ルナウッドブランドのサーモウッドは高温と蒸気を使って加工されて います。ナチュラルな木材をそのまま使用しているため、屋内でも、 屋外でも、安心してご利用いただけます。見た目の美しさ、高い耐久 性のみならず、有害物質を一切含みません。ルナウッドは、極めて寸 法安定性が高く、機械加工しやすい木製品なのです。 www.lunawood.FI DECKING FAÇADE INTERIOR INDUSTRY デッキ材 外装材 内装材 メーカー向け製材 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI www.lunawood.fi FINLAND. NATURE. ® LUNAWOOD フィンランド 大自然 ルナウッド（Lunawood®） フィンランド。そこは幾千もの湖と森に囲まれた国。北欧の気候に見守られなが ら、大自然の樹木が、長い歳月をかけてゆっくりと育まれてきました。ルナウッド 社ではこの高品質な原木に加熱処理を施し、木が本来持っている特性をさらに向上 させたサーモウッドを製造しています。自然環境への配慮も万全です。 ルナウッドー最高級品質、完全天然素材、そしてケミカルフリー。 工場 iisalmi 工場 JOENSUU FINLAND 営業部門 LAHTI 持続可能な森から 2 3 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI OY LUNAWOOD LTD ルナウッド社 2002年に設立されたルナウッド社は、木材の革新的な熱加工技術を持つパ イオニア企業です。創業以来、サーモウッド市場のグローバルなマーケット リーダーとなるべく成長してきました。製品の確かな品質と高い生産性をお 約束するのが弊社の基本方針です。 今なお成長を続けるルナウッド社では、フィンランドのイーサルミ市とヨエ ンスー市に2つの自社工場を構え、さらにラハティ市にあるセールスオフィ スでは、総勢70人を超えるスタッフが業務にあたっています。年間の製品 量は70,000m3にものぼり、その多くが海外へ輸出されています。 高品質な製品が弊社の自慢です。すべての製品は専門スタッフによるきめ細 かなチェックを受けています。加熱処理木材を扱うパイオニア企業としての 実績は、革新的な技術、確かな信頼性、そして顧客の皆さまに寄り添うサー ビスのもとに築きあげられたものです。ルナウッド社はお客さまや提携会社 と一体となったサービス姿勢を大切にしています。商品情報や業務に関する ノウハウを共有し合い、双方向型のしっかりとしたコミュニケーションを築 くことも忘れません。 高品質なルナウッド製サーモウッドは厳選された原木から生まれます。加工 する木材は主にPEFC規格のパインとスプルースで、すべて弊社独自の厳し い管理基準をクリアしたものが選ばれています。例えばパインの場合、木の 先端部分から採れた生き節のある心材のみが製品に使用されます。スプルー スにも同様の品質が求められます。節のない製品をご案内するためにラジア ータパインなどのフィンランド原生でない樹種の熱加工も行っています。 www.lunawood.fi LUNAWOOD ® THERMOWOOD ® ルナウッド製品の熱加工に使われるのは、190℃から212℃の高熱と蒸気 のみ。そのため完全にナチュラルでケミカルフリーな製品ができあがりま す。長く使った後の焼却処分も安全。リサイクルも可能です（ノルディッ クエコラベル準拠）。 ルナウッドは木材が本来持っている性質を大切にしています。弊社独自の 特許技術で熱加工を段階的に行います。このプロセスで木材の性質が化学 的にも物理的にも完全に変性されるのです。サーモウッドは、インターナ ショナルサーモウッド協会の加盟社のみが取り扱うことのできるライセン ス製品です。サーモウッドを使用した製品の品質は第三者機関による監査 を受けています。 加熱処理のメリット：耐久性が高く、変化の少ない製材 優れた腐食耐性 ヘミセルロース（糖鎖）の分解により、腐食の原因となる腐朽菌を繁殖さ せる栄養分が木材から除去されます（KOMOマーク取得）。 高い寸法安定性 熱加工によって木材中の平衝含水率が低下するため、サーモウッドは疎水 性を発揮するようになります。水分を吸収しづらくなるので、寸法安定性 と断熱性を高めることができるのです。 熱加工によるヤニの除去 滅菌されたピュアなルナウッド（Lunawood®）製品 バクテリア類が滅菌され、ピュアな素材ができあがります。