :(57(.217,18,7b7 .217,18,7b7 .203(7(1= .203(7(1=:(57( ,+ >QMK: KZm`^[^k Ngm^kl@hmm^lohed`^fbl\am3;bl\ah_DZkeE^afZggng]l^bg DZieZgN]h;^gms[^bfP^emcn`^g]mZ`bfCZak+)))bgKhf' ?hmh3;blmnfFZbgs(dgZ&[be] ?hkml^msng`ohgL^bm^,) !LS 6ORSITZENDER DER "ISCHOFSKONFERENZ WAR ER LANGE*AHREVIELUNTERWEGS AUERHALB DER $IyZESE %R KONNTE DIESES 0ENSUM AN 6ERANTWORTUNG NACH AUENUNDNACHINNENGAR NICHTANDERSBEWiLTIGENALS MITEINEMSTARKENVERTRAU ENSVOLLEN 2ESPEKT VOR DER %IGENVERANTWORTUNG SEI NER-ITARBEITER$ASGEHyRT GRUNDSiTZLICH F~R IHN ZUM PRIESTERLICHEN ,EITUNGS DIENST !NDERE BEFiHIGEN DAMITSIESELBST6ERANTWOR TUNG~BERNEHMENKyNNEN 'ERADEINDEN5MBR~CHEN DER PASTORALEN 3TRUKTUREN SETZTDER"ISCHOFAUFAKTIVE -ITVERANTWORTUNGUNDDIE &iHIGKEITZUR+OOPERATION $AZU BRAUCHT ES EIN VER TIEFTES MENSCHLICHES UND SPIRITUELLES -ITEINANDER $ASZUERMyGLICHENISTF~R +ARL,EHMANNEINEWESENT LICHE !UFGABE DES PRIES TERLICHEN$IENSTES Ð>kdZgg`^kZ]^sn Zee^k`bl\ak^Z`b^k^g% p^gg^klikm%]Zll ]^kikb^lm^keb\a^ =b^glmfbm^bg^k `^pbll^gde^kbdZe^g FZgb^k[^kaam p^k]^glhee'À N]h;^gms $AS-ITEINANDERDERVER SCHIEDENEN"ERUFUNGENIST UNSEREM"ISCHOFEINGRUND LEGENDES!NLIEGEN%RKANN GERADEZUALLERGISCHREAGIE REN WENN ER SP~RT DASS DERPRIESTERLICHE$IENSTMIT EINER GEWISSEN KLERIKALEN -ANIER ~BERHyHT WERDEN SOLL0ENIBELACHTETERZUM "EISPIELBEI$ANKESWORTEN INDEN'EMEINDENDARAUF WIRKLICHALLEZUERWiHNEN DIEGEMEINSAMDIE6ERANT WORTUNGTRAGEN%RIST~BER ZEUGTDASSJEDEBESONDERE "ERUFUNG IN DER EINEN GE MEINSAMEN"ERUFUNGZUM #HRISTSEINWURZELT Ð=^kIkb^lm^k[e^b[m bfOhed@hmm^l' >kpbk]gb\am a^kZnl`^ghff^g'À DZkeE^afZgg 7IEDERHOLTSAGT+ARL,EH MANN$ER0RIESTERBLEIBTIM 6OLK 'OTTES %R WIRD NICHT HERAUSGENOMMEN "EI AL LEN 5NTERSCHIEDEN GIBT ES DOCH EINE GRUNDLEGENDE 'EMEINSAMKEIT :EUGE F~R DAS%VANGELIUMZUSEIN $IESE eBERZEUGUNG PRO½LIERT DIE PASTORALE !USBILDUNG IN UNSEREM "ISTUM $ER SPEZI½SCHEN 0RIESTERAUSBILDUNG IST DIE 'EMEINSAMKEIT MIT ALLEN PASTORALEN !USBILDUNGS WEGENNICHTABTRiGLICHSO "ISCHOF,EHMANN $AS GEMEINSAME (AUS DER PASTORALEN "ERUFE IST DIE KONKRETE &OLGE DIESER eBERZEUGUNG $A GIBT ES EINFRUCHTBARESUNDSELBST VERSTiNDLICHES -ITEINAN DER DER !USBILDUNGSWEGE ABERMITKLAREN5NTERSCHEI DUNGENUNDOHNE6ERWiS SERUNGEN DES JE EIGENEN 0RO½LS 6ERBINDENDES STiR KENUND5NTERSCHEIDENDES ACHTENDASISTDIE-AXIME KZm`^[^k >QMK: ,, $IE,EIDENSCHAFTUNSERES "ISCHOFS F~R "~CHER IST LE GENDiR 'ERNE ZITIERT +ARL ,EHMANN SEINEN ,EHRER +ARL2AHNERDERIM0RIESTER EINE.iHEZUM$ICHTERUND ZUMDICHTERISCHEN7ORTGE SEHENHAT7ENWUNDERTES DASSF~RDENPRIESTERLICHEN $IENST DIE 6ERK~NDIGUNG DES%VANGELIUMSF~RIHNDIE ERSTE 0RIORITiT HAT +IRCHE MUSS DIALOGFiHIG SEIN MIT DER'EGENWART Ð=ZlLmn]bnfblm gb\am^bgE^kg^gZn_ Ik_ng`^gabg% lhg]^kgblm^bg^ [e^b[^g]^:n_`Z[^'À DZkeE^afZgg $ER CHRISTLICHE :EUGE ERSTRECHTDER0RIESTERDARF NICHTBEIDENÂ&LEISCHTyPFEN _GYPTENS± SITZEN BLEIBEN SONDERNHATANDIEÂ(ECKEN UND :iUNE± ZU GEHEN UM NIEMANDEM DAS %VANGELI UMVORZUENTHALTENWIEDER "ISCHOFGERNEFORMULIERT $IESER MISSIONARISCHE %LANBRAUCHTABEREINGUTES &UNDAMENT"EISEINEN'E SPRiCHENMITDEN3EMINA RISTEN BETONT ER $AS 3TU DIUM IST NICHT EIN ,ERNEN AUF 0R~FUNG HIN SONDERN ISTEINEBLEIBENDE!UFGABE F~RJEDEN0RIESTER$ER4HE OLOGIEPROFESSOR DER +ARL ,EHMANNIMMERGEBLIEBEN IST IST DER eBERZEUGUNG $IETHEOLOGISCHE2ELEVANZ ZEIGTSICHOFT~BERRASCHEND AKUT 7AS VERINNERLICHT IST WIRD ZU EINER 1UELLE AUS DER MAN UNVERSEHENS SCHyPFEN :USAMMENHiN GE ERKENNEN UND DEUTEN KANN $ER 0RIESTER ALS QUALI½ZIERTER 4HEOLOGE ¯ DARANMACHTUNSER"ISCHOF NURUNGERN!BSTRICHE+ARL ,EHMANNISTEIN-ANNDER +IRCHE DURCH UND DURCH $ESHALB GEHyRT HIERHER AUCHDAS3TICHWORTÂ+IRCH LICHKEIT± "EI SEINEN GEIST LICHEN!NSPRACHENAM6OR ABEND DER 0RIESTERWEIHE VOR DEN 3EMINARISTEN HAT DER +ARDINAL WIEDERHOLT DAS 4HEMA Â+IRCHLICHKEIT± UND DAS 'EHORSAMSVER SPRECHENAUFGEGRIFFEN$AS 'EHORSAMSVERSPRECHEN IST F~R IHN EINER DER AN SPRUCHSVOLLSTEN -OMENTE IN DER 7EIHELITURGIE +ARL ,EHMANN Â$IESES EIN ,E BEN LANG UM JEDEN 0REIS SICH %INLASSEN AUF 'OTT IN *ESUS #HRISTUS UND IN DIE SEM 'EIST AUF DIE +IRCHE DES(ERRNISTNACHMEINER eBERZEUGUNG UND %RFAH RUNG DAS 7ICHTIGSTE FREI LICHAUCHDAS3CHWERSTE± ÐBg]hdmkbgZmbhg% =k^llnkng][ebg]^ EhrZebmmaZ[^g_k bagfbmDbk\aeb\ad^bm gb\amlsnmngÀ N]h;^gms -AN KANN DAZU VIELE 3ITUATIONEN IN DEN *AH REN SEINES BISCHy¾ICHEN $IENSTESNENNENINDENEN +ARL,EHMANNSELBSTERLEBT UND DURCHGEHALTEN HAT WOVON ER HIER SPRICHT &~R VIELE 0RIESTER IST ER DARIN EIN 6ORBILD )NDOKTRINA TION $RESSUR UND BLINDE ,OYALITiT HABEN F~R IHN MIT +IRCHLICHKEIT NICHTS ZU TUN +IRCHLICHKEIT IST VOR ALLEMEINETIEFE,IEBEZUM 'EHEIMNISDER+IRCHE$AS WAR UND IST DAS INNERSTE -OTIVF~RDASUNERM~DLICHE 7IRKENUNSERES"ISCHOFS @^f^bglZf^ohk]^kIk^ll^3DZk]bgZeE^afZggo^kdg]^mbf Cneb+)*.]b^>gml\a^b]ng`ZnlKhf3=k'N]h;^gmsblmg^n^k P^ba[bl\ah_bf;blmnf' ?hmh3:e^qZg]^kFZml\aZd ! "# $ % & ' ,- >QMK: ! "#$% & '% !#'( KZm`^[^k >QMK: ,. LmZ]meb\a^@kl^ :nlSp^k`^g p^k]^gKb^l^g =^ka^beb`^DZke;hkkhfnlZ[`^[be]^mZn_^bg^f?k^ldhbg]^kDZke&;hkkhfnl&Dbk\a^bgPb^g ?hmh3KnmaE^ag^g Mein Name ist Karl, Karl Borromäus DZkeE^afZgglGZf^gliZmkhg¾f^akZel^bgIZmkhg]^k;\a^k Ohg:gcZP^b__^g "ORROMiUSWARKEINMITTELALTER LICHER"IBLIOTHEKARDERF~RSEINE =k^bMZ`^gZ\al^bg^k@^[nkm GUTEN6ERDIENSTEGEEHRTWURDE "~CHERSPIELTENERSTEINMALGAR ellm]Zl>a^iZZkE^afZgg l^bg^gLhagZn_]^ga^beb`^g KEINEGROE2OLLEIM,EBENDES (EILIGEN DZke;hkkhfnlmZn_^g¾^bg !LS #ARLO "ORROMEO WIRD ER `^enË`^kGZf^'=b^ObmZ AM /KTOBER IM *AHR ]^lA^beb`^gblm^lp^gb`^k' IN !RONA EINER 3TADT AM ,AGO @e^b\aphaeaZmlb^Dbk\a^g& -AGGIORE GEBOREN %R ENT `^l\ab\am^`^l\akb^[^g' STAMMTDEMITALIENISCHEN!DEL %IN -ANN BEUGT SICH ~BER EIN $IE "ORROMiISCHEN )NSELN IM GROES"UCHDASAUFGESCHLAGEN 3EEZEUGENHEUTENOCHVONDER AUF EINEM 4ISCH LIEGT !UFGE ST~TZT AUF SEINEN !RM VERTIEFT ERSICHINDEN)NHALT$ER-ANN MITDERMARKANTEN.ASEISTDER HEILIGE +ARL "ORROMiUS %IN UNBEKANNTER -EISTER HAT IHN LESENDAUFEINEM3TICHABGEBIL DETSIEHE"ILDRECHTS Ð:n_c^]^g?Zee[bgb\a f^bg^g>em^kg]Zgd[Zk% ]Zlllb^fb\agZ\a]b^l^f `kh^gA^beb`^g[^gZggm aZ[^g'À E^l^g [^b PZll^k ng] ;khm ¾ lh aZm^bgng[^dZggm^kF^blm^kDZke )M *AHR WURDE +ARL ;hkkhfnlZn_^bg^fLmb\aZ[`^& "ORROMiUS HEILIGGESPROCHEN [be]^m' ?hmh3dgZ&[be] %R IST HEUTE SO ETWAS WIE DER 0ATRON DER "~CHER $AZU HAT "EDEUTUNG DER &AMILIE +ARL VOR ALLEM DER "ORROMiUSVER STEIGT DURCH SEINE NOBLE (ER EIN BEIGETRAGEN DER SICH SEIT KUNFT SCHNELL IM KIRCHLICHEN DER "~CHEREIARBEIT WID $IENSTAUF3CHONMIT*AHREN MET UND DESSEN .AMENSPATRON HAT ER EINE &UNKTION INNE DIE +ARL "ORROMiUS IST $OCH +ARL HEUTE EINEM +ARDINALSTAATSSE DZkeE^afZgg KRETiR ENTSPRICHT OHNE ZU DIE SEM:EITPUNKT~BERHAUPT0RIES TER ZU SEIN $ER ,EBENSWANDEL SEINER FR~HEN *AHRE ENTSPRICHT NICHT UNBEDINGT DEM EINES GEISTLICHEN 7~RDENTRiGERS %R LIEBT LEIDENSCHAFTLICH DIE *AGD UNDF~HRTSIEZUSEINER%RHOLUNG EIFRIGAUSSCHREIBTDER(ISTORIKER ,UDWIGVON0ASTOR зng]]^gd^bg [^lhg]^k^kP^bl^Zn\a Zg]^g@^[nkmlmZ`]^l A^beb`^gZf+'Hdmh[^k%]^k ]nk\a^bg^?`ng`sn`e^b\a ]^kMZ`f^bg^k;bl\ah_l& p^ba^bfCZak*21,blm'À DZkeE^afZgg +ARLS RASANTE +ARRIERE WIRD JiH UNTERBROCHEN 3EIN iLTES TER "RUDER STIRBT UNERWARTET 3TATT AN DIE 3TELLE DES TOTEN "RUDERSZUTRETENUNDDIE&~H RUNG DES (AUSES "ORROMEO ZU ~BERNEHMEN BEGINNT +ARL EIN ASKETISCHES ,EBEN ZU F~HREN $IE GEISTLICHEN eBUNGEN DES )GNATIUS VON ,OYOLA BESTiRKEN IHNDARIN .ACH SEINER 0RIESTERWEIHE WIRD+ARLIMMERSTRENGER GEGENSICHSELBSTSODASSERSICH SOGAR DIE %RHOLUNG EINES 3PA ZIERGANGSUNTERSAGT P^bm^ke^l^gZn_L^bm^,0 Â7IRSINDOFTSOSTOLZ ~BERUNSERETECH NISCHEN,EISTUNGEN DARINSINDWIRWIRK LICHOFT'IGANTEN ABERIM"LICKAUFDEN %RHALTDES&RIEDENS SINDWIRERBiRMLICHE :WERGE±+ARDINAL ,EHMANNINSEINER 3ILVESTERPREDIGT 3ELTENHATMICH EIN:ITATSOUMFAS SENDBER~HRTWIE DIESES3ELTENBEKAM ICHMEINE%MP½N DUNGENANGESICHTS DER7ELTENLAGESO ZUTREFFENDBESCHRIE BENWIEINDIESEN 7ORTEN,EHMANNS 'UTE7ORTEOFFENBA RENENTSPRECHENDE 'EISTESHALTUNGENUND KyNNENAUSEINZEL NEN3TIMMENGANZE #HyREZUSAMMEN STELLEN4ATENEBENSO +ARDINAL,EHMANN KANNBEIDES5ND BEIDESHATAUCHIN UNSERER3TADTEINE UMFASSENDEGUTE 7IRKUNGAUFUNSER 'EMEINWESEN¯FERN ABJEDERÂ+IRCHTURMS POLITIK± $IE5NIVERSITiTS STADT'IEENDANKT ANLiSSLICHDES'E BURTSTAGS(ERRN+AR DINAL,EHMANNF~R SEINESTETE6ERBUN DENHEITZUUNSERER 3TADT&~RSEINBESON =b^mebg]^ @kZ[^& ;hes ?hmh3 ikboZm DERES%NGAGEMENT F~R7ELTOFFENHEIT F~RdKUMENEF~RIN TERRELIGIySE$IALOGE ABERAUCHF~RDIESTE TE5NTERST~TZUNGDER HIESIGEN(ELFERINNEN UND(ELFERIM"ISTUM -AINZINDEN+IR CHENGEMEINDENUND INDENKATHOLISCHEN 6ERBiNDEN+OLPING #ARITAS3OZIALDIENST KATHOLISCHER&RAUEN DIESICHJEDEN4AG UNDMITVOLLER+RAFT F~RUNSER'EMEINWE SENENGAGIEREN¯IN DER&L~CHTLINGSHILFE INDER!RBEITMIT +INDERNUND&AMI LIENINDER(ILFE F~RDIEJENIGENDIE TiGLICHUNTERDEM Â:WERGEN$ASEIN± UNSERER&RIEDENSAR BEITZWISCHENDEN -ENSCHENLEIDEN-IT DIESER5NTERST~TZUNG KyNNENAUS:WERGEN 2IESENWERDEN$AS BRAUCHENWIR :UM'EBURTSTAG SAGT'IEEN(ERZ LICHEN'L~CKWUNSCH UND$ANKEF~RDIE STETE6ERBUNDENHEIT =b^mebg]@kZ[^&;hes% H[^k[k`^kf^blm^& kbgohg@b^^g H&MhgE^afZgg ÐMhee^%e^`^¾Gbffng]eb^lÀ Â)CHBINNICHTNUREINGROER&REUNDDES "UCHES)NMEINEMRELATIVGROEN(AUSER STICKEICHFASTAN"~CHERNABERICHLIEBESIE AUCH)NMEINEM"ISCHOFSWAPPENHABEICHDIE "IBELALSEINAUFGESCHLAGENES"UCHEINGEyFF NETES"UCHDASNICHTEINFACHWIEIM-USEUM ABGESTELLTWIRDSONDERNESSOLLEIN"UCHSEIN DASZUM,ESENERMUTIGTUNDZUM,EBENSOWIE $ENKENF~HRTiHNLICHWIEES!UGUSTINUSIM :USAMMENHANGSEINER"EKEHRUNGERFAHREN HAT4OLLELEGE¯.IMMUNDLIES± ;^bf?^lmohkmkZ`Zn_]^f12'=^nml\a^g ;b[ebhma^d^gmZ`Zf+.'FZb*222bg?k^b[nk` bf;k^bl`Zn KZm`^[^k >QMK: ,0 LmZ]meb\a^@k^ Anfhkohee% e^[^gl_khang] e^[^gl[^cZa^g] Fbmm^gbfL^^3]b^BlheZ;^eeZ%^bg^]^k_g_;hkkhfbl\a^gBgl^egbfbmZeb^gbl\a^gM^be]^lEZ`hFZ``bhk^'=b^ Bgl^egpZk^gl^bm]^fFbmm^eZem^kbf;^lbms]^k:]^el_Zfbeb^;hkkhf^h';bla^nm^`^ak^g]^k?Zfbeb^gh\a ]b^BlheZFZ]k^lhpb^:gp^l^gZn_]^gBgl^eg' ?hmh3_hmhebZ']^(<eZkZGbeZ ?hkl^msng`ohgL^bm^,. -EHR UND MEHR STEHT DAS GEISTIGE ,EBEN IM -ITTELPUNKT 6ORLESUNGEN IN 4HEOLOGIE UND 0HILOSOPHIE F~LLEN SEINE 7IS SENSL~CKEN %R SPIELT SOGAR MIT DEM 'EDANKEN DEM STRENGEN /RDEN DER +AMALDULENSER BEI ZUTRETEN 7iHREND DIESER :EIT LiUFT ~BER +ARLS 3CHREIBTISCH DIE +ORRESPONDENZDES+ONZILSVON 4RIENT 3EINEN /NKEL 0APST 0IUS )6 BESTiRKT +ARL IM 7IL LEN 2EFORMEN EINZULEITEN &~NF -ONATE NACH SEINER 0RIESTERWEIHE WIRD +ARL ZUM "ISCHOF ERNANNT WEITERE SECHS -ONATE SPiTER IST ER BE REITS %RZBISCHOF VON -AILAND ÐSn;^`bgg]^k.)^kCZak^ ^gmlmZg]bgO^kbg`^glmZ]m% f^bg^f]ZfZeb`^g Phaghkm%^bg^;hkkhfnl& I_Zkk[b[bebhma^dfbm^mpZ +));g]^g%]b^b\aZel @rfgZlbZlmZn_[Znm^'À DZkeE^afZgg $ER (ISTORIKER ,UDWIG VON 0ASTOR CHARAKTERISIERT SEIN 7IR KENSOÂ%RISTDAS-USTEREINES TRIDENTINISCHEN"ISCHOFSINDEM DAS +ONZIL GLEICHSAM &LEISCH UND "LUT ANNIMMT :U SEINEM 2EFORMWERK BEDIENTE SICH +ARL VERSCHIEDENER)NSTRUMENTE$AS ERSTE UND WICHTIGSTE WAREN DIE $IyZESANSYNODEN UND 0ROVIN ZIALKONZILIEN± 7ASDAS+ONZILAN.EUERUNG VORSCHREIBT SETZT +ARL IM $E TAIL UM %INE 3AMMLUNG SEINER 6ERORDNUNGEN GIBT ER ALS Â!KTEN DER -AILiNDER +IRCHE± HERAUS $ARIN GEHT ES UM DIE &EIER VON &ESTTAGEN DIE &AS TENZEIT!BLiSSE3TIFTUNGENDAS 3PENDEN DER 3AKRAMENTE UM 6ERMyGEN UND !USSTATTUNG DER +IRCHEN .ICHT NUR DURCH DAS !UFSCHREIBENDER!NORDNUNGEN AUCH DURCH EIGENES (ANDELN UNDKONSEQUENTES5MSETZENDER +ONZILSERGEBNISSE GILT +ARL ALS Â,EHRMEISTERDER"ISCHyFE± P^bm^ke^l^gZn_L^bm^,2 Abgm^k`kng] Eine Tradition der Familie +ARL"ORROMiUSISTDER.A MENSPATRONVON+ARDINAL+ARL ,EHMANN3EINE%LTERNLIEEN IHNBEREITSDREI4AGENACHDER 'EBURTAUFDEN.AMEN+ARL TAUFEN$ER.AME+ARLHAT 4RADITIONINDER&AMILIE,EH MANN7iHRENDDER6ATERAM 4AG+ARLSDES'ROENSEINEN .AMENSTAGFEIERTEBEGEHT+ARL ,EHMANNSEINEN.AMENSTAG AM.OVEMBERAM4AGDES HEILIGEN+ARL"ORROMiUS!UCH EIN'ROONKELVONIHMWARAUF +ARL"ORROMiUSGETAUFT Â$IE7AHLMEINER%LTERN PASSTE$AS,EBENUND7ERK DESHEILIGEN+ARL"ORROMiUS ISTMIRIMMERWIEDERINMEINER EIGENEN,EBENSGESCHICHTE BEGEGNET±SCHREIBT+ARDINAL ,EHMANNINEINEM4EXT~BER DEN(EILIGEN!LS0RIESTERAMTS KANDIDATF~RDAS%RZBISTUM &REIBURGLEBTE+ARL,EHMANN F~RDREI3EMESTERIM#OLLEGIUM "ORROMAEUMDEM&REIBURGER +ONVIKT)M$EUTSCH5NGA RISCHEN+OLLEGIN2OMWANDELTE ERALS/BERBIBLIOTHEKARAUFDEN 3PURENVON+ARL"ORROMiUS 3PiTERMACHTEERSICHAUCHAUF DEN7EGNACH-AILANDUM SEINEN3PURENNACHZUGEHEN Â+ARDINAL#ARLO-ARIA-ARTINI DER*ESUITUNDFR~HERE+ARDI NAL%RZBISCHOFVON-AILAND HATMICHBEIEINEM"ESUCHIM %RZBISCHy¾ICHEN(AUSDAS AUCHSCHONVON+ARDINAL+ARL "ORROMiUSBEWOHNTWURDEIN DIE0RIVATGEMiCHERGEF~HRT± SCHREIBT,EHMANNUNDF~GT HINZUÂ)CHSAHDIE+APELLEUND DAS3CHLAFZIMMER)NSEINEM 3CHLAFZIMMERGABESEINEZU yFFNENDE.ISCHEEINE!RT&ENS TERUNMITTELBARINDIE+APELLE ZURNiCHTLICHEN!NBETUNG± !UCHINSEINER&UNKTIONALS "ISCHOFGIBTESF~R,EHMANNIM MERWIEDER"ER~HRUNGENZUM .AMENSPATRONETWADURCH +ONTAKTEZUDEN"ARMHERZIGEN 3CHWESTERNVOMHEILIGEN+ARL "ORROMiUS"ORROMiERINNEN ODERIMKATHOLISCHEN"IBLIO THEKSWESENZUDEN"ORROMiUS 6EREINEN7AS,EHMANNBESON DERSINTERESSIERTDIE7IRKUNG VON+ARL"ORROMiUSAUF0APST *OHANNES88)))DERMEHRALS *AHRELANG~BER"ORROMiUS ARBEITETEWEI 6ONDEN"EGEG NUNGENMIT+ARDINAL ,EHMANNSINDMIR ZWEIINBESONDERS EINDR~CKLICHER %RINNERUNGDIE -AECENAS%HRUNG IM&RANKFURTER 2yMERBEIDERER &ESTREDNERWARUND UNSER:USAMMEN TREFFENANLiSSLICH DES&RANKFURTER +ARLSAMTESIM*ANUAR )MPERSyNLICHEN 'ESPRiCHWIRD SCHNELLKLARWARUM +ARDINAL,EHMANN BEIDEN-AINZER"~R GERNUNDDAR~BERHI NAUSSOBELIEBTIST%R ISTEINHUMORVOLLER LEBENSFROHERUND LEBENSBEJAHENDERKA THOLISCHER'EISTLICHER DERINDER2EGION FESTVERWURZELTIST AUFDIE-ENSCHEN ZUGEHTUNDIMMER EINOFFENES/HRF~R DERENKONKRETE3OR GENUND.yTEHAT-IT I^m^k ?