結婚 50 年 「金婚ご夫婦」を お祝いします

☎(直通)での市役所受付時間は開庁日の午前8時 30 分~午後5時 15 分、夜間など緊急のご連絡は市役所代表☎ 0256・92・1111 へ 児童手当
支払いのご案内
日㈮
6月期(2月~5月分)
■支払日 6月
■支払方法 申し出の金
融機関の口座に振り込み
ま す。
※申し出の金融
機関口座を解約・名義変
更をした人、または金融
日㈪まで
機関の変更を希望される
場合は、5月
の回収はできません
(た
だし、古紙、くず鉄、空
き瓶など、古繊維や有価
物は除く)
。
※「 無 許 可 」 の 回 収 業 者
に引き渡すと、法を守っ
た適正な処理が確認でき
ず、不法投棄、不適正処
理、不適正な管理による
火災などの事例が報告さ
れています。また、無料
回収した後で、高額な処
理料金を請求された事例
もあります。
・8167
(直通)
■問い合わせ 生活環境
課環境政策係☎025
に支払金融機関変更届と
通帳の写しを提出してく
ださい。
■こんなときには届け出
をお願いします
・生計の中心者が変わっ
たとき(児童手当の受給
かんご
者は児童を監護している
父母等のうち、原則とし
て所得の高い人となりま
す)
・子どもが生まれたとき
リアで時間内にチームで
ごみを拾い、集めたごみ
の総量で順位を決定する
簡単な競技です。家族や
お友達でチームを組んで
日㈯ 受
気軽に参加してくださ
い!
■とき 6月
付…午前8時~ 閉会式
終了… 時 分 ※小雨
決行。中止の場合は6月
日㈰ ■ところ 燕市
交通公園(大曲地内)
この里」では、ボランティ
やひこの里地域交流委
■申し込み・問い合わせ
◎5月
【公民館】
■とき・ところ
日㈰…分水福祉
日㈰…吉田ふれ
㈭ 午前
ころ
日
◎ ク リ ス マ ス 会( 演 奏、
1日㈯ 午前8時
午後2時ころ
分
の一助としています。普
ることにより、就労支援
い者施設に分解を依頼す
は、回収した家電を障が
をお願いします。燕市で
電がありましたら、提供
ご家庭で使用済の小型家
(リサイクル)するため、
廃棄物処理業」の許可や
一般家庭から出るごみ
の 収 集 運 搬 は 市 の「 一 般
利用しないでください!
■「無許可」の回収業者を
電子ゲーム機、電卓など
V D デ ッ キ、 電 子 辞 書、
ラ、デジタルビデオ、D
ラ ジ オ、 デ ジ タ ル カ メ
■ 回 収 品 目 パ ソ コ ン、
携 帯 電 話、 タ ブ レ ッ ト、
を移したとき
・ 公 務 員 に な っ た と き、
辞めたとき
6・
時~
しています。
月
時
電子メール)。 ※申込多
数の場合は、受付を中止
(郵送、持参、ファクス、
まで申し込みください
項を記載して生活環境課
「参加申込書」に必要事
る「大会要項」を確認後、
【燕市体育センター】
ています。
ざまなイベントを企画し
ツの体験コーナーやさま
す。当日はニュースポー
育施設を無料開放しま
ンの振興の場として、体
市民の健康増進とス
ポーツ・レクリエーショ
保護者同伴の場合はご利
ん。ただし、中学生のみ
下のご利用はできませ
安全確保のため中学生以
※トレーニングルームは
■共通事項
ンター…午後1時~4時
3時/◎吉田ふれあいセ
■とき 6月3日㈮
■ところ ◎総合文化セ
ンター…午前 時~午後
行っています。
お知らせ
6月1日は
「人権擁護委員
の日」
/◎分水福祉会館…午後
1時~4時 ■問い合わ
せ 市民課市民生活係☎
0256・ ・8107
(直通)
吉田福祉会
「長善のさと
内覧会」
粟生津地内で建設を進
めてきた、高齢者福祉施
設「長善のさと」の内覧
「くらしの無料相談」を
開設します
会を行います。
■とき 6月5日㈰ 午
午
後1時~5時 ■会場 6月4日㈯
■とき
権が侵されないように配
な日々を送るために、人
せ 吉田福祉会法人本部
( 吉 田 大 保 町・ ひ ま わ り
津
また、わたしたちが幸せ
明 る い 社 会 を 築 く た め、
人権擁護委員は、人々
がお互いの人権を守って
アリーナ・卓球場 ■問
い合わせ 吉田総合体育
館☎0256・ ・51
前 時~午後4時 ■と
ころ 長善のさと 粟
(生
番地 )■問い合わ
慮したり、相談を受けた
の園2階)☎0256・
00
【分水総合体育館】
りする仕事をしていま
♡
す。お気軽に相談してく
■とき 6月4日㈯ 午
後1時~5時 ■会場 アリーナ ※卓球場、ト
くらしの鍵情報
・6464
12
くらしの鍵情報
アに来ていただける人を
員 会 ☎ 0 2 5 6・
館
日㈰…西燕公民
2362/ホームペー
・
募集しています。
ジ
月
になる場合もありますの
※実施予定であり、変更
ム生活環境課ブース)
会館(ふれあいフォーラ
◎6月4日㈯…吉田産業
時~正午
【イベント】
※時間はいずれも午前9
あいセンター
◎
http://www.nishikan- ◎7月
会館
「使用済
小型家電」
の
臨時回収所を
設置します!