ホルムアルデ ヒドなどの有害物質をまったく含まないルナウッド製品は、屋内・屋外ど ちらの用途にも適しています。 4 5 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI 外装材反り変化試験 2,5 Y軸：反り幅（mm） Th i 厚 み ckn e ss LUNAWOOD : TWO HEAT TREATMENT CLASSES ® www.lunawood.fi 2 幅 Width Cupping 反り幅 Penetration of Water 浸水 1,5 ルナウッド（Lunawood®）：2つの加熱処理クラス 1 ルナウッド製品には、ルナサーモSとルナサーモDの2つの加熱処理クラスがあり ます。ルナサーモSとルナサーモDは、加熱処理の温度によってそれぞれクラス分 けされています。 LunaThermo-S ルナサーモS ルナサーモSの「S」は、スタビリティ（安定性）を表しています。表面はライト ブラウンの美しい風合いで、木材の安定性が大幅に向上しています。やや低めの 190℃で加熱処理されています。ルナサーモS製品は主に屋内用途に適していま すが、もちろん屋外でもお使いいただけます。 Untreated, 18 mm Untreated, 21 mm Untreated, 26 mm Heat treated, 18 mm Heat treated, 25 mm Heat treated, 21 mm 0,5 0 0 12 24 浸水 36 48 60 相対湿度65％ 72 84 96 相対湿度65％ 浸水 X軸：経過時間／h 外装材の反り幅：ルナサーモDと未熱処理材（スカンジナビアパイン・スプルース）の変化グラフ（厚さ別） 出処：ヘルシンキ工科大学ヤリ・ヴィルタ調べ LunaThermo-D ルナサーモD ルナサーモDの「D」は、デュラビリティ（耐久性）をあらわしています。表面は ダークブラウンのトーンで、極めて高い耐久性と安定性があります。ルナサーモ Dは212℃の高温で加熱処理されており、屋内・屋外どちらでもお使いいただけ ます。 DURABILITY CLASS 2, SUITABLE FOR EXTERIOR USE (EN 350-1) 耐久性クラス2、屋外用途に最適 木材の樹種別耐久性クラス 1 (高) Ipe イペ 2 LUNATHERMO-D 3 LUNATHERMO-S 4 Norway Spruce 5 (低) Birch スプルース バーチ Teak チーク Iroko イロコ Merbau メルバウ Cumaru クマル ACQ木材Aクラス Western Red Cedar (WRC) 米 杉 Western Red Cedar (WRC) 米 杉 Siberian Larch シベリアカラマツ ACQ木材ABクラス Douglas Fir 米 松 Scots pine Douglas Fir Aspen European Ash パイン ポプラ 米 松 トネリコ 耐久性クラス２の木材は屋外使用に適しており、直接土に触れる用途でなければさらなる加工処理を行う必要はあり ません。 6 7 8 9 LUNAWOOD DECKING APPLICATIONS ® ルナウッド（Lunawood®）デッキ用製品 ルナウッドは高い安定性と耐久性を備えた最高のデッキ用資材です。優れた断熱性がその特 徴で、木材自身が温度変化のバランスを調節してくれるので、触り心地が良く、思わず素足 で歩きたくなってしまうほどです。ルナウッドのデッキは、ヤニを除去した上に軽量なた め、大変扱いやすくなっています。弊社独自のPROFIXファスナークリップを使えば組み上 げもお手軽簡単。目立つところにビスを打ち込むことなく、すっきりとしてエレガントなデ ッキが組み上がります。エコロジカルで耐久性もあり、しかもケミカルフリー。ルナウッド が、ご自宅のエクステリアを素敵に演出してくれます。 デッキ材は、オイル加工済みのものもお選びいただけます。管理の行き届いた工場内でウッ ドオイルを使って2層コートで着色し、表面のコーティングだけでなくカラーのトーンも調 整します。できあがった製品はすぐに取付けられるようになっており、色の変化を防ぐため のコーティングをただちに行う必要もありません。 また、グルー・ラミネーションテクノロジーを使ったワイド幅デッキボードもラインアップ しています。熱処理と集成加工によって、210mm幅で生き節のある素材をご提案できるよ うになりました。このワイドボードはPROFIX留め金具システムにも対応しており、極めて 高い寸法安定性と曲げ強度を備えています。 