Kultmagazin - Sparkasse Germersheim

Ausgabe Mai 2016 Oktober 2016
Gratis für Kulturinteressierte
Kult
Kultmagazin
Region Germersheim
RTH
NEU IN WÖ
Foto: © Sven Sindt
PHILIPP
DITTBERNER
bei der Eröffnung des landesweiten
Kultursommers Rheinland-Pfalz zu
Gast in Germersheim
Veranstaltungskalender
Hochkarätiges
startet
Kulturprogramm
im Herbst.
Konzerte, Theater, Kabarett, Events und Ausstellungen
Wir fördern die Kultur
in unserer Region!
Vorwort
Begeistern
ist einfach.
3
Dr. Fritz Brechtel
Marcus Schaile
Günther Tielebörger
Landrat Landkreis Germersheim
Bürgermeister Stadt Germersheim
Bürgermeister Stadt Kandel
„Der Sommer unseres Vergnügens!“ sorgt
für kulturelle Höhepunkte in der Südpfalz
Liebe Leserinnen und Leser, verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Gäste und Besucher unserer Stadt und Region,
herausragende Angebote in den Bereichen Kultur und Tourismus machen den Landkreis Germersheim zu einem
Besuchermagneten, der die Menschen aus der unmittelbaren Nachbarschaft, aber auch Gäste aus der Ferne anzieht.
Ein besonderer, weit über die Region hinausstrahlender Glanzpunkt ist der Auftakt des 25. landesweiten Kultursommers Rheinland-Pfalz am 7. und 8. Mai 2016 in der Festungsstadt Germersheim. Unter dem Motto „Der Sommer
unseres Vergnügens!“ werden im Jubiläumsjahr des rheinland-pfälzischen Kultursommers an beiden Eröffnungstagen
bedeutende nationale und internationale Künstler an mehreren Spielorten auftreten. Kurze Distanzen zwischen den
einzelnen Aufführungsorten machen den Besuch einer Vielzahl von Veranstaltungen möglich, die an diesem abwechslungsreichen Wochenende fast alle kostenfrei sind.
Wenn Kulturförderung
großgeschrieben wird.
Kunst und Kultur begeistern und öffnen Geist und
Sinne für Überliefertes und Ungewöhnliches. Als
größter nichtstaatlicher Kulturförderer unterstützt
die Sparkassen-Finanzgruppe Projekte in allen
Regionen Deutschlands.
Vorhang auf für Unterhaltung auf höchstem Niveau: Der Kulturherbst der Stadt Wörth überzeugt mit Musik, Literatur
und Kabarett. Django Asül, der „Vorzeige-Migrantler mit Bayern-Ich“, hat wie immer das Wesentliche im Visier, wenn
er mit seinem aktuellen Programm „Letzte Patrone“ die Lachmuskeln seines Publikums strapaziert.
Lassen Sie sich im gesamten Landkreis überraschen und faszinieren von der Vielfalt uneingeschränkten KulTourgenusses: Angesichts des außergewöhnlichen Angebots an Konzerten, Märkten, Festen und Führungen findet sicher jeder
etwas, das seinen Geschmack trifft.
Wir freuen uns auf Sie und wünschen Ihnen „vergnügliche“ Momente beim Lesen des Magazins und auf Ihrer Entdeckungsreise durch die Region.
Dr. Fritz Brechtel
Landrat LK Germersheim
Marcus Schaile
Bürgermeister Germersheim
Günther Tielebörger
Bürgermeister Kandel
sparkasse-ger-kandel.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Mai
4
Mai
5
Musical I
Germersheim
4. Mai 2016 I
20 Uhr
Konzerte und Musikveranstaltungen
n
1. Mai 2016 I ab 11 Uhr I Freckenfeld
Maifeier-Platzkonzert
Musikverein „Lyra“ Freckenfeld e.V.
