Gebläsekonvektoren Universal- und Standgerät

FCX
Gebläsekonvektoren
Universal- und Standgerät
Aermec
beteiligt sich am Zertifizierungsprogramm
EUROVENT:FCH
Aermec-Produkte finden Sie im EUROVENT
-Website: www.eurovent-certification.com
FCX_A
ZX
Verkleidung: RAL 9002
Stirnseite und Sockel: RAL 7044
FCX-U
AUSFÜHRUNG
FCX A
FCX AS
FCX ACT
FCX APC
17
17
17
-
22
22
22
22
24
24
24
24
32
32
32
32
34
34
34
34
36
36
36
36
ERHÄLTLICHE GRÖSSEN
42
44
50
54
42
44
50
54
42
44
50
54
42
44
50
54
56
56
56
56
62
62
62
62
64
64
64
64
82
82
82
82
84
84
84
84
102
102
102
-
FCX B
17
22
24
32
34
36
42
44
50
54
56
62
64
82
84
102
FCX U
FCX UA
FCX UE
17
17
-
22
22
22
24
24
-
32
32
32
34
34
-
36
36
-
42
42
42
44
44
-
50
50
50
54
54
-
56
56
-
62
62
64
-
82
82
84
-
102
102
Eigenschaften
• Erhältlich in 16 Größen und 8 Ausführungen:
- Senkrechte Installation:
FCX-A: Standmodell mit Umschalter
FCX-AS: Standmodell ohne Umschalter. Mit
VMF-System kompatibel
FCX-ACT: Standmodell mit elektronischem Thermostat
FCX-APC: (FCX 22, 24, 32, 34, 36, 42, 44, 50,
54, 56, 62, 64, 82, 84) Standmodell mit elektronischem Thermostat und Plasmacluster-Filter
FCX-B: Ansaugung stirnseitig, ohne
Umschalter. Mit VMF-System kompatibel
- Senkrechte und waagrechte Installation:
FCX-U: Universalgerät, kann stehend oder
hängend montiert werden. Verstellbares
Luftauslassgitter, außer bei Mod. 62, 64, 82,
84 und 102. Mit VMF-System kompatibel
FCX-UA: Universalgerät, kann stehend oder
hängend montiert werden. Gitter mit starren
Lamellen. Mit VMF-System kompatibel
FCX-UE: Universalgerät, kann stehend oder
hängend montiert werden, mit
Wärmetauscher mit Direktverdampfung.
Verstellbares Luftauslassgitter, außer bei Mod.
62, 82, und 102.
•
•
•
•
•
• Abgerundete Linienführung
• Automatisches Abschalten des Gebläsekonvektors
mit Schließung des Lüftungsgitters
• Zahlreiche Steuerfunktionen
• Schutzgehäuse aus Metall mit vor Rost
schützender Polyesterlackierung
• Geräuscharmer Betrieb
• Wärmetauscher mit niedrigem Druckverlust
• Elektromotoren mit permanent eingeschalteAusführungen mit 3-reihigen Wärmetauschern
ten Kondensatoren
(FCX 17, 22, 32, 36, 42, 50, 56, 62, 82 und 102)
• Problemlose Installation und Wartung
Ausführungen mit 4-reihigen Wärmetauschern • Ausbau- und reinigungsfreundlicher Luftfilter
(FCX24, 34, 44, 54, 64 und 84)
• Abnehmbare Schnecken zur einfachen und
EUROVENT-Zertifizierung
gründlichen Reinigung
Lüftungseinheit mit 3 Drehzahlstufen
• Umkehrbarkeit der Wasseranschlüsse bei der
Gerätekonzeption gemäß Arbeitsschutzvorschriften
Installation
Zubehör
• AMP: Kit für die Hängeinstallation bei den
empfängt die Befehle vom Umschalter oder von der Karte SIT5.
Ausführungen FCX U und UE.
SIT5: steuert die 3 Geschwindigkeiten des Gebläses und
• BC: zusätzliche Kondensatwanne. Bei waagrechter
bis zu 2 Ventile (4-Leiter-Anlagen); überträgt die Befehle
des Thermostats an das Netz der Gebläsekonvektoren.
Installation die als Zubehör erhältliche Schale BC 5-6,
bei senkrechter Installation die Schale BC 4 verwenden • SW3: Wassertemperaturfühler, der die automatische Jahreszeitumschaltung der elektroni• BV: Warmwasseraustauscher 1-reihig. Nicht
schen Raumthermostate mit wasserseitigem
erhältlich bei 4-reihigen Ausführungen oder
Change Over ermöglicht.
bei Ausführungen mit Plasmacluster.
