VMF System

NEU
VMF
Variable Multi Flow Systeme
Komponentensortiment für die Steuerung von Klima-, Heizungs und
Brauchwasseraufbereitungsanlagen
Zentrale Anlagenschnittstelle VMF
Bereichsschnittstelle
Zubehörmodul
VMF-E4D
VMF-E4
VMF-VOC
VMF-E5N / VMF-E5B
VMF-CRP
*As awared by Chicago Athenaeum:
Museum of the Architecture and Design
Bereichsschnittstelle
Thermostate mit serieller Kommunikation
VMF-E0
VMF-E2
VMF-E2H
Schalttafel für
Brauchwasser
VMF-E1 / VMF-E18
VMF-SW / VMF-SW1
VMF-ACS
* Gewinner des Internationalen Designpreises " Good design 2010" in der Kategorie "Electronics"
Technische Daten
• VMF: Variable Multi Flow System
Steuerungs- und Überwachungssystem hydronisch
basierter Klima-, Heizungs und
Brauchwarmwasseraufbereitungsanlagen.
Mit dem VMF System kann jeder einzelne Bauteil
einer hydronischen Anlage sowohl lokal als auch
zentral gesteuert werden. Das System nutzt die
Kommunikation zwischen den verschiedenen
Komponenten der Anlage, steuert deren Leistung
mit höchst möglicher Effizienz und daraus folgender Energieeinsparung, ohne dabei einen Moment
lang die Komfortanforderung des Endkundenaußer
Acht zu lassen.
Werden alle Vorteile dieser innovativen Steuerung
in Bezug auf Flexibilität eines hydraulischen
Systems vereint, so ist das Ergebnis eine effektivere
und effizientere Alternative zu Systemen mit variablem Kältemittelfluss (VRF)
Das VMF System ist äußerst flexibel und
ermöglicht so unterschiedliche Überwachungsund Steuerungsstufen, die auch zu unterschiedlichen Zeitpunkten erweiterbar sind:
1) Steuerung eines einzelnen Gebläsekonvektors
2) Steuerung eines Mikrobereichs (ein MASTER
Gebläsekonvektor und bis zu 5 SLAVE
Konvektoren)
3) Steuerung eines aus mehreren unabhängigen
Bereichen bestehenden Netzes (ein MASTER
Gebläsekonvektor und bis zu 5 SLAVE
Konvektoren pro Bereich)
4) Steuerung eines Gebläsekonvektorennetzes plus
Steuerung der Wärmepumpe (falls diese mit dem
VMF System kompatibel ist)
5) Steuerung eines Gebläsekonvektorennetzes, der
Wärmepumpe und Steuerung der
Brauchwarmwasseranlage (VMF-ACS)
6) Steuerung des Gebläsekonvektorennetzes, der
Wärmepumpe, der Brauchwasseraufbereitung und
zusätzlicher Umwälzpumpen (bis zu 12 bei
Verwendung von 3 VMF-CRP Zusatzmodulen)
7) Steuerung des Gebläsekonvektorennetzes, der
Wärmepumpe, der Brauchwasseraufbereitung und
zusätzlicher Umwälzpumpen und Steuerung von
bis zu 3 Wärmerückgewinnern (mit der
Möglichkeit bis zu 3 VMF-VOC Fühler zu steuern)
oder eines Heizkessels
• Über eine VMF-E5N / VMF-E5B Bedientafel lassen
sich mit dem VMF-System maximal 64 Bereiche,
bestehend aus einem MASTER Gebläsekonvektor
und bis zu 5 an jeden MASTER angeschlossene
SLAVE Konvektoren, also insgesamt 384
Gebläsekonvektoren steuern
• Neben der Zentralsteuerung, die von der
Bedientafel VMF-E5N / VMF-E5B bereitgestellt
wird, müssen die MASTER Gebläsekonvektoren
mit einer lokalen Steuerungsschnittstelle ausgestattet sein; diese Schnittstelle kann in den
Gebläsekonvektor (VMF-E2 / VMF-E2H) oder in
eine an der Wand montierten Bedientafel (VMFE4) eingebaut werden
• Über die Bedientafel VMF-E5N / VMF-E5B können
verschiedene Funktionen gesteuert werden, darunter:
- Kennung der verschiedenen Bereiche durch
Einstellen eines eigenen Namens für jeden
Bereich, der diesen kennzeichnet
- Kontrolle und Einstellung der ON-OFF Funktion
und des Temperatursollwerts für jeden Bereich
- Einstellung und Steuerung des Temperatursollwerts
der Wärmepumpe