Musikerheim Freckenfeld
n
6. Mai 2016 I 19.30 Uhr I Wörth
n
16. Mai 2016 I 16-18 Uhr I Kandel
n
Saisoneröffnung Bienwald-Oldies
Schwanenweiher Kandel
n
23. Kultursommer Germersheim
„Ja, ich will hineinsehen, daran kannst Du mich
nicht hindern“
Ein theatralisches Eintauchen in die schräge
Welt der Leonora Carrington
Kulturzentrum „Hufeisen“/Konzertsaal
Eintritt: 15,- Euro
21. Mai 2016 I 20 Uhr I Germersheim
TJ Acoustic
Vinothek PAN
Eintritt frei
Ladies Classic Night
Festhalle Wörth
Kartenvorverkauf unter 07271-131-100
21. Mai 2016 I 20 Uhr I Germersheim
DIE 80ER SHOW
»I Wanna Dance With Somebody«
n
Virtuos, originell, stimmgewaltig und charmant
n
Jahreskonzert des Männergesangsvereins 1860 “Eintracht“
Bürgerhaus Steinweiler
Eintritt frei
SPEZIAL
n
n
n
7. Mai 2016 I 20 Uhr I Germersheim
jj67
Vinothek PAN
Eintritt frei
n
Palatina Vocalis- Chorkonzert
unter der Leitung von Peter Kusenbach
Prot. Kirche Minfeld
Eintritt frei
7./8. Mai 2016 I Germersheim
Landesweite Kultursommer-Eröffnung Rheinland-Pfalz
Kulturzentrum „Hufeisen“, Uni-Campus,
Tournuser Platz/Stadthalle, Stadtpark „Fronte
Lamotte“, Zeughaus
Eintritt zu fast allen Veranstaltungen frei
8. Mai 2016 I 11 Uhr I Kandel
n
n
7. Mai 2016 I Hördt
Muttertagskonzert
Musikverein „Harmonie“
Turn- und Festhalle Hördt
n
n
14. Mai 2016 I 20 Uhr I Neulauterburg
Die 80er Show
„I Wanna Dance With Somebody“
Stadthalle Germersheim
Eintritt: 14,-/16,-/18,- Euro
n
16. Mai 2016 I 18 Uhr I Kandel
Antrittskonzert des Bezirkskantors Johann-Ardin Lilienthal
St. Georgskirche Kandel
Eintritt frei
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
n
n
8. Mai 2016 I 11 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Ausstellung und Performance „Vogelfrei“
von und mit Thomas Putze
Kunstverein Germersheim e.V.
Im Zeughaus | Straßenmuseum
n
8. Mai bis 5. Juni 2016 I Jockgrim
Schichtungen | Annette Janle und Peter Spiegel
Vernissage: 8. Mai | 11 Uhr
Zehnthaus Jockgrim
n
22. Mai 2016 I 14 - 18 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Workshop mit Kunstcafé
11. Mai 2016 I 20 Uhr I Bellheim
Offene Bühne Bellheim
Kulturwerkstatt alter Kindergarten
Einlass: 19 Uhr
Eintritt frei
Mellow Mood
Jazzclub Wörth
„Bayrischer Hof“
n
4. Mai 2016 I 20 Uhr I Germersheim
14. Mai 2016 I 19:30 Uhr I Germersheim
Elefanten-Poetry-Slam
Altes Regina-Kino in der Sandstraße
Eintritt: 3,- Euro
Stadthalle Germersheim
Eintritt: 14,- / 16,- / 18,- Euro · Kartenreservierungen unter Tel. 07274-960-217
oder per E-Mail an [email protected]
Kunstausstellungen
Theater, Kabarett, Lesungen
n
31. Mai 2016 I 19 Uhr I Wörth
„Orlandos Fächer - Roman einer Stadt“
Lesung mit Martina Bilke
Stadtbücherei Wörth
Eintritt frei
29. Mai 2016 I Wörth
Musik im Park
Musikverein Edelweiß Wörth
Bürgerpark Wörth
14. Mai 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Uhrich & seine Complizen
Altes Arrestgebäude
Eintritt: 3,- Euro
29. Mai 2016 I 16-18 Uhr I Kandel
Kandeler Instrumentalensemble
Schwanenweiher Kandel
n
n
26. Mai 2016 I 16-18 Uhr I Kandel
Bienwald Harmoniker
Schwanenweiher Kandel
Muttertagskonzert
Jugendkapelle der Stadtkapelle Kandel e.V.
Stadthalle Kandel
n
22. Mai 2016 I 18 Uhr I Minfeld
27. Mai 2016 I 19:30 Uhr I Germersheim
„Aus fünfunddreißig Jahren“
Lesung mit Manfred Peter Hein
Musikalische Umrahmung: Armin Schneider
Kulturzentrum „Hufeisen“/Konzertsaal
Eintritt frei
21. Mai 2016 I 19 Uhr I Steinweiler
Es war ein schillerndes Jahrzehnt mit Hits, die bis heute die Massen faszinieren.
Tauchen Sie noch einmal ab in die Welt der 80er Jahre.
Erleben Sie die legendäre Cinderella-Story in diesem unvergesslichen Jahrzehnt:
Der König ist „UNDER PRESSURE“, denn demnächst soll ein anderer „WIND OF
CHANGE“ durch den Palast wehen. Sein heiratsfähiger Sohn gehört allerdings
eher zu den „WILD BOYS“ und ist nicht sonderlich interessiert daran, eine „WHITE
WEDDING“ zu planen. Also arrangiert der König einen großen Ball, um für seinen
Sohn die schönste Frau des Landes zu finden ...
