HVFS - Koolair

serie
HVFS
Volumenstromregler
mit Lüfter
www.koolair.com
Serie HVFS
1
Volumenstromregler HVFS mit Lüfter
INHALTSVERZEICHNIS
Beschreibung
Ausführungen und Abmessungen
Technische Daten
2
3
8
2
Serie HVFS
Volumenstromregler HVFS mit Lüfter
Beschreibung
Der Volumenstromgegler HVFS ist eine ideale Lösung für all jene
Anlagen, bei denen die Flexibilität eines Variabel-VolumenstromSystems (VAV) aufrecht erhalten sowie gleichzeitig in besonderen
Bereichen ein konstanter Luftvolumenstrom (VAC) beibehalten
werden soll.
Wenn die thermischen Anforderungen des zu klimatisierenden
Raums ihr Maximum erreichen, besteht der vom HVFSVolumenstromregler abgegebene Zuluftvolumenstrom zu 100 %
aus Primärluft, was durch den variablen Volumenstromregler
gesteuert wird.
Die Volumenstromregler HVFS besitzen:
- Lüfter
mit
integriertem
Drehzahlregler.
doppelter
Einlaufdüse,
Einphasenmotor
und
- Sensorkreuz
Primärlufteinlass.
für
Differenzdruck
am
- Stellantrieb/Regelgerät
für
variablen
Volumenstrom NMV-D2M, Marke Belimo, am
Primärlufteinlass.
- Luftdichte Regelklappe aus verzinktem
Stahlblech, die sich durch ihren NiederdruckBetrieb auszeichnet.
- Ablufteinlass
Lufteinlass.
mit
Schalldämpfer
am
- Glasfaser-Isolierung mit einer Schichtdicke
von 50 mm auf der Innenseite der Verkleidung
des Volumenstromreglers
Mit sinkenden thermischen Anforderungen in den zu
klimatisierenden Räumen verringert sich der in den
Volumenstromregler eintretende Primärluftvolumenstrom, während
sich proportional dazu der Sekundärlufteinlass erhöht. Der vom
Lüfter an die Luftauslässe geförderte Volumenstrom bleibt
konstant, während sich dessen Temperatur in Abhängigkeit von
der Wärmelast verändert.
Mit den Volumenstromreglern HVFS wird eine Temperaturregelung
der Zuluft erreicht, wobei der Luftvolumenstrom der Primärluft
geregelt wird (wie bei einem Variabel-Volumenstrom-System VAV),
der Zuluftvolumenstrom in die Räume jedoch konstant gehalten
wird (wie bei einem Konstant-Volumenstrom- System VAC).
Die Volumenstromregler HVFSW und HVFSE sind mit einem
Warmwasser-Wärmetauscher bzw. mit einem elektrischen
Nachheizregister versehen, um anfallenden Kältebelastungen
(Winter) entgegenzuwirken, zum Beispiel bei umgebenden
Kältebelastungen oder im Falle von längeren Anlagenstillständen.
In diesen Fällen erfolgt ein minimaler Primärlufteinlass und es wird
ein Mindestanteil der Belüftung sichergestellt.
Der Volumenstromregler HVFS ist in 7 Größen verfügbar und
3
deckt einen Luftvolumenstrombereich von 300 bis 6200 m /h ab.
Der Service der HVFS-Volumenstromregler erfolgt von außen, ohne dass der Anschlusskasten ausgebaut werden muss.
Die Baugruppe Motorlüfter kann über die Bodenplatte und die Regelbauteile können von der Geräteseite her ausgebaut
werden.