- Programmierung der Zeitspannen
• Einfache Installation des Gebläsekonvektorennetzes
dank der SELBSTERKENNUNGSFUNKTION der
MASTER Gebläsekonvektoren
Systemkomponenten
• VMF-E0: Als Zubehör erhältlicher an der
Seitenwand des Gebläsekonvektors befestigter
Thermostat; er ist serienmäßig mit einem Luft- und
Wassertemperaturfühler ausgestattet und steuert
2-Leiter Anlagen, 4-Leiter Anlagen, 2 LeiterAnlagen + Plasmacluster, 2 Leiter Anlagen + UV
Lampen, 2-Leiter Anlagen + elektrischen
Widerstand. Er ist mit einem Außenkontakt ausgestattet, der als ON-OFF Fernbedienung in
Niederspannung zu verwenden ist. Dieser
Th e r m o s t a t e r m ö g l i c h t ü b e r s e r i e l l e
Kommunikation in 2 Drähten die Errichtung eines
einzigen Gebläsekonvektorbereichs (1 Master +
bis zu 5 Slaves). Der Thermostat ist durch eine
Sicherung geschützt
• VMF-E1: wie VMF-E0 und zusätzlich:
- Kontakt für Sparbetrieb/Anwesenheitsfühler
- Zusätzlicher Wassertemperaturfühler für die
Steuerung der Höchsttemperatur in 4-Leiter
Anlagen (mit Zubehör VMF-SW1).
- Serielle Schnittstelle RS485, ModBus RTU
Protokoll, für zentralisierte Steuerung.
- Möglicher Einbau von Erweiterungsplatinen für
zukünftige Entwicklungen. Das Zubehör VMF-E1
wird daher in den Master Konvektoren verwendet,
wenn mehrere Bereiche vorhanden sind, oder zur
Kommunikation mit dem Kaltwassersatz/der
Wärmepumpe.
• VMF-E18: wie VMF-E1, aber für
Gebläsekonvektoren mit Invertermotoren
• VMF-E2: dabei handelt es sich um die in das Gerät
eingebaute Benutzerschnittstelle für die Baureihen
UL-S, FCX-AS, FCX-U (Größen 62-64-82-84-102),
FCX180U, FHXU (Größen 62-82) die in
Kombination mit dem Zubehör VMF-E0, VMF-E1
und VMF-E18 zu verwenden ist. Sie ist mit 2
Wahlschaltern ausgestattet, einer für die
Temperatur, der andere für die Drehzahlsteuerung
• VMF-E2H: dabei handelt es sich um die in das
Gerät eingebaute Benutzerschnittstelle (wie das
vorherige Modell) für die Baureihe HL, die in
Kombination mit dem Zubehör VMF-E0 und VMFE1 zu verwenden ist
• VMF-E4: dabei handelt es sich um die an der
Wand montierte, Benutzerschnittstelle für die
Baureihen UL, HL und FCX ohne in das Gerät eingebaute Steuerung, die in Kombination mit dem
Zubehör VMF-E0, VMF-E1 und VMF-E18 zu
•
•
•
•
•
•
verwenden ist. Innovatives Design, äußerst schmal,
günstig in der Anschaffung, ermöglicht die
Funktionssteuerung über kapazitiven Touchscreen
mit Anzeige am LCD-Display. Der Benutzer hat
d i e M ö g l i ch k e i t a u s z u w ä h l e n , o b d i e
Raumtemperatur mit dem in die Bedientafel eingebauten Fühler (serienmäßig) oder mit dem Fühler
des an die Bedientafel angeschlossenen
Gebläsekonvektors oder durch mittelbares Ablesen
geregelt werden soll. Die VMF-E4 ermöglicht auch
die Aktivierung des Zubehörs Luftreiniger
(Plasmacluster / UV-Lampe) und des elektrischen
Widerstands
VMF-E4D: ist die Variante der vorherigen Code,
sondern mit frontalen grauen Pantone 425C
(Metall)
VMF-E5B: Unter Putz montierte, weißfarbige
Bedientafel mit hintergrundbeleuchtetem, grafis c h e m L C D - D i s p l a y m i t Ta s t a t u r m i t
Kapazitivtechnik, ermöglicht die zentralisierte
Steuerung/Überwachung einer hydronischen
Anlage bestehend aus: o Gebläsekonvektoren : bis
zu 64 Gebläsekonvektorenbereiche bestehend aus
1 Master + bis zu 5 Slaves. o Kaltwassersatz/
Wärmepumpe ausgestattet mit Modu_Control,
GR3 und pCO2 / PCO³ Steuerungen (unbedingt
erforderliches Zubehör Schnittstelle RS 485 bzw.