Erfrischende Gags, tolle Kostüme und einige Show-Überraschungen sorgen für
einen unvergesslichen Abend.
Ausstellung
„Vogelfrei“ von
Thomas Putze
Kunstverein Germersheim e.V.
Im Zeughaus
Konzert I
Germersheim
7. Mai 2016 I
20 Uhr
JJ67
Handgemachte Rockmusik, wie man sie noch von früher kennt, aber
neu und von heute.
„jj67“ ist eine Band, die den Sound der Rock-Bands der 60er und 70er Jahre
nachstellt. Allerdings mit eigenen Songs. Das abendfüllende Programm sorgt auch
bei der kritischsten Musikerpolizei nach kürzester Zeit für angeregtes Kopfnicken,
während wilde Gitarrensoli hinterm Rücken und mit den Zähnen gespielt werden
und Finger über die Tasten flitzen. Die Einflüsse sind hauptsächlich die Bands von
Woodstock ’69.
Vinothek PAN
Der Eintritt ist frei. Hutspenden kommen ausschließlich den Musikern zugute.
Reservierungen sind direkt in der PAN oder unter der Telefonnummer
0176-38175780 möglich (außer sonntags und montags).
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
6
Mai
Mai
KULTURSOMMER-ERÖFFNUNG
7
7. und 8. Mai 2016
GERMERSHEIM
TOURNUSER PLATZ | STADTHALLE
Der Sommer
unseres Vergnügens!
Bereits ab 17.00 Uhr stimmen Siegmayer & The Teachers mit Soul und Groove, die Palatina Washboard Jassband mit ‚New Orlean Style‘-Jazz und die Blaskapelle L’Espérance de St-Coin darauf
ein. Anschließend zeigt die Gala in der Stadthalle eine gelungene Mischung aus Klassik und
Komik: Michael Quast, Schauspieler und Kabarettist, führt durch das Programm und präsentiert
die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, Chansonnier Thomas Pigor, Opernparodistin
Annette Postel und Wortakrobat Thomas C. Breuer.
PIGOR & EICHHORN
ANNETTE POSTEL
mmer
Kulturso
EIN KULTURFEST FÜR DIE GANZE FAMILIE –
BEI FREIEM EINTRITT!
Unter dem Motto „Der Sommer unseres Vergnügens!“ haben Teams aus Germersheim (unter Leitung von
Bürgermeister Marcus Schaile) und des Mainzer Kultursommerbüros (unter Leitung von Prof. Dr. Jürgen Hardeck)
sowie der Geschäftsführer der Landesarbeitsgemeinschaft (LAG) Rock & Pop, Markus Graf, ein vielfältiges Programm
zusammengestellt, bei dem eigentlich für jeden Geschmack etwas dabei sein müsste.
Foto: © Stefan Wildhirt
g
Eröffnun
7./8. Mai
THOMAS C. BREUER
DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE
7. Mai 2016 I
20 Uhr
An fünf Spielorten in der Stadt werden dem staunenden Publikum Musik, Theater, Comedy und Kabarett der Extraklasse geboten. Internationale
Künstler tummeln sich auf Plätzen und Straßen – und das alles bei freiem Eintritt. „Fast alle Veranstaltungen sind kostenfrei.
Das war uns sehr wichtig,“ betont das Germersheimer Stadtoberhaupt. Besuchen Sie am 7. und 8. Mai die Festungsstadt
und tauchen Sie ein in eine fantastische Welt voller Vergnügen.
Weitere Infos über das Kulturamt der Stadt Germersheim:
Tel.: 07274- 960 217, E-Mail: [email protected], www.kuso-ger.de
Anreise: Parkplätze stehen in der Innenstadt bei der „Stengelkaserne“
in der Klosterstraße, bei der ehemaligen Stadtkaserne am Paradeplatz
sowie an den S-Bahn-Haltestellen und am Bahnhof zur Verfügung.
Alle Gäste gelangen dann über kurze Fußwege zu den Aufführungsorten.
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Prolog am 6. Mai:
Ein Prolog am Freitagabend um 20 Uhr in der
Kirche St. Jakobus stimmt auf das humorvolle
Kultursommer-Motto ein. „Unter Stehlampen
sitzen wir.“ ist der Titel des Programms mit
Texten, Orgelwerken und Orgelimprovisationen
von und zu Hanns Dieter Hüsch.