ヨーロッパでは年間300,000m2を超える ルナウッド（Lunawood®）製のデッキが取付けられています。 BRE（ビルディング・リサーチ・エス タブリッシュメント社）は、第三者的 立場から公正な調査を行うイギリスの コンサルタント会社です。企業を監査 指導し、建築環境と関連組織について さまざまな角度からの専門的なアドバ イスを行っています。 10 BREの評定では、ルナサーモDをイ ギリス国内で外装とデッキに使用し た場合、マニュアルに従い適切に使 用すれば30年の耐久年数が見込める とされています。 11 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI www.lunawood.fi 450 MM≥ ≥ 6 MM PROFIX 2 PROFIX 3 lunadeck 2 profix 2 26X92 デッキ床材 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス lunadeck 2 profix 2 26X92 パイン lunathermo-D lunadeck 2 profix 2 26X117 パイン lunathermo-D shp 26X117 パイン lunathermo-D ldr+ profix 2 26X118 パイン lunathermo-D shp profix 2 26X140 パイン lunathermo-D lunadeck 2 profix 2 26X117 shp 26X117 ldr+ profix 2 26X118 shp profix 2 26X140 ガーデン建造物 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス shp 42x68 パイン lunathermo-D shp 42x92 パイン lunathermo-D shp 42x140 パイン lunathermo-D LUNAPOST 88X88 パイン集成材 lunathermo-D shp 42X68 shp 42X92 shp 42X140 LUNAPOST 88X88 12 13 ルナサンデー（彎曲面仕上げ） 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス LUNA SunDay 34/40x185 オイル仕上げパイン lunathermo-D luna SUNDAY profix 3 34/40X185 デッキ材 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス DECK 68 40x68 オイル仕上げパイン lunathermo-D DECK 140 40x140 オイル仕上げパイン lunathermo-D 40x185 オイル仕上げパイン lunathermo-D DECK 185 DECK SYSTEM PROFIX 3 40X68/140/185 Luna Sunday ルナラム（集成材） 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス SHP Profix 2 26x160 パイン集成材 lunathermo-D SHP Profix 2 26x185 パイン集成材 lunathermo-D SHP Profix 2 26x210 パイン集成材 lunathermo-D lunaLAM profix 2 26X160/185/210 CLIP JUAN®ファスニングシステム Clip JuAn®ファスニングシステムはフランス製特許製品で、その品質と使い易さが高く評価さ れています。ルナウッドがご提案するコンプリートパッケージでは、この手軽なClip JuAn®フ ァスニングシステムと受け溝加工済みのルナウッド製サーモウッド26×118サイズのテラス 用製品がセットになっています。 LunaLam SHP PF2 26x160 mm Clip JuAn®を根太に取り付ければ、デッキボードをビス留めする必要はありません。シンプル にワンタッチでボードをはめ込むことができます。クリップを、デッキボードの裏側に加工した 特殊な溝にはめ込むだけ。手軽に取付けできます。このシステムは、ルナウッド製品が安定性の高 い理想的な製材品だからこそ可能なのです。 