MODU-485A, AER485, AER485P2 / AER485P1);
omwälzpumpen: bis zu 12 konfigurierbare
Bereichs-Umwälzpumpen; heizkessel:
Freigabesteuerung des Heizkessels für die
Warmwasseraufbereitung; wärmerückgewinner:
bis zu 3 Freigaben für auf Zeitabschnitte und/oder
über Erkennung der mit dem Zubehör VMF-VOC
gemessenen Luftqualität programmierbare
Wärmerückgewinner; brauchwassermodul: vollständige Steuerung des Brauchwarmwassers mittels; umleitventil/ Umwälzpumpe Zusätzliches
Heizregister Temperaturfühler des Pufferspeichers
Legionellenschutzzyklus
VMF-E5N: ist eine Variante des vorherigen Modells
aber aus schwarzem Kunststoff
VMF-VOC: Zubehör für die Erkennung der
Luftqualität (siehe entsprechenden Punkt in der
Beschreibung für VMF-E5B)
VMF-CRP: Zubehörmodul für die Steuerung von
Heizkesseln, Wärmerückgewinnern und Pumpen
VMF-SW: Vor dem Ventil einzubauender
•
•
•
•
•
•
•
Wassertemperaturfühler, der gegebenenfalls als
Ersatz für den serienmäßig mit dem Thermostaten
VMF-E0, VMF-E1 und VMF-E18 gelieferten Fühler
verwendet werden kann
VMF-SW1: zusätzlicher Wassertemperaturfühler
für die Steuerung der Höchsttemperatur im
Kältebereich, der gegebenenfalls bei
4-Leiteranlagen mit den Thermostaten VMF-E1 und
VMF-E18 verwendet werden kann
VMF-ACS3KM: Elektroschalttafel für die vollständige Steuerung / Überwachung eines BrauchwasserPufferspeichers (3-Wege-Ventilsteuerung,
Steuerung eines zusätzlichen einphasigen 3 kWWiderstands, Legionellenschutz und
Temperaturfühler)
VMF-ACS3KTN: Elektroschalttafel für die vollständige Steuerung / Überwachung eines
B r a u ch wa s s e r- P u f f e r s p e i ch e r s ( 3 - We g e Ventilsteuerung, Steuerung eines zusätzlichen
d r e i p h a s i g e n 3 K W- Wi d e r s t a n d s ,
Legionellenschutz und Temperaturfühler)
VMF-ACS6KTN: Elektroschalttafel für die vollständige Steuerung / Überwachung eines
B r a u ch wa s s e r- P u f f e r s p e i ch e r s ( 3 - We g e Ventilsteuerung, Steuerung eines zusätzlichen
d r e i p h a s i g e n 6 K W- Wi d e r s t a n d s ,
Legionellenschutz und Temperaturfühler)
VMF-ACS8KTN: Elektroschalttafel für die vollständige Steuerung / Überwachung eines
B r a u ch wa s s e r- P u f f e r s p e i ch e r s ( 3 - We g e Ventilsteuerung, Steuerung eines zusätzlichen
d r e i p h a s i g e n 8 K W- Wi d e r s t a n d s ,
Legionellenschutz und Temperaturfühler)
GLL N: FCL N Raster-Einheiten, mit ThermostatKarte für die serielle Kommunikation mit den
Zusatzfunktionen gleichwertig und VMF-E1 (das
Netz ist ein obligatorisches Zubehör für die
Einheiten FCL N) ausgestattet;
GLLI N: FCLI N Raster-Einheiten, mit ThermostatKarte für die serielle Kommunikation mit den
Zusatzfunktionen gleichwertig und VMF-E18, (dieses Netz ist ein Pflichtfeld Zubehör für die Geräte
FCLI N) ausgestattet;
Abmessungen (mm)
A
[mm]
VMF-E5B / VMF-E5N 138
VMF-E4 / VMF-E4D 125
VMF-ACS
354
VMF-VOC
79
VMF-E5B / VMF-E5N
VMF-E4 / VMF-E4D
VMF-ACS
VMF-VOC
B
[mm]
110
80
544
81
C
[mm]
45
11
135
26
Auswahl 1 • Kompatibilität der Thermostate für die serielle Kommunikation und Steuerungsschnittstellen für MASTER-Einheiten
Modelli
FCX
FCXI
HL
UL
FHX
Versioni
Note
AS - UA - B
U
P - PPC - PO - PV