^e]& fZgg ?hmh3 ikboZm SEINEM%INSATZF~R DIEdKUMENEHATER ALS6ORSITZENDERDER $EUTSCHEN"ISCHOFS KONFERENZ"R~CKEN GEBAUT )N+ARDINAL,EH MANNHATUNSERE GEMEINSAME2HEIN -AIN2EGIONEINEN 3EELSORGERIMBESTEN 3INNEDES7ORTES GEFUNDENDERDAS RELIGIySE,EBENVIELER 'LiUBIGER~BER*AHR ZEHNTETIEFGEPRiGT HAT :UM'EBURTS TAGGRATULIEREICH+AR DINAL,EHMANNSEHR HERZLICHUNDW~NSCHE IHMF~RDENWEITEREN ,EBENSWEGVORALLEM 'ESUNDHEIT I^m^k?^e]fZgg% H[^k[k`^kf^blm^k ohg?kZgd_nkmZf FZbg H&MhgE^afZgg ?k^ng]eb\a^k;n\aag]e^k Â$ABEIHATDAS"UCHALSSOLCHESEINENWEIT SCHWEREREN3TANDALSFR~HER¨!UFDEN 3CHULHyFEND~RFTENHEUTEWEITWENIGER"~ CHERGETAUSCHTWERDENALS6IDEOKASSETTEN UND#OMPUTERSPIELESOWIEDIEERSTEGRyERE 3UMMEDESKNAPPEN4ASCHENGELDESKAUMIN DEN+ASSENDER"UCHHiNDLERLANDENWIRDWIE ESNOCHINDERLETZTEN'ENERATIONOFTDER&ALL GEWESENSEINWIRD¯ICHHATTEIMMER3CHUL DENBEIMEINEMFREUNDLICHEN"UCHHiNDLER DERMEINE,IEBEVERSTAND± :glikZ\a^[^b]^kO^ke^bang`]^lDZmah& ebl\a^gDbg]^k[n\aik^bl^lZg]b^:nmhkbg LhgbZE^obmbg_k]Zl;n\aÐA^bfd^akgZ\a C^knlZe^fÀZf+/'Hdmh[^k*212bf>k[Z\a^k Ah_bgFZbgs' Eb^[ebg`l[^l\a_mb`ng` Â,ESEN¯BESONDERSWENNICHMIRDIE,EKT~RE AUSWiHLENKANN± :n_]b^?kZ`^gZ\al^bg^kEb^[ebg`l[^l\a_mb& `ng`bf?kZ`^[h`^g]^lFZ`Zsbgl]^k?kZgd& _nkm^k:ee`^f^bg^gS^bmng`!?:S"ohf -'Fks*211' ,1 >QMK: !" #$ % & ' ( ( ( )* ( $ +# # , ( "$ ( !" #" # $ $% !& '' ' ( % ( & ) * * +& + + && !"!#" " $#"!# %!& KZm`^[^k >QMK: ,2 Dhehllohg:khgZ3>bg^+,F^m^kaha^Dni_^k&LmZmn^ohgDZke ;hkkhfnllm^am¾Zn_^bg^f*-F^m^kaha^gLh\d^e¾bg l^bg^k@^[nkmllmZ]m' ?hmh3_hmhebZ']^(`b^ff^iahmh ?hkl^msng`ohgL^bm^,0 %IN WICHTIGES !NLIEGEN +ARLS IST DIE 3ORGE UM DIE 0RIESTERINSEINEM"ISTUM%R ERSCHLIETVIELENDURCH7ORT UND 4AT ERSTMALS DAS 6ER STiNDNIS IHRES "ERUFS +ARL BEM~HT SICH UM DIE 0RIES TERAUSBILDUNG ER GR~NDET 0RIESTERSEMINARE)NDER&OL GESTREBTERAUCHEINEBESSE RERELIGIySE"ILDUNGBREITER "EVyLKERUNGSSCHICHTEN AN UND FyRDERT ZUM "EISPIEL 3CHULEN IN DENEN +INDER ANHAND DES +ATECHISMUS LESENLERNEN Die Verbandsgemeinde Wörrstadt gratuliert Bischof Karl Kardinal Lehmann herzlich zu seinem 80. Geburtstag. Mit großem Dank für sein jahrzehntelanges christliches Wirken im Bistum Mainz wie auch national und international wünscht die Verbandsgemeinde Wörrstadt für den weiteren Lebensweg viel Gesundheit, Zuversicht und Gottes Segen. Markus Conrad www.vgwoerrstadt.de Bürgermeister ÐAbgng]pb^]^kpZk b\abgFZbeZg]Zn_]^g Link^gf^bg^l GZf^gliZmkhgl ngm^kp^`l%aZ[^bg :k\abo^g ngo^k__^gmeb\am^ L\akb_mlm\d^ng] ;kb^_^`^ln\amng] Zn\a`^_ng]^g'À DZkeE^afZgg eBERZEUGTIST+ARLDURCH EIGENS DURCHGEF~HRTE 0AS TORALVISITEN ¯ AUCH EINE .EUERUNGDES+ONZILS¯DAS RELIGIySE ,EBEN IN SEINEM "ISTUM ZU FyRDERN $AS +ONZIL SCHREIBT 2ESIDENZ P¾ICHTVOR"ISCHyFESOLLEN INIHREM"ISTUMANWESEND SEIN UND SICH DURCH 6ISI TENSELBSTEIN"ILDVONDER RELIGIySEN0RAXISDER-EN SCHENMACHEN5NDSOREIST +ARL"ORROMiUSDURCHSEIN "ISTUMBISHINEININSCHWEI ZERISCHE4iLERDIEZUM"IS TUM-AILANDGEHyREN !RBEITSEIFER3TRENGEUND 'R~NDLICHKEITZEICHNEN+ARL AUS 3EIN /RGANISATIONS TALENT KOMMT IHM ZUGUTE ALSDIE0ESTAUSBRICHT 7iHREND ANDERE ¾IEHEN HILFTDER%RZBISCHOF+LEIDER 5NTERK~NFTE UND ,EBENS MITTEL BEREITZUSTELLEN )N 3PITiLERNERHALTENDIE+RAN KENSOWOHLMEDIZINISCHEALS AUCH SEELSORGLICHE "ETREU UNG!LS-ENSCHENAUFDEM (yHEPUNKT DER %PIDEMIE IN IHREN (iUSERN BLEIBEN M~SSEN ORGANISIERT +ARL AMBULANTE(ILFEF~R+RANKE UND3TERBENDE 4ROTZDERVIELEN!NFORDE RUNGEN UND 2EISEN P¾EGT +ARL EINE UMFANGREICHE +ORRESPONDENZ "RIEFE VON IHM SIND HEUTE IN"iNDENINDER!M BROSIANISCHEN"IBLIOTHEKIN -AILANDAUFGEHOBEN ,UDWIG VON 0ASTOR SCHREIBT Â!LLE -ENSCHEN KLASSEN ALLE 2ANGSTUFEN VOM +AISER BIS ZUM LETZ TEN 3CHWEIZER ,ANDSCHREI BER VOM 0APST BIS ZUM ARMEN 3EMINARISTEN SIND UNTER DEN !BSENDERN DIE SER "RIEFE UND "ERICHTE VERTRETEN±"RIEFEAUSALLEN /RTEN SEINES "ISTUMS SIND DABEI ÂAUERDEM ½NDEN SICH SOLCHE AUS ,ISSABON UND-ADRIDAUS0ARISUND ,ONDON !MSTERDAM UND +yLN7IENUND0RAG+RA KAUUND7ILNA-ALTAUND +AIRO± Ð=b^Eb^[^sn]^g ;\a^kgblm[bla^nm^ `^[eb^[^g'À DZkeE^afZgg 3EIN !RBEITSEIFER UND SEINE3TRENGEVERBRAUCHEN +ARLS +RiFTE .ACH EINEM &IEBERANFALL STIRBT ER AM .OVEMBER IN -AILAND MIT *AHREN 0APST 'REGOR 8))) SOLL AUF DIE .ACHRICHT VOM 4ODE +ARLSGERUFENHABENÂ%INE ,EUCHTE IN )SRAEL IST ERLO SCHEN± 40 EXTRA Ratgeber EXTRA 41 Geschenke, Geschenke, Geschenke Gute Wünsche von „Glaube und Leben“ Ein Schirm in den Vatikanfarben: damit Sie bei Wind und Wetter geschützt sind und als Mann der Kirche erkennbar bleiben Briefpapier und Stift: weil jetzt Zeit ist für persönliche handschriftliche Briefe Eine Hängematte in Weiß-Gelb: damit Sie die Seele baumeln lassen können Eine Fan-Karte für Mainz 05: damit der Verein sein Ehrenmitglied regelmäßig zu Gesicht bekommt Eine Torte zum 80. Geburtstag: für die Süße des Lebens Ein Smartphone: damit Sie von jedem Ort der Welt aus Verbindungen herstellen können und immer auf dem Laufenden sind Eine Backform für leckere „Domplätzchen“: So haben Sie den Mainzer Dom immer vor Augen – in der Weihhnachtszeit auch auf der Zunge Ein guter Sekt aus Rheinhessen: zum Anstoßen auf Ihren 80. Geburtstag und das Rheinhessen-Jubiläum -+ >QMK: !!!"#$%&'&(&()(&#$*+& 1 #/0###(22 ##/0'# --#'(00 3##4#/05(--,#-/6 TXDOLÀ]LHUHQZLU)DFKXQG)KUXQJVNUlIWHXQGVROFKHGLHHVQRFKZHUGHQ !" #$! # ! #% 1HKPHQ6LH,KUHEHUXÁLFKH(QWZLFNOXQJLQGLH+DQG:LUELHWHQ,KQHQVWHWV GLHSDVVHQGH4XDOLÀ]LHUXQJIU,KUH.RPSHWHQ]XQG.DUULHUHLP3HUVRQDOPD/ QDJHPHQW *HSUIWHU3HUVRQDOIDFKNDXIPDQQNDXɛUDX,+. *HSUIWHU3HUVRQDOHQWZLFNOXQJVUHIHUHQWLQ,+. =HUWLÀNDWVOHKUJDQJ$UEHLWVUHFKW,+. $XVELOGXQJGHU$XVELOGHU$'$6FKHLQ !"## $% &" $ :HLWHUELOGXQJVVWXGLXP 'LYHUVLW\0DQDJHPHQW '(!&) *#+#%,#- ... /#0 KZm`^[^k >QMK: -, LmZ]meb\a^@k^ >kblmohkZee^f ^bg^l3Ohk[be] @^_kZ`m^k FZgg3 DZk]bgZe DZke E^afZgg Zel Ohklbms^g]^k ]^k =^nml\a^g ;bl\ah_ldhg_^k^gs [^b ^bg^k Ik^ll^dhg_^k^gs+))0' ?hmh3;blmnfFZbgs(dgZ&[be] Ikone Lehmann Pb^]^kFZbgs^k;bl\ah_[^b]^gp^emeb\a^gChnkgZeblm^gZgdhffm DZkeE^afZgg¾]^kGZf^ blmZn\aGb\am&DZmahebd^g ^bg;^`kb__'OhkZee^fZel Ohklbms^g]^k]^k=^nml\a^g ;bl\ah_ldhg_^k^gsfZ\am^ DZk]bgZeE^afZggbff^kfZe pb^]^kL\aeZ`s^be^g'FZmmab& Zl=kh[bgldb%K^]Zdm^nkng] Dbk\a^g^qi^km^[^b]^kL]& ]^nml\a^gS^bmng`%^kbgg^km lb\a3 -AN SOLL JA NICHTS AUSPLAUDERN AUS (INTERGRUNDGESPRiCHEN IN DIESEM&ALLISTESABERMALGEBO TEN$IE6OLLVERSAMMLUNGENDER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZ SINDF~R*OURNALISTENKEINREINES 6ERGN~GEN $IE 3ITZUNGEN SIND NICHT yFFENTLICH MAN LUNGERT ALSO IM*OURNALISTENARBEITSRAUMHE RUM IMMERHIN BEI "RyTCHEN UND +UCHEN +AFFEE UND +ALT GETRiNK)NDEN3ITZUNGSPAUSEN ENTSTEHT F~R EIN PAAR -INUTEN DAS WAS MAN IM &UBALL EINE -IXED :ONE NENNT MAN KANN SICH DORT EINEM "ISCHOF IN DEN 7EG STELLEN UND NACH DIESER ODERJENER%INSCHiTZUNGFRAGEN .UR DASS DIE AUF ZUGERUFENE &RAGENMANCHMALSOWENIG,UST HABEN WIE EIN &UBALLER NACH -INUTEN2ENNEREI%SBLEIBT ALSO DAS (INTERGRUNDGESPRiCH AB 5HR MEIST WENN DIE "I SCHyFE DIE 4AGESORDNUNG ABGE ARBEITETHABEN )NDEN*AHRENINDENEN+ARL ,EHMANNALS"ISCHOFSKONFERENZ VORSITZENDER DIESE 'ESPRiCHE LEITETELIEFENSIEMEISTSO-AN KONNTE DEN +ARDINAL DIES UND DAS FRAGEN MAN BEKAM DIESE UND JENE !NTWORT MANCHMAL WAR SIE SEHR AUSF~HRLICH OHNE GANZ DAS ZU BEANTWORTEN WAS GEFRAGT WORDEN WAR UND WIR WUSSTEN AHA HEIKLES 4HEMA $ANNWARESNACHELF5HRALLES SCHIENVORBEIZUSEINDIEERSTEN +OLLEGENWARENSCHON2ICHTUNG (OTEL UNTERWEGS ¯ DA LEHNTE SICHDER+ARDINALMITEINEM-AL ZUR~CK IM 3TUHL DASS DER ER SCHROCKEN KNACKSTE UND SAGTE Â!LSO± WOBEI ER DIE 3TIMME NOCHEINBISSCHENTIEFERKNARZEN LIEALSZUVOR5NDDANNERZiHLTE ERRiSONIERTEERKLiRTEDIE7ELT ,ITERATURHINWEISEINKLUSIVE 5ND WIR DIE KRITISCHEN *OUR NALISTEN HyRTEN ZU MEHR 7IR LAUSCHTEN 7EIL WIR SP~RTEN $A HAT EINER WAS ZU SAGEN $A HAT EINER DIE 7EITE UND DAS 7ISSEN DIE EIGENE -EINUNG UND DIE 0OSITION SEINER +IRCHE NICHTNURMIT&LOSKELNUND6ER WEIS AUF DIE !MTSAUTORITiT ZU BEGR~NDEN SONDERN MIT !RGU FZmmabZl =kh[bgl& db%L]& ]^nml\a^ S^bmng` ?hmh3 ikboZm MENTEN $A WEI EINER UM DIE 'RENZENALLER!RGUMENTEAUCH DER EIGENEN KENNT ALSO DEN NOTWENDIGEN AUFKLiRERISCHEN :WEIFEL UND 3ELBSTZWEIFEL OH NE DEN EINE (ALTUNG SCHNELL IN 3ELBSTGERECHTIGKEIT UMSCHLiGT $AKANNEINER'ESCHICHTENUND !NEKDOTEN ERZiHLEN NICHT DER !NEKDOTEN ODER DES %RZiHLERS WEGEN SONDERN WEIL SIE EINE 3ACHEILLUSTRIERENUNDDAMITVO RANBRINGEN5NDAUFEINMALWAR ESEIN5HRNACHTS +ARL ,EHMANN DER +ARDINAL UND "ISCHOF VON -AINZ STEHT F~R DAS &REIE IM +ATHOLISCHEN MIT SEINER -ENSCHLICHKEIT UND "EHARRLICHKEITSEINERINTELLEKTU ELLEN2EDLICHKEITUNDDEM-UT KIRCHLICHE 4RADITION NICHT ALS 0AKET ZU SEHEN DAS MyGLICHST UNGEyFFNET VON 'ENERATION ZU 'ENERATIONWEITERGEGEBENWIRD SONDERNALS6ORRATAUFDEM7EG DURCHDIE:EITDERIMMERWIEDER NEU AUFGEF~LLT WERDEN MUSS -ENSCHENDIESES&ORMATSGIBTES NICHTALLZUOFTOBINNERHALBODER AUERHALBDERKATHOLISCHEN+IR CHE!UCHDESHALBHABENSOVIELE *OURNALISTEN+ARDINAL,EHMANN ALS 'ESPRiCHS UND )NTERVIEW PARTNER GESCHiTZT AUCH ALS ER NICHT MEHR "ISCHOFSKONFE RENZVORSITZENDER WAR UND DEN *OURNALISTEN PER (INTERGRUND GESPRiCHDEN3CHLAFRAUBTE5ND DESHALB WERDEN AUCH VIELE DEN "ISCHOF EMERITUS WEITERHIN ALS 'ESPRiCHSPARTNERSCHiTZEN +ARL+ARDINAL,EH MANNISTF~RMICH VORALLEMINSEINER WUNDERBAREN6ERBIN DUNGAUS3PIRITUALITiT UND,EBENSFREUDE PRiSENT$IESEMACHT AUSIHMDEMHOHEN 7~RDENTRiGEREINEN -ENSCHENDERTROTZ DER"EDEUTUNGSEINES !MTESSEINER%RFOLGE ALSBRILLANTER4HEO LOGEUNDALSLANG JiHRIGE3TIMMEDER $EUTSCHEN"ISCHOFS KONFERENZDIE.iHE ZUDEN-ENSCHEN SUCHTUNDZULiSST %RHATDADURCHDEN +ONTAKTZUR"ASIS NIEVERLOREN$AF~R SINDIHM6IELEAUCH INDEN$EKANATEN $ARMSTADTUND$IE BURGSEHRDANKBAR )NSEINEM3CHAF FENEBENSOWIEIN SEINER0ERSyNLICHKEIT ERHiLTZUDEMDAS 7ORT'LAUBW~RDIG KEITSEINEUREIGENE "EDEUTUNGZUR~CK 'LAUBEUND7~RDE LIEGENBEIIHMSO DICHTBEIEINANDER DASSDAS%INEDAS !NDEREZUBEDINGEN SCHEINT3EINEHOHE +OMPETENZALS6ER MITTLERISTBESONDERS BEMERKENSWERT%R ISTDABEINICHTNUREIN -ANNDES'LAUBENS Ch\a^g IZkml\a ?hmh3 ikboZm SONDERNERVERMITTELT ZWISCHENDEN-EN SCHENBEIKONTRO VERSENGESELLSCHAFT LICHEN4HEMENUND ZWISCHENSCHEINBAR UNVEREINBAREN'RUP PEN%RBEZIEHTBIS HEUTE3TELLUNGZUDEN WICHTIGEN4HEMEN UNSERER'ESELLSCHAFT UNDSCHAFFTDAMITF~R VIELE-ENSCHENNICHT NURF~R#HRISTENEINE /RIENTIERUNGSMyG LICHKEIT!KTUELLHAT ERDASMITSEINEM (INWEISAUFDIE CHRISTLICHE6ERP¾ICH TUNGZUR.iCHSTENLIE BEBEIDER!UFNAHME VON&L~CHTLINGEN GETAN!US$ARMSTADT WURDE+ARL+ARDINAL ,EHMANNALS BEDEUTENDE3TIMME DERKATHOLISCHEN +IRCHEDURCHDIE (3%3TIFTUNGF~RSEIN ,EBENSWERKMITDEM %RASMUS+ITTLER0REIS GEEHRT!LS-ENSCH ALS+IRCHENMANNUND ALS7~RDENTRiGERIST ERVORALLEMEINSEIN 6ORBILD Ch\a^gIZkml\a% H[^k[k`^kf^blm^k ohg=ZkflmZ]m H&MhgE^afZgg ÐFll^ge^kg^gsnl\a^bm^kgÀ Â7IRLEBENINEINERSEHRPLURALEN7ELTMITFAST UNENDLICHEN-yGLICHKEITEN¨(EUTEIST JEDERANDERS$ESWEGENMUSSMANAUCHBEREIT SEINWIEDER'EMEINSAMKEITENEINZUFORDERN BISZUGEMEINSAMEN'RUNDWERTEN$URCHDIE VIELEN-yGLICHKEITENDIEWIRHEUTEHABEN ISTABERAUCHDIE-yGLICHKEITDES3CHEITERNS GRyERDENNJE$ASHEITWIRM~SSENAUCH LERNENZUSCHEITERNUNDDARINDEN-ENSCHEN BEISTEHENUNDVERSTiNDNISVOLLSEIN$IE:EIT DER0ATENTREZEPTEISTVORBEI7IRALS+IRCHE KyNNENNURNOCHEINENGROBEN2AHMENAN BIETEN± :nl^bg^fBgm^kob^pfbm=Zob]@nml\a^ohf FZ`ZsbgÐL^glhkÀ%=^s^f[^k+)*-%Zn_]b^ ?kZ`^3ÐPhkZn_dhffm^lbfE^[^gZg8À' -- >QMK: !"!! #$% &'()'*' +,, .((/' #"% )& 0 !.'&12134536.173+5-8--91:::; # %#$$$!#!#$$$& " &%#%! $% %#%!%&$%&" %%!& ""& " #% $% & &#&""" $&$% $% !!&$% """&!&$% & &$% % #&% #!&#% % &$&% !&!!&$% $% # $# % % &## $&$% "% &#$"&$% &""" $&$%%#!& $%"!&#%#!""&$ $%&#&# $&$%&%"&#&##&%#%!"&#&% $ !!&$"&&$& ! $ % ! " ### ! " KZm`^[^k >QMK: -. Ein Hirte auf Sendung FZbgs^k>gmliZggng`lihebmbdspbl\a^gDbk\a^ng]F^]b^g ~[^k]ZlO^kaemgblspbl\a^g DZk]bgZeDZkeE^afZggng] ]^fS=?