Serie HVFS
3
Ausführungen und Abmessungen
VOLUMENSTROMREGLER HVFS 300 - 1500
4
Ausführungen und Abmessungen
VOLUMENSTROMREGLER HVFS 2000 - 3000
Serie HVFS
Serie HVFS
5
Ausführungen und Abmessungen
VOLUMENSTROMREGLER HVFSW 300 - 1500
6
Ausführungen und Abmessungen
VOLUMENSTROMREGLER HVFSW 2000 - 3000
Serie HVFS
Serie HVFS
7
Ausführungen und Abmessungen
Abmessungstabelle Volumenstromregler cajas HVFS 300 - 1500
TYP
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
HVFS-300
HVFS-500
HVFS-750
HVFS-1000
HVFS-1500
277
379
442
Ø 158
Ø 198
198
198
198
325
390
390
425
475
104
260
260
260
289
605
790
790
915
1100
250
250
250
250
250
250
300
300
350
500
215
232
300
300
333
320
480
480
480
560
255
415
415
415
455
1150
1150
1150
1150
1180
3
TYP
KLAPPE
LÜFTER
VOLUMENSTROM m /h
HVFS-300
HVFS-500
HVFS-750
HVFS-1000
HVFS-1500
400
800
1200
1600
2000
D2E-133-DM47
DA 9/7 RE
DA 9/9 RE
DA 9/9 RE
DA 10/10 RE
510
850
1270
1700
2500
Abmessungstabelle Volumenstromregler cajas HVFS 2000 - 3000
TYP
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
HVFS-2000
HVFS-3000
Ø 348
Ø 400
262
262
260
289
1200
1220
250
300
475
800
300
333
480
560
415
455
1180
1180
TYP
KLAPPE
LÜFTER
POL.
W
VOLUMENSTROM m /h
HVFS-2000
HVFS-3000
450
575
2xDA 9/9 RE
2xDA 10/10 RE
6
6
240
370
-
3
Abmessungstabelle Volumenstromregler cajas HVFSW 300 - 1500
TYP
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
HVFSW-300
HVFSW-500
HVFSW-750
HVFSW-1000
HVFSW-1500
277
379
442
Ø 158
Ø 198
198
198
198
325
390
390
425
475
104
260
260
260
289
605
790
790
915
1100
250
250
250
250
250
250
300
300
350
500
215
232
300
300
333
320
480
480
480
480
255
415
415
415
455
1350
1450
1450
1450
1450
TYP
KLAPPE
POLE
LSTG.
TYP
HVFSW-300
HVFSW-500
HVFSW-750
HVFSW-750
HVFSW-1000
HVFSW-1500
400
800
1200
1200
1600
2000
6
6
6
6
6
175 W
130 W
240 W
240 W
240 W
370 W
D2E-133-D47
DA 9/7 RE
DA 9/9 RE
DA 10/10 RE
DA 10/10 RE
DA 10/10 RE
LÜFTER
3
WÄRMETAUSCHER
VOLUMENSTROM m /h
BC-3T-3F-360
BC-6T-3F-545
BC-6T-3F-545
BC-6T-3F-545
BC-6T-3F-670
BC-6T-3F-805
510
850
1200
1200
1600
2500
Abmessungstabelle Volumenstromregler cajas HVFSW 2000 - 3000
TYP
A
C
D
E
F
G
H
I
J
K
HVFSW-2000
HVFSW-3000
Ø 348
Ø 400
262
262
260
289
1140
1220
250
300
475
800
300
333
480
480
415
455
1450
1450
TYP
KLAPPE
HVFSW-2000
HVFSW-3000
L=450
L=575
POLE
6
6
LÜFTER
LSTG.
240 W
370 W
TYP
2xDA 10/10 RE
2xDA 10/10 RE
WÄRMETAUSCHER
BC-6T-3F-845
BC-6T-3F-925
VOLUMENSTROM
3
m /h
3400
5000
Serie HVFS
8
Technische Daten
Abstrahlgeräusche. Schallleistungspegel in dB(A). Mindestdruck (Lufteinlass).
Größe
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
Q [l/s]
Q [m3/h]
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
86,1
113,9
141,7
169,4
141,7
188,9
236,1
283,3
211,1
283,3
352,8
425
283,3
377,8
472,2
566,7
425
566,7
708,3
850
566,7
755,6
944,4
1133,3
850
1133,3
1416,7
1700
310
410
510
610
510
680
850
1020
760
1020
1270
1530
1020
1360
1700
2040
1530
2040
2550
3060
2040
2720
3400
4080
3060
4080
5100
6120
<
<
<
<
<
<
<
<
7
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
21
<
<
<
22
<
<
23
26
<
22
26
29
<
23
27
30
<
23
27
30
<
23
27
30
21
25
29
32
22
26
30
33
25
30
34
37
21
26
30
33
22
27
30
33
22
27
31
34
22
27
30
34
24
29
33
36
25
30
34
37
29
34
38
41
20
24
28
31
20
25
28
31
20
25
29
32
20
25
29
32
22
27
31
34
24
28
32
35
27
32
36
39
<
<
22
25
<
<
23
26
<
20
23
26
<
<
23
26
<
22
25
29
<
23
27
30
21
26
30
33
<
<
20
23
<
<
20
24
<
<
21
24
<
<
21
24
<
<
23
26
<
20
24
27
<
24
28
31
<
<
<
21
<
<
<
21
<
<
<
22
<
<
<
21
<
<
21
24
<
<
22
25
<
22
25
28
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
22
<
<
<
23
<
<
23
26
Strömungsgeräusche. Schallleistungspegel in dB(A). Mindestdruck (Lufteinlass).