AS
U
P
S - SM
N
S
P
UV
UVP - UVPO
VEC
FCL
FCLI
VED
FCW
N
DUALJET
(7)
(7)
(1)
(7)
(8)
(8)
VMF-E0
VMF-E1
VMF-E18
VMF-E2
VMF-E2D
VMF-E2H
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
✔
✔
✔
-
✔
✔
-
VMF-E4 /
VMF-E4D
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GLL N
GLLI N
✔
-
✔
-
Auswahl 2 • Kompatibilität der Zentralsteuerung VMF-E5 / VMF-E5B
Modelli
FCX
FCXI
HL
UL
FHX
VEC
FCL
FCLI
VED
FCW
DUALJET
Versioni
AS - U - UA - B
P - PPC - PO - PV
AS - U - P
S - SM
N
S
P
UV - UVP - UVPO
Note
(2)
(2)
(2)
(2)
(1)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
N
VMF-E5N / VMF-E5B
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Auswahl 3 • Kompatibilität der Wärmepumpen mit Elektroschalttafel für die BWW-Steuerung
Modelle
ANL
ANLI
ANK
ANR
ANF
SRA
SRP-V1
NRL
NRC
WSH
Ausführungen
H
Toutes
Toutes
H
H
Toutes
Toutes
H
H
Toutes
Note
(3) (4)
(4)
(4)
(3) (4)
(3) (4)
(4)
(4)
(3) (4)
(3) (4)
(4)
VMF-ACS3KM
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VMF-ACS3KT
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VMF-ACS6KT
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
VMF-ACS8KT
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Auswahl 4 • Kompatibilität der Module und Zusatzfühler
Modelli
VMF-E5N/ E5D
VED
RePuro
Versioni
Tutte
Tutte
Note
(5) (6)
(9)
(5) (6)
VMF-CRP
✔
VMF-VOC
✔ (6)
✔
✔ (6)
VMF-SIT3
✔
Notes:
Die Versionen mit dem Zubehör hängen MA oder MP, kann gleichermaßen auf ihre jeweiligen Versionen FCX AS U FCX, FCX AU behandelt werden;
(1) Diese Version enthält das Thermostat E0-VMF und VMF-E2H Befehlsschnittstelle bereits installiert ist, machen diese Features dieser Modelle für den Betrieb als Einheit
oder in Pflanzen Mikrozone MASTER (Systeme bestehen aus einer einzigen Zone, ohne zentralisierte contol VMF-E5N / VMF-E5B)-Funktion;
(2) Um die Kompatibilität mit der zentralen Steuerung der VMF-E5N / VMF-E5B, muss ein Lüfter als Meister der Bereich eingestellt werden, daher muss dies ausgestattet mit einem Thermostat
für die serielle Kommunikation oder VMF VMF-E1-E18 und in Kombination mit einer Benutzeroberfläche (VMF-E2, VMF-E2H o VMF-E4 / VMF-E4D), oder Einheiten FCL / FCLI mit einem
Thermostat in der Startaufstellung GLL_N / GLLI_N, mit einem Kommando-Schnittstelle VMF-E4 / VMF-E4D in Kombination ausgestattet;
(3) Die Wärmepumpen mit integriertem Speicher eignen sich nicht für die Produktion von Warmwasser;
(4) Um die maximale Temperatur von Warmwasserbereitung (Pflanzen-und / oder Gesundheit) wissen, beziehen sich auf die Grenzen der Bedieneinheit technischen Handbuch;
(5) Alle Arten von Systemen, die zentrale Steuerung der VMF-E5N / VMF-E5B bieten, sind kompatibel mit dem Zubehör-Module (maximal 4) VMF-CRP, und jedes Modul
kann als eine Funktion Pumpensteuerung (4 für jedes Zusatzmodul) oder Kesselregelung und Wiederherstellung (mit ON / OFF-Steuerung und Verwaltung von 3
Rückgewinnungskessel neben 3 Zubehör VMF-VOC);
(6) Die Kompatibilität der Sonde VMF-VOC ist lediglich auf das Vorhandensein des Zubehörs Modul in das System mit VMF-CRP Kontrollfunktion Erholung stehen;
(7) VMF-E2: Nur für Größe FCX62U-64U-82U-84U-102U, FCXI80U, FHX62UV-82UV.