[^kb\am^mFb\aZ^eZ Ibem^kl%E^bm^kbg]^kK^]Zd& mbhgÐDbk\a^ng]E^[^gÀ' 7ENN MAN IM !RCHIV DES :$& NACH +ARL ,EHMANN RECHER CHIERTBEKOMMTMAN4REF FER 3O OFT STAND DER +ARDINAL VOR UNSEREN +AMERAS UND HAT !USKUNFT GEGEBEN ZU AKTUELLEN &RAGENDER+IRCHE -ANCHERMAGMEINENDASSEI BEI~BER*AHRENALS6ORSITZEN DERDER$EUTSCHEN"ISCHOFSKON FERENZUNDEINEMLANGEN,EBEN BIS ZU SEINEM 'EBURTSTAG NICHT VIEL 6ERGLEICHT MAN ABER MIT DEN +ARDINiLEN *OACHIM -EISNER 4REFFER UND 2EIN HARD -ARX 4REFFER SIEHT MANSCHNELLWELCH-EDIENINTE RESSE,EHMANNBEDIENTHAT $IE 4ATSACHE DASS ES VOM ,ERCHENBERG BIS ZUM "ISCHOFS HAUS NICHT SEHR WEIT IST HAT ES UNS ZWAR EINFACHER GEMACHT EIN 3TATEMENT EINZUHOLEN ODER DEM+ARDINALSICHEINE3TUNDE :EIT ZU NEHMEN ¯ OHNE SEINE GRUNDSiTZLICHE"EREITSCHAFTSICH AUF DAS &ERNSEHEN EINZULASSEN W~RDEN ABER AUCH DIE KURZEN 7EGENICHTSN~TZEN +ARDINAL,EHMANNWEIWIE WICHTIG ES IST IN EINER -EDI ENGESELLSCHAFT PRiSENT ZU SEIN UND ER HAT SEINE #HANCE STETS ERGRIFFEN DIE -EINUNGSBILDUNG DER dFFENTLICHKEIT DURCH EIN GESCHLIFFENES 3TATEMENT ZU BE EIN¾USSEN!UCHINDENSCHWIE RIGSTEN:EITENUNDZUDENF~RIHN UNANGENEHMSTEN4HEMENETWA 3CHWANGERENKON¾IKTBERATUNG HATERSICHDEN&RAGENDER*OUR NALISTEN GESTELLT *A ER NUTZTE DIE *OURNALISTEN SOGAR KLUG WIEERISTALS3PARRINGSPARTNER %R LUD EINEN KLEINEN +REIS VON +OLLEGINNEN UND +OLLEGEN DE NENERVERTRAUENKONNTEVORAB ZU EINEM (INTERGRUNDGESPRiCH EIN $IE *OURNALISTEN ERFUHREN BESTIMMTE%NTSCHEIDUNGENODER 4HEMEN FR~HER UND HATTEN EI NEN)NFORMATIONSVORSPRUNG$ER 6ORSITZENDE DER $EUTSCHEN "I SCHOFSKONFERENZ BEKAM DAF~R DIE KRITISCHEN &RAGEN UND DIE 2ICHTUNG DES )NTERESSES SCHON ZUHyRENUNDKONNTESICHAUFDIE OF½ZIELLE 0RESSEKONFERENZ BES SERVORBEREITEN%IN'EBENUND .EHMEN F~R BEIDE 3EITEN DAS S=?&L^g]^`^[n]^%FZbgs&E^k\a^g[^k` HERVORRAGEND FUNKTIONIERT HAT 7EILERDEN+OLLEGENVERTRAUTE KONNTE ER AUCH MANCH OFFENES 7ORT F~HREN UND SICH DARAUF VERLASSENDASSESWEDERANDIE GROE 'LOCKE GEHiNGT WURDE NOCHDENUNZIATORISCHGEGENIHN VERWENDETWURDE 7ASF~RDIE!RBEITSEBENEGALT F~RUNSERE+AMERASUNDDIE2E DAKTEUREPRAKTIZIERTE,EHMANN AUCHMITDER,EITUNGSEBENEDES :$&%RHIELTDEN+ONTAKTZUAL LEN)NTENDANTENUND$IREKTOREN GAB !USKUNFT UND 2AT ¯ UND UMGEKEHRT)NDER&RAGEOBDIE "ISCHOFSKONFERENZ EINEN EIGE NEN &ERNSEHKANAL EINRICHTEN SOLLE HAT ER SICH BEISPIELSWEISE AUSF~HRLICH INFORMIEREN LASSEN ZU !UFWAND 2EICHWEITEN UND DEN #HANCEN EINES SOLCHEN 5NTERNEHMENS%SZEICHNETDEN -AINZER"ISCHOFAUSDASSER'E SPRiCHESUCHTOBMIT0OLITIKERN 5NTERNEHMERN 6ERBiNDEVER TRETERN ODER EBEN DEN -EDIEN %R IST NEUGIERIG UND OFFEN DIE MANCHEM (IERARCHEN NACHGE SAGTE"ERATUNGSRESISTENZGILTF~R IHNNICHT ,EHMANN WUSSTE AUCH DASS ESNICHTVIELBRINGTETWASABZU STREITENODERSICHZUVERSTECKEN IN +RISENSITUATIONEN 3EHR FR~H WURDE IM "ISTUM -AINZ BEIM dFFENTLICHKEITSAUSSCHUSSEIN0A PIERIN!UFTRAGGEGEBENWIEIN +RISENZUHANDELNSEI7iHREND Fb\aZ^eZ Ibem^kl% S=? ?hmh3 ikboZm ?hmh3S=?(Kb\hKhllboZe "ISCHOFSKOLLEGENVONÂ(ETZKAM PAGNEN± SPRACHEN ODER DIE $IMENSION EINES 3KANDALS NE GIERENWOLLTENTATERLIEBERDEN 3CHRITT NACH VORNE UND RiUMTE ETWA IM -ISSBRAUCHSSKANDAL AUCHEIGENE&EHLEREINDASSDIE +IRCHE EBENSO WIE DIE 7ISSEN SCHAFT 0iDOPHILIE UNTERSCHiTZT UND DIE &iHIGKEIT VON 4iTERN ZUR 5MKEHR UND (EILUNG ~BER SCHiTZT HABE Â$ESHALB KAM ES AUCH ZU DEN GEWISS UNVERZEIH LICHEN 0RAKTIKEN EINEN ~BER F~HRTEN UND MANCHMAL AUCH RECHTSKRiFTIG VERURTEILTEN 4iTER EINFACH AN EINE ANDERE 3TELLE ZU VERSETZEN± 3OLCHE 7ORTE SIND VIEL EHER GEEIGNET DEN VERSPIELTEN+REDITINDERdFFENT LICHKEIT WIEDERZUGEWINNEN ALS ALLES,EUGNEN )N DER "EGLEITUNG DES +ARDI NALS~BERDIE*AHREHINWEGHABE ICH VIEL ERLEBT LEBENDIGE +IR CHENGESCHICHTE )N %RINNERUNG BLEIBENWIRDMIRABEREIN%REIG NISIM-AINZER$OM7IR~BER TRUGEN LIVE EINEN 'OTTESDIENST 0LyTZLICHRANNTEEIN3TyRERINDEN !LTARRAUMUNDRISSDAS!LTARTUCH VOM4ISCH%SWAREIN3CHRECKEN F~R ALLE !NWESENDEN SO ETWAS HATTEESNOCHNIEGEGEBEN%INIGE BEHERZTE-iNNER~BERWiLTIGTEN DEN -ANN UND ~BERGABEN IHN DER0OLIZEI:ELEBRANT,EHMANN BLIEBVyLLIGRUHIGÂ)CHHABEDEM -ANNINDIE!UGENGESEHENUND WUSSTE DASS KEINE 'EFAHR F~R MEIN ,EBEN BESTAND± SAGTE ER HINTERHER ,EHMANN IST EIN LEBENDIGER "EWEIS DAF~R DASS DAS NICHT IMMER EINFACHE 6ERHiLTNIS VON +IRCHE UND -EDIEN AUCH PO SITIV GESTALTET WERDEN KANN DURCH /FFENHEIT 6ERTRAUEN EI NE 0OLITIK DER KURZEN 7EGE UNDDESGEGENSEITIGEN2ESPEKTS LmZ]meb\a^@k^ >g`Z`b^km_k ?e\amebg`^ L^ak`^^akm^kA^kk DZk]bgZe% ALS/BERB~RGER MEISTERDER3TADT /FFENBACHGRATULIERE ICH)HNENIM.AMEN DER3TADTVERORDNE TENVERSAMMLUNG UNDDES-AGISTRATS VONGANZEM(ERZEN ZU)HREMSTEN 'EBURTSTAG6ONDEN -ENSCHENIM"ISTUM -AINZWIRDDANKBAR ANERKANNTDASS3IE INVIELEN"EREICHEN DESGESELLSCHAFTLICHEN ,EBENSPRiSENTSIND UNDMITGROER3ACH KENNTNISUND%RNST HAFTIGKEIT3TELLUNGZU AKTUELLEN&RAGENBE ZIEHEN3IESCHEUEN SICHNICHTSCHWIERIGE 4HEMENANZUPACKEN UNDDABEIAUCHDIE 0OSITIONDES'LAU BENSUNDDER+IRCHE ZUVERTRETEN6ERiN DERUNGENINDER'E Ð=b^?k^ba^bm ]^l@^lik\alÀ !UFDEM0ODIUMDER 7ORMSER2ELIGIONS GESPRiCHEZUM 4HEMA4OLERANZSAGTE +ARDINAL,EHMANNES GEHEHEUTEZWISCHEN DEN2ELIGIONENUM ÂDIE&REIHEITDES'E SPRiCHSUMDER7AHR HEITWILLENUMDER GEMEINSAMEN3UCHE WILLEN±$ABEISEIDIE Â!NERKENNUNGDES &REMDENALS&REM DES±EINE6ORAUSSET ZUNGF~RDAS6ERSTE HEN$ASISTMEINES %RACHTENSNICHTNUR EINETHEOLOGISCHE 0OSITIONSONDERN AUCHEINEPERSyNLICHE (ALTUNGVON+ARDINAL ,EHMANNDIEICHIN DENVERGANGENEN *AHRENHABEERLEBEN D~RFENUNDDIEICH SCHiTZE$ER$OM WIRDVONDENMEISTEN 7ORMSER"~RGERN ALS7AHRZEICHENDER 3TADTVERSTANDEN Ahklm L\ag^b& ]^k ?hmh3 ikboZm SELLSCHAFTMACHENES NOTWENDIGDASSWIR UNSALS#HRISTENMIT DENGEGENWiRTIGEN 4HEMENUNDHIERBEI INSBESONDEREMITDER &L~CHTLINGSPROBLE MATIKAUSEINANDER SETZEN!LS"ISCHOF VON-AINZSETZEN3IE SICHENGAGIERTDAF~R EIN)NEINEM!LTERIN DEMSICHANDEREZUR 2UHESETZEN~BER NEHMEN3IEIMMER NOCHNEUE!UFGABEN UNDHABENDABEIDAS ,ACHENNICHTVERLERNT )CHW~NSCHE)HNEN F~RDIE:UKUNFT'E SUNDHEITUND'OTTES REICHEN3EGEN BakAhklmL\ag^b]^k% H[^k[k`^kf^blm^k ohgH__^g[Z\a Fb\aZ^e Dbll^e ?hmh3 ikboZm UNDDASOBWOHL DIE3TADTSCHONSEIT *AHRHUNDERTENEIN 'EMEINWESENMIT VIELEN+ULTURENUND 2ELIGIONENIST.EBEN DEM$OMHATDIE STiDTISCHE+ULTURPO LITIKALSBESONDERE 0RO½LEDIE2EFORMA TIONUNDDIEJ~DISCHE 4RADITIONDER3CH5- 'EMEINDENIM!UGE 4OLERANZIMOBEN GENANNTEN3INNIST DABEINOTWENDIG $IE3TADT7ORMS GRATULIERT+ARDINAL ,EHMANNZUSEINEM 'EBURTSTAG W~NSCHTEINFRyH LICHES&ESTUNDEINEN ERF~LLTEN,EBENS ABEND Fb\aZ^eDbll^e% H[^k[k`^kf^blm^k ohgPhkfl -/ >QMK: N EU Der Verlag Schnell & Steiner gratuliert sehr herzlich Kardinal Karl Lehmann zum 80. Geburtstag. Bayerische Verwaltung der staatl. Schlösser (Hrsg.) Kunst & Glaube Ottheinrichs Prachtbibel und die Schlosskapelle Neuburg 1. Auflage fl 2016, 320 Seiten, 335 Farbabb., 24 x 28 cm, Hardcover, fadengeheftet ISBN 978-3-7954-3068-9 € 34,95 Erwin Gatz (Hrsg.) Wie Priester leben und arbeiten Quellen zur Lebenskultur und Arbeitswelt des deutschen Seelsorgeklerus seit dem Ende des 18. Jahrhunderts 1. Auflage 2011, 396 Seiten, 17 x 24 cm, Hardcover, fadengeheftet m. Schutzumschlag ISBN 978-3-7954-2431-2 € 39,90 Weitere Informationen zu unserem Buchprogramm erhalten Sie beim Verlag Schnell & Steiner GmbH Leibnizstraße 13 · D-93055 Regensburg Telefon: +49 (0) 941-7 87 85-26 · Telefax: +49 (0) 941-7 87 85-16 [email protected] Großes ORGELPOSITIV mit 7 Registern (evtl. 8R) Erweiterung um Oktav avbaß 8‘ im Ped. möglich (Au A fp f reis). Ev E tl. mit Schleierbretter (Au A fp f reis). Verteilt auf 1 Manual und Pedal – Neues Instrument, Garantie 10 J. V J System Schleifl f aden mit vollmechan. Spiel- und Registertraktur. A sreichend intoniert fü f r mittelgroße Kirche. DISPOSITION: Au Maße: Breite = 225 cm, Tiefe f = 146 cm + Pedalklav a iatur 65 cm (211 cm), Höhe = 305 cm. Gehäuse: massive Eiche. Ta T stenbelag und Registerzüge Grenadill-Holz, Pedalklav a iatur und Orgelbank in Eiche. Aktueller Preis ab We W rkstatt: 46.900,– E zzgl. MwSt. (ehemaliger Neupreis: 58.600,– E zzgl. MwSt.) Ihre Kirchenzeitung im Internet: www.kirchenzeitung.de Ein Ort der Gastlichkeit mit über 25 Jahren Erfahrung Tagen und Üb T Ü ern r achten di direkt k am Ma M in i ze z r Dom. Alle Zi Zimmer undTa T gungs g rä r ume neu re r novi viert. Grebenstraße 24-26 · 55116 Mainz · Tel. 0 61 31- 257- 0 · Fax 0 61 31- 257 - 514 · www.ehb-mainz.de KZm`^[^k >QMK: -0 Die Lehmann-Kirche Eb[^kZeng]dhgl^koZmbo¾?e`^edfi_^bf?hdnl]^kIk^ll^ ?kChZ\abf?kZgd%l^bm+)** <a^_dhkk^lihg]^gm]^k =nFhgm&F^]b^g`knii^% lm^amDZk]bgZeDZkeE^afZgg _k^bg^^b`^g^?hkfma^heh& `bl\a^g=^gd^gl'>bg^?hkf% ]b^gb\amgnk?k^ng]^aZm' -ITUNTERBENENNTDIE.ACHWELT GESCHICHTLICHE %POCHEN NACH DEN -iNNERN ODER &RAUEN DIE SIEGEPRiGTHABEN)M*AHR HUNDERT HAT ES EIN DEUTSCHER "ISCHOF GESCHAFFT DASS EINE KOMPLETTE &ORM THEOLOGISCHEN $ENKENS UND EKKLESIALEN (AN DELNSSEINEN.AMENBEKOMMEN HATDIEÂ,EHMANN+IRCHE± .UN WAR DIESE +REATION UR SPR~NGLICHKEINESWEGSALS7~R DIGUNG GEDACHT IM 'EGENTEIL $IE 'EGNER DES -AINZER +AR DINALS F~HRTEN DAS 7ORT VON DER Â,EHMANN+IRCHE± GERING SCHiTZIG ABWERTEND BISWEILEN HASSERF~LLTIM-UND%SKAMAUF ALSIN$EUTSCHLANDERBITTERT~BER DEN 6ERBLEIB DER KATHOLISCHEN +IRCHE IM GESETZLICHEN 3YSTEM DER 3CHWANGERENKON¾IKTBERA TUNG GESTRITTEN WURDE $IE +RI TIKERSAHENIM6ORSITZENDENDER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZ IHREN%RZFEINDZUNAHAM3TAAT ZUSEHRVERBANDELTMITDER0OLI TIKZUDIPLOMATISCHZULAX¨:U VERWELTLICHT W~RDE MAN HEUTE SAGEN¯IM,ICHTDER&REIBURGER 2EDE 0APST "ENEDIKTS 86) VON OhkÐO^k]ngd^eng`À `^pZkgm $ERNACHMALIGE0APSTSPIELTE ALS +ARDINALPRiFEKT DER 'LAU BENSKONGREGATION EINE EIGENE 2OLLEIM3TREIT~BERDIE3CHWAN GERENBERATUNG )N SEINEM PLA TONISCH GEPRiGTEN 7ELT UND +IRCHENBILDKOLLIDIERTEDAS)DEAL DER REINEN,EHREUNDDERHEILI GEN +IRCHE FAST NOTWENDIG MIT DEM !NSATZ DES +ARL2AHNER -EISTERSCH~LERS ,EHMANN BEI DER VIELGESTALTIGEN OFT MEHR DEUTIGENUNDSELTENLUPENREINEN 7IRKLICHKEIT!M%NDE~BERWOG DIE 7ARNUNG 0APST *OHANNES 0AULS )) UND SEINES #HEFTHEO LOGEN*OSEPH2ATZINGERVORDER Â6ERDUNKELUNG DES KIRCHLICHEN :EUGNISSES± GEGEN~BER DEM 7ORT DES ,IMBURGER "ISCHOFS &RANZ +AMPHAUS WONACH SICH DIE +IRCHE ¯ SINNGEMi ¯ DIE E^afZgg!Fbmm^"[^bfDeg^kEbm^kZmnk_^lmboZeebm'\heh`g^+*)-fbmChZ& \abf?kZgd!k^\aml"ng]]^fO^ke^`^k:e_k^]=nFhgm ?hmh3dgZ&[be] (iNDESCHMUTZIGMACHENMUSS WENN SIE -ENSCHEN AUS DEM $RECKHOLENWILL )STESNICHTSELTSAMDASSDIESES -OTIVUNTERDEM.ACHFOLGER*O HANNES0AULSUND"ENEDIKTS0RO GRAMMGEWORDENIST$IEÂ,EH MANN+IRCHE±ALS6ORWEGNAHME DES FRANZISKANISCHEN -ODELLS EINERÂVERBEULTEN+IRCHE±¯VIEL LEICHT ~BERSPANNT DIESER "OGEN EINWENIGDIETATSiCHLICHEN6ER BINDUNGSLINIEN !BER IMMERHIN IST ES KEIN 'EHEIMNIS MEHR DASS+ARL,EHMANNALS+ARDINAL IM+ONKLAVEZUDENENGEHyRTE DIE*ORGE-ARIO"ERGOGLIOSCHON AUFDER,ISTEHATTEN $OCHWASSOLLDASALLES7AS INTERESSIEREN DIE 'ESCHICHTEN AUS DER 6ERGANGENHEIT DIE GE SCHLAGENEN 3CHLACHTEN UND DIE ALTEN MEHR ODER WENIGER GUT VERHEILTEN7UNDEN¯INDEM-O MENTINDEM+ARL,EHMANNSEIN "ISTUMAUSDER(ANDGIBT5ND WAS HABEN SIE MIT ,EHMANNS 6ERHiLTNIS ZU DEN SiKULAREN -EDIEN ZU TUN %INE -ENGE 7EIL,EHMANN3INNF~RDIEMO DERNE7ELTHATUNDALS4HEOLOGE SOGAR3INNINIHRSIEHTDESHALB ERF~LLEN *OURNALISTEN IN SEINEN !UGEN EINE SINNVOLLE !UFGABE ¯ SOGAR DANN WENN IHNEN DER KATHOLISCHESECHSTE3INNABGEHT ChZ\abf ?kZgd% =nFhgm F^]b^g& `knii^ ?hmh3 KZdh\sr( DLm: :UGEGEBEN ALS )NTERVIEW0ART NERWARUNDISTDER+ARDINALEIN SCHWERER"ROCKEN$IE7AHRHEIT UND NICHTS ALS DIE 7AHRHEIT IN $AS 'ANZE IM &RAGMENT DESEINENKURZEN:ITATS$ASEI DER 3CHUTZPATRON DER 7ISSEN SCHAFTLER VOR DER NOCH NICHT +ARL ,EHMANN HEIT SONDERN !LBERTUS-AGNUS >bg@e\dl_Zee_k ChnkgZeblm^g 7AS OBERFLiCHLICHE :UHyRER ,EHMANNS ALS 7ISCHIWASCHI ODER GEPFLEGTES %INERSEITS!N DERERSEITS ABTUN KyNNTEN FOLGT DER4UGENDDER$IFFERENZIERUNG ¯ DIE ZU PFLEGEN 4HEOLOGEN UND *OURNALISTEN GLEICHERMA ENOBLIEGT5NDNAT~RLICHFiLLT AUCH DAS BEI ,EHMANNS +ON TRAHENTENUNTERDAS6ERDIKTDER Â,EHMANN+IRCHE±¯DASSINIHR DIE$INGENiMLICHNIESOSIMPEL SIND WIE DIE %INFiLTIGEN ODER DIE%INPEITSCHERSIEGERNHiTTEN 5NTERDESSEND~RFTEESZUDEM KAUM MEHR EINE *OURNALISTEN &RAGE UNTER DEM KATHOLISCHEN (IMMEL GEBEN DIE +ARL ,EH MANN NOCH NICHT ERyRTERT UND ZUDERERNICHTMINDESTENSEI NEN!UFSATZEINEN3AMMELBAND ODER EINE EIGENE -ONOGRAFIE VERyFFENTLICHT HAT !UCH DAMIT MACHT ER ES -EDIENLEUTEN MIT IHRER0FLICHTZUR2ECHERCHEUND ZUR1UELLENSUCHENICHTEINFACH 5MGEKEHRT IST DER +ARDI NAL EBEN AUCH EINER DER IH NEN KEINE !NTWORT SCHULDIG BLEIBT7ENNERDAMITMALKEIN 'L~CKSFALL IST DIESER +ARL ,EH MANN ¯ F~R *OURNALISTEN ABER MEHR NOCH F~R SEINE +IRCHE LmZ]meb\a^@k^ LmZkd^Pbkdng` bg@^l^eel\aZ_m abg^bg^gm_Zem^m )NDIE&REUDE~BER DAS'EBURTSTAGS JUBILiUMMISCHT SICHAUFRICHTIGES "EDAUERN:UDIESEM :EITPUNKTHAT+ARL +ARDINAL,EHMANN DEN(EILIGEN6ATER AUCHUMSEINE%NT P¾ICHTUNGAUSDEM !MTDES"ISCHOFSVON -AINZGEBETENÂ$A LACHTEIN!UG´¯UND EINESWEINT±SOKANN MANAUF-AINZER!RT WOHLAMTREFFENDSTEN DIE'EF~HLSLAGEVIELER -AINZERINNENUND -AINZERANGESICHTS BEIDERBEVORSTE HENDER%REIGNISSE BESCHREIBEN $ER+ARDINALDER INDER.ACHFOLGE GROER-AINZER "ISCHOFSPERSyNLICH KEITENUMNURAUS J~NGERER6ERGANGEN HEIT6ORGiNGERWIE VON+ETTELER3TOHR ODER+ARDINAL6OLKZU NENNENSTEHTKANN AUFEINBEDEUTENDES ,EBENSWERKBLICKEN )NHERAUSFORDERNDEN :EITENGIBTDER Fb\aZ^e >[ebg` ?hmh3 ikboZm WELTOFFENE-AINZER %HRENB~RGERVIELEN -ENSCHEN/RIENTIE RUNG .ICHTNURINDER 7ELTKIRCHEUND UNSEREM"ISTUM WURDENSEINEANRE GENDEN"EITRiGEUND $ISKURSEAUFMERKSAM VERFOLGTAUCHINDIE 'ESELLSCHAFTHINEIN HATERDAMITSTARKE 7IRKUNGENTFALTET )CHSCHiTZE+ARL +ARDINAL,EHMANN ALSEINEHOCHGEBIL DETEVORNEHME0ER SyNLICHKEITDERSTETS AUCHDURCHSEINE 7ARMHERZIGKEITUND %MPATHIEZU~BER ZEUGENWEI &~RDIE:UKUNFT W~NSCHEICHDEM *UBILARMEHR-UE 7OHLERGEHENUND 'OTTES3EGEN Fb\aZ^e>[ebg`% H[^k[k`^kf^blm^k ohgFZbgs H&MhgE^afZgg Ð:[^k^l`b[me^b]^k^bg^`^pbll^ %;hne^oZk]blb^kng`ÂÀ Â.ICHTSGRUNDSiTZLICHGEGEN+ONZENTRATION UND+~RZEDER-ELDUNG¯MANKANNDIES WIRKLICHAUCHLERNEN¯ABERESGIBTLEIDEREINE GEWISSEÁ"OULEVARDISIERUNG³DIENURNOCH DIE3ENSATIONSGIERUNDDEN.ERVENKITZELER REGT5NTERSOLCHEN5MSTiNDENKANNESSEHR SCHWIERIGWERDENKOMPLEXE3ACHVERHALTE DARZULEGENUNDVERENGTE3ICHTWEISENAUFZU SPRENGEN %SISTEINGEFiHRLICHES0ARADOX5NSERE7ELT WIRDIMMERUMFASSENDERUNDDIFFERENZIERTER WiHRENDEINIGE-EDIENGLAUBENMACHEN MANKyNNEGRENZENLOSVEREINFACHEN7ENN MANDIESNICHTBEACHTETUNDDAGEGENSTEUERT KANNMANUNVERSEHENSIN&ALLENTAPPEN± :nl]^kfhgZmeb\a^gDhenfg^Ð:n_^bgPhkmÀ bg]^kFZbgs^kDbk\a^gs^bmng`Ð@eZn[^ng] E^[^gÀohf,'?