• DSC4: Kondensatablasseinrichtung zur • SWA: Zubehör des externen SWA-Fühlers (Länge
Überwindung von Höhenunterschieden.
L = 6m). Ermittelt die Temperatur der Raumluft bei
• PC: Rückwand aus Stahlblech.
Anschluss an den Verbinder (A) des Paneels
• RX: Gepanzertes elektrisches Heizregister mit
FMT21, automatisch wird der in das Paneel eingeS i ch e r h e i t s t h e r m o s t a t . ( E r f o r d e r t e i n
baute Temperaturfühler der Raumluft deaktiviert.
Thermostat mit Steuerung des Widerstands).
Ermittelt die Temperatur des Wassers in der Anlage
Nicht erhältlich bei 4-reihigen Ausführungen
zur Freigabe der Lüftung bei Anschluss an den
oder bei Ausführungen mit Plasmacluster.
Verbinder (W) der Bedientafel FMT21. Am Paneel
• SE: Manuelle Außenluftklappe.
FMT21 können gleichzeitig 2 Fühler SWA ange• SIT 3 - 5: Schnittstellenkarten für Thermostat. Ermöglichen
schlossen werden.
die Erstellung eines Netzes von Gebläsekonvektoren • VCF: Kit bestehend aus motorbetriebenem
(max. 10), die über eine zentrale Bedientafel gesteuert
3-Wege-Ventil mit Isolierschale, Anschlüssen und
werden (Umschalter oderThermostat).
isolierten Kupferrohren. Für 3,4 - und 1-ReihenSIT3: steuert die 3 Geschwindigkeiten des Gebläses und muss
Wärmetauscher (BV). Mit FCX ACT auch die Sonde
SW3 kombinieren. Ausführungen mit
an jedem Gebläsekonvektor des Netzes installiert werden;
Stromversorgung 230V und 24V~50Hz.
• VCFD: Kit bestehend aus motorbetriebenem 2-WegeVentil, Anschlüssen und Leitungen aus Kupfer. Für 3,4
- und 1-Reihen-Wärmetauscher (BV). Mit FCX ACT
auch die Sonde SW3 kombinieren. Ausführungen mit
Stromversorgung 230V und 24V~50Hz.
•VCF_X4: Die Ventil-Zurüstsätze VCF_X4L und
VCF_X4R sind für Gebläsekonvektoren mit
Einzelregister bestimmt, die in 4-Rohr-Anlagen
eingebaut sind, bei denen Heiz- und
Kühlkreisläufe vollständig vonein-ander getrennt
sind.Die Zurüstsätze bestehen aus 2 isolierten
3-Wege-Ventilen mit 4 Anschlüssen und elektrothermischen Stellgliedern, isolierenden Hüllen
für die Ventile und den entsprechenden
Wasseranschlüssen.
• ZX: Sockel zur Bodenmontage für die
Modelle A-AS-ACB-ACT-APC.
• B e d i e n t a f e l n u n d V M F S y s t e m : Die
Eigenschaften der Bedientafeln sind im entsprechenden Datenblatt beschrieben.
Zubehör
Zubehör
17
22
•
•
FMT10(1) • FMT21(1)
•
•
KTLM(1)
•
•
PTI(1)
•
•
PX(1) • PX2(1) • PX2C6(1)***
•
•
PXBI(1) • PXAI(1)
•
•
PXAE(1)
•
•
PXAR(1)
•
•
TF1(1)
(1)
•
•
TPF
(1)
(1)
(1)
•
•
WMT05 • WMT06 • WMT10
(2)
(2)
•
•
VMF-E4 • VMF-E4D
•
•
VMF-E2(2)
•
•
VMF-E0(2) • VMF-E1(2)
•
•
AMP*
•
•
AMP20
•
•
4*****
•
•
5
BC*
6
•
117
•
122
132
BV
142
162
•
•
DSC4*
•
17
•
18
•
22
•
23
32
PC
33
42
43
62
•
17
•
22
32
RX
42
52
62
•
15X
•
20X
30X
SE
40X
80X
•
•
3
SIT
•
•
5
•
•
SW3
•
•
SWA
•
•
1X4L - 1X4R
2X4L - 2X4R
3X4L - 3X4R
•
•
41-4124**
VCF *****
42-4224**
43-4324**
•*** •***
44-4424**
45-4524**
•
•
1-124**
2-224**
VCFD
3-324**
•*** •***
4-424**
•
•
5
ZX
6
24
32
34
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gebläsekonvektor FCX
Größe
36 42 44 50 54
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
62
64
82
84
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ausführungen
56
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•***
•
•
•***
•***
•
•
•
•***
•
•***
•***
•***
•
•
•
•***
•
•
•
•
•
•***
•
•***
•
* = Das Zubehör DSC4 ist mit den AMP und BC4_5_6_8_9 nicht kompatibel. Das Zubehör
DSC4 ist mit den Montagebügeln AMP20 kompatibel.