LunaLam CLIP JUAN®ファスニングシステム 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス LDR ClipJuan 26x118 パイン lunathermo-D LDR ClipJuan 26X118 Clip Juan® LDR Clip JuAn® 14 LDR Clip JuAn® 15 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI, Tel. +358 17 770 0200 www.lunawood.fi ルナウッドデッキ取付方法 ≥ 100 MM ≥ 6 MM 4 3 20 MM 1 ≥ 50 MM 2 1 1 4,2 X 35–45 MM, Ø MAX 8 MM, 2,2 PCS/M RUOSTUMATON ROSTFREIER STAINLESS INOXYDABLE ステンレス 2 ≥ 450 MM PUUÖLJY HOLZÖL WOOD OIL HUILE POUR BOIS ウッドオイル 70 MM 6 5 ≥ 6 MM 7 a b 高床式エントランステラスの構造 SHP 26X117 / SHP 42X140 LUNAPOST 88X88 c SHP 42X92 / SHP 42X140 8 SSS 26X68 & SHP 42x92 Lunadeck 2 Profix 2 26X92 / 117 / SHP Profix 2 26X140 16 17 18 19 LUNAWOOD EXTERIOR CLADDINGS ® ルナウッド（Lunawood®）外装材 高い寸法安定性と耐久性を誇るルナウッド製品は外装材に最適です。スカンジナビア産の針葉樹材 が、高温多湿な環境でも問題なくお使いいただけるように加工されています。弊社の外装材はすべて ヨーロッパの共通規格であるCEマークを取得しています。 またグルーラミネーションテクノロジーを使ったワイド幅外装板もラインアップしています。熱処理 と集成加工により、210mm幅で生き節のあるものをご提案できるようになりました。高い寸法安定 性もそのままです。 外装仕上げ材 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス utv 19x92 パイン lunathermo-D utV 19X117 パイン lunathermo-D UTV 19x140 パイン lunathermo-D uts 19x117 パイン lunathermo-D uyl 20x140 パイン lunathermo-D shp 19x92 パイン lunathermo-D shp 19x117 パイン lunathermo-D ルナラム（本実加工集成材） 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス UTS/UTV 19x160 パイン集成材 lunathermo-D UTS/UTV 19x185 パイン集成材 lunathermo-D UTS/UTV 26x210 パイン集成材 lunathermo-D 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス Panel 68 19x68 パイン lunathermo-D Panel 117 19x117 パイン lunathermo-D Panel 185 19x185 パイン lunathermo-D 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス shp utv 19X92 utV 19X117 UTV 19X140 uts 19X117 uyl 20X140 shp 19X92 shp 19X117 LUNALAM UTS LUNALAM UTV 本実加工パネル PANEL SYSTEM 19x68/117/185 目隠しルーバー 20 42x42 パイン lunathermo-D Half Parallelogram/HSS 28/42x42 パイン lunathermo-D Parallelogram/SSS 20/92 パイン lunathermo-D Parallelogram/SSS 26x68 パイン lunathermo-D shp 42X42 vR/HSS 28/42X42 SR/SSS 26X68 SR/SSS 20X92 21 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI www.lunawood.fi ルナウッド外装材の取付方法 2 1 20 MM ≥ 70 MM 4 3 BREの評定では、ルナサーモDを イギリス国内で外装に使用した場 M 5M 600 MM ≥ 2 合、マニュアルに従って適切に使 ≥ 300 MM 用すれば30年の耐久年数を見込め ≥ 300 MM るとされています。 