Oktavbänder [Hz]
Größe
300
500
750
1000
1500
2000
3000
Q [l/s]
Q [m3/h]
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
86,1
113,9
141,7
169,4
141,7
188,9
236,1
283,3
211,1
283,3
352,8
425
283,3
377,8
472,2
566,7
425
566,7
708,3
850
566,7
755,6
944,4
1133,3
850
1133,3
1416,7
1700
310
410
510
610
510
680
850
1020
760
1020
1270
1530
1020
1360
1700
2040
1530
2040
2550
3060
2040
2720
3400
4080
3060
4080
5100
6120
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
<
20
<
21
24
27
<
21
25
28
<
22
25
28
<
21
25
28
<
24
28
31
20
25
29
32
24
28
32
35
27
32
35
38
27
32
36
39
27
32
36
39
27
32
36
39
30
35
38
41
31
36
39
43
34
39
43
46
26
30
34
37
26
31
35
38
26
31
35
38
26
31
35
38
29
33
37
40
30
35
38
41
33
38
42
45
<
<
22
25
<
<
22
25
<
<
23
26
<
<
23
26
<
21
25
28
<
22
26
29
21
26
30
33
<
<
<
<
<
<
<
20
<
<
<
20
<
<
<
20
<
<
<
22
<
<
20
23
<
20
24
27
<
20
24
27
<
20
24
27
<
21
25
28
<
21
24
27
<
23
27
30
<
24
28
31
23
28
31
34
<
23
27
30
<
23
27
30
<
24
28
31
<
23
27
30
21
26
30
33
22
27
31
34
26
31
34
37
<: Schallleistungspegel <20 dB(A)
Serie HVFS
9
Technische Daten
Allgemeine Schallpegel für Abstrahlgeräusche und Strömungsgeräusche
Für Mindestdruck am Lufteinlass
Schallleistungspegel in dB(A)
Größe
300
500
750
1000
1500
2000
3000
Q [l/s]
Q [m3/h]
86,1
113,9
141,7
169,4
141,7
188,9
236,1
283,3
211,1
283,3
352,8
425
283,3
377,8
472,2
566,7
425
566,7
708,3
850
566,7
755,6
944,4
1133,3
850
1133,3
1416,7
1700
310
410
510
610
510
680
850
1020
760
1020
1270
1530
1020
1360
1700
2040
1530
2040
2550
3060
2040
2720
3400
4080
3060
4080
5100
6120
Abstrahlgeräusche Strömungsgeräusche
(dB(A))
(dB(A))
25
30
34
37
26
30
34
37
26
31
35
38
26
31
34
38
28
33
37
40
29
34
38
41
33
38
41
45
30
35
39
42
30
35
39
42
31
36
39
43
31
35
39
42
33
38
42
45
34
39
43
46
38
42
46
49
10
Serie HVFS
Dieser Katalog ist geistiger Eigentum von Koolair, S.A.
Nachdruck, entweder teilweise oder gesamt (ebenfalls elektronisch), ist ohne vorheriger schriftliche Zustimmung
von Koolair, S.A. verboten
Alle Drucksachen, in Papier oder digital, werden mit grösster Sorgfalt erzeugt. Koolair, S.A. kann keineswegs für
Schreib-, Druck- oder Übersetzungsfehler verantwortlich gemacht werden. Im Falle eines Reschtsstreits gilt die spanische
Sprache als Referenzsprache.
CDE-HVFS-0114-00
KOOLAIR, S.A.
Calle Urano, 26
Poligono industrial nº 2 – La Fuensanta
28936 Móstoles - Madrid - (España)
Tel: +34 91 645 00 33
Fax: +34 91 645 69 62
e-mail Koolair: [email protected]
www.koolair.com