^[knZk+)*,ngm^k]^k~[^k& l\akb_mÐOhklb\am?Zee^gSnfNf`Zg`fbm]^g F^]b^gbgDhgÌbdmlbmnZmbhg^gÀ' -1 >QMK: )(),*!- *-,! *! 2/ 10412+41%-0124(2 .0.'32/324.-232412+4.2+ 3-232 3*$4(,+$412+412/%/*")303*32 ( &,-" #--""$-),(&(* ,,*- #+ # + +$--)-+$ + ! "#"$%" &! "#'!( #)"#" *+,-./01 (., (-,+,234,-56+72, -844354*8887 ' %'%%-&' 10'1-032412+4,(")32/3"-2*) .,,1%%/0.34& &4,0%-3*'4.'4.*2 3,! # &4# # .4 # &4# && 2/3023/4 !-(3")3,$/10'1-032!+3 $.*,4)(2/.)/-(3")3,$/10'1-032!+3 >QMK: -2 Bf@^[nkmlcZakohgDZkeE^afZggpZk]b^=^fhdkZmb^bfEZg]Znl`^l\aZem^m Â'EBTMIRVIER*AHREUNDIHRWERDET$EUTSCHLANDNICHT WIEDERERKENNEN±7AS!DOLF(ITLERVOLLMUNDIG VERSPRACHKLANGWIEDIE6ERHEIUNGEINERGOLDENEN :UKUNFT%RHIELTSEIN6ERSPRECHEN¯ALLERDINGSWEIT ANDERSALSSEINE!NHiNGERSICHDASVORGESTELLTHATTEN $REI*AHRENACHDER-ACHTERGREIFUNGIM'EBURTSJAHR VON+ARL,EHMANNZEICHNETESICHMEHRALSDEUTLICHAB WIEDER$IKTATORUNDSEINEWILLFiHRIGEN(ANDLANGERDAS ,ANDVERiNDERTEN!UCHWENNMANCHESOBER¾iCHLICH BETRACHTETAUFPOSITIVE%NWICKLUNGENHINDEUTETE OhgFZkbZP^b^g[^k`^k )NDENERSTEN*AHRENNACHDER-ACHT ~BERNAHMESANKDIE!RBEITSLOSIGKEIT DRASTISCH $URCH %INF~HRUNG DER 7EHRP¾ICHT ENTSTAND EINE RIESIGE !RMEE VIELE -ENSCHEN WURDEN IM 2EICHSARBEITSDIENST UND ANDE REN .3/RGANISATIONEN EINGESETZT UND DIE NEUE 2~STUNGSINDUSTRIE BENyTIGTE IMMER MEHR !RBEITS KRiFTE 3CHLIELICH WURDE AUCH DER !UTOBAHNBAU DEN (ITLER BEWUSST FORCIERTE PROPAGANDISTISCH AUSGE SCHLACHTET ?k^]^kbd Pbee^f]^ De^kd3$ER S~DAFRI KANISCHE 0OLITIKERDER DAS%NDEDER !PARTHEID MITHERBEI F~HRTEUNDMIT.ELSON-ANDELA DEN&RIEDENSNOBELPREIS ERHIELTWURDEAM-iRZIN *OHANNESBURGGEBOREN ?hmh3dgZ IZm^k>[^kaZk] ohg@^f& fbg`^g3$ER *ESUITDERVON BIS DIEDEUTSCH SPRACHIGE 2EDAKTIONVON 2ADIO6ATIKANLEITETEWURDEAM !PRILIN"AD2APPENAUGEBO REN FZg_k^]Lmhe& i^3$ER3OZI ALDEMOKRAT WARNACHDER 7ENDEDER ERSTE-INI STERPRiSIDENT VON"RANDEN BURG%RHAT WIE+ARDINAL,EHMANNAM -AI'EBURTSTAG'EBORENWURDE ERIN3TETTIN ?hmh3fZg_k^]&lmhei^']^ @eZ]bZmhk^gng]LiZfZ\a^k ^bg^l=bdmZmhkl MENGEZUR3CHAUALSERAM!UGUST DIE3PIELEERyFFNETEF~RDIESEIT AUFDEM2EICHSSPORTFELDDAS/LYM PIASTADIONMIT0LiTZENF~R :USCHAUERGEBAUTWORDENWAR :nl`^k^\ag^m^bgL\apZks^k pZk]^k>k_he`k^b\alm^ %INEN 7ERMUTSTROPFEN IM "E CHER SEINER 3IEGESFREUDE MUSSTE DER Â&~HRER± ALLERDINGS WIDERWIL LIG SCHLUCKEN !USGERECHNET DER SCHWARZE ,EICHTATHLET *ESSE /WENS AUSDEN53!WURDEMITVIER'OLDME DAILLEN DER ERFOLGREICHSTE 3PORTLER $ASSERSICHZUDEMMITSEINEM+ON KURRENTENIM7EITSPRUNGDEMDEUT SCHEN ,UZ ,ONG ANFREUNDETE UND !RM IN !RM MIT IHM DAS 3PORTFELD VERLIE MUSS (ITLER INNERLICH ZUM +OCHEN GEBRACHT HABEN ,ONG TRUG ESWIESEIN3OHN+AI(EINRICH,ONG IN DEM ERSCHIENENEN "UCH Â,UZ,ONG¯EINE3PORTLERKARRIEREIM $RITTEN2EICH±BERICHTETEINESCHRIFT LICHE2~GEDES(ITLER3TELLVERTRETERS 2UDOLF(EEINÂ5MARMEN3IENIE WIEDEREINEN.EGER± $A HATTE DOCH DER SENSATIONELLE 4RIUMPHDES"OXERS-AX3CHMELING IM*UNIDEN.AZISWESENTLICH BESSERINDEN+RAMGEPASST%RBE SIEGTE IN .EW 9ORK DEN Â"RAUNEN "OMBER±*OE,OUISDERNACH3IE GENIN+iMPFENALSUNSCHLAGBAR GALT&~RDIE.AZISEINÂ"EWEISF~RDIE eBERLEGENHEIT DER ARISCHEN 2ASSE± DEN SIE GR~NDLICH AUSSCHLACHTETEN (ITLER VERANLASSTE DASS DER +AMPF IN DEN DEUTSCHEN +INOS MIT DEM 4ITEL Â-AX 3CHMELINGS 3IEG ¯ EIN DEUTSCHER 3IEG± GEZEIGT WURDE $ASSSICH3CHMELINGIM*AHRZUVOR GEWEIGERT HATTE SICH AUF $RiNGEN DER-ACHTHABERVONSEINERDEUTSCH TSCHECHISCHEN&RAUDER&ILMSCHAU SPIELERIN !NNY /NDRA ZU TRENNEN UND SEINEN J~DISCHEN -ANAGER *OE *ACOBSIN!MERIKAAUFZUGEBENWAR JETZTOFFENBARZUVERNACHLiSSIGEN P^bm^ke^l^gZn_L^bm^.) I^m^kLh]Zgg3 !LS,EIPZIGER +OMMIS SARÂ"RUNO %HRLICHER± ERMITTELTEDER 3CHAUSPIELER VONBIS INDER 46+RIMIREIHEÂ4ATORT±$AS,ICHT DER7ELTHATERAM*UNI IN-EIENERBLICKT ?hmh3ikboZm Pnk]^_k]b^Herfibl\a^gLib^e^*2,/`^[Znm3]ZlHerfibZlmZ]bhgbg;^kebg lheem^bfBg&ng]:nleZg]>bg]kn\dfZ\a^g' ?hmh3dgZ&[be] Ro^lLZbgm EZnk^gm3%R WAREINER DEREIN¾USS REICHSTEN -ODEDESI GNERDES *AHRHUNDERTS UNDF~RDIE $AMEN MODESEINER:EITSTILBILDEND GR~NDETEERDASNACHIHM BENANNTE-ODEUNTERNEHMEN %RWURDEAM!UGUSTIN /RANIN!LGERIENGEBORENUND STARBAM*UNIIM!LTER VON*AHREN ?hmh3ib\mnk^&ZeebZg\^ $ASSNACHDEN/LYMPISCHEN7IN TERSPIELEN IN 'ARMISCH0ARTENKIR CHEN DIE 3OMMERSPIELE NACH "ERLINVERGEBENWARENBOTDEM.3 2EGIMEEINEWILLKOMMENE'ELEGEN HEITDAS%REIGNISF~RDIE0ROPAGANDA ZUMISSBRAUCHENeBERLEGUNGENIM )NTERNATIONALEN/LYMPISCHEN+OMI TEESOWIEVONEMIGRIERTENDEUTSCHEN )NTELLEKTUELLEN IN &RANKREICH DIE 3PIELE ZU BOYKOTTIEREN ERWIESEN SICHGEGEN~BERDER0ROPAGANDAMA SCHINERIE DER .AZIS ALS CHANCENLOS Â%IN 2EGIME DAS SICH ST~TZT AUF :WANGSARBEIT UND -ASSENVERSKLA VUNG EIN 2EGIME DAS DEN +RIEG VORBEREITET UND NUR DURCH VERLO GENE0ROPAGANDAEXISTIERTWIESOLL EIN SOLCHES 2EGIME DEN FRIEDLICHEN 3PORT UND FREIHEITLICHEN 3PORTLER RESPEKTIEREN±HATTE(EINRICH-ANN BEIEINER+ONFERENZZUR6ERTEIDIGUNG DEROLYMPISCHEN)DEEIM*UNIIN0ARIS GEFRAGTUNDVORHERGESAGTÂ'LAUBEN 3IEMIRDIEJENIGENDERINTERNATIONA LEN3PORTLERDIENACH"ERLINGEHEN WERDENDORTNICHTSANDERESSEINALS 'LADIATOREN 'EFANGENE UND 3PA MACHER EINES $IKTATORS DER SICH BEREITSALS(ERRDIESER7ELTF~HLT± $IE /LYMPIADE ¯ DIE ERSTE DIE DIREKTIM2UNDFUNK~BERTRAGENWUR DE¯SORGTEF~RNEUE2EKORDE2UND 3PORTLERAUS.ATIONENNAH MEN TEIL DAS 'ASTGEBERLAND STELLTE MIT!THLETENDIEGRyTE-ANN SCHAFT -IT )MPONIERGEHABE STELLTE SICH (ITLER DER RIESIGEN :USCHAUER 1936 geboren ?hmh3dgZ „Ihr werdet Deutschland nicht wiedererkennen“ CZak`Zg`l`^ghll^g .) >QMK: CZak`Zg`l`^ghll^g ?hkml^msng`ohgL^bm^-2 Geboren 1936 ?hmh3^i]&[be] ;n]]rAheer3 $ER53AME RIKANISCHE 3iNGERUND +OMPONIST WAREIN 0IONIERDES 2OCK´N´2OLL 6ONIHMSIND 3ONGSWIEÂ0EGGY3UE±UNDÂ/H "OY±3EIN,EBENDASAM3EP TEMBERIN,UBBOCK4EXAS BEGANNENDETEFR~H%RSTARB JiHRIGBEIEINEM&LUGZEUGAB STURZAM&EBRUAR ?hmh3dgZ&[be] Lbeobh;^kenl& \hgb3$ERITA LIENISCHE0O LITIKERHIER MIT0APST "ENEDIKT 86)DER ALLEINVIERMAL DAS!MTDES -INISTERPRiSIDENTENINNEHATTE HATAUCHDURCHZAHLREICHE!FFi RENVONSICHREDENGEMACHT"ER LUSCONIWURDEAM3EPTEMBER IN-AILANDGEBOREN ?hmh3dgZ C^ZgIms3 $ER7ISSEN SCHAFTSJOUR NALISTUND &ERNSEHMO DERATORDER INDENER *AHRENMITDER463ENDUNG Á(OBBYTHEK±BEKANNTWURDEIST GEB~RTIGER+yLNER%RKAMAM 3EPTEMBERZUR7ELT ?hmh3^i]&[be] ?hmh3dgZ&[be] O\eZo AZo^e3$ER TSCHECHISCHE 0OLITIKER UND3CHRIFT STELLERWAR EINEZENTRALE &IGURDER Â3AMTENEN 2EVOLUTION±%RWURDEAM/K TOBERIN0RAGGEBOREN!M $EZEMBERSTARBER Fb\aZ^e EZg]hg3!LS Â,ITTLE*OE± RECHTSDER "ONANZA&A MILIE#ARTW RIGHTWARER DER3CHWARM NICHTNUR VIELER4EENAGER'EBORENAM /KTOBERIN.EW9ORK#ITY STARBERJiHRIGIN-ALIBU +ALIFORNIENAN+REBS 5MIHR0RESTIGENICHTZUGEFiHRDEN WARDEN.AZI&UNKTIONiRENAUCHBEI DER/LYMPIADEKEIN/PFERZUGRO !LLE3CHILDERMITDER!UFSCHRIFTÂ*U DENUNERW~NSCHT±WURDENENTFERNT JUDENFEINDLICHE _UERUNGEN WAREN WiHRENDDER/LYMPIADEZUUNTERLAS SEN$ASSJUSTWiHRENDDESÂ7ELTFRIE DENSFESTES±WIEDIE.AZISDIE3PIELE DEKLARIERTENNyRDLICHVON"ERLINDAS +ONZENTRATIONSLAGER3ACHSENHAUSEN ENTSTAND BLIEB DER INTERNATIONALEN dFFENTLICHKEIT VERBORGEN -IT DEM ZWEITEILIGEN$OKUMENTAR½LMÂ/LYM PIA± SICHER EINER DER BEKANNTESTEN .30ROPAGANDA½LME VERHALF ,ENI 2IEFENSTAHL DEM VERBRECHERISCHEN 2EGIMEZU'LANZUND'LORIA $ERNATIONALSOZIALISTISCHE2ASSEN WAHNHATTESICHZUDIESEM:EITPUNKT BEREITSVIELFACHIN(ETZEUND'EWALT GEGEN DIE IN $EUTSCHLAND LEBENDEN *UDENENTLADENWIEBEIEINEM REICHSWEITORGANISIERTEN"OYKOTTJ~ DISCHER 'ESCHiFTE -IT DEN Â.~RN BERGER'ESETZEN±Â2EICHSB~RGERGE SETZ±UNDÂ'ESETZZUM3CHUTZEDES DEUTSCHEN"LUTESUNDDERDEUTSCHEN %HRE± HATTE (ITLER IM 3EPTEMBER DEN!NTISEMITISMUSGARGESETZ LICHVERORDNET3OWURDEDIE(EIRAT VON*UDENUND.ICHTJUDENVERBOTEN AUEREHELICHER 'ESCHLECHTSVERKEHR WARIHNENUNTERSAGTUNDWURDEMIT DEM"EGRIFFÂ2ASSENSCHANDE±BELEGT $EUTSCHE "RAUTPAARE HATTEN EINEN !HNENPASS VORZULEGEN DEN SIE NUR ERHIELTENWENNSIEIHREARISCHE!B STAMMUNGNACHWEISENKONNTEN =b^ pbkml\aZ_meb\a^ >qblm^gs`kng]eZ`^ lheem^ ]^g Cn]^g ^gmsh`^g p^k]^g' =b^ =^nml\a^gpZk^gZg`^aZem^g%gb\am[^bbag^gsndZn_^g' ?hmhl3dgZ&[be] MUNGSNACHWEIS± Â!RIERNACHWEIS± IHRE 6ORFAHREN BIS ZUM *ANUAR ZUBELEGENUNDEINENÂ%RBGE SUNDHEITSBOGEN±AUSZUF~LLEN !M -AI DEM 'EBURTS TAG VON +ARL ,EHMANN VERK~NDETE 2EICHSJURISTENF~HRER (ANS &RANK DASSDIE'EWALTENTEILUNGIN$EUTSCH LANDAUFGEHOBENSEIUNDALLE3TAATS MACHTBEI(ITLERLIEGE-IT"ESCHLUSS DES Â%RMiCHTIGUNGSGESETZES± Â'E SETZZUR"EHEBUNGDER.OTVON6OLK UND2EICH±HATTESICHDIEPARLAMEN TARISCHE$EMOKRATIEIN$EUTSCHLAND BEREITSAM-iRZSELBSTAUS GESCHALTETUNDDER7ILLK~RDES$IK TATORSDEN7EGGEEBNET$AS'ESETZ ERMiCHTIGTEDIE2EGIERUNG'ESETZE OHNEDAS0ARLAMENTZUBESCHLIEEN SELBST WENN SIE VON DER 6ERFASSUNG C]bl\a^Fbm[k`^kpnk]^g ABWICHEN%SWURDEUND lrlm^fZmbl\a^gmk^\am^m VOM2EICHSTAGINDEMNUNNURNOCH *UDEN DURFTEN KEINE NICHTJ~ .AZISSAENVERLiNGERT 'EGEN DAS VON (ITLER VORGELEGTE DISCHEN(AUSANGESTELLTENBESCHiFTI 'ESETZ HATTEN ALLEIN DIE 3OZIALDE GEN :UDEM WAR ES IHNEN NICHT ER MOKRATEN VOTIERT DIE -ANDATE DER LAUBTDIE2EICHSUND.ATIONAL¾AGGE +OMMUNISTISCHEN 0ARTEI $EUTSCH ZU HISSEN ODER DIE 2EICHSFARBEN LANDS WAREN NACH DEM 2EICHSTAGS ZU ZEIGEN "EI 6ERSTyEN DROHTEN 'ELDSTRAFEN JA 'EFiNGNIS ODER :UCHTHAUS3YSTEMATISCHWURDENDIE J~DISCHEN -ITB~RGER ENTRECHTET 3O GALTEN SIE NICHT ALS Â2EICHSB~RGER± SONDERNWARENNURNOCHÂ3TAATSAN GEHyRIGE±OHNEPOLITISCHE2ECHTE :UDENERSCHRECKENDEN!USW~CH SENDERNATIONALSOZIALISTISCHEN2AS SENIDEOLOGIEZiHLENAUCHDIE(EIME DES 6EREINS Â,EBENSBORN± DER DAS :IEL VERFOLGTE DIE 'EBURTENZIFFER ÂARISCHER±+INDERZUERHyHEN)NDEN ,EBENSBORN(EIMEN DEREN ERSTES IM !UGUST IN "AYERN ERyFFNET WURDE KONNTEN UNEHELICHE -~TTER ANONYMENTBINDEN$ER6EREINSPRi SIDENT (EINRICH (IMMLER GAB VOR DADURCH !BTREIBUNGEN VERHINDERN O^knkm^bem^]b^Bkke^ak^ohg^bg^fÐgZ& ZUWOLLEN7ORUMESVORALLEMGING mbhgZe^g @hmmÀ ng] ^bg^k ÐgZmbhgZe^g ZEIGEN ABER DIE !UFNAHMEBEDIN K^eb`bhgÀ3=b^>gsrdebdZÐ~[^k]b^EZ`^ GUNGEN $IE &RAUEN HATTEN UNTER ]^kdZmahebl\a^gDbk\a^bf=^nml\a^g ANDEREMMITDEMÂ'ROEN!BSTAM K^b\aÀohgIbnlQB' BRAND AM &EBRUAR DURCH DIE Â2EICHSTAGSBRANDVERORDNUNG± ANNULLIERTWORDENdFFENTLICHBEKUN DETEN DIE .AZIS IHRE eBERZEUGUNG DASS EINE 6ERSCHWyRUNG DER +OM MUNISTEN HINTER DER "RANDSTIFTUNG STECKE 5NGEZiHLTE /PPOSITIONELLE WURDENINDER&OLGEZEITIN+ONZEN TRATIONSLAGERGEBRACHT FbmL\abdZg^glheem^g@^`g^k ÐZn_Ebgb^À`^[kZ\amp^k]^g 7ER NICHT LINIENTREU WAR MUSSTE MIT3CHIKANENRECHNENWIESIEAUCH DER 6OLKSSCHULLEHRER +ARL ,EHMANN ¯ 6ATER DES SPiTEREN "ISCHOFS ¯ MIT WIEDERHOLTEN 3TRAFVERSETZUNGEN ZU SP~RENBEKAM3OWURDEN-ENSCHEN ETWAAUSIHRENyFFENTLICHEN_MTERN ENTLASSEN BEI DER %RTEILUNG VON +ONZESSIONEN DISKRIMINIERT )MMER WIEDER WURDEN 2EGIMEGEGNER VON -ITGLIEDERNDER3!3TURMABTEILUNG ODER333CHUTZSTAFFELEINGESCH~CH TERTMISSHANDELTVERHAFTET !UCH DIE +IRCHE SAH IHRE 0RIES TER UND 'LiUBIGEN ZUNEHMENDEM $RUCK AUSGESETZT ¯ TROTZ DES UNTERZEICHNETEN 2EICHSKONKORDATS IN DEM (ITLER DER KATHOLISCHEN +IR CHE FREIE 2ELIGIONSAUS~BUNG 2ELI GIONSUNTERRICHTAN3CHULENUNDDEN 3CHUTZIHRER'EISTLICHEN/RDENUND 6ERBiNDE GARANTIERT HATTE )M 'E GENZUG SICHERTE IHM DIE +IRCHE ZU DASSSICHKIRCHLICHE!MTSTRiGERNICHT MEHRPOLITISCHENGAGIERENW~RDEN $AS2EGIMEHIELTSICHNICHTLANGE AN SEINE :USAGEN +ATHOLISCHE :EI TUNGEN UND 6ERBiNDE WURDEN BE DRiNGTKIRCHLICHE*UGENDORGANISATI ONENVERBOTEN0RIESTERBEOBACHTET 0REDIGTENMITGEHyRT0REDIGTVERBOTE ERTEILT7ERSICHNICHTMUNDTOTMA CHEN LIE HATTE 3ANKTIONEN ZU BE F~RCHTEN¯BISZUR&ESTNAHMEDURCH DIE'ESTAPOUNDJAHRELANGE(AFTIN +ONZENTRATIONSLAGERN P^bm^ke^l^gZn_L^bm^., .* >QMK: !!"!#$ %&'()*"+ ,"!-).!, /0 '()*"+ ,"!-).!," 1&$&2& #$345 6785 ! " ! #$%&' ()(#*+#, !- " !- .,)/ ! " ! ! " ! >QMK: .+ !"#$# %&#'()* +,%-)# $$% . (%%% )* +, -./ / !"#$%&% ' # !"