5 a b c 6 ウッドエクステリアに大切なのは通気性の確保です 22 23 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI, Tel. +358 17 770 0200 www.lunawood.fi LUNAWOOD Interior Products ® ルナウッド（Lunawood®）内装仕上げ材 INTERIOR DECORATION インテリアデコレーション ルナウッド製品は、ソフトで温かみのある風合い豊かなブラウンカラーに仕 上がっています。インテリアのパネルやフローリングにもベストマッチし、 ご自宅にくつろぎの空間を演出します。板材はカットして形を整えるのも簡 単、すぐに取り付けることができます。また見た目が美しいだけでなく、加 熱処理の効果によりホルムアルデヒドといった有害物質が発生することも一 切ありません。余計なものを含まず安全かつ衛生的なルナウッド製品は理想 的なインテリア用資材です。木材製品に敏感な体質のお客さまにも安心して お使いいただけます。 SAUNA & BATHROOM サウナ&バスルーム 熱加工木材を使ったルナウッド製品は、高い安定性を持つとともに熱伝導率 も低くなっているため、高温多湿な環境でお使いいただくのに最適です。ま たヤニを一切含まない衛生的な素材なので、さまざまな用途に対応すること ができます。ルナウッドではサウナ・バスルーム製品をライトブラウンとダ ークブラウン２色のラインアップでご案内しています。 RADIATA PINE ラジアータパイン ルナウッドでは無節材を使った製品もご案内しています。素材となる原木は 成長の早いニュージーランド原産のラジアータパインで、高熱処理によって 寸法安定性が高くなっています。きれいなブラウントーンで美しく表面仕上 げされた素材が、インテリアやサウナを彩ります。 24 25 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI www.lunawood.fi 内装仕上げ材 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス STP 15x92 パイン lunathermo-D PANEL SYSTEM 14x92 ラジアータパイン lunathermo-D PANEL SYSTEM 19x185 ラジアータパイン lunathermo-D PANEL SYSTEM 14x140 ラジアータパイン lunathermo-S STP 15X92 PANEL System 14x92/140 PANEL System 19X185 サウナベンチ 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス Sauna shp 26x92 パイン lunathermo-S Sauna shp 26x92 パイン lunathermo-D Sauna shp 26x92 ラジアータパイン lunathermo-D Sauna shp 26x185 ラジアータパイン lunathermo-D 仕様 断面サイズ（mm) 樹種 クラス HLL Flooring 4 side T&G 26x92 パイン lunathermo-s SAUNA SHP 26X92 SAUNA SHP 26X185 フローリング 26 HLL PP 26X92 27 OTHER PRODUCTS AND INDUSTRIAL END USE その他の製品とメーカー向け製材 ルナウッド製サーモウッドは、優れたガーデン建築用資材としてもご使用いただけます。フェ ンス、パーゴラ、ポストからガゼボ、グリーンハウスなどのガーデン建造物まで、さまざまな 用途に対応しています。 高品質なルナウッド製品は、メーカー向け製材としても幅広くご利用いただけます。ドア、 窓、ガーデンファニチャーといった木製家具にぴったりの素晴らしい製材です。ルナウッドで は規格モデルの製品だけでなく、加熱処理した木材をさまざまなサイズからお選びいただけま す。また無節材を使ったワイド幅の集成材もご用意しています。