** = 24 Volt.
*** = Nur für Zubehör der 1-reihigen Wärmetauscher BV.
**** = PX2C6, Bedientafel PX2 in Mehrfachverpackung zu 6 Stück.
***** = Das Ventil VCF und die Wanne BC4 können nicht gleichzeitig am gleichen
Gebläsekonvektor installiert werden.
•
•
•
•***
•
•
•
•
•***
•
•
•***
•
•
•***
•
•
•
•
•
102
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-UA-U(62 - 102)
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-UA-U(62 - 102)
AS-B-U-UA
U-UA-UE
U-UA-UE
• A-AS-ACT-APC-B-U-UA-UE
U-UA-UE
• U-UA-UE
A-AS-B-U-UA
A-AS-B-U-UA
A-AS-B-U-UA
A-AS-B-U-UA
• A-AS-B-U-UA
• A-AS-ACT-APC-B-U-UA-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
A-AS-ACT-APC-B-UA
U-UE
• A-AS-ACT-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
AS-B-U-UA-UE
• AS-B-U-UA-UE
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
A-AS-ACT-APC
• A-AS-ACT-APC
• AS-B-U-UA-UE
• AS-B-U-UA-UE
• AS-B-U-UA
• AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
AS-B-U-UA
•
AS-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
• AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-B-U-UA
•*** AS-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
AS-ACT-APC-B-U-UA
• AS-ACT-APC-B-U-UA
•*** AS-B-U-UA
A-AS-ACT-APC
• A-AS-ACT-APC
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Technische Daten
Mod.
FCX
Vel.
17
22
2 PIPE SYSTEM CONFIGURATION
(1)
W
H
2490 3400
Wärmeleistung (70°C)
(1)
W
M
2070 2700
(1)
W
L
1610 1915
(1)
l/h
H
218
298
Wasserdurchsatz
(1)
l/h
M
182
237
(1)
l/h
L
141
168
(1)
kPa
H
3
6
kPa
M
2
4
Wasserseitiger Druckverlust (1)
(1)
kPa
L
1
2
(2)
W
H
1360 1770
Wärmeleistung (50°C)
(2)
W
M
1200 1510
(2)
W
L
990
1130
(2)
l/h
H
172
258
Wasserdurchsatz
(2)
l/h
M
144
210
(2)
l/h
L
112
144
(2)
kPa
H
2
6
kPa
M
2
5
Wasserseitiger Druckverlust (2)
(2)
kPa
L
1
2
4 PIPE SYSTEM CONFIGURATION (mit Zusatzwärmetauscher)
(3)
W
H
1400 1770
Wärmeleistung (70°C)
(3)
W
M
1200 1510
(3)
W
L
990
1130
(3)
l/h
H
120
155
Wasserdurchsatz
(3)
l/h
M
103
131
(3)
l/h
L
85
99
(3)
kPa
H
3
6
Wasserseitiger Druckverlust (3)
kPa
M
2
5
(3)
kPa
L
2
3
BETRIEB EINES COLD für alle Anlagenkonfigurationen
(4)
W
H
1000 1500
Gesamte Kälteleistung
(4)
W
M
840
1220
(4)
W
L
650
840
(4)
W
H
830
1240
Sensible Kälteleistung
(4)
W
M
690
1000
(4)
W
L
510
670
(4)
l/h
H
172
258
Wasserdurchsatz
(4)
l/h
M
144
210
(4)
l/h
L
112
144
(4)
kPa
H
3
6
Wasserseitiger Druckverlust (4)
kPa
M
2
5
(4)
kPa
L
1
3
m3/h
H
200
290
Luft-Volumenstrom
M
160
220
m3/h
m3/h
L
110
140
typ
Ventilatoren
n°
1
1
W
H
19
25
Motorleistung
W
M
29
22
W
L
35
19
Maximale Stromaufnahme
(A)
0,16
0,12
(5)
dB(A)
H
45
49
Schalleistungspegel
(5)
dB(A)
M
38
42
(5)
dB(A)
L
31
31
(6)
dB(A)
H
36,5
40,5
Schalldruckpegel
(6)
dB(A)
M
29,5
33,5
(6)
dB(A)
L
22,5
22,5
Wasserinhalt
l
0,58
0,79
ø (4R)
Registeranschlüsse