#$%&''' ( #'#")' # *+,&- ! !! ! !! !!! ! !! ! ! ! !! ! >QMK: ., CZak`Zg`*2,/ Geboren 1936 Pb]^klmZg]ng]Abe_^_k O^k_he`m^ngm^kE^[^gl`^_Zak 3O WIE +ARL ,EISNER DER BEREITS WiHRENDSEINES4HEOLOGIESTU DIUMSALS$IyZESAN*UNGSCHARF~HRER IN-~NSTERUNANGENEHMAUF½ELUND SPiTERWEGENSEINER(ITLER+RITIKINS +: KAM 7IDERSTAND UND (ILFE F~R 6ERFOLGTEWURDENLEBENSGEFiHRLICH !LSEINEIM!UGUSTAN(ITLER ~BERGEBENE $ENKSCHRIFT DER DEUT SCHEN "ISCHyFE TROTZ "EKANNTGABE IN EINEM (IRTENBRIEF OHNE !NTWORT BLIEBSPRACHENSICHEINIGE"ISCHyFE F~RDIE%INSCHALTUNGDERdFFENTLICH KEIT AUS UNTER IHNEN +ARDINAL #LE MENS!UGUST'RAFVON'ALEN"ISCHOF VON -~NSTER UND DER -~NCHNER +ARDINAL-ICHAELVON&AULHABER3IE GEHyRTENAUCHZUEINERINDEN 6ATIKANEINGELADENEN"ISCHOFSDELE GATION DEREN "ERATUNGEN MIT DEM 0APST IM *AHR DIE %NZYKLIKA ÂeBER DIE ,AGE DER KATHOLISCHEN +IRCHE IM $EUTSCHEN 2EICH± FOL GEN SOLLTE Â-IT BRENNENDER 3ORGE± WARNTE DER 0APST DARIN VOR EINEM Â'yTZENKULT± DEN DIE .ATIONALSO ZIALISTEN MIT "EGRIFFEN WIE 6OLK 2ASSEODER3TAATTRIEBEN-ITSEINER 6ERURTEILUNGDER)RRLEHREVONEINEM ÂNATIONALEN'OTT±ODEREINERÂNATIO NALEN2ELIGION±ERREGTEERIM)NUND !USLAND !UFSEHEN )N $EUTSCHLAND SEIEIN6ERNICHTUNGSKAMPFGEGENDIE KATHOLISCHE +IRCHE IM 'ANG HEIT SnkLZ\a^ Auch das geschah ° )M&EBRUARWIRDAUFDER!UTO AUSSTELLUNGIN"ERLINDERERSTE $IESEL0KWDER-ERCEDES"ENZ $VORGESTELLT"-7BRINGT DAS-ODELLAUFDEN-ARKT ° )M-AISTELLTDIE2EICHSBAHN MITEINER,OKDER"AUREIHE EINEN'ESCHWINDIGKEITSREKORD F~R$AMP¾OKSAUF3IEERREICHTE KMH ° )M/KTOBERPRiSENTIERT!GFA EINEN&ARB½LMF~R3CHMALBILD +AMERAS )M 'LORIA0ALAST IN "ERLIN UNTER HIELTSICHINDESSENDASINTERESSIERTE &ILMPUBLIKUM BEI DER %RSTAUFF~H RUNGDER+OMyDIEÂ"URGTHEATER±MIT / 7 &ISCHER IN DEM 'RETA +ELLER DAS ,IED Â3AG BEIM !BSCHIED LEISE 3ERVUS± SANG DAS ZUM %VERGREEN AVANCIERTE ,EICHTE BIS SEICHTE 5N TERHALTUNG~BERWIEGTINDEN&ILMEN DER.3:EITDIEZAHLREICHE&ILMKO MyDIEN,IEBES½LMEUND2EVUE½LME HERVORBRINGT GRyTENTEILS MIT UN POLITISCHEN)NHALTEN%RSTAUNLICHIST DIESNURAUFDENERSTEN"LICKWURDEN DOCH3PIEL½LMEIM+INOIMMERMIT EINEM "EIPROGRAMM AUS 7OCHEN SCHAUUND$OKUMENTAR½LMGEZEIGT DASDER0ROPAGANDA2AUMGAB E^b\am^Ngm^kaZemng`¾ @eZfhnk_k]ZlK^`bf^ 6ORALLEMSOLLTEDER3PIEL½LMNACH DEN 6ORSTELLUNGEN VON (ITLERS 0RO PAGANDAMINISTER *OSEPH 'OEBBELS DEM .ATIONALSOZIALISMUS 'LAMOUR VERLEIHEN¯UNDWOHLAUCHZERSTREU ENVONDER2EALITiTABLENKENGUTE ,AUNE VERBREITEN 6IELLEICHT WURDE DESHALBINSOVIELEN&ILMENGESUNGEN UND GETANZT WIE AUCH IN DER GEDREHTEN+OMyDIEÂ'L~CKSKINDER± MIT,ILIAN(ARVEYUND7ILLY&RITSCH Â)CHWOLLTICHWiREIN(UHN± $ER &ILM Â(EUT´ IST DER SCHyNSTE 4AGINMEINEM,EBEN±DERIN 7IENGEDREHTWURDEDURFTEIMNATI ONALSOZIALISTISCHEN$EUTSCHEN2EICH NICHT GEZEIGT WERDEN ¯ ZU VIELE J~ DISCHE+~NSTLERWIRKTENMIT%INIGE VONIHNENMUSSTENBALD¾IEHENDER 3CHAUSPIELER/TTO7ALLBURGDERALS SCHNELLST SPRECHENDER +OMIKER DER 7ELTGALTUNDDER&ILMKOMIKER&ELIX "RESSART&~RDEN2EGISSEUR2ICHARD /SWALD UND DEN BEKANNTEN 4ENOR *OSEPH3CHMIDTDERINEINEM,AGER INDER3CHWEIZSTARBWARÂ(EUT´IST DERSCHyNSTE4AGINMEINEM,EBEN± DERLETZTEDEUTSCHSPRACHIGE&ILM ?hmh3Mk^bf^mm^g ?hmh3dgZ&[be] 3O WIE DER *ESUITENPATER 2UPERT -AYERDERIMMERWIEDERINS6ISIER DER.AZISGERIET7EILERTROTZ6ERBOTS DER #ARITASSAMMLUNG AM -AI DEMONSTRATIVMITDER3AMMEL B~CHSEVORDER-~NCHNER-ICHAELS KIRCHESTAND7EILERPREDIGTEDASS MAN'OTTMEHRGEHORCHENM~SSEALS DEN-ENSCHEN7EILERDIE0REDIGT VERBOTEDER.AZISMISSACHTETE ES IN DEM PiPSTLICHEN 2UNDSCHREI BEN DAS AM 0ALMSONNTAG VERLESEN WURDE )N EINER 'EHEIMAKTION WAR ES GELUNGEN DAS $OKUMENT NACH $EUTSCHLAND ZU BRINGEN UND HUN DERTTAUSENDFACHZUKOPIEREN!LSDIE 'ESTAPODAVON7INDBEKAMWARES F~REINEN0OLIZEIEINSATZZUSPiT %IN 3CHLAG GEGEN DIE *UGENDAR BEITNICHTNURDIEKIRCHLICHEWARDAS 'ESETZ~BERDIE(ITLER*UGEND(* DASAM$EZEMBERERLASSEN WURDE $AMIT WURDE DIE GESAMTE DEUTSCHE *UGEND AB DEM ZEHNTEN ,EBENSJAHR IN DER (* ZUSAMMEN GEFASST 3CHON SEIT *ANUAR WURDEN NURNOCH-ITGLIEDERDER(*F~RDIE "EAMTENLAUFBAHNZUGELASSEN )M !UGUST BEFAHL (ITLER IN EINER GEHEIMEN $ENKSCHRIFT ZUM 6IERJAHRESPLAN $IE !RMEE MUSS IN VIER*AHRENÂEINSATZFiHIG±DIE7IRT SCHAFT ÂKRIEGSFiHIG± SEIN .ACHDEM IM*ULIMITEINEM-ILITiRPUTSCHDER NATIONALEN 2ECHTEN UNTER 'ENERAL &RANCISCO &RANCO DER 3PANISCHE "~RGERKRIEGBEGONNENHATTESETZTE $EUTSCHLAND AM !UGUST 3OLDA TEN AUF DER 3EITE &RANCOS EIN IM .OVEMBERGRIFFDIEDEUTSCHE,EGION #ONDORINDEN"~RGERKRIEGEIN Phe_;b^k& fZgg3$ER MITZAHL REICHEN,ITE RATURPREISEN GEEHRTE ,YRIKERUND ,IEDERMA CHERSIEDELTEMIT*AHREN INDIEDAMALIGE$$2~BER -ITSEINER+RITIKDER3%$ 0ARTEIDIKTATURHANDELTEERSICH EIN!UFTRITTSUND0UBLI KATIONSVERBOTEINWURDE IHMEINE7IEDEREINREISEAUS DER"UNDESREPUBLIKWiHREND EINER+ONZERTTOURVERWEIGERT ERWURDEAUSGEB~RGERT'E BORENWURDE"IERMANNAM .OVEMBERIN(AMBURG DeZnlDbgd^e3 $ER*URIST UND&$0 0OLITIKERWAR VON BIS "UNDESJU STIZMINISTER VONBIS"UNDESAU ENMINISTER6ONBIS WARER6ORSITZENDERSEINER0AR TEI%RWURDEAM$EZEMBER IN-ETZINGENGEBOREN ?hmh3?=I ?hkml^msng`ohgL^bm^.) Np^L^^e^k% ;^dZggmZel ÐNglNp^À %RWURDE ALS&UBALL SPIELERBEIM (AMBURGER 36(36UND3PIELF~HRERDER DEUTSCHEN.ATIONALMANNSCHAFT POPULiRWURDEERZUM ZWEITEN%HRENSPIELF~HRERDER .ATIONALELFERNANNT5WE 3EELERWURDEAM.OVEMBER IN(AMBURGGEBOREN IZilm?kZg& sbldnl3%R WURDEALS *ORGE-ARIO "ERGOGLIO AM$E ZEMBER IN"UENOS !IRESIN!RGENTINIENGEBOREN %RWURDEALSERSTER.ICHT EUROPiERSEITRUND*AHREN 0APST ?hmh3Kh[^kmhLmn\d^km?beah :elLb^`^l& ikfb^^bg Abme^k&?hmh3 :n_gZaf^ ohg^bg^f Lihkm_^lm ]^l;=F !Ð;ng] =^nml\a^k F]^eÀ"bf CZak*2,/' ?hmh3dgZ& [be] :em^kl&P^bla^bm Ð@^lb\aml_Zem^glbg]]b^I_Z]^% ph]ZlE\a^egliZsb^k^g`bg`'À FZkdMpZbg .- >QMK: ! " ! #$%&$!$ !$ !" #"$%"& '($#)*)+##,-.$+%+/+//%!" 01$#)*))))$#! 2( EXTRA 55 Foto: Presseamt Münster/Tilman Roßmöller Foto: Maria Weißenberger Wirkungs-Städte Berlin Sitz des Kommissariats der deutschen Bischöfe (Dienststelle der Deutschen Bischofskonferenz) Münster/Westfalen 1967 Wissenschaftlicher Assistent bei Karl Rahner Bonn Foto: Congress-Tourismus-Würzburg/ Andreas Bestle Wahl zum Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz (viermal!) Foto: Anja Weiffen Foto: Bundesstadt Bonn/ Michael Sondermann Foto: Arnulf Müller Fulda Sitz des Sekretariats der Deutschen Bischofskonferenz (DBK) Würzburg 1971 – 1975 Synode Mainz Foto: Stadtverwaltung Sigmaringen/Achim Mende 1968 – 1971 Universität seit 1983 Bischof Sigmaringen 1936 Geburt 1956 Abitur München Foto: Nagy/Presseamt München Foto: FWTM/Karl-Heinz Raach 1964 – 1967 Wissenschaftlicher Assisent bei Karl Rahner Freiburg 1956 – 1957 Studium 1971 – 1983 Lehre Rom Foto: Ruth Lehnen 1957 – 1963 Studium, Diakon-und Priesterweihe 1967 Promotion ./ >QMK: !"## $ %& %'%'% (# )*+%,-,./,++-01*+%,-,./23-4 !#$ #"!"$ !"!#$ %&" $ ' ( ) **+ $ ' ( ) * ,,,-"./01/2&"3-"./02 ! " # !"#$ % & '' (%)* +',- .,,. ) %/#) $ 0 " $%$"%!% &! !$&&&##&%"%$ %% $&# %%&# # "$ %!%$%! "%% !"!#"" $%!"!#&& '( )*** ) %& &!!$%%$ $ $&!&& "% &%& #'"%& ##'&&! $"& & # ## $' # # "%&&!$%%$""%&&!& $%%$""%&&!&' >QMK: .0 FZll&Lm[^`^l^msm ?kZ`^gZ\a@hmm lm^am`Zgsh[^g L^em^gblm]b^`Zgs^?Zfbeb^Zn_^bg^f?hmhsnl^a^g'Ab^kaZ[^glb\a]b^E^afZgglZfPhagsbff^kmbl\ao^k& lZff^em'Ohgebgdl3DZkeE^afZgg%Fnmm^kFZk`Zk^m^%]^k]k^bCZak^cg`^k^;kn]^kK^bgahe]ng]OZm^kDZke' Vor 80 Jahren ;be]^kZnl]^f?Zfbeb^gZe[nf OhgFZkbZP^b^g[^k`^k !UCH "ISCHyFE FANGEN KLEIN AN 5ND -~TTER BEWAHREN GERN DIE 3CHNAPPSCH~SSEAUSDEM,EBEN IHRER3PRySSLINGEAUFNICHTNUR INDEREN+INDHEITSONDERNAUCH AN WICHTIGEN 3TATIONEN IHRES %RWACHSENENLEBENS -ARGARETE ,EHMANNISTDAKEINE!USNAHME GEWESEN 3EIT IHREM 4OD K~M MERT SICH !GATHE (ITZEL LANG JiHRIGE3EKRETiRINVON+ARDINAL ,EHMANN UND MITTLERWEILE IM 2UHESTAND UM DIESE 3CHiTZE &~RDIE,ESERINNENUND,ESERVON Â'LAUBEUND,EBEN±HATSIE*AHR ÐDZke%lb^[^gPh\a^gZem%^gm]^\dm%]ZllfZgfbm?bg`^kglib^e^gdZggÀ% ZEHNTEALTE&OTOALBENGEyFFNET l\akb^[FZk`Zk^m^E^afZggngm^k]b^l^l;be]bak^lLhag^l' =b^ `Zgs^ ?Zfbeb^ gZaf m^be% Zel DZkeE^afZggbg]^kDbk\a^LZgLZ& P^kZn_]b^l^f;be]blmDZkeE^afZgg8?k]b^Lmn]b^k^g]^gZf<hee^& [ZbgKhfl^bg^^klm^a^beb`^F^ll^ `bnf@^kfZgb\nfAng`Zkb\nfÀbgKhf`^akm^Ma^Zm^klib^e^g]Zsn' _^b^km^3ebgdl]b^>em^kgFZk`Zk^m^ DZkeE^afZggblmk^\amlbf;be]bg]^kKhee^]^kMabl[^bgLaZd^li^Zk^l ng] DZke% k^\aml ;kn]^k K^bgahe] ÐLhff^kgZ\amlmkZnfÀsnl^a^g' ?hmhl3ikboZm fbml^bg^k?kZn>eblZ[^ma' $ER%RBACHER(OF VEREINTUNTEREINEM $ACHDAS4AGUNGS ZENTRUMSOWIEDIE !KADEMIEDES"IS TUMS-AINZ:UGLEICH ISTER'iSTEHAUSDES "ISCHOFSDEREINEN AUSGEPRiGTEN!KADE MIEWILLENBESITZT%R PRiGTDAS0ROGRAMM DER!KADEMIEGE NAUSOWIEERUNS PRiGT&~R+ARDINAL ,EHMANNBIETETDAS (AUSEINIDEALES &ORUMOFFENER KRITISCHER!USEINAN DERSETZUNGZWISCHEN +IRCHE'ESELLSCHAFT UND7ISSENSCHAFTIN yKUMENISCHER7EITE $ER+ARDINALW~NSCHT :EITGENOSSENSCHAFT BEIGLEICHZEITIGEM ENTSCHIEDENEM:EUG NISDESCHRISTLICHEN 'LAUBENS$ABEISIND IHMDIE'RUNDFRAGEN DES,EBENSUNDDES 'LAUBENSSOWIEDIE &RAGENUNSERER:EIT GLEICHSAMWICHTIG WENNSIEEINERN~CH TERNENPHILOSOPHISCH THEOLOGISCHEN2E ¾EXIONSTANDHALTEN $ER$OGMATIKER DENKTZUNEHMEND HISTORISCH!USDEN %RFAHRUNGENDER6ER GANGENHEITWERDEN DIE0ROBLEMEDER'E GENWARTDECHIFFRIERT UMZUVERSICHTLICH :UKUNFTZUGESTALTEN $ER-ASTABSEINES !NSPRUCHSLIEGTHOCH 3EIN!RBEITSSTILIST F~RDIE!KADEMIE VORBILDHAFT'R~ND LICHES"EDENKEN OHNE~BEREILTE5RTEILE ZUFiLLENBIBLISCHE 6ERGEWISSERUNGUND IDEENGESCHICHTLICHE !USEINANDERSETZUNG SOLLTENEINERSYSTE MATISCHEN2E¾EXION VORAUSGEHEN3TETS WERDENDIE4HEMEN INEINEM6IERAUGEN GESPRiCHF~RDAS KOMMENDE*AHR BESPROCHEN$ER %RFOLGDER!KADEMIE GR~NDETINDIESER I^m^k K^b_^g& [^k` ?hmh3 ikboZm GERADLINIGEN4REUE ZUTHEOLOGISCHEN UNDPHILOSOPHISCHEN 4HEMEN$IE7IRK LICHKEITWIRDIM,ICHT DES%VANGELIUMS BEDACHTUMAUSIHR (ANDLUNGSFELDER AUFZUZEIGEN$ENN DIE"EWiHRUNGINDER 0RAXISBLEIBTENTSCHEI DEND!USCHRISTLICHER eBERZEUGUNGSOLLDIE "R~CKEZU&ORSCHUNG UND,EBENSWELT ZWISCHEN&ACHUND %RFAHRUNGSWISSENSO GESCHLAGENWERDEN DASS3UCHENDEUND &RAGENDEESVER STEHENKyNNENUND INDERKIRCHLICHEN "ILDUNGSARBEITEINEN GUTEN'ESPRiCHSPART NER½NDEN +ARDINAL,EHMANN GIBTSEINER!KADEMIE ALSPRIMiRES4HEMA DIE&RAGENACH'OTT ALSDEMBLEIBENDEN 'EHEIMNISAUFUND DAMITAUCHDIE&RAGE NACHEINEMW~RDIGEN -ENSCHSEIN7ENN DASJiHRIGE'E DENKENANDAS:WEITE 6ATIKANUMMITSEINEN WERTVOLLEN6ERLAUTBA RUNGENAUFDEM0RO GRAMMSTEHTDANN FORDERTEREINEUMFAS SENDE4EXTKENNTNIS BEVORDIETHEOLO GISCHE(ERMENEUTIK IHRE!RBEITAUFNIMMT 5NTERHOHEM!RBEITS TEMPOUNDDER&~LLE DESZU4UENDENWIRD MIT,OBEHERSPAR SAMUMGEGANGEN $OCHWIRSINDSICHER AUCHNACHSEINER %MERITIERUNGBLEIBT DER+RITIKERDER HERAUSRAGENDE4HEO LOGEUND)DEENGEBER SEINER!KADEMIEENG VERBUNDEN¯WIRFREU ENUNSDARAUF Ikh_^llhkI^m^k K^b_^g[^k`%=bk^dmhk >k[Z\a^kAh_%FZbgs .1 >QMK: >QMK: .2 Anwalt der Frauen – Dolmetscher des Papstes DZk]bgZeDZkeE^afZggng]]b^L\apZg`^k^gdhg_ebdm[^kZmng` =ZllbagIZilmChaZgg^lIZneBB'+))*snfDZk]bgZe^kgZggm^!?hmhohg]^k?^b^kbgFZbgs"%]^nm^m^DZkeE^a& fZggbff^kpb^]^kZelS^b\a^g_k^bg^pbkdeb\a^=bZeh`_ab`d^bm]^lIZilm^l%`^kZ]^Zg`^lb\aml]^lcZak^& eZg`^gKbg`^glnf]b^L\apZg`^k^gdhgÌbdm[^kZmng`' ?hmh3>]pbg;nk`^k OhgMh[bZl;enf L^bg[^aZkkeb\a^l>bgmk^m^g _k^bg^gO^k[e^b[]^kdZmah& ebl\a^gDbk\a^bg]^kL\apZg& `^k^gdhgÌbdm[^kZmng`bg]^g *22)^kCZak^g]k_m^p^& l^gmeb\a^g:gm^beZf`^l^ee& l\aZ_meb\a^g:gl^a^gaZ[^g% ]ZlDZk]bgZeDZkeE^afZgg ^gm`^`^g`^[kZ\ampbk]' $IE $ISKUSSION ~BER DIE 3CHWANGERENKONFLIKTBERATUNG WARDURCHDIEIMDEUTSCHEN%I NIGUNGSVERTRAG VERLANGTE .EU REGELUNGDES3CHWANGERSCHAFTS ABBRUCHS IN 'ANG GEKOMMEN UND HATTE AB IN DER !USEINANDERSETZUNGAN3CHiRFE GEWONNEN :n\aK\dsn`bga^be^P^em dZggl\ane]b`fZ\a^g 3CHON HATTE ,EHMANN INSEINEM%RyFFNUNGSREFERATBEI DER(ERBSTVOLLVERSAMMLUNGDER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZ IN &ULDA SEINE 'RUNDLINIE IN DIESER &RAGE DEUTLICH GEMACHT Â&REILICHISTESDER+IRCHENICHT ERLAUBT SICH VORSCHNELL AUS KOMPLEXENUNDSCHWIERIGEN3I TUATIONEN UNSERER 'ESELLSCHAFT EINFACH ZUR~CKZUZIEHEN !UCH EIN 2~CKZUG IN EINE VERMEINT LICHEINDEUTIGEREUNDHEILE7ELT KANNSCHULDIGMACHEN7ERGIBT ZUM"EISPIELDIE%RMiCHTIGUNG AUFDIE2ETTUNGVIELERUNGEBORE NER+INDERUNDDIE%RMUTIGUNG VIELER SCHWANGERER &RAUEN ZU VERZICHTEN INDEM MAN SEINEN !UFTRAG NICHT MEHR IN DEM GESETZLICHEN "ERATUNGSSYSTEM ERF~LLT± SAGTE ER Â*EDENFALLS ISTDIEK~NFTIGE3TELLUNGVON"E RATUNGSSTELLEN F~R SCHWANGERE &RAUEN¯~BRIGENSNICHTNURIM +ON¾IKTFALL ¯ EIN 4EST AUF DAS KONKRETE 6ERHiLTNIS VON +IRCHE UND 'ESELLSCHAFT %INE +IRCHE DIESICHAUFRICHTIGAUFDIE7UN DENUND6ERLETZUNGENEINER'E SELLSCHAFTEINLiSSTMUSSZWARAL LEN.yTIGUNGENDERIHREIGENEN &REIHEIT WEHREN ABER SIE DARF NICHT DIE GRyTMyGLICHE .iHE ZUDENENAUFGEBENDIEUM(ILFE RUFEN&~RMANCHEMAGDIESWIE 6ERSTRICKUNG IN EINE ANFECHT BARE 3ITUATION AUSSEHEN $OCH WENN MAN KEIN 7AGNIS MEHR EINGEHEN WILL GIBT MAN AUCH VIELE#HANCENDES%INSATZESAUF 3CHLIELICHISTDER'LAUBESELBST DASHyCHSTE7AGNISUNSERES,E BENSDASUNSF~RDIEKLEINEREN 2ISIKENDEN2~CKENSTiRKENUND UNS-UTMACHENKANN± =^kL\a^bgZelL\aell^e snklmkZ__k^b^g:[mk^b[ng`8 %IN WESENTLICHES $OKUMENT DER$ISKUSSIONISTEIN"RIEFVON 0APST *OHANNES 0AUL )) AN DIE DEUTSCHEN"ISCHyFEVOM*A