サーモウッドはケミカルフリーなの でキッチン周りのご使用でも安心です。 サーモウッドの製材寸法 28 パイン クラス 19x100 lunathermo-D 25x100/125/150 lunathermo-D 32x75/100/125/150 lunathermo-D 38x125/150 lunathermo-D 50x50/75/100/150/200 lunathermo-D ラジアータパイン クラス 19x150 lunathermo-D 25x200 lunathermo-D 32x100 lunathermo-D 32x200 lunathermo-D スプルース クラス 22x150 lunathermo-S and -D 22x200 lunathermo-S and -D 22x225 lunathermo-S 25x150 lunathermo-D 25x200 lunathermo-D 25x225 lunathermo-S and -D 25x250 lunathermo-S and -D Photo: Spadealers 29 30 31 Asemantie 52, FI-74170 IISALMI GOOD TO KNOW ABOUT ® THERMOWOOD サーモウッド（ThermoWood®）のご使用に関するアドバイス ここでは、ルナウッド製品のご使用に関するアドバイスをいくつかご紹介します。ルナウッド製サ ーモウッドについてもっと知っていただくことで、製品の特徴をさらに活かして末永くご愛用いた だけます。 DURABILITY 耐久性 FASTENING 留め付け 耐久性クラス2のルナサーモDは、高い腐 食耐性を考慮した上で30年以上の耐久年数 が見込まれています（BRE評定）。外装仕 上げ材やデッキに使われた場合も同様の耐 久性があります。しかし、デッキ材は負荷 が大きく表面が摩耗しやすい環境にありま す。表面の劣化が進んだ場合、本来の耐久 年数が15年から20年ほどに縮まってしま うことがあります。またサーモウッドは直 接、土に触れない用途が推奨されています。 BY HAND EQUILIBRIUM MOISTURE CONTENT 平衡含水率 加熱処理の結果、ルナウッド製品の平衡含水 率は5％ (誤差2%以内)になっています。摂氏 20℃・相対湿度85％の屋外で使用した場合、 ルナウッドサーモDパインの平衡含水率は10 ％で安定値になります（EN13183）。 32 手で留める場合 加熱処理された木材は処理前よりも多少ひび 割れしやすくなっています。そのため並目の タッピングビスを使うか、もしくはあらかじ めドリルで穴を開けておくことをおすすめし ます。ビスはステンレス製のものが木材を留 めるのに適しています。釘を使う場合、ボー ドの端から7cm以内の場所には打たないで ください。もしくはドリルで穴を開けてから 釘を打つと良いでしょう。ハンマーを使う場 合、最後の2～3mm部分を打ち込む際はネイ ルポンチをお使いください。 板材を実継ぎする際にドリルで開ける穴は、 ビスや釘が40度以内の角度で打ち込めるよう に凸部の上から開けてください。取り付け時 は、デッキ床材の木裏側が空に向くようにし てください。 BY PNEUMATIC NAILING MACHINE ネイルガンを使う場合 取り付けには小型のネイルガンが適していま す。釘を深く打ち過ぎないように、出力を調 節しながら施工してください。 www.lunawood.fi GLUING 接着 PLAiNING プレーナー加工 ルナウッド製サーモウッドは接着加工するこ とができます。ただし加熱処理していない木 材に比べ、圧着にかかる時間は4倍から6倍長 くなります。施工の際は、ご使用になる接着 剤のマニュアルの指示に従ってください。. ルナウッド製品は、通常のプレーナーやプレ ーニングマシンを使って加工することができ ます。プレーナー加工をすることで製品の表 面はさらに美しく仕上がります。プレーニン グマシンは堅木用にセッティングし、熱処理 していない木材よりもゆっくりと施工してく ださい。熱処理した木材は表面に盛り上がり が起きていることがあるので、ボードにヒビ が入らないようにフィードローラーを調節し てください。 INSTALLATION 取り付け DECKING デッキ デッキを取り付ける際は、デッキ下部の通気 が確保できるように地面から底上げして設置 するようにしてください。また通気性を確保 するとともに雨水の排水をうながすため、製 材ボードは最低６mm間隔で設置してくださ い。