施設統合および移転のお知らせ

平成 28 年 5 月吉日
＜重要なお知らせ＞
株式会社キャミック
代表取締役松永悟
施設統合および移転のお知らせ
謹啓
陽春の候、皆様におかれましては、ますます御清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび永年ご利用頂きましたキャミックひがし東京とキャミック千葉は統合して、平成 28 年 6
月 1 日より江戸川区東葛西において新生“キャミックひがし東京”として新たなスタートをする運びとなり
ました。この新しい施設では、人医療においても導入がまだ少ない最新の 3 テスラーMRI 装置と 64 列の CT
装置が稼働する予定となっております。これも偏に皆様の温かいご支援の賜物と深謝する次第であります。
キャミックひがし東京は平成 19 年 5 月、キャミック千葉は平成 18 年 12 月の開設以来 9 年以上の長期に
わたりご利用いただきましたが、この度の移転・統合に際しまして、キャミック千葉は平成 28 年 5 月 17 日、
錦糸町の現在のキャミックひがし東京は平成 28 年 5 月 20 日をもちまして閉店致します。両施設をご利用い
ただきました紹介病院の先生方や飼い主様には大変お世話になりました。これまでの永年にわたるご愛顧に
心から感謝申し上げます。
この度の移転と同時に既存施設（キャミック城南）の CT も入替致します。これによりまして、弊社の全
施設が 16 列以上の CT となり、施設数は減少（5→4）致しますが、高スペック機器の導入により検査時間の
短縮が図られ、受け入れ件数の拡大により従来以上のサービスの提供が可能となります。
今後も更なる業務の改善を図るとともに、獣医療における画像診断の発展に貢献できるよう検査業務の向
上に努めて参る所存でございますので、何卒倍旧のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもってご挨拶申し上げます。
敬白
記
１、移転先
開業日時：平成 28 年 6 月 1 日 9:00 より
施設名称：キャミックひがし東京
住所：〒134−0084 東京都江戸川区東葛西 5−32−5 グレートフル長島橋 1 階
電話／FAX ：
03−6808−2139 ／
03−6808−2039
※6 月 1 日以降のご予約について住所をお間違えなくご来場下さいます様お願い申し上げ
ます。
２、既存施設の最終営業日
・キャミック千葉（千葉県千葉市中央区）
平成 28 年 5 月 17 日（火）
・旧）キャミックひがし東京（東京都墨田区）平成 28 年 5 月 20 日（金）
※既存施設のご予約の電話は 5 月 20 日をもって終了とさせて頂きます。5 月 21 日以降の
お問い合わせは移転先の新ひがし東京（03−6808−2139）までお願い致します。
３、キャミック城南 CT 装置入替
新規 CT 装置入替の為、平成 28 年 5 月 18 日（木）〜5 月 21 日（土）まで臨時休診とさせ
て頂きます。期間中ご迷惑おかけいたしますがご理解頂きます様お願い申し上げます。
導入 CT 装置
： SIEMENS 社製 SOMATOM
Emotion16 列
※ 臨時休診中の電話によるお問い合わせ・ご予約は承ります。
４、飼育者様向けパンフレットのリニューアル（全施設共通のもの）
飼育様向けのパンフレットをリニューアル致します。パンフレットのご入用の方はお手数お
掛けいたしますが、
「パンフレット
お申し込み用紙・FAX 専用」にて FAX 願います。
※ 千葉・（旧）ひがし東京の FAX 最終受付は 5 月 17 日（火）までとさせて頂きます。
※ 5 月 23 日以降は（新）ひがし東京（FAX03−6808−2039）へのお申し込みも可能となりま
す。
以上
パンフレットお申込み用紙・FAX 用（キャミック宛）
様
貴院名
ご住所
〒
ご連絡先
-
-
□10 部
希望部数
-
□20 部
（希望部数にチェックを入れて下さい）
30 部以上
望される場合
（10 部単位）
希
部
※1：状況により、お申し込みからお届けまで 10 日程お時間を頂く場合がございます。
予めご了承下さい。
※2：回線の混雑により、繋がりにくい場合がございます。
繋がらない場合は、時間をおいてから再度送信をお願い致します。
＊＊＊＊＊FAX 送信先（以下よりお選び下さい）＊＊＊＊＊
キャミック練馬 03（5971）2723
キャミック城南 03（5752）5034
キャミック埼玉 048（229）7367
キャミックひがし東京 03（5600）7654
キャミック千葉 043（305）1221
注）ひがし東京・千葉へのお申込みは 2016/5/17 までとさせて頂きます
動物検診センターキャミック※ご不明な点は各施設へお問い合わせください

Download Report