NUAR 3EIN (AUPTKRITIK PUNKT WAR DASS DER GEFORDERTE "ERATUNGSSCHEIN ÂFAKTISCH EI NE 3CHL~SSELFUNKTION F~R DIE $URCHF~HRUNG STRAFFREIER !B TREIBUNGEN ERHALTEN HAT± 5ND WEITER Â.ACH GR~NDLICHER !B WiGUNG ALLER !RGUMENTE KANN ICH MICH DER !UFFASSUNG NICHT ENTZIEHENDASSHIEREINE:WEI DEUTIGKEIT BESTEHT WELCHE DIE +LARHEIT UND %NTSCHIEDENHEIT DES :EUGNISSES DER +IRCHE UND IHRER "ERATUNGSSTELLEN VERDUN KELT$ESHALBMyCHTEICH%UCH LIEBE"R~DEREINDRINGLICHBITTEN 7EGEZU½NDENDASSEIN3CHEIN SOLCHER !RT IN DEN KIRCHLICHEN ODER DER +IRCHE ZUGEORDNETEN "ERATUNGSSTELLEN NICHT MEHR AUSGESTELLTWIRD± P^bm^ke^l^gZn_L^bm^/* FZll&lm[^`^l^msm ÐLrgh]^Ài^k LmZmnmo^kZgd^km WURDENIN UNSEREM"ISTUM ERSTMALS0FARRGE MEINDERiTE0'2 GEWiHLTIM*AHR DARAUFBILDETENSICH DIEENTSPRECHENDEN 'REMIENAUFDIyZESA NER%BENE$IESEHA BENIHREN5RSPRUNG INEINEM"ESCHLUSS DES:WEITEN6ATIKANI SCHEN+ONZILS~BER DAS!POSTOLATDER ,AIEN$ARINWURDE DIE%INRICHTUNGBE RATENDER'REMIENIN $IyZESENUND 0FARREIENANGEREGT -ITDER5MSETZUNG IM"ISTUMWURDE DIEGEMEINSAME 6ERANTWORTUNGALLER 'LiUBIGENF~RDIE +IRCHEUNDDIE3EEL SORGEZUM!USDRUCK GEBRACHT$IE2iTE STRUKTURWURDEINDEN LETZTEN*AHRENEIN SELBSTVERSTiNDLICHER UNDWICHTIGER"E STANDTEILDES-ITEIN ANDERSVON+LERIKERN UND,AIENIM"ISTUM +ARL+ARDINAL,EH MANNHATDIEVORGE FUNDENE3TRUKTUR NICHTALSSELBSTVER STiNDLICHUNDUNVER iNDERLICHHINGE NOMMEN%RHATAUF DIE6ERiNDERUNGEN IN+IRCHEUND'E SELLSCHAFTREAGIERT INDEMERVERSCHIEDE NEPASTORALE0ROZESSE IM"ISTUMANGESTO ENHAT(IERSIND INERSTER,INIEDIE Â3CHWERPUNKTEGE GENWiRTIGER0ASTORAL± INDENER*AHREN ÂDAMIT'EMEINDE LEBT±UNDÂ,E BENDIGE'EMEINDEN INERNEUERTENPASTO RALEN%INHEITEN±SEIT ZUNENNEN $ABEIHATERIMMER ALLE"ISTUMSGREMIEN VOMEINZELNEN0'2 BISZUR$IyZESANVER SAMMLUNGAKTIVIN DAS'ESCHEHENEIN GEBUNDENUNDSOMIT DEN$IALOGUNDDIE IZmkb\d EZg]nZ ?hmh3F' P^b^g& [^k`^k !USEINANDERSETZUNG ~BER:IELSETZUNGEN ERMyGLICHT $ES7EITERENHAT ERINEINEMKNAPP ZWEI*AHREDAUERN DEN0ROZESS EINE3TATUTENiNDE RUNGF~RDIE2iTE VORGENOMMEN$IESE AKTUELLNOCHG~LTIGEN 3TATUTENWAREN 4HEMASOWOHLIM 0ASTORALRATALSAUCH IM0RIESTERRATUND DER+ONFERENZDER $EKANE$ABEIWURDE DAS+ONSTRUKTDER$I yZESANVERSAMMLUNG EINER:USAMMEN KUNFTVON0RIESTERRAT +ATHOLIKENRAT$EKA NEKONFERENZSOWIE 6ERTRETERINNENUND 6ERTRETERNDER/RDEN UND6ERTRETERNPASTO RALER"ERUFSGRUPPEN UNTER6ORSITZDES "ISCHOFSBEIBEHALTEN 7iHRENDINANDEREN "IST~MERNF~REINE SOLCHE:USAMMEN KUNFTEINEGESONDERTE 3YNODEEINBERUFEN WERDENMUSSISTDIE SEBEIUNSQUASIPER 3TATUTVERANKERT 7IEWICHTIGDIE 2iTESTRUKTURF~RDEN +ARDINALISTLiSSTSICH AUCHDARANERKENNEN DASSESIM"ISTUM EINEIGENES$EZERNAT Â0ASTORALE2iTE±GIBT $IESUNTERST~TZTDIE VIELEN%HRENAMTLI CHENINDEN'EMEIN DENSOWIEMITDER 'ESCHiFTSSTELLEF~R DEN+ATHOLIKENRAT AUCHDIREKTDIE!RBEIT DES6ORSTANDS )M.AMENDES 6ORSTANDSDES+ATHO LIKENRATSW~NSCHEICH UNSEREM"ISCHOFZU SEINEM'EBURTS TAG'OTTESREICHEN 3EGENUNDVORALLEM 'ESUNDHEIT IZmkb\dEZg]nZ% Lik^\a^k]^l DZmahebd^gkZml /) >QMK: 01 !""#$%!& !""#$%!& '( )* #+, # -.!/- .( "( " KZm`^[^k >QMK: /* FZll&lm[^`^l^msm ?hkml^msng`ohgL^bm^.2 !M *ANUAR iUERT SICH,EHMANNBEIEINER0RESSE KONFERENZMIT*OURNALISTEN IM 3~DWESTFUNK IN -AINZ ZUM "RIEFDES0APSTES$ABEIMACHT ER DEUTLICH DASS ER DAS &ELD NICHT KAMP¾OS RiUMT SONDERN WEITERUM7EGEZUM6ERBLEIBIN DER+ON¾IKTBERATUNGRINGTAUCH WENNERSICHSEINERBEGRENZTEN -yGLICHKEITENBEWUSSTIST E^afZggng]]b^ EZb^gma^heh`^g ÐOhg^bg^f:nllmb^`dZgg gb\am]b^K^]^l^bgÀ "EREITS EINEN 4AG ZUVOR HAT TENDIEDEUTSCHEN"ISCHyFEEINE iHNLICHE %RKLiRUNG VERyFFENT LICHT 7yRTLICH SAGTE ,EHMANN Â6ONEINEM!USSTIEGKANNNICHT DIE 2EDE SEIN $IES GILT F~R DIE KIRCHLICHE "ERATUNG VON SCHWANGEREN -~TTERN IN .OT ABER AUCH F~R DIE GESETZLICHE 3CHWANGERENBERATUNG UND SO GARF~RDIE+ON¾IKTBERATUNGIM ENGEREN 3INNE $IE "ERATUNG SOLLSOGARINTENSIVIERTWERDEN± 7EITERERLiUTERT,EHMANNBEI DER 0RESSEKONFERENZ Â7IR "I SCHyFEHABENBISHERMITGROER -EHRHEIT DAS "LEIBEN IMSTAAT LICHEN "ERATUNGSSYSTEM VERTEI DIGT 7IR HATTEN GUTE 'R~NDE DAF~REINEZIELORIENTIERTE"ERA TUNGZUR2ETTUNGDES,EBENSDES UNGEBORENEN +INDES UND ZUR (ILFEF~RDIE-UTTERMITALLER%NT SCHIEDENHEIT ZU N~TZEN± 5ND WEITER Â$ASS DER 3CHEIN NOT WENDIGE"EDINGUNG¯ABERNICHT DIEEINZIGE¯F~REINESTRAFFREIE !BTREIBUNG IST FREILICH NICHT DEREN ENTSCHEIDENDE 5RSACHE ERSCHIENNICHTWENIGENWIEEINE !RT Á2ECHT AUF !BTREIBUNG³ %S ISTSTRi¾ICHVERNACHLiSSIGTWOR DEN DASS DIE !BTREIBUNG TROTZ DER ERKLiRTEN 3TRAFFREIHEIT EIN 5NRECHTBLEIBTWEILDASEIGENE ,EBENSRECHT DES UNGEBORENEN +INDESIGNORIERTUNDMISSACHTET WIRD %S IST EIN 3KANDAL DASS DIESESUNBESTREITBARE'EGENGE WICHTZUR3TRAFFREIHEITIMGESELL SCHAFTLICHEN "EWUSSTSEIN EINE iUERST GERINGE 2OLLE SPIELT 5MSO MEHR KAM DER 3CHEIN IN EIN :WIELICHT )CH HABE IN DEN LETZTEN *AHREN PERSyNLICH UND INMEINEM!MTALS6ORSITZENDER DER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFE RENZ BEWUSST UND MIT ALLEM %RNSTDIE!UFGABEEINES!NWALTS DERKIRCHLICHEN"ERATUNGSTiTIG KEIT ~BERNOMMEN ABER MICH HATDIESE%NTWICKLUNGAUCHIM MERNACHDENKLICHERGEMACHT± )NEINEM)NTERVIEWVOM*A NUARiUERTSICH,EHMANN DER IN DER $EBATTE AUCH IN L\ahgohkl^bg^kS^bmZel;bl\ah_ohgFZbgs[^`^`g^m^DZkeE^afZgg%]Z& fZelNgbo^klbmmlikh_^llhk%IZilmChaZgg^lIZneBB'?hmh3;blmnfFZbgs NERKIRCHLICH HART ANGEGANGEN WORDENWARINDER+ATHOLISCHEN .ACHRICHTENAGENTUR +.! ZU DEN 0ERSPEKTIVEN DER $ISKUS SION 7yRTLICH SAGT ER Â5NSERE 'ESELLSCHAFTISTINDER&RAGEDER !BTREIBUNGNACHWIEVORTIEFGE SPALTEN$AGIBTESINDER!USEI NANDERSETZUNG3CHRAMMENUND 7UNDEN)MVERKLEINERTEN-A STAB GILT DIES AUCH INNERKIRCH LICH !LS 6ORSITZENDER DER "I SCHOFSKONFERENZUNDPERSyNLICH MUSSTE UND WOLLTE ICH !NWALT DERBISHERIGEN+ON¾IKTBERATUNG SEIN DEREN 3CHWiCHEN ICH NIE GELEUGNETHABE'ERADEDESHALB KANN ICH AUCH DAS 3CHREIBEN DES0APSTESTROTZEINERGEWISSEN %NTTiUSCHUNGVONDENINNERSTEN -OTIVENHERVERSTEHENUNDMICH AUCH ZUM $OLMETSCHER IN UN SERE 3ITUATION HINEIN MACHEN )CHW~NSCHEMIRGEWISSDARUM AUCH EINE 6ERSACHLICHUNG DER !USEINANDERSETZUNG !BER HIER MUSSMANK~HLBLEIBEN3ENSA TIONEN WIRD DIES NICHT BIETEN $ESHALBWIRDDAS)NTERESSEAUCH BALDERLAHMEN-ANWENDETSICH )NTERESSANTEREM ZU WENN ES DIESGIBT!BERVIELLEICHTBLEIBEN DOCH EINIGE !NSTyE !N UNS SOLLESINDIESEM'ESPRiCHNICHT FEHLEN± ÐPbkaZ[^g`^dfi_mng] pbkaZ[^go^kehk^gÀ $OCH LETZTLICH F~HREN DIE INTENSIVEN "EM~HUNGEN DER FOLGENDEN -ONATE DOCH NOCH EINEN+OMPROMISSZUERREICHEN ZUKEINEMGREIFBAREN%RGEBNIS .ACH JAHRELANGEM 2INGEN MIT 2OMF~RDEN6ERBLEIBWIRDDER +ARDINAL %NDE MIT DEN 7ORTEN ZITIERT Â7IR HABEN GE KiMPFTUNDWIRHABENVERLOREN *ETZT M~SSEN WIR AUF :UKUNFT HINDAS"ESTEMACHEN± )M .OVEMBER HATTE 0APST *OHANNES 0AUL )) AUCH DAS LETZTE +OMPROMISSANGEBOT VON,EHMANNABGELEHNT$ARAUF BESCHLOSSDER3TiNDIGE2ATDER $EUTSCHEN "ISCHOFSKONFERENZ INDENKATHOLISCHEN"ERATUNGS STELLEN KEINE "ERATUNGSNACH WEISE AUSZUSTELLEN MIT DENEN EINESTRAFFREIE!BTREIBUNGMyG LICHIST-ITDERGEGR~NDE TEN)NITIATIVEÂ.ETZWERK,EBEN± HAT ,EHMANN DIE 3CHWANGE RENBERATUNG IM "ISTUM -AINZ AUF NEUE &~E GESTELLT UND DAS (ILFSANGEBOT F~R &RAUEN IN 3CHWANGERSCHAFTUND.OTSITUA TIONENAUSGEWEITET ;^bfIZilmlm^ml@^ak_k l^bg^:k`nf^gm^`^_ng]^g $ASS,EHMANNIM*AHR VON 0APST *OHANNES 0AUL )) ZUM +ARDINAL ERNANNT WURDE DEUTETE ER SELBST SPiTER IMMER WIEDER ALS :EICHEN F~R EINE WIRKLICHE $IALOGFiHIGKEIT VON 0APST*OHANNES0AUL))GERADE ANGESICHTSDESJAHRELANGEN2IN GENS UM DIE +ON¾IKTBERATUNG %R HABE BEIM 0APST F~R SEI NE !RGUMENTATION STETS 'EHyR GEFUNDEN BETONTE ,EHMANN SPiTER MEHRFACH IN )NTERVIEWS :WARHABEERGEWUSSTDASSAM %NDE DER 0APST ENTSCHEIDEN W~RDEDOCHHABEDIESERESIHM WOHLAUCHNIE~BELGENOMMEN DASSERAUSSEINEReBERZEUGUNG HERAUS BEHARRLICH NACH -yG LICHKEITEN F~R EINEN ANDEREN 7EG GESTRITTEN HABE )N EINEM )NTERVIEW MIT KATHOLISCHDE IM *AHR BEKRiFTIGT ER Â-EIN 6ERHiLTNISZUIHMHATSICHDURCH DIESE !USEINANDERSETZUNG UND AUCHDURCHSEINESPiTERE!NORD NUNGZUM!USSTIEGAUSDEM"E RATUNGSSYSTEM JEDENFALLS NICHT VERSCHLECHTERT± !LSDERERSTE 0ASTORALASSISTENTIM "ISTUMSEINEN$IENST AUFNAHMWUSSTENIE MANDGENAUWOHIN DAS3CHIFFDERNEUEN "ERUFSGRUPPESEGELN W~RDE$AWAREN ,AIENTHEOLOGENIN DERERSTEN'ENERATION FASTAUSSCHLIELICH -iNNERBEREITZUR !RBEITINDER3EEL SORGE$OCHGABES KEINE6ORGABEN WIESIEEINGESETZT WERDENSOLLTEN3O ENTWICKELTESICHEIN BREITER&iCHERVON 3TELLENF~RDIE"ERUFS GRUPPENEBENDEM $IENSTIN'EMEINDEN 3TELLENIM+RANKEN HAUSINDER3CHUL SEELSORGEODERALS 2EFERENTIM"ISCHyF LICHEN/RDINARIAT 7IEUNSPEZI½SCH DIESES"ERUFSGEBILDE ANFANGSVONAUEN ERSCHEINENMUSSTE MACHTEDIE"ESCHREI BUNGVON+ARDINAL 6OLKDEUTLICH%R SPRACHOFTVONDEN ÂFR~HEREN0RIESTER AMTSKANDIDATEN± &ASTALLEDIEZUR ERSTEN3ENDUNGSFEIER ANSTANDENWAREN NiMLICHAUFDER 3UCHENACHIHREM "ERUFUNGSWEGEINE :EITLANGIM0RIESTER SEMINARGEWESEN $AS"ILDDER"E RUFSGRUPPEWURDE VIELFiLTIGER!B GABESEIGENE!US BILDUNGSKURSEMIT &RAUENUND-iNNERN .ACHDEM+ARL ,EHMANN"ISCHOFVON -AINZGEWORDENWAR TRUGERWESENTLICH ZUR3CHiRFUNGDES "ERUFSBILDSBEI%R SUCHTEDAS'ESPRiCH %RWARMITDEM3TA TUSDER,AIENTHEOLO GENAUFGRUNDSEINER 0ROFESSORENTiTIGKEIT BESTENSVERTRAUT%R UNTERST~TZTENICHT NURVORBEHALTLOSDEN JUNGEN"ERUFSSTAND Ikh_^llhk An[^kmnl ;kZgms^g ?hmh3 ikboZm ERFAVORISIERTEAUCH EINEGEMEINSAME PASTORALE!USBILDUNG MITDEN0RIESTER AMTSKANDIDATENUND 3TiNDIGEN$IAKONEN 5NTERST~TZENDWIRKTE VORALLEMDAS6ER TRAUENDASERINDEN JUNGEN"ERUFUND DESSEN"ERUFSTRiGER SETZTE%RERMUTIGTE "ERUFSANFiNGERIHRE &iHIGKEITENEINZU BRINGENSOWIEOFFEN IHRE6ORSTELLUNGEN UND+RITIKVORZU TRAGEN6IELE*AHRE WARICH:EUGEDAVON WIEHERZLICHUNDAN NEHMENDERBEI SPIELSWEISEINDEN 'ESPRiCHENMITDEN !USBILDUNGSKURSEN VORDER3ENDUNGUM GING3ELBSTKRITISCH EINGESTELLTE&RAUEN UND-iNNERFANDEN NACHSOLCHEN"EGEG NUNGENZUVORBEHALT LOSER3OLIDARITiTMIT IHREM"ISCHOF "LEIBENDWIRD SEINE%INSCHiTZUNG DESSENSEINWAS DIE3ENDUNGSFEIER NACHDER!USBIL DUNGBEDEUTET&~R +ARDINAL,EHMANN WARSIENIENUREINE LITURGISCHE&EIERZUR eBERREICHUNGDER %RNENNUNGSURKUNDE &~RIHNWARSIEÂEINE GEISTLICHE7IRKLICH KEIT±DIE"ISCHOFUND 'ESENDETEVERBAND $IEHEUTE~BER 0ASTORALREFERENTINNEN UNDREFERENTENBLEI BENSICHDIESER:U WENDUNGUND:UNEI GUNGIHRES"ISCHOFS AUCHIN:UKUNFT DANKBARBEWUSST An[^kmnl;kZgms^g% *21-[bl+)*-E^b& m^k]^kiZlmhkZeikZd& mbl\a^g:nl[be]ng` ohgIZlmhkZeZllbl& m^gm!bgg"^gng] DZieg^g /+ >QMK: !" # !"$$ !"#$% + !" #$ %&" #'(! (! )! ! & '% !( ! % )*+ , - ."#/ 0!1#!*0!%! -0!*2!+3%/4%5 +!! * )*+ % 0!%! ,!"# !3$!$%'4+"# %&!"#%"$6 7"#+3'"#"#* 4%'+ ! " ## # !$ ! " ## %# ## & 67"#+/*"#*% 4'!#%+!0 %8*%%6! -#,3&9.% )#*+/ 0!%! 1#!!!% .4+ :+ 73 0!*2!+3;/!6!63 6 7"#+ *% -' .!# >QMK: /, FZll&lm[^`^l^msm O^kmkZn^gblm ]Zla\alm^ @nm¾`^kZ]^ bg]^kIhebmbd L\af^\dmPh\a^_kPh\a^¾Lm\d_kLm\d3>bg^g[^lhg]^k^g@^[nkmlmZ`ldn\a^g%dk^b^kmng]ikh]nsb^km ohg]^klm^eeo^kmk^m^g]^gK^]Zdmbhgle^bm^kbgKnmaE^ag^g%l^kob^kmÐ@eZn[^ng]E^[^gÀ]^fDZk]bgZe' Wir kriegen’s gebacken =Zl[^lhg]^k^@^[nkmlmZ`l`^l\a^gdohgÐ@eZn[^ng]E^[^gÀ =b^K^]Zdmbhgblmd^bg^Dhg& ]bmhk^b¾ngl^k^Li^sbZebmm dkb^`^gpbkmkhms]^f%pb^ fZga^nm^`^kglZ`m%bff^k `nmÐ`^[Z\d^gÀ¾c^]^Ph\a^ _kbl\a'Lh%]Zll]b^E^l^kbgg^g ng]E^l^klb^fbm@^gnllng] @^pbggo^ks^ak^gdgg^g' 3PARSAM DARF MAN MIT DEN :UTATEN NICHT UMGEHEN F~R DEN BESONDEREN Â'EBURTSTAGS KUCHEN±DENUNSERESTELLVERTRE TENDE 2EDAKTIONSLEITERIN 2UTH ,EHNEN ZUM DES +ARDINALS PRODUZIERTHAT-ITEINEM0FUND 'LAUBEN UND EINEM 0FUND ,E BENHEITESZUWUCHERNDAMIT ¯ GEMISCHT MIT EINEM "ECHER 4EAMARBEIT¯EINEGUTE'RUNDLA GEGESCHAFFENIST3EINENBESON DEREN 'ESCHMACK VERDANKT DER +UCHEN EINEM 0iCKCHEN )NNO VATIONZWEI(iNDEVOLL.EUEM UND EINEM %SSLyFFEL 3PANNUNG ¯ NICHT ZU VERGESSEN EINE 0RISE 4RADITIONUNDZWEI4EELyFFELVON /NLINE &ACEBOOK UND 4WITTER +LARDASSAUCH3TANDPUNKTNUR BESTE 1UALITiT BEIGEMISCHT WIRD UND DAS 'ANZE MIT &OTOS SEINEBESONDERE7~RZEERHiLT 5NVERZICHTBARISTEINEGR~ND LICHE 6ORARBEIT 2ECHTZEITIG DIE "LATTPLANUNG BEREITSTELLEN 'UTES UND 3CHLECHTES TRENNEN )DEENMIT%RFAHRUNGMIXENUND GUTMIT.EWSVERR~HREN5NDIM MER AUCH 'LAUBENSFREUDE UND WISSEN BEIMISCHEN -IT EINEM Â!UF EIN 7ORT± AUS DEM (AUSE ,EHMANN ALS 4OPPING VERLEIHT MAN DEM 0RODUKT SEINE UNVER WECHSELBARE.OTE eBRIGENS 7IR KyNNEN AUCH ÂRICHTIGE±+UCHENBACKEN¯DES HALBSCHENKENWIR+ARDINAL,EH MANNEIN"ACKBUCHMIT2EZEP TEN ALLER -ITARBEITER IN 6ERLAG UND2EDAKTION3IEWOLLENAUCH SO EINS -IT ETWAS %INSATZ UND 'L~CKKyNNENSIEEINSGEWINNEN 7IE3IEEINE#HANCEBEKOMMEN LESEN3IEAUF3EITEMW K^s^im Backen wie beim Bischof %INEMGUTEN3T~CK+UCHENIST +ARDINAL+ARL,EHMANNNICHT ABGENEIGT3CHWESTER2UZA NICHTNURBEGNADETE+U CHENBiCKERINIM"ISCHOFSHAUS HATUNSDAS2EZEPTF~REINEN +IRSCHKUCHENVERRATENDENDER +ARDINALGERNEMAG 7AS3IEBRAUCHENG-EHL G"UTTERG:UCKER %IGELB+IRSCHGELEEODEREINE ANDERE3ORTE'ELEE3EMMEL BRySEL'LiSER3AUERKIRSCHEN 3OGEHT´S-EHL"UTTER:UCKER UND%IGELBEZUEINEM4EIG VERARBEITEN%TWADES 4EIGSF~RDEN"ODENUNDEINEN KLEINEN2ANDEINER3PRINGFORM CM$URCHMESSERAUSROL LEN-INUTENVORBACKEN $ANNDEN"ODENMIT'ELEE BESTREICHENDAR~BER3EM MELBRySELSTREUENMITCIRCA G+IRSCHENAUSDEM'LAS DEN"ODENDICHTBELEGEN 