隣接する壁との隙間も最低6mm確保して ください。ボードの両端は遊びを持たせるた めに1～2mmの隙間を残してください。 CLADDING 外装 外装を取り付ける際は、通気性を確保するた め裏に22～25mmの通気層を確保してくだ さい。また、外装の下端と地面の間には最低 30cmの間隔を空けてください。 SAWING 裁断 ルナウッド製品は通常の木材と同じく簡単に 裁断できます。刃はよく研いだ目の細かいも のを使い、ゆっくりと木に当ててください。 MILLING 機械加工 ルナウッド製品を機械加工する場合、加工機 の刃が手入れされた状態であることを確認し てから加工してください。また、細かい削り 屑が加工機の刃に溜まることなく大量に排出 されます。この削り屑は非常に細かいため、 吸い込まないように防塵マスクをご使用くだ さい。 SANDING サンディング プレーナー加工や機械加工をした場合、ルナ ウッド製品の表面は非常に美しく仕上がるた め、特にサンディングする必要はないでしょ う。また、サンディングする場合でも、ルナ ウッド製品はヤニがまったく含まれていない ので、サンドペーパーの目を詰まらせること なく快適に加工できます。 33 SURFACE TREATMENT 表面塗装 OUTDOORS 屋外使用の場合 ルナウッド製サーモウッドの美しいブラウンカ ラーを長持ちさせるためには、取り付け前ある いは取り付け直後に表面塗装を行うと良いでし ょう。UVカット効果のある着色ウッドオイル、 ワックス、WPステイン（木材保護着色オイル） 、ニスなどの塗料を板材の表面に塗ることで、 いつまでも美しい色合いを保つことができま す。表面塗装は取り付け前か取り付け後のいず れかに塗料を薄く塗るだけで効果があります。 塗りすぎた場合は拭きとってください。また施 工の際は塗料のマニュアルの指示に従ってくだ さい。 表面塗装は必要に応じて再度行ってください。 再塗装を行う間隔は気候、使用頻度、UVの照 射量によって変わってきます。熱加工していな い木材の場合、一般的には約5年に1度再塗装が 必要になります。ルナウッド製サーモウッドは 耐久性が飛躍的に向上しているため、表面塗装 の効果は一般的な木材よりも3倍程度持続しま す。製品が長期に渡って使用できることを考え れば、劣化の少ない資材を使うことで外装とデ ッキにかかるコストが大幅に削減できることに なります。 INDOORS 屋内使用の場合 一般的な塗料、ウッドオイル、ワックス、ニス などで表面塗装してください。サウナにはパラ フィンオイルを塗ることで、サーモウッドの色 合いを引き立てるとともに不純物による汚れか ら木材を守ることができます。 THE USE OF LUNAWOOD® WITHOUT SURFACE TREATMENT 表面塗装をしない場合 サーモウッドを屋外で使う場合は、表面塗装 をおすすめします。木材製品は年月が経つ につれ表面にひび割れや亀裂が生じやすくな ります。サーモウッドには高い耐久性があり ますが、場合によってはこうした劣化が生じ ることもあります。表面塗装することでひび 割れなどのリスクを避けることができます。 表面塗装をしていないサーモウッドの場合、または非 着色ウッドオイルを塗装した場合、表面のブラウ ンカラーは年月とともに紫外線の影響で色あせ、 グレーに変色していきます。自然に変色したサー モウッドのグレーカラーは見た目もエレガント で、木材の優れた腐食耐性にも変化はありませ ん。しかし、直射日光や雨に晒される製品は表面 に大きな負荷がかかります。木材の機械的特性を 考慮すると、テラスなど特に表面をプレーナー加 工した製品は末永くご使用いただくために保護コ ートをすることが必要になります。つまり、ウッ ドオイルなどで表面塗装することがウッドデッキ を保護するベストな方法なのです。表面塗装の上 からさらにコーティングすれば、空気中の不純物 による汚れを防ぎ、お手入れも簡単になります。 サーモウッドの表面が退色しはじめても、木 材用洗浄剤で洗うか、もしくはやすり掛け して元の色合いに戻すことができます。お手 入れが終わった後は、ブラウンの着色ウッ ドオイルなどで再び表面塗装ができます。 STRENGTH 強度 ルナサーモDクラスの木材は、熱加工で曲げ強度が 多少低下しています。補強材を使わずに荷重が強 くかかるような構造物には使わないで下さい。強 度計算は取り付け製品ごとに行って下さい。 34 35
© Copyright 2024 ExpyDoc