ø (3R)
1/2”
1/2”
ø (1R)
1/2”
1/2”
H
V3
V3
Geschwindigkeitsabhängige
M
V2
V2
L
V1
V1
Elektrische Einspeisung
24
32
34
36
42
44
50
54
56
3950
3200
2200
347
281
193
6
5
4
2320
1840
1250
298
236
174
2
2
1
4977
4078
3390
436
357
297
8
7
6
3160
2450
2060
413
316
267
16
12
7
5851
4847
3852
513
425
338
6
5
5
3550
2860
2220
482
392
303
5
4
3
6151
5048
4181
539
442
366
5
5
4
3800
2950
2480
482
370
311
9
7
6
7400
6414
5116
649
563
449
7
5
4
3460
3410
2600
585
478
358
12
9
14
8600
6930
5200
754
608
456
5
4
4
5250
4130
3060
765
617
463
64
40
24
8620
7531
5419
756
660
475
7
6
5
4380
3940
3000
721
604
432
35
28
19
10100
8759
6241
886
768
547
5
5
4
6100
5220
3650
855
743
533
20
16
9
9648
8434
6056
846
740
531
6
5
4
5380
4840
3680
791
662
475
22
20
15
-
2850
2450
2030
245
211
175
16
12
8
-
-
3460
3410
2660
303
299
233
21
22
14
-
4380
3940
3220
384
346
282
35
28
19
-
-
5490
4700
3870
482
412
339
16
12
10
-
6410
6300
5300
562
553
465
14
16
12
-
6810
6230
5430
597
547
476
18
16
13
1730
1370
1010
1380
1090
760
298
236
174
3
2
1
290
220
140
2400
1840
1550
1900
1570
1110
413
316
267
28
13
14
450
350
260
2800
2280
1760
2130
1720
1250
482
392
303
9
5
4
450
350
260
2800
2150
1810
2200
1820
1280
482
370
311
28
17
13
450
350
260
3400
2780
2080
2760
2230
1660
585
478
358
14
10
6
600
460
330
4970
4320
3100
3540
3060
2170
855
743
533
26
21
12
720
600
400
4600
3850
2760
3500
3070
2120
791
662
475
38
28
15
720
600
400
4860
4370
3220
3980
3300
2440
836
752
554
17
12
7
920
720
520
6350
5210
3920
5030
4100
3060
1092
896
674
13
9
6
920
720
520
6910
5000
4290
5680
3780
2970
1189
860
738
22
23
11
1140
930
700
8600
7320
5770
5780
4870
3800
1479
1259
992
30
22
15
1140
930
700
7620
6880
5690
5530
5350
4420
1311
1183
979
37
30
13
1300
1120
900
1
33
29
25
0,25
51
46
35
42,5
37,5
26,5
1
3/4”
V3
V2
V1
2
44
33
25
0,21
48
41
34
39,5
32,5
25,5
1,11
1/2”
1/2”
V3
V2
V1
2
48
34
28
0,45
44
41
36
35,5
32,5
27,5
1,5
3/4”
V3
V2
V1
2
44
33
25
0,21
48
41
34
39,5
32,5
25,5
1,5
3/4”
1/2”
V3
V2
V1
2
57
43
30
0,28
51
44
39
42,5
35,5
30,5
1,48
3/4”
1/2”
V3
V2
V1
2
76
52
38
0,36
56
53
44
47,5
44,5
35,5
1,9
3/4”
V3
V2
V1
2
67
46
34
0,35
56
51
42
47,5
42,5
33,5
1,9
3/4”
1/2”
V3
V2
V1
3
82
61
40
0,4
57
51
42
48,5
42,5
33,5
2,52
3/4”
1/2”
V3
V2
V1
3
91
60
38
0,48
57
51
44
48,5
42,5
35,5
3,4
3/4”
V3
V2
V1
3
106
80
59
0,49
61
56
51
52,5
47,5
42,5
2,52
3/4”
1/2”
V3
V2
V1
3
106
80
59
0,62
61
57
51
52,5
48,5
42,5
3,4
3/4”
V3
V2
V1
3
131
100
80
0,58
66
61
56
57,5
52,5
47,5
2,52
3/4”
1/2”
V3
V2
V1
4450 4190
3590 3511
2690 2509
3300 3000
2640 2540
1960 1790
765
721
617
604
463
432
77
19
48
13
29
8
600
720
460
600
330
400
Radialventilatoren
2
2
57
67
43
46
30
34
0,51
0,35
55
56
50
51
41
42
46,5
47,5
41,5
42,5
32,5
33,5
1,9
1,48
3/4”
3/4”
1/2”
V3
V3
V2
V2
V1
V1
230V/1/50Hz
62
64
82