Ab 17 Uhr spielen Siegmayer & the Teachers im Stadtgarten Souliges, Grooviges, Rock und Blues.
Die Palatina Washboard Jassband spielt Raritäten des
Classic Jazz im „New Orleans-Stil“ ab 18 Uhr auf dem
Tournuser Platz.
GALA MIT MICHAEL QUAST
Die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz, prämiert mit
einem ECHO Klassik 2015 als „Orchester des Jahres“, zeigt unter
der Leitung des jungen Dirigenten Jesco Sirven, dass sie auch
komisch kann. Michael Quast, Schauspieler und Kabarettist,
führt durch das Programm und präsentiert drei Künstler mit
Wurzeln in Rheinland-Pfalz: Der gebürtige Alzeyer Thomas
Pigor ist einer der herausragenden Chansonautoren und -sänger
Deutschlands. Gemeinsam mit seinem Partner Benedikt Eichhorn
hat er den Salon-Hip-Hop erfunden. Der pfälzischen Chanteuse,
Opernsängerin und Opernparodistin Annette Postel bescheinigte
die Süddeutsche Zeitung einen „genialen Mix aus Können und
Komik“. Und last, but not least: der in Bad Ems aufgewachsene
Wortakrobat Thomas C. Breuer, der sich in seinem Programm
„Kabarett Sauvignon“ mit Wein und Genuss beschäftigt Themen, die bei einer Gala in der Pfalz auf keinen Fall fehlen
dürfen.
Eintritt: 12,- Euro | Karten unter www.ticket-regional.de
MICHAEL QUAST
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Foto: © Yannick Perrin
Rund um Tournuser Platz, Stadtgarten und Stadthalle findet am Samstag, den 7. Mai
um 19.00 Uhr die offizielle Eröffnung des Kultursommers Rheinland-Pfalz 2016 durch
Ministerpräsidentin Malu Dreyer statt.
Mai
8
Mai
9
STADTPARK „FRONTE LAMOTTE“
Die Bühne am Stadtpark „Fronte Lamotte“ gehört den Freunden der
rockigen Klänge.
BLASSPORTGRUPPE
GLASBLASSING QUINTETT
ROCKBUSTER
MAX GIESINGER
PHILIPP DITTBERNER
UNI-CAMPUS
Der Uni-Campus wird zur Spielﬂäche für internationales Straßentheater
und für mobile Musikgruppen.
Schon ab 15.00 Uhr sind sie am Samstag und ab 11.00 Uhr am Sonntag unterwegs:
mal laut, mal leise, mal komisch, mal ernst, beeindruckend und immer überraschend.
Mit dabei u.a. L‘Espérance de St Coin (FR), Circo Ripopolo (BE), Melanie Hagedorn
(D), De Stijle, Want (NL), Anita Bertolami (D), Cie. du Petit Monsieur (FR) oder The
Bombastics. Darüber hinaus wird das Audimax am Samstag zum Kinotreffpunkt für
ein Wiedersehen mit dem Komiker-Duo Stan Laurel und Oliver Hardy und mit Jaques
Tati, Monty Python‘s Flying Circus und weiteren Kurzfilmen aus zwei Jahrhunderten.
Zwischen den Filmen werden die A-caBellas, die fünf Power-Frauen aus Germersheim
dafür sorgen, dass kein Auge trocken bleibt.
Foto: © Sven Sindt
g
Eröffnun
7./8. Mai
Foto: © annsophieheuer
mmer
Kulturso
Foto: © Yves Sucksdorff
Hier findet am Samstag ebenfalls ab 17. 00 Uhr die Vorrunde des Newcomer Contest
RockBuster der LAG Rock & Pop statt. Ab 20.00 Uhr stehen zwei herausragende junge
Künstler mit ihren Bands auf der großen Open-Air-Bühne: Singer-Songwriter Max
Giesinger, bekannt durch „The Voice of Germany“, und danach Philipp Dittberner,
der mit seinem YouTube-Überraschungshit „Wolke 4“ zum Star wurde. Humor und
Vergnügen garantieren im Stadtpark am Sonntag außerdem: Flaschenmusik mit dem
GlasBlasSing Quintett, Musikcomedy mit The Les Clöchards, Niko Uhrich & Complizen
sowie Liedermacher Stoppok.