6OM2ESTTEIGMAL3TREIFEN AUSROLLENUNDDIAGONALAUFDIE +IRSCHENLEGEN$EN4EIGCIRCA -INUTENFERTIGBACKEN "ACKTEMPERATUR#/BER 5NTERHITZE L\af^\dmlh`nmpb^^kZnllb^am3 L\ap^lm^kKnsZlDbkl\adn\a^g ?hmh3ikboZm +ARDINAL,EHMANN HATEINE!UFGABEN STELLUNGEXPLIZITFOR MULIERT+ATHOLISCHE "~ROSM~SSENEINEN ÂEXPLORATORISCHEN 'RUNDCHARAKTER±HA BEN3IEM~SSEN3ITU ATIONENERKUNDENIN DIE'ESELLSCHAFTUND IHRE6ERiNDERUNGEN HINEINHyRENUND AUFDIESEM(INTER GRUND#HANCENF~R POLITISCHE)NITIATIVEN BEDENKEN $AF~RBEDARFES MEINES%RACHTENS EINIGER!KZENTSET ZUNGENDIEZUGLEICH %LEMENTEIM7IRKEN VON+ARDINAL,EH MANNBESCHREIBEN UNDVONDENENANZU NEHMENISTDASSER SIEALS-ASTABF~R DIE!RBEITDES+ATHO LISCHEN"~ROS-AINZ AUFRUFENKyNNTE $IALOG%SISTWICH TIGIMMERWIEDERDAS 'ESPRiCHMITEINANDER ZUSUCHEN$ABEIGILT ESDEN!NDERENMIT SEINEN!NLIEGENIN DEN"LICKZUNEHMEN IHMAUFMERKSAM ZUZUHyRENDIEJE EIGENEN3TANDPUNKTE AUSZUTAUSCHEN UNTERSCHIEDLICHE "EURTEILUNGENUND %INSCHiTZUNGENNICHT ZUVERSCHWEIGEN MITEINANDERUM+ON SENSEZURINGENUND SIEGEGEBENENFALLSZU BENENNEN$IALOGIST INVIELE2ICHTUNGEN UNDMITUNTERSCHIED LICHSTEN0ARTNERN NOTWENDIG¯UND MyGLICH 3ACHBEZUG6ON DER3ACHEHERZU KOMMENBEDEUTET SICHAM6ERSTAND ZUORIENTIEREN7O IMMERMANDERARTAR GUMENTIERTVERLIEREN )DEOLOGIENAN-ACHT "ESONDERSWICHTIG SINDHISTORISCHE"EZ~ GE¯SIEERLAUBENES WEITERGEHENDE:U =b^m^k LdZeZ ?hmh3 ikboZm SAMMENHiNGEZUSE HEN(ANDLUNGENUND 0ROZESSEEINZUORDNEN UNDSIESOBESSERZU VERSTEHEN3ACHORIEN TIERUNGGENERELLTRiGT DAZUBEI"ESONNEN HEITWALTENZULASSEN UND"R~CKENDES-IT EINANDERSZU½NDEN 'EISTLICHE"E GLEITUNG+EINER LEBTF~RSICHALLEIN "EGEGNUNGENLEBEN INBESONDERER7EISE VOM)NTERESSEAM-IT MENSCHENANDESSEN ,EBENSUMFELDAN SEINER3ITUATION$A BEIGEWINNTZUGLEICH DASAN"EDEUTUNG WASIM,EBENTRiGT WERDEN'OTTUNDDIE 7ELTZUR3PRACHEGE BRACHT$URCHSOLCHE "EGEGNUNGEN½NDEN -ENSCHENAUCHIN SCHWIERIGEN5MSTiN DENEINEN!NSPRECH PARTNERUND"EGLEITER $IESE!KZENTSET ZUNGEN~BERSCHNEI DENSICHVIELFACH3IE HELFENMIT6ERBIN DUNGENZUSCHAFFEN UNDAUFRECHTZU ERHALTEN $AZUGEHyRTDASS -ENSCHENSICHDARAUF EINLASSEN7EGEGE MEINSAMZUBESCHREI TENSICHWECHSELSEITIG ALS-ITSTREITERZU IDENTI½ZIERENAUCH NACHLiNGERER:EIT AUFEINANDERZUZUGE HEN'ESPRiCHSFiDEN WEITERZUSPINNEN%IN SOLCHES-ITEINANDER KANNSICHNURDORT VOLLSTiNDIGENTFALTEN WO6ERLiSSLICHKEIT IM5MGANGBESTEHT HIERDURCH6ERTRAUEN ENTSTANDENUNDGE WACHSENIST 5ND6ERTRAUENIST ¯GERADEINDER0OLITIK ¯DASHyCHSTE'UT =b^m^kLdZeZ Hk]bgZkbZml]bk^dmhk% E^bm^kDZmahebl\a^l ;khFZbgs /- >QMK: ! " #$%& ''& '(') *'& '') +&$,-.'/ 0&---'$'/ !" !#!$#% &'$()$*+,""!&-'$()$*+../$*(, 0123 $!% "&&&&&'!(' ) !"""## )! &"*) *!&&$%& &&!$$ &&* %+"& !)"& %&&* >QMK: /. @k^Znl]^f;blmnfl\ahk >bg^`kh^>ak^ snlbg`^g Â)CHBINIM"ISTUM -AINZSCHONVIELE *AHREALS#HORLEITERIN TiTIGUNDNEHME REGELMiIGANMUSI KALISCHEN0ROJEKTEN UND&ORTBILDUNGEN TEIL$ABEITREFFEICH IMMERWIEDERNETTE -ENSCHENBEIDENEN ICHMICHWOHLF~HLE UNDMITDENENES 3PAMACHTGEMEIN SAMZUSINGEN %SISTBEEIN DRUCKENDWASIN UNSEREM"ISTUMAN +IRCHENMUSIKGEBO TENWIRD+LASSISCHE UNDMODERNE-USIK WERDENAUFHOHEM gfbmm^gohg 3=^kDZk]bgZeb mZ`'Fbm )/ +) m ^l l_ nf nkml ;blm l^bg^f0)'@^[ @kZmneZgm^gsn e^gFgs^g[^k`^k&FZg]^k& >e ]Z[^bblmZn\a hmh^bgl\ab\dm^':nl`^elm ? Zl ] b^ %] b] a^ gÀ&K^]Zd& l\ eZn[^ng]E^[^ Ð@ l Ze aZmm^]Zf `^k' m^n^k>]pbg;nk Ein „Selfie“ mit dem Bischof ;bl\ah_E^afZg gbg Bf@^lik\af Khf%bfHdmh[^k*22)' bmDZmahebd lmZff'Fbm]Z[ ^gZnlA^nl^g& ^bblmBg`kb]IZn e' ;^ln\abg]^k Pbea^ef&>ff Z& gn^e&ohg&D^mm^ e^ L\ane^bgFZbgs k& ]Z[^b3]b^]Zf 'Fbm Ze Ikhobgsh[^kbg] b`^ ^k L\ap^lm^kgohg @mmeb\a^gOhk ]^k l^ ang`%L\ap^lm^ & Eb[^kZmZKb\d^k% k ]^k]ZfZeb`^L\ng] e^bm^kKhe_Fee^ ane& k& <Zee^cZ' Â)CHHABEEINENGANZ BESONDEREN"EZUGZU UNSEREM+ARDINAL DENNERHATMICH INDER/STER NACHTGETAUFT $IESER"ISTUMS CHORISTDIE#HANCE NOCHMALDABEIZU SEINSICHZUERINNERN UNDMITZUERLEBEN WIEDER+ARDINAL VERABSCHIEDETWIRD !UERDEMSIEHTMAN ALTE"EKANNTEMAL WIEDER .IVEAUVERMITTELT VORALLEMAUCHBEI DIESEM'EBURTSTAGS STiNDCHEN'RUND GENUGHIERMITZUMA CHEN!BERESISTAUCH EINEGROE%HREF~R UNSERENGESCHiTZTEN +ARDINALZUSINGEN 5NDICHW~NSCHE IHMDASSERGL~CKLICH ISTUNDBLEIBT± =Zgb^eZC^gl^g% Ahf[^k`!Haf"( @^fg]^g =bkdGZp& kh\db!,0" )CHW~NSCHEDEM +ARDINALDASSSICH SEINE'ESUNDHEIT HiLTUNDERDEN2U HESTANDGENIEEN KANN± =bkdGZpkh\db% Zk[^bm^m_k^b[^kn_& eb\aZel<ahke^bm^kbf Ka^bg&FZbg&@^[b^m H&MhgE^afZgg ;be]^kohgE^l^kbgg^g ng]E^l^kg `lm^eem nlbgKh\d^g[^k I_Zkk& aZ kk _Z I ^f ] ^k hk O snf?hmhfbm] lb\a]^k;bl\ah_ ^`Zk]D^ee^k%^bg^k be] aZnlaem^kbgA _Zkk^kI^m^kDkZms' I ;^ln\a^kbgng] OhgE^afZgg +))+`^mZn_m =Zgb^eZ C^gl^g !.+" ?hmhl3 <akblmbZg ;nk`^k :em^kg¾@^`^gm^beohgL\a^bm^kg L\ab^_^k gb^kmNak^gZnl =^kDZk]bgZelb` a]^kDk^nsdbk\a^bgPhkfl& ^ ohfDbk\a^g]Z\B]^^snk:dmbhgaZmm^<Zkhebg b^ '= gs bf DZkea^b Ahk\aa^ ?hmh3Khl^eng] P^[^k':n_]^f Likbg`[hkg' Â7IRHABENUNSDAS,EBENNICHTSELBSTGE GEBEN7IRSINDBEIALLEMWASWIRSELBST ERREICHTHABENIMMERAUCHDIE"ESCHENKTEN $ARUMISTESWICHTIGNIEZUVERGESSENDASS WIRVOR'OTTIMMEROBWIRJUNGODERALTSIND ARMSINDDASSWIRIMMERIHNUNDANDERE BRAUCHEN%RSTDURCHDIE$ANKBARKEITF~RDAS WASWIRVON'OTTJEDEN4AGERHALTENWERDEN WIRREICH!UCHDAS!LTERISTLETZTLICHNURDANN WIRKLICHWEISEWENNESFiHIGWIRDDAS,EBEN WIEDERINDIE(iNDE'OTTESZUR~CKZULEGEN 7OESZUDIESERSCHRITTWEISENeBEREIGNUNGAN 'OTTKOMMTIST!LTERN¯MITALLSEINEN'EBRE CHEN¯DAS'EGENTEILDES3CHEITERNS± :nl]^fOhkmkZ`Ð=^fE^[^gZn_]^kLink& >bglb\am^g[^bfxem^kp^k]^gÀ[^bf]kbmm^g L^gbhk^gdhg`k^ll]^lEZg]^lKa^bgeZg]&I_Zes Zf+-'Hdmh[^k+)))bgFZbgs // >QMK: ! 32<2= *>## -4 ! "##$$%> ! "##$$* ! ./ ! "##$$4 " 26 278771 >6661 6 17 # >QMK: /0 @k^Znl]^f;blmnfl\ahk Ob^e^`^lng]^ CZak^bf Kna^lmZg] Â)CHKOMMEAUSDER 'EMEINDE3T-ARTIN IN/BER%RLENBACH $ER+ARDINALHAT MICHINMEINERGE SAMTENAKTIVEN:EIT BEGLEITET%RWURDE "ISCHOFALSICH-ESS DIENERWURDEICH KENNEKEINENANDE REN 3EIN"RUDERISTBEI UNSINDER'EMEINDE BEGRABENWORDEN AUCHDADURCHERGE BENSICH"ER~HRUNGS PUNKTE$ER+ARDINAL WARAUCHLETZTES*AHR BEIUNSEREM+IRCHEN g&FZgg Zgg3:K=&;kl^ ]^kbf f ^a E Ze f ^b Sp blmOhklbms^g ?kZgdE^afZgg Zkkdbk\a^bgLm^bg& I_ ^ em ?k]^ko^k^bg: e]^ll^gL\abkfa^kk' gZ a^bf%]^kDZk]b MahfZl P^mm^k !-." ?hmhl3 <akblmbZg ;nk`^k JUBILiUMANWESEND -AINZISTDOCHWEITER WEGDOCHDIESER #HORISTDIE'ELEGEN HEITAUCHMALWIEDER HIERHERZUKOMMEN $EM+ARDINAL W~NSCHEICHVIELE GESUNDE*AHREIM 2UHESTANDUNDDIE -yGLICHKEITSIEZU GENIEEN± =k'MahfZlP^mm^k% H[^k&>ke^g[Z\a :n\a[^bf 0.lm^g]Z[^b DZk]bgZeE^af Zg ng]?k]^kdk^b g[^ln\am]^g?k^ng]^l& l]^lDZmahebl\a FZbgsng][^` ^gDebgbdnfl k ohg]^kFbmZk[^ mDZkbgP^bg`kmg^k bm^ko^kmk^mng`' =^k ;bl\ah_ [ ng] :g^kd^ggn ^k`b[m ]b^ F^]Zbee^ Ð=Zgd g` Kn]he_L\a_^k% À ]^l ;blmnfl FZbgs Zg ]^k*22.I@K& Ohklbms^g]^k bgAmm^g_^e]p Zk' FbmZk[^bm^k& _^lm]^l ;bl\aÌb\a^g Hk]bgZkbZml *21/3 =^k;bl\ah_ fbmBg`^ Lb^[^km!ebgdl" ng]:gg^mm^ P^gl^ehpldb Â7IRMEINE&RAU 'ISELAUNDICHSINGEN BEIDEINEINEM+IR CHENCHORIN-AINZ (ECHTSHEIMUND HABENAUCHSCHONVOR F~NF*AHRENBEIDER 'EBURTSTAGSFEIERVON +ARDINAL,EHMANN MITGESUNGEN.ACH "EKANNTGABEDES0RO JEKTSHABENWIRUNS @^hk` E^ag!0+" FREIWILLIGGEMELDET DENN3INGENMACHT 3PAUNDVERBINDET UNSMITDEMLIEBGE WONNENEN+ARDINAL± @^hk`E^ag% FZbgs&A^\amla^bf :n_@hmm^l L^`^g[Zn^g Â%SISTTOLLDENNMAN LERNTAUCHSEHRVIEL WENNMANMITANDE REN3iNGERNZUSAM MENARBEITET7ASWIR IHMW~NSCHEN$A PASSTEIN:ITATAUS DEM,IEDTEXTDEN WIRSINGENGANZGUT ,ASSUNSMIT$IRJETZT (ANDIN(ANDAUF 'OTTES3EGENBAUEN³ 5NDNAT~RLICHAUCH @bl^eZ E^ag!.0" DASSEREINPAARRU HIGE*AHREHATNICHT IN5NRUHESTANDVER FiLLTUND6ERANTWOR TUNGABGEBENKANN± @bl^eZE^ag% FZbgs&A^\amla^bf H&MhgE^afZgg DkZ_mZnl]^f>oZg`^ebnf \beeZ&FZkbZKn_ bf;blmnf%L\ap^lm^k:g ^fDZk]bgZe Zml glk k]^ lH ]^ ]^ s^g =b^Ohklbm p^lm^kg%fbm] ohg]^g;bg`^kDk^nsl\a Â$ENNOCHISTESVON!NFANGBISZUM%NDEDIE +RAFTDER%INFACHHEITDES%VANGELIUMSDIE UNSDEN-UTZUM'LAUBENINDER+OMPLIZIERT HEITDESMODERNEN,EBENSSCHENKT± :nl]^fAbkm^gphkmohf*'Fks+)*. /1 >QMK: 2"!,$#.$ 34.!2".$.$ 5$ !"$$!65$!5#. "$#!7.!*1/& "#$#%!&& '()*+!,##-#." !!!! 1!'/!)*!!'!(0!*1 +, )), )++, -. -)/-.)+0- ! " # #$%& '& (( " )* &% 5.511.)-406,6 5)-32.)-56314+536( $6150,*23.0411402*3 $65,05213+.4 $61 /314+53 $6)-!4)-.0,*(23.0411402*3 $63'53'253.0 %%& 6423/5)-0.-52(66,25',2)-/*532+/0,456 51"66#&6&6/6%6 6%#66466#&6&6/6% 6 6# /421623*+04/(423"'566*(54+56!!!"+04/(423"'5 >QMK: /2 @k^Znl]^f;blmnfl\ahk DZk]bgZe E^afZgg [^bfOhk& lmZg]]^k I_Z]Ëg]^k bf;blmnf' Fbm]Z[^b3 FZkdnl DhgkZ]% a^nm^ I_Zkk^kbg @^kgla^bf' DZk]bgZe E^afZggl^ak eb^[`^phgg^g @bl^eZ A^bgs!/2" ?hmhl3 <akblmbZg ;nk`^k Â)CHHABEDEN +ARDINALSEHRLIEB GEWONNEN3EIT *AHRENSINGEICHIN DER$OMKANTOREI UNDESISTMIREIN BESONDERES!NLIEGEN UNDEINE%HREBEI DIESEM"ISTUMSCHOR MITZUSINGEN )CHHOFFEDASSSICH DIE'ESUNDHEITDES +ARDINALSSTABILISIERT UNDW~NSCHEIHM SCHMERZFREIE*AHRE DAMITERIN2UHE ALLESINDEN'RIFFBE KOMMT'OTTES3EGEN HATERJASCHON± @bl^eZA^bgs% @nlmZol[nk` @^lng]a^bmblm ]ZlPb\amb`lm^ kma%:llblm^gmbg Ma^k^lbZ;hg`Z ]^l;blmnfl ee^ bg]^kIk^ll^lm^ bmbak^f<a^_' f hmm^l]b^glmbg GZ\a]^f?^lm`\a!,))CZak^" Fhf[Z Lm'GbdheZnlbg efbmKZbg^k>fkb\a' gZ ]b Zk D ^k likb\am] Â)CHKOMMEAUS 2~SSELSHEIMUND SINGEDORTALS4ENOR IM+IRCHENCHORDER 0FARREI(EILIGE&A MILIE5NSERREICHTE DAS!NGEBOTBEI DIESEM"ISTUMSCHOR MITZUSINGENUNDDAS WECKTEMEIN)NTE RESSE$EM+ARDINAL W~NSCHEICH'OTTES GUTEN3EGENUND ALLES'UTEAUFSEINEN WEITEREN7EGENIM Chk`^=b& Zl^lm^o^l !.+" 2UHESTAND!UCHVIEL 'ESUNDHEITDASIST DAS!LLERWICHTIGSTE !LLESAUFZULISTENWAS MANIHMW~NSCHT W~RDEDIESEN2AH MENSPRENGEN± >bgeZg`^l ^k_eem^lE^[^g OblbmZmbhgbfI_Z =^k;bl\ah_f kkk^dmhkZm?Zn^k[Z\abfCZak* bm 21 :gg^fZkb^@nm ]^k]ZfZeb`^gI@K&Ohklbms^g 1' a ]^g =b^`nm^g@^blm ^kbgLm' GZna^bffbm] CZdh[nlbg ^fDZk]bgZe Chk`^=bZl^lm^o^l% Kll^ela^bf FZkmbgZ P^kg^k !.1" Â%SISTSEHRANGE NEHMVONSINGENDEN -ENSCHENUMGEBEN ZUSEINDENNWIE HEITESSOSCHyN7O GESUNGENWIRDDA ERF~LLTES,EBENVOLLER LASSDICHNIEDER &REUDE± (IERHERRSCHTEIN FZkmbgZP^kg^k% GUTES-ITEINANDER L^dk^mkbgohgDbk& )CHW~NSCHEDEM \a^gfnlbd]bk^dmhk +ARDINALEINLANGES MahfZl=k^l\a^k H&MhgE^afZgg Sno^klb\am¾^bgL\aell^ephkm DZk]bgZeE^afZgg+))0sn;^ln\abgL\ahkgla^bf32))CZak^@kng]lm^bge^`ng`]^k ]^gdfZe`^l\amsm^gDbk\a^Lm'Pb`[^kmng]Lm'Ebh[Z Â!LSMEIN,IEBLINGSWORTMyCHTEICH)HNEN Á:UVERSICHT³NENNEN%SISTF~RMICH EIN3CHL~SSELWORTZWISCHEN$ENKENUND 'LAUBEN%MOTIONENUND(ANDELNSPIRITU ELLER-OTIVATIONUNDSiKULARERMODERNER 7ELT± ;^bmkZ`_k]ZlÐEb^[ebg`lpkm^k[n\a'=b^ l\aglm^gng]i^klgeb\alm^gPkm^kikhfb& g^gm^kF^gl\a^gÀ%]Zlsnf*))'@^[nkmlmZ` ohgDhgkZ]=n]^gbfO^keZ`]^l;b[ebh`kZ& iabl\a^gBglmbmnmlFZgga^bf^kl\ab^g^gblm' 0) >QMK: !" #$ %#! &'( !) *$+++)( !) -+,15)5 +,15)5, 1(5+,5 -+-+,1 1.5433/'4251 *04/*434254'55)5!!#5-4/*43 4.5# %" &% $ $& $5)5 5# %" &% $ !& " 000.0433/'42(2*2.45)5-(3553/0433/'42(2*2.4 # " ! $% ' & & $ ( >QMK: 0* ;bl\ah_ E^afZgg mkb__m =bZdhg >]fng] >f^dZ >s^ng] ]^ll^g Dbg]^kbg AZnl^g' !#$%&'(# " ))" " *)"# ! "# $% & '' ;^ln\a] ^ IkZdmbl\a lDZk]bgZelbfD^mm ^gMa^heh ^e^k&Dhee^ `b^ `[^b]Zf Zeb`^gLmn ]^gm^g]^ k DZkeE^a& fZggohk ]^fg^n^ ÐDZk]bgZel g mhkÀZf & FZkb^gaZ n bg;^gla^ l bf' L\aehll^k& f^blm^kA [^km;Zkm ^k& a !k^\aml" aZmm^]Zl ?hmh' ! "# $%! !! "#$%$& _Zakm `bgKhf3Ibe`^k Sn_Zeel[^`^`gng Hef4<eZn]bZOb^m^g k& ]^kI_Zkk^bH[^ _'L\ap^lm^kFZ`]Z& ah l\ ;b mlb\a mkb__m]^g ZFZm^k=^b_k^n e^gZZnl]^kObee fbm' LmZ]m& ;bkd^gZn[^bf bg l Zn l ^k be[ L b^ = ^ lh`e^b\a`b[mÃl [nff^e¾ng] DZk]bgZe' :nmh`kZffohf 0+ >QMK: ! #$ %& $'()*'+*,- .+*/0)/,''+ ! "#$%" & '(%) **+,,*-./+"01 2* 3*4 32 35 ,5 "6""%(&4+(((4""%(&4 !"#$""%&&' ()*+,-#.&&&+$(/)*+,-#.0+1#%" )(2((3 $"#$"$$$!$"#"" ##"$$!$ !$$ $!$ ##$$!$ !$$ $!$! " #"# #"# !" #! $ % !" & '(( )*+ ,(-.//*0 1!#2 33456-7 6. 8 9 .. 4* 9/ 1!:2 33456-7 6. 8 9 .. 4* 94 ;#2 334567 -6 8 5/ 9. 99 77 <(;2 !#= ( & 2 & ( & !" # $ " % >QMK: 0, E^l^kk^bl^ohg Ð@eZn[^ng] E^[^gÀ*222 gZ\aKhf3 Ng`^ieZgm^ ;^`^`gng`]^k @knii^fbm]^f ;bl\ah_'Fbm]Z& [^b3]Zl>a^iZZk ?Z[^g]^kZnl Dhlma^bf g[^`km bl\ah_E^afZg 3; 12 *2 ` ^k l[ ;bg`^kKh\an %]^ll^gL\ap^lm^k@^hk& k_ EZnk^gl;b^l]h kfmkZn]_k^n^glb\afbm' kB m^ nm F ] `bZng =^kDZk]bg DZi^ee^bf Zep^bam]b^ dehlm^kbg =hfbgbdZg^k& FZbgs¾+ )*)' FZk`ZD^ee^kZnl Phkfl&:[^g& a^bfgnmsm]^g ?bkf[^ln\a]^l ;bl\ah_lng]s ^b`m baf]b^Dbk\a^ ' 0)'@^[nkmlmZ`]^lDZk]bgZel+))/3 ;^bf;blmnfl_^lm_k^nmlb\aLbfhg;Z\dpbgd^e !]ZfZel-"fbml^bg^fHiZEn]pb`' A^kseb\a^g@e \d snf0.'bfCZak pngl\a >eblZ[^ma?ngd ^+)**3 _k fbm]^fDZk]bgZ^nmlb\a e' mpZe] FZ`]Ze^gZ@hm \ah_ bl ; ^f ] ^m [^`^`g ^bg]^ bg]^kI_Zkk`^f lmZ]m ^k >[ m& =ZkflmZ] !*21,(1-"' Mk^__^g]^kLmg]b`^g=bZdhg^%P^ba^dnkl*20.fbmbak^g?kZn^g'Sn_eeb`lbg]sn]^k S^bm*21.Zn\a;bl\ah_E^afZggng]DZk]bgZeA^kfZggOhedbgFZkbZEZZ\a' 0- >QMK: ! " #$%&' ( ) *++" , *- " !" #$ %&' () ( * +%(* , # -( ' - . ) !" (/ #$%&' ( ( - % &(&)*)* +," 01%22%(34%20%032! ./012 3!4.-5-26,547826,515 5667' %8/ 9527' %8:/ 9:%%! !"#$"%& '()*&!+++!*&! ;;;!:%%! !"#$ ! " "# ! $ % & %&&&#'() ( ) & $ '&& $ $ () & $)& & $ & "# ) * + + %+ !! " ### >QMK: 0. *-&Ghm& a^e_^k& PZee_Zakm Zn_]^f CZdh[l[^k` bgH\d^g& a^bfbf Cneb*21/3 KbmZng] ?kbms;Zkma eZ\a^g fbm]^f ;bl\ah_' mZ`*22.3 E^[^gÀ&@^[nkml a ]& ng ^& n[ eZ @ .)'