NEWS RELEASE

M
NEWS RELEASE
The Miyazaki Bank, Ltd.
平成 28 年 5 月 13 日
各
位
株式会社 宮崎銀行
平成 28 年熊本地震により被災された事業者さまへのご案内
このたびの平成 28 年熊本地震により被災された皆さまに、心からお見舞い申し上げます。
株式会社宮崎銀行(頭取 平野 亘也)では、地震により直接的または間接的に影響を受けら
れた事業者の皆さまの災害復旧に関する資金ニーズにお応えするため、下記のとおり
宮崎県中小企業融資制度(宮崎県信用保証協会保証付)をお取り扱いしておりますので、
お知らせします。
記
【制度概要】
制度名
ご利用いただける方
ご融資金額
ご融資期間
ご融資利率
保証料
添付書類について
経済変動・災害対策貸付(災害対策)
災害により重大な損害を受け、又は災害を原因とする売上高の大幅な減少
等の間接的な損害を受け、事業の再建又は正常な操業継続を図ろうとする
中小企業者及び組合で、以下のいずれかの要件に該当する方
①被害額が 100 万円(小規模企業者の場合は 50 万円)以上見込まれること
②災害後 3 ヶ月間の売上高等が前年同期比で 10%以上減少することが
見込まれること
運転資金 3,000万円以内(組合は8,000万円以内)
設備資金 5,000万円以内(組合は8,000万円以内)
運転資金
7年以内(据置期間 12 ヶ月以内含む)
設備資金 10年以内(据置期間 18 ヶ月以内含む)
年1.20% ∼ 年1.70%
別途、宮崎県信用保証協会所定の保証料(年0.40%∼年1.50%)
が必要となります
本融資制度は、借入申込に係る添付書類として「被災証明書」が必要です
が、今回の熊本地震に伴う売上高等の減少等、災害による間接的な損害を
受けられた事業者さまに対しては、今回設けられた「平成 28 年熊本地震に
よる災害に関する被害状況認定(申請)書」を「被災証明書」に準じて
取り扱うことが可能です。詳しくは当行営業部店へお問い合わせください。
※上記以外の融資制度(宮崎県信用保証協会制度、各自治体制度など)の取り扱いもございます。詳しくはお取引店
または、最寄りの当行営業部店までお問い合わせください。
※お申し込みにあたっては、当行所定の審査がございます。審査の結果、ご希望に添えない場合もございますので、
あらかじめご了承ください。
以 上
本件に関するお問い合わせ先
株式会社宮崎銀行 営業統括部
企画グループ:林田 TEL:0985-32-8223