(8) Einheiten in Schachteln FCLI GLLI_N obligatorische Accessoire Netz einbezogen werden müssen, ist dieses Gitter mit einer Karte Thermostat gleichen Rechte wie VMFE18-Modelle ausgestattet. FCL Kassettengeräte muss die obligatorische Accessoire GLL_N Netz stellen, ist dieses Gitter mit einer Karte entspricht und ThermostatModellen VMF-E1 ausgestattet. Um eines dieser Laufwerke als MASTER ist notwendig, um den Befehl Schnittstelle VMF-E4 bietet;
(9) Zusatzgeräte für die Kombination von mit Thermostaten oder VMF VMF-E0-E1 VED erforderlich. Verwenden Sie eine VMF-SIT3 für jede Einheit;
Beispiel der Anlagekomponenten
Auswahl 4:
• Maximal können 4 VMF-CRP Module installiert werden und entsprechend dem
Einstellungstyp kann jedes Modul verschiedene
Funktionen erfüllen:
- Steuerung von 4 Pumpen
- Steuerung von 3 Wärmerückgewinnern und 3
VOC-Fühlern (in diesem Fall muss die richtige
Anzahl von VMF-VOC Zubehör gekauft werden)
- Steuerung eines Heizkessels
• Die einzige Voraussetzung für die Installation
der VMF-CRP Module ist das Vorhandensein der
Zentralsteuerung VMF-E5
VMF-CRP
n°1
n°2
n°3
n°1
n°2
n°3
n°4
VOC
VOC
n°4
VOC
x3
VMF-ACS
• Mit dem Zubehör VMF-ACS (BWW) können
verschiedene Komponenten gesteuert werden,
die für die Aufbereitung von Brauchwarmwasser
erforderlich sind; für genauere Angaben zu den
Anlagetypen, die über VMF-ACS gesteuert werden können, wird auf die technischen
Unterlagen des Zubehörs verwiesen
Auswahl 3:
Multicontrol
ACHTUNG: in dem Fall, wo die Pflanze sieht
Zubehör Multicontrol nicht möglich sein wird,
um das Zubehör VMF-ACS zu verwenden, da
die Produktion von Warmwasser nur durch das
Zubehör Multicontrol verwaltet werden
VMF-CRP (Multicontrol)
n°1
n°2
n°3
Auswahl 2:
VMF-E5
ACHTUNG: Jeder Kühler muss die entsprechende Kommunikation
Zubehör Modu-485A bieten
Chiller 1 (Multicontrol)
Chiller 4 (Multicontrol)
Chiller
RS-485
MODbus RS485
(MAX 1000m)
RS-485
RS-485
MODbus RS485 Multicontrol
Auswahl 1:
VMF-E4
Fancoil 1
A (MASTER)
A
ModBus TTL
MAX 30m (ModBus TTL)
B
Fancoil 64 (max)
A (MASTER)
A
Fancoil 1 (Slave)
A
Fancoil 1 (Slave)
A
Fancoil 2 (Slave)
A
Fancoil 2 (Slave)
A
Fancoil 3 (Slave)
A
Fancoil 3 (Slave)
A
Fancoil 4 (Slave)
A
Fancoil 4 (Slave)
A
Fancoil 5 (max) (Slave)
A
Fancoil 5 (max) (Slave)
Thermostat für seriellen Anschluss VMF-E0 / VMF-E1 / VMF-E18
AERMEC behält sich das Recht vor, jederzeit Veränderungen am
Produkt mit eventuell notwendiger Anpassung der relevanten
technischen Daten durchzuführen, die zur Verbesserung des
Selbigen erforderlich sind.
B
B
Steuerungsschnittstelle für MASTER-Einheiten VMF-E2 / VMF-E2H / VMF-E4
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italien
Tel. 0442633111 - Telefax 044293730
www.aermec.com
Cod.: SVMFUD.06 / 1301
VMF-E4

Download Report