懐かしい日本語 - 函館法人会

□魔法瓶
熱さ冷たさそのまま
デジタル機器は魔法のように進化
するが、電気さえ使わない台所用品
が﹁魔法﹂と呼ばれた。それは﹁魔
法 瓶﹂。 世 紀 後 半 に 考 案 さ れ た、
ガラス製の真空容器が始まり。日本
には明治末期に輸入され、お湯がい
つまでも冷めない不思議さから﹁魔
法瓶﹂と名付けられたという。水道
があるかないかの時代、それはびっ
くりしたことだろう。
高価だったため、一般に普及する
のは戦後のこと。さらにはステンレ
ス製も開発され、現在の﹁マイボト
ル﹂ブームにつながる。もう、落と
しても魔法は解けない。
季節の
パズル制作・笠見孝子
クロスワードパズル
●﹁愛鳥週間﹂のクロスワードです。タテ・ヨコのカギ
を ヒ ン ト に パ ズ ル を 解 き 、5 つ の 文 字 を 並 べ か え て
テーマに関係のある言葉にし て く だ さ い 。
タテのカギ 選挙カーでさえずる?
バードウォッチングに必
携でしょう
キャンプで張ります
読めますか〝鴫〟
上空を旋山、狙うは油揚
げ?
夢は今もめぐりて忘れが
たき♪ところ
カッカツ⋮穴をあける音
が林にこだま
お店などで鳴かれては困
ります
ホーホーと、お前も眠れ
ないのだね
鳩が遊ぶ〝コンコルド〟
や〝皇居前〟
ピピピポーン。正午をお
知らせします
アスパラは主にココを食
します
ヨコのカギ 本当に見たのに﹁○○だ
ろう﹂と言われる小鳥
羽 が あ る け ど 烏 で な し。
有名どころはミカエルさ
ん
必然
いきどおり
栗の外皮、素子で、触っ
て痛っ
赤いお顔。学名はニッポ
ニア・ニッポン
難読漢字にはふってほし
い
わずかのヒマ
鳥のマネをするとき、腕
で代用
ブロンドってどんな髪?
一面に塗り付けること
ピヨピヨ、鶏のベピー
鬼ヶ島の鬼、羽を拾って
﹁憎いやつ!﹂
詩などを感情をこめて読
み上げること
目の下にあると涙もろ
い?
千鳥格子を愛した茶聖で
す
1
3
9 7 6
⇔
10
12
15 13
20 19 17 16
22
24
25
18
17
16
□人事不省
意識がありません
﹁じんじふせい﹂と読む。﹁人事﹂
とは人としての知覚、感覚で、それ
を﹁省みない﹂ということだから、
周りで起こっていることが分からな
い意識不明の状態だ。一時的な﹁気
絶﹂にも使われる。明治や大正期の
新 聞 で は、﹁こ ん 棒 で 殴 り 合 っ て 人
事不省﹂など、ややセンセーショナ
ルに書かれているきらいがあり、高
貴な人物の話題には﹁人事不省﹂は
あまり登場しない。
今ではほとんど使われなくなり、
数年前に会話文の中で紙面に現れた
と き は、﹁大 病 や け が で 意 識 不 明 に
なること﹂と、注釈がつけられた。
忘れていませんか?懐かしい日本語
19
□おあし
□脱脂綿
とっても清潔な綿
羽も生えてる
デリケートな話で恐縮だが、古く ﹁手﹂に﹁お﹂を つ け る と、犬 の
からある建物のトイレに入ると、い 芸﹁お 手﹂に な る。で は、﹁足﹂に
まだに注意書きに﹁脱脂綿﹂の文字 ﹁お﹂を つ け る と ⋮ ? 答 え は﹁お
があるのに驚く。半世紀前までは、 か ね﹂。ま る で 足 が あ る か の よ う に
女 性 の 生 理 用 品 は 脱 脂 綿 だ っ た。 世の中を渡り歩くところからきてい
1961年にアンネ社の商品が発売 る。﹁世 話 に な っ た の だ か ら、お あ
されて以来、種類も快適さも増して しはいりません﹂などと使う。もと
いる。
もと宮中に仕える女房が使った言葉
衛生的に処理された綿である脱脂 なので、ずばり﹁おかね﹂と言うよ
綿は、その後も医療の現場で活躍し り露骨ではない。
ていたが、2005年には﹁医療品﹂ ﹁あご足つき﹂
﹁足代﹂などの﹁足﹂
と い う 肩 書 を 失 い、﹁医 療 機 器﹂の は、また違う。こちらは、移動や交
仲 間 に な っ て し ま う。そ の う ち、 通 の 手 段 を 指 す。﹁あ ご 足﹂は、食
﹁脱 脂﹂な ん て 古 臭 い か ら、と 名 前 費 と 交 通 費 の こ と。送 り 迎 え す る
自体が消えてしまうのではないか。 ﹁アッシーくん﹂なんていましたね。
25
21
20
19
24
23
22
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
2 1
5 4 3
8
11
14
18
19
21
23
5
4
3
2
1
平成28年 5 月 1 日
は こ だ て
法人ニュース
7 第352号
定時総会の日程が決まりましたので
お知らせします
● 日 時 平成28年5月23日
(月)
午後5時∼総会
午後6時20分∼総会懇親会
● 場 所 ホテル函館ロイヤル
函館市大森町16番9号