環境・生活
fukushi.jp
■ボランティアの内容 ◎ボランティアの集い
(施設利用者との交流会)
…5月 日㈯ 午前9時
分~正午ころ
日㈪
◎弥彦燈籠祭り(神輿担
ぎ 手 伝 い )… 7 月
正午~午後4時ころ
◎ 運 動 会( 競 技 の 介 助・
用 具 の 準 備 な ど )… 9 月
日㈯ 午前9時~正午
ころ
◎サンキューカーニバル
■その他 余暇の講師や
手芸・絵画・習字・ダン
段、BOX回収所まで出
委 託 が 必 要 で す。 ま た、
でご了承ください。
スなど、あなたの特技を
か け る 機 会 が 無 い 人 は、
「産業廃棄物処理業許
月
披露してください。散歩
次のとおり公民館やイベ
(模擬店補助など)…
の付き添い・作業の手伝
ント会場で臨時回収所を
家電製品に含まれる有
用金属を回収し国内循環
い・話し相手など…。興
可」や「古物商許可」で
やひこの里
《ボランティア
募集》
障害者支援施設「やひ
出 し 物 な ど )…
■問い合わせ 社会福祉
課児童福祉係☎025
味のある人はぜひお問い
開設しますので、この機
は一般家庭から出るごみ
・受給者や子どもが住所
・8186(直通)
合 わ せ く だ さ い。お 待 ち
会にご利用ください。
ださい。相談は無料で秘
させていただく場合が
■とき 6月4日㈯ 午
燕市体育施設
一般開放日の
ご案内
不要ですので、直接会場
レーニングルーム(交流
燕市のホームページ(暮
らし↓環境↓環境美化・
保全↓大会)および生活
環境課窓口(市役所2階
あ り ま す。
■申込締切
後2時~6時 ■会場 た、 同 日 に 行 政 相 談 も
日㈮ ■問い合
1411
6月
ア リ ー ナ ※ 卓 球 ホ ー
ル、 ラ ン ニ ン グ ト ラ ッ
0256・ ・8203
は終日開放 ■問い合わ
/ 電 子 メ ー ル kankyo@ せ 燕市体育センター☎
city.tsubame.niigata.jp 0256・ ・3091
【吉田総合体育館】
用いただけます。
わせ 生活環境課環境政
策係☎0256・ ・8
ク、トレーニングルーム
番窓口)に用意してあ
分~
31
密は守られます。予約は
燕市社会福祉協議会総務課☎ 0256・78・7080
センター内)は終日開放
■申し込み・問い合わせ
へ お 越 し く だ さ い。 ま
迎えられ、これまでに申請をされていない人は、お問い合
■問い合わせ 分水総合
体 育 館 ☎ 0 2 5 6・ ・
6月 15 日㈬まで(土・日曜日を除く) 午前8時 30 分
167(直通)/ファクス
9月 19 日㈷「敬老の日」 ※宅配便でお届けします。
■ 参 加 資 格 燕 市 在 住、
在勤の人で1チーム4人
以 下。 ※ 園 児、 小 学 生
が参加の場合は保護者が
チ ー ム 員 と し て 参 加。/
チーム内に燕市在住、在
勤の人が1人以上いるこ
と。
■ 競 技 規 則 競 技
時間は 分/指定された
エリア内で競技すること
/チーム単位で行動する
こ と、 な ど。 ※ そ の
他の競技規則は「大会要
10
77
2016.05.15
29
23
94
97
■贈呈日
項」
を確認してください。
25
10
30 22
真店で利用できる「金婚記念撮影割引券」が贈られます。
■表彰 拾ったごみの総
量 で 順 位 を 決 定! 優 勝、
■受付期間
スポーツ
64
燕市内に住所を有し、昭和 41 年4月1日~昭和 42 年
準優勝、3位、クリーン
28
10
30
11 12
92
6・
「第4回
クリーンアップ
選手権大会」
開催!
ラブ
I
Ts u b a m・
e
「
(日本
Clean up in燕 」
一きれいで輝く街を目指
し て!)の 活 動 事 業 の 一
わせください。
77
周年を迎えられたご夫婦に、お祝い品を贈呈します。
アップ賞など ※各賞に
賞品あり! ■申込方法
電話番号、結婚記念日をお聞かせください。/既に金婚を
77
燕市社会福祉協議会では、金婚慶祝事業として結婚 50
つとして、定められたエ
30
17
10
10
55
93
2016.05.15
13
~午後5時 15 分 ※ご夫婦のお名前、生年月日、住所、
17
本会から「祝金婚」の祝詞と、燕写真館協会から市内写
25
77
■お祝い品
15
14
3月 31 日までの間に結婚されたご夫婦。
10
40
10
23
■該当するご夫婦
26
結婚 50 年
「金婚ご夫婦」を
お祝いします
77