84
102
12919 14300 15140 17100 17019
10942 11501 13349 14421 15242
8327 8499 10771 11198 12558
1133 1254 1328 1490 1493
960
1008 1170 1265 1337
730
745
944
982
1101
5
4
6
5
6
4
4
5
4
5
4
4
4
4
5
5490 7810 7990 9480 6810
5190 6170 6730 7820 8550
3870 4510 5300 6030 6980
836
1092 1189 1479 1311
752
896
860
1259 1183
554
674
738
992
979
16
10
14
26
33
10
8
16
19
16
10
5
12
13
19
H max.speed; M med. speed; L min. speed
Heizbetrieb
2 PIPE SYSTEM CONFIGURATION
(1) Raumtemperatur 20°C b.s.; Warmwasser (in) 70°C; T wasser 10°C
2 PIPE SYSTEM CONFIGURATION (EUROVENT)
(2) Raumtemperatur 20°C b.s.; Warmwasser (in) 50°C; Wasserdurchsatz wie im Kühl
4 PIPE SYSTEM CONFIGURATION mit Zusatzwärmetauscher (EUROVENT)
(3)Raumtemperatur 20°C b.s.; Warmwasser (in) 70°C; T wasser 10°C
Kühlbetrieb (EUROVENT)
(4) Raumtemperatur 27°C b.s./19°C b.u.; Warmwasser (in) 7°C; T wasser 5°C
(5) Schallleistungspegel auf der Grundlage von Messungen in Übereinstimmung mit den Regeln genommen Eurovent 8/2
(6) Schalldruckpegel in halbreflektierendem Raum V=85m3 , Nachhallzeit t= 0,5s Richtungsfaktor Q=2 ; Entfernung r=2,5m
Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in der Programmauswahl und die technische Dokumentation finden Sie auf der Website www.aermec.com
Abmessungen (mm)
FCX A
FCX AS
FCX ACT
FCX APC
FCX U 17 - 22 - 32 - 36 - 42 - 50 - 56
FCX U 24 - 34 - 44 - 54
FCX UE 22 - 32 - 42 - 50
FCX B
FCX UA 17 - 22 - 32 - 36 - 42 - 50 - 56
FCX UA 24 - 34 - 44 - 54
FCX U 62 - 82 - 102
FCX U 64 - 84
FCX UE 62 - 82 - 102
A
B
C
F
kg
17
563
640
105
88
13
22 / 24
563
750
105
88
15
32 / 34 / 36
563
980
105
88
20
42 / 44
563
1200
105
88
24
50 / 54 / 56
563
1200
105
88
24
62 / 64
688
1320
125
108
34
82 / 84
688
1320
125
108
34
102
688
1320
125
108
34
Mod FCX (U - UE)
Höhe
Breite
Gewicht
D
B
kg
17
520
640
13
22 / 24
520
750
15
32 / 34 / 36
520
980
20
42 / 44
520
1200
24
50 / 54 / 56
520
1200
24
62 / 64
590
1320
34
82 / 84
590
1320
34
102
590
1320
34
Mod FCX (UA)
Höhe
Breite
Gewicht
D
B
kg
17
490
640
13
22 / 24
490
750
15
32 / 34 / 36
490
980
20
42 / 44
490
1200
24
50 / 54 / 56
490
1200
24
Mod FCX (B)
Höhe
Breite
Gewicht
D
B
kg
17
490
640
13
22 / 24
490
750
15
32 / 34 / 36
490
980
20
42 / 44
490
1200
24
50 / 54 / 56
490
1200
24
62 / 64
590
1320
34
82 / 84
590
1320
34
102
590
1320
34
Cod.: SFCXUD.18 / 1401
Mod FCX (A - AS - ACT - APC)
Höhe mit Sockeln
Breite
Höhe der Sockel
Hintere Höhe mit Sockeln
Gewicht (ohne Sockeln)
AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen am
Produkt mit eventuell notwendiger Anpassung der relevanten
technischen Daten durchzuführen, die zur Verbesserung des
Selbigen erforderlich sind.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italien
Tel. 0442633111 - Telefax 044293730
www.aermec.com

Download Report