Ð ^lik\ L\ab___Zakmsnf Znl`^[^kDZkeE^afZggbf@ bf a^ ^k lm A : k& g] [n _n k^ ZnlM ;bl\ah aZkbgZKZlhdZm Zm D bg ^k ^l E bm f FZmmabZlFhak% Fbm`eb^]bfI@ KbgHii^ga^bf G^ncZakl^fi_ Zg Pgl\a^]^lBg `+)*-3:gg^eb;Znf&K^l\a lmbmnml_kE^ak^ [^ k_hkm&ng]&p^b k[kbg`m]b^`nm^g m^k[be]ng`!be_" ' Hii^ga^bflLm Z] f^blm^kng];ng m[k`^k& Z[`^hk]g^m^kF ]^lmZ`l& fbm]^fDZk]bgZZk\nlA^e] e I^m^klieZmsbgK hf%Hdmh[^k* 22 E^afZgg ng] FZk`Zk^m^!fbm ,%PZee_Zakm]^k<ak^'Fbmm^ K]^kfZkd ]^g:dm^g" ng g] ] DZkeLmnkf! kbg3;bl\ah_ ]Zg^[^g"Znl eenlNk[^kZ\a*22,bf ;Zk[ZkZ Fee^kZnl Lm'@Z e[^b]^k;blmnflpZee& gZ @^lik\afbm]^fDZk]b mh3Er]bZLiZga^bf^k ?h f Kh _ZakmgZ\a :g`^ebdZPZ`g^kab^em]^g;^ln\a]^l;bl\ah_lbfDbg]^k& `Zkm^gbg@kh&@^kZn_hmh`kZËl\a_k]b^l^lÐ>qmkZÀ_^lm' 0/ >QMK: !" # $ % & ' () * +, +- + * $%, . / ' , ) 01 . # - / 2 %.2 . , ) * ) 345"!67"67"4 8 /,..-/0/(. ,'/&/(.$/ !0&0#$(0".0,(. / '*-#"*-0".0,*0'&,/*00'--/.&../'.$,.$/*/ ,'0$/&0"-/. /*00/&-(/0,#-#---/. /(./#-0%+0)+ )!+0)+0%)!00/* 0%+ %+0)+0%)! !"#$%%% >QMK: 00 :emZkp^ba^ bgLm^bga^bf +))+3 !ohgebgdl" I_Zkk^k MahfZl<Zm& mZ%DZk]bgZe E^afZgg% FZkbZBee^km ng]<akblmZ @kg[^\d^g' ?hmh3ikboZm e`Zko^bg NkeZn[Zg]^k: ;enfk ^ Ihkmn`Ze3?Zfbeb sn@Zlm Zk p ` nk g[ Zb A l Zn pb^]^k ^e hm A g bfl^e[^ ;bl\ah_' <ZkbmZlkZmng]OhklmZg][^bf<ZkbmZlo^k& [Zg]H__^g[Z\a3=^k;bl\ah_fbm@hmm& _kb^]:e[^kmng]]^ll^g?kZn@bh\hg]Z EZklng]EhnblZ [^bf>fi_Zg` ?kb^]kb\amk^__^g]^gDZk]bgZe gZ bgLm'Chl^_bg;h \a]^k?bkfng`+)*- [lmZ]m' =^k;bl\ah_[^`km*212]b^Hk`Zgblmbg:`g^l FZk`kZ_[^b]^kOblbmZmbhgbg;Z]GZna^bf% FZkbZAbff^e_Zakm' OblbmZmbhgbg]^k @^f^bg]^bgK liZgbl\a^g l *2113]^k;bl\a l^ela^bf h_ >kg^lmh=^e`Z]h fbm =^k;bl\ah_[^bf;n\aag]e^kl^bg^lO^kmkZn^gl3 [^b?kZgsLmh_Ìbg]^k=hf[n\aaZg]eng`bgFZbgs b^e^CZak^ @k^m^eL\ahes%o ahebl\a^g Zm L^dk^mkbgbfD ^eZg` ;khbgFZbgs%` anll l\ ]b^l^kL\agZii fZgg¾[^b ^a _E ah l\ ;b g oh \am' ]^k;H&?Zll^gZ Å ´ Mit herzlichen Glückwünschen zum 80. Geburtstag und Backrezepten zur Erinnerung an die Kirchenzeitung ´ Å Liebe Leserinnen und Leser, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Geschäftsführer und Gesellschafter der Kirchenzeitung haben für Herrn Kardinal Lehmann zum 80. Geburtstag und zur Erinnerung, ein sehr persönliches Backbuch als Geschenk erstellt. Wir gratulieren Herrn Kardinal Lehmann mit den Backrezepten unserer Lieblingskuchen und stellen uns im Buch auch mit Foto ganz persönlich vor. teig: Für den Mürbe Mehl 300 g Zucker 80 g rine Butter oder Marga 150 g Ei 1 Salz 1 Prise Werner Bücheler Geschäftsführer GKPM l: Für die Streuse Mehl 200 g Zucker 100 g Butter 100 g Zubereitung Ei und darin das Vertiefung formen der Mitte eine Fertigen Teig in ech geben. In Teig verarbeiten. Salz auf ein Backbl m zu einem festen Mehl, Zucker und Mitte aus langsa geben. Von der hrank ruhen lassen. und die Butter mit 1 Stunde im Kühlsc men stens zusam minde den und einer Folie en, in Stücke schnei en weich zu Kerngehäuse entfern bis die Äpfel langsam beginn lls Äpfel schälen, dünsten, iten und ebenfa In der Zwischenzeit n in einem Topf gsanweisung zubere Rum und Rosine g nach Packun Butter, Zucker, len lassen. Puddin h etwas abküh werden. Danac g lassen. ehen. Den Puddin hochzi kurz abkühlen etwas Den Rand teig auslegen. en, mit Mürbe einfett form n. Eine 30er Spring vorsichtig belege n, mit Apfelmasse darauf verteile n verteilen. l über den Kuche tellten Streuse herges Kneten Danach die durch So backe ich den Kuchen: Backzeit ca. 1 Stunde Zutaten 250 g 250 g 6 1 Pck. 3 EL 250 g 2 TL 6 Zutaten Für die Beilage: Äpfel 1,5 kg Rosinen 1 EL Butter 50 g Zucker 50 g Rum 1 EL Vanillepudding 1 Pck. Temperatur 180° icher sein sollen, l etwas bräunl Wenn die Streuse Minuten auf die letzten 10 den Backofen 200° erhöhen. am besten mit und len lassen In der Form ausküh servieren! einem Klecks Sahne Butter Zucker Eigelb Vanillezucker Rum Mehl Backpulver schen ückwün ichen Gl Mit herzl 80. Geburtstag ng zum Erinneru ten zur ckrezep enzeitung Ba d un ch an die Kir Kaus Dr. Hans-Paul rer GKPM ftsfüh ehem. Geschä Eiweiß Zubereitung s die steifiten; zum Schlus Den Rührteig zubere unterheben. Eiweiße geschlagenen vorheizen. Ober/Unterhitze ausBackofen auf 180° mit Backpapier en, den Boden äßig streichen. Springform einfett 2 Essl. Teig gleichm legen und darauf bei des Ofens nur Im oberen Drittel je nach Grill, Stufe 1), Oberhitze (evtl. Min. backen. Backofen, ca. 2 llSchicht sollte zarthe Die gebackene nach der Teig bereits Sollte sein. braun aufweisen, unbe1 Min. diese Farbe unten eine Etage nach dingt die Form ratur Tempe die stellen. Bitte nicht verändern. um auch gt ca. 2 Min., Der Teig benöti Teigsein. Braucht die , wirklich gar zu besteht die Gefahr schicht zu lange, n zu trocken wird. dass der Kuche an die Backform näher Dann einfach die Hitze bringen. t die Form gebackenen Schich geben und Nach der ersten 2 EL Teig darauf herausholen, wieder Form ausstreichen. zum Rand der Backform gleichmäßig bis den Rand der der , dass der Teig Darauf achten Hohlraum, in den sten entsteht ein berührt. Anson e Teig läuft. warme, flüssig cht ist. bis der Teig verbrau So fortfahren, ken verpac gut iehen len zum Durchz euvertüre überzi Nach dem Abküh h mit Schokoladenk und nach Wunsc hen. 9 8 Von diesem, ganz besonderen, Backbuch möchten wir auch Ihnen, unseren Leserinnen und Lesern, 100 Exemplare zur Verfügung stellen. Bei Interesse bitten wir deshalb nachfolgend um Ihre Aufmerksamkeit. Kardinal Lehmann unterstützt und fördert den Flüchtlingsfond des Bistums Mainz. Wir möchten uns gerne daran beteiligen und auf diesem Wege um Spenden für dieses Projekt bitten. Unter allen Spendern verlosen wir deshalb Anfang Juni 100 Exemplare dieses exklusiven Backbuches. Das Backbuch gibt es nicht zu kaufen und es wurde nur in limitierter Auflage gedruckt. Ihre Spende können Sie direkt auf folgendes Konto überweisen: Empfänger: Bistum Mainz geleistet. Flüchtlingsfond n de an de Bank: Pax Bank Köln, Fil. Mainz en Sp Ich habe eine IBAN: DE74 3706 0193 4000 1000 19 BIC: GENODED1PAX Verwendungszweck: Spenden Flüchtlingsfonds 27570 orname Name/V Um an der Verlosung des Backbuchs teilzunehmen, mer Straße/Hausnum bitten wir um Ihre Mitteilung oder um Zusendung des nebenstehenden Coupons, per Mail an [email protected], per FAX an PLZ/Ort senden. chneiden & ab ausfüllen, auss 06431-911337 oder per Post an die Kirchenzeitung GKPM mbH & Co. KG, Frankfurter Str. 9, 65549 Limburg. Alle Spenden-Mitteilungen (Coupons) die bis zum 31.05.2016 bei uns eingehen, nehmen an der Verlosung teil. &RXSRQ Allen Spendern danken wir schon vorab für Ihre Unterstützung. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtig und erhalten das Backbuch per Post. Ihnen wünschen wir schon heute viel Spaß beim Nachbacken und Genießen unserer Lieblingskuchen. >QMK: 02 H&MhgE^afZgg Das Bistum Mainz „am Tag danach“ ;^k^bml\aZ_msnkH__^ga^bm @^]Zgd^g[^kÐ]b^Dbk\a^ohgFZbgsÀhag^]^g;bl\ah_E^afZgg OhgChaZgg^l;^\a^k ?g_CZak^eZg`aZmm^g]b^ DZmahebd^gbf;blmnfFZbgs S^bm%lb\aZn_]b^l^gMZ``^& ]Zgdeb\aohksn[^k^bm^g3:f *0'FZb%]^fMZ`gZ\al^bg^f 1)'@^[nkmlmZ`%blm^llh& p^bm3DZk]bgZeDZkeE^afZgg blmgb\amf^ak;bl\ah_ohg FZbgs'Ng]c^msm8 !LSIM-AI0APST"ENEDIKT 86) DEN -AINZER "ISCHOF BAT AUCH~BERSEINEN'EBURTSTAG HINAUSÂNOCHEINE7EILE±IM!MT ZUBLEIBENDAWARBEIVIELENIM "ISTUM DAS !UFATMEN LAUT UND VERNEHMBAR Â7ER WEI WEN DIEUNSSONSTHIERAUFDEN3TUHL SETZEN± 3O WURDE iNGSTLICH GEMUNKELT:UEINDR~CKLICHWAR DIE EIN ODER ANDERE BENEDIKTI NISCHE "ISCHOFSERNENNUNG IN DEN *AHREN ZUVOR GEWESEN ZU NAHR~CKTESCHLIELICHAUCHDIE 5ND DOCH WERDEN DIE KOM Â!FFiRE,IMBURG± MENDEN*AHREINVIELFACHER(IN SICHTSPANNEND$ER3ATZVON"I SCHOF,EHMANNESGELTENUNÂIM C^msm`bem^l%lb\aabgm^g "ISTUMEINEKLARE:iSURZUMA Zgsnlm^ee^g CHEN±DERGILTWOHLNICHTNURF~R 3EIT NUN DREHT SICH DIE DAS !MT DES $IyZESANBISCHOFS 3TIMMUNG0APST&RANZISKUSIST !US DEM $OMKAPITEL DAS DEN DA 5ND SO LANGE ER 0APST IST .ACHFOLGER,EHMANNSAUSEINER SOLLTE MAN DEN FRISCHEN 7IND $REIERLISTEWiHLENWIRDWERDEN AUSNUTZEN UM EINEN GUTEN ZWEI-ITGLIEDERIMKOMMENDEN .ACHFOLGER F~R +ARDINAL ,EH *AHRUNDSCHEIDENAUSLEDIG MANNZUBEKOMMEN3OISTJETZT LICHZWEIVONSIEBENSINDUNTER ZUHyREN 0RIESTERMIT&~HRUNGSSTiRKE $OCHJETZT¯NACHDEM-AI 7EITBLICK -ANAGERQUALITiTEN ¯GILTESSICHHINTENANZUSTELLEN UND DOCH AUCH EINEM 3EELSOR 'UT $RESDEN HAT NUN SCHON GERHERZ WERDEN ALSO F~R EINIGE EINEN NEUEN "ISCHOF ABER IN 0OSITIONENGEBRAUCHT.ICHTZU ,IMBURGWARTETMANBEREITSSEIT LETZT F~R DIE GRyER WERDENDEN ZWEI *AHREN UND IN !ACHEN IST 0FARREIGEBIETE DER 3TUHL SEIT EINIGEN -ONATEN $ENN AUCH WENN +ARDINAL EBENFALLSUNBESETZT ,EHMANN MEHRFACH BETONTE Â)M $URCHSCHNITT NEUN -O DASS ÂDIESE 2IESENGEMEINDEN NATE± SO HIE ES NOCH VOR 88,±IN-AINZÂNICHTUNSER$ING± WENIGEN *AHREN AUF DIE &RAGE SEIENSOWIRDDOCHAUCHHIERIN WIELANGEEIN"ISTUMAUFEINEN DENKOMMENDEN*AHRENDIE:AHL NEUEN "OISCHOF WARTEN M~SSE DER 0RIESTER DEUTLICH ZUR~CKGE .EUERDINGSABERZIEHENSICH"E HEN 7IE VIELE 'EMEINDEN VON RUFUNGSVERFAHRENHIN(IERUND DEN DERZEITIGEN DANN IN DORTSOLLEN'EWiHLTEDEM$OM ~BRIG BLEIBEN ,EHMANN KAPITELSOGARABGESAGTHABEN ISTFROHDASSERDASNICHTMEHR $ASWIRDIN-AINZWOHLKAUM ENTSCHEIDENMUSS 7AS DEN 0LATZ DES "ISTUMS GESCHEHEN :U GUT IST DER 2UF DER $IyZESE IN $EUTSCHLAND -AINZIM+ONZERTDER$IyZESEN ALSZUBESTELLTGILTDASPASTORALE BETRIFFTSOISTESBEREITSSEITDEM &ELDDAS"ISCHOF,EHMANNHIN 2~CKZUG +ARDINAL ,EHMANNS TERLiSST VOM !MT DES 6ORSITZENDEN =^ke^^k^ ;bl\ah_llmnaebf FZbgs^k=hf3 lb\am[Zk^lS^b& \a^g_k]b^ ÐL^]bloZdZgsÀ% ]b^S^bmhag^ ;bl\ah_' ?hmh3 :gcZP^b__^g DER "ISCHOFSKONFERENZ DEUTLICH RUHIGER GEWORDEN 7ENN SICH DER+ARDINALNUNAUCHAUSDEM "ISCHOFSAMT ZUR~CKZIEHT DANN WIRD -AINZ WOHL WIEDER INS 'LIEDDERUNAUFGEREGTUNSPEKTA KULiREN "IST~MER ZUR~CKTRETEN $ASMAGF~RDEN.EUENAUCHEIN 6ORTEILSEIN @Zgslb\a^k3=^kG^n^ pbk]Zg]^kll^bg 3CHWER GENUG HAT ER ES OHNEHIN $IE &USTAPFEN DES 4HEOLOGEN-ODERATORSUND+IR CHENDIPLOMATEN ,EHMANN SIND F~R JEDEN DER DA KOMMT ZU GRO3ICHERIST$ER.EUEWIRD ANDERSSEIN ,EHMANN HiLT SICH ZUR~CK MIT 2ATSCHLiGEN AN DEN NOCH 5NERNANNTEN .UR SOVIEL SAGT EROFFENSOLLERSEINÂSPIRITUELL UND MENSCHLICH± IM 'LAUBEN TIEFVERWURZELTUNDDER-AINZER ,EBENSARTZUGEWANDT 6IELLEICHTKOMMTJANACHDEM GROEN0ROFESSORMIT3EELSORGER 'EN NUN EIN LEIDENSCHAFTLICHER 3EELSORGERMIT4HEOLOGENLUST 5NDNOCHETWASÂ$ERBISCHyF LICHE$IENSTISTIM+ERNUNDIM 'RUNDEETWASWASSEHRDEM~TIG MACHT± SAGT "ISCHOF ,EHMANN 7iRE NICHT SCHLECHT WENN DER .EUEDASAUCHSOSIEHT Â%INESWERDEICHABER AUFKEINEN&ALLTUN -EINEM.ACHFOLGER 2ATSCHLiGEGEBEN WENNERSIENICHTER BITTET-EIN!BSCHIED MUSSSCHONEINEKRiF TIGE:iSURSEIN)CH GEBEDEN3TAFFELSTAB WIRKLICHWEITERANEI NEN.ACHFOLGER¨ 7IEAUCHIMMER MAN!NFORDERUNGEN FORMULIERT%SGIBT KEINE'ARANTIEN BEIMANCHEN.ACH FOLGERNISTMANENT TiUSCHTBEIMANCHEN POSITIV~BERRASCHT -EIN.ACHFOLGER MUSSZUNiCHSTDIE "EREITSCHAFTZUR /FFENHEITBESITZEN GEGEN~BERALLEN -ENSCHENAUCH DENENAUERHALBDER +IRCHE$AF~RMUSSER TIEFUNDFESTIM'LAU BENVERWURZELTSEIN MENSCHLICHUNDSPI RITUELL5NDERMUSS EINEN3INNHABEN F~RDIE,EBENSARTDER 2EGIONSPEZIELLAUCH IN-AINZ± DZk]bgZeE^afZgg Zf/':ikbe+)*/ bfBgm^kob^p fbm]^k:SFZbgs ~[^kaam^l;^kn_l[be] Â%INIGE"ISCHyFE HABENEINPROBLE MATISCHESWEIL THEOLOGISCH~BER HyHTES"ERUFSBILD 3IEPROJIZIERENZU VIELAUFIHR!MT$AS F~HRTGELEGENTLICHZU EINEM%PISKOPALIS MUSDERNICHTMEINE 3ACHEIST!LLEINEIST EIN"ISCHOFNICHTS $ESWEGENBINICH GERADEF~RDIEVIELEN (AUPTUNDVORALLEM AUCH%HRENAMTLICHEN INDER+IRCHESEHR DANKBAR± :n_]b^?kZ`^ ÐG^b`^g_ak^g]^ Dbk\a^gfgg^k snZnmhkbmk^g>gm& l\a^b]ng`^g8À bg^bg^fBgm^kob^p bg]^k?:S!+))1" :n^kaZe[ohgDbk\a^`^a^g Â)CHHALTEDIEJ~N GEREN+OLLEGENNICHT F~RSCHLECHTERALS WIRiLTERENESSIND *EDERBRAUCHT:EIT UMZULERNENAUCH DEN5MGANGMIT DEN-EDIEN-EINE 'ENERATIONWARGE PRiGTVOM:WEITEN 6ATIKANISCHEN+ONZIL DASISTHEUTENICHT MEHRSODER&ALL!LS 4HEOLOGESAGEICH WASSCHONLANGEVOR DEM+ONZILALS7AHR HEITERKANNTWORDEN IST%CCLESIASEMPER REFORMANDA+IRCHE MUSSSICHSTETSERNEU ERN$IE%RNEUERUNG BEZIEHTSICHAUCHAUF DEN'LiUBIGENDER JALEBENMUSSWOZU ERSICHBEKANNTHAT $AFiLLTSOMANCHES -ITLiUFERTUMWEG ¨7IRM~SSENFiHIG SEINUNSEREN"EI TRAGZULEISTENF~R DIE'ESTALTUNGVON 0OLITIKUND'ESELL SCHAFT5NDDESHALB M~SSENWIRWISSEN WIEDIE,EUTELEBEN 7ENNMANNURNOCH BESTIMMTE3CHICHTEN ERREICHTWIRDMAN ZUEINEM+LUBVON 'LEICHGESINNTEN$AS ISTZUWENIGDASDARF NICHTSEIN !UCHEIN"ISCHOF MUSSAUERHALBVON +IRCHEGEHEN$IE GEISTIGE0RiSENZDER +IRCHEINDERGESAM TEN'ESELLSCHAFTIST LEBENSWICHTIG7IR LADENALLEINUNSERE 'EMEINSCHAFTEIN± :n_]^g>bgpnk_ÐBa& k^cg`^k^g:fml& [k]^k·ln\a^g p^gb`^k]^g=bZeh`À bfBgm^kob^pbg]^k :SFZbgs!+)**" 1) >QMK:
© Copyright 2024 ExpyDoc