Die Highlights im Überblick:
7. Mai 2016 I
ab 13 Uhr
THE LES CLÖCHARDS
8. Mai 2016 I
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Glasblassing Quintett
The Les Clöchards
Niko Uhrich & Complizen
Stefan Stoppock
Foto: © Annegret Arnold
11 Uhr
14 Uhr
16 Uhr
17 Uhr
ab 15 Uhr
Straßentheater
ab 19 Uhr
Kino im Audimax
Davor und dazwischen:
die A-caBellas aus Germersheim
ROCKBUSTER
STEFAN STOPPOK
Straßentheater
COMPAGNIE
PETIT
MONSIEUR
ANITA BERTOLAMI
Foto: © Antoinette_van_Hattem
20:30 Uhr
21:15 Uhr
22 Uhr
7. Mai 2016 I
8. Mai 2016 I
Rockbuster Newcomer
Contest Region „Pfalz“
Max Giesinger
Blassportgruppe
Philipp Dittberner
Foto: © Press_LS
ab 17 Uhr
Die Highlights im Überblick:
DE STILJE, WANT
MELANIE HAGEDORN
A-CABELLAS
KINO IM AUDIMAX
Mai
10
Mai
Kulturs
KULTURZENTRUM „HUFEISEN“
Die Highlights im Überblick:
Richtig bunt ist das Programm im Kulturzentum „Hufeisen“:
Mit der BlasSportGruppe und The Grandsheiks am Samstagabend ist auch hier Feiern
angesagt, aber vor allem gehört das „Hufeisen“ an diesem Wochenende den Kindern!
Am Samstag um 15.00 Uhr zeigt die TourneeOper Mannheim eine zauberhafte Familienoper (ab 5 Jahren) und Sonntag ist Familientag – mit Konzerten und den beliebten
WALKs, mit Zauberei und mehr.
daktionsschluss:
Änderung nach Re
r
nette Janle stellt de
Statt Künstlerin An
inen
se
t
sch (Speyer) mi
Künstler Jochen Fri
aus.
‚Handzeichnungen‘
ommer
Eröffnu
ng
7./8. M
ai
Ausstellung I Jockgrim
8. Mai - 5. Juni 2016 I
Vernissage Sonntag, 8. Mai I 11 Uhr
SCHICHTUNGEN
7. Mai 2016 I
15 Uhr
20 Uhr
21:15 Uhr
11
Kinderoper: Papageno
und die Zauberflöte
Blassportgruppe
The Grandsheiks
Annette Janle (Malerei) – Peter Spiegel (Künstlerbücher)
8. Mai 2016 I
ab 11 Uhr
Familientag mit viel
Musik, Zauberei und der
Ausstellung „Bilderklang“
PAPAGENO UND DIE ZAUBERFLÖTE
THE GRANDSHEIKS
DER MUSICAL-BUS
GRUSELGANG
Freuen Sie sich am Sonntag auf eine besondere Reise mit dem Musical-Bus:
Eine Musical-Revue, die als Rahmenhandlung die Erlebnisse rund um einen Bus und eine Bushaltestelle zeigt.
Ein Projekt mit Schülerinnen und Schülern der Städtischen Musikschule und Musikakademie Germersheim
(Gesangsklasse Christine Fürniß- Stephan).
8. Mai 2016 I
11 Uhr
Vernissage und Performance
KUNSTVEREIN IM ZEUGHAUS
Ausstellung und Performance „Vogelfrei“von und mit Thomas Putze
Zwei den Raum durchspannende Flügel in Leichtbauweise, die der Künstler an den Armen montiert hat, wollen bewegt werden. Erst mit der Hilfe des Publikums kann es für
den Vogelfreien eine Chance geben zu flattern und mit seinen 8 m Flügelspannweite
in die Höhe zu kommen. Putze setzt sich mit dieser körperintensiven Beteiligungsperformance den Kräften der Gemeinschaft aus und zeigt, dass die künstlerische Freiheit
durchaus ein kommunikativer Akt ist.
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Über die Arbeiten von Annette JANLE schreibt der Kunsthistoriker Clemens
Ottnad: „(Sie) sind unwegsame Gelände und Körper; Flächenareale, Farbschollen
und Lichtlandschaften in klar umrissenen Grenzkonturen ... Jedes Werk, jedes
Bildstück (ist) auch Teil eines weiteren, täglich sich neu mitteilenden Bildganzen.“
Und Dorothea Dieckmann ergänzt: „Das, was der Betrachter nicht sieht, sind die
verborgenen Zeugen eines langen Prozesses, der stets für andere Wege offen
gehalten wird.“ So erkennt sie einen Reibungswiderstand, der in jedem Bild
erhalten sein muss, wenn es offen bleiben will.
Die abstrakte Landschaftsmalerei, durch einen Islandaufenthalt inspiriert und ein
eigentlich widersprüchlicher Begriff, macht Annette Janle oft zu ihrem Thema. Sie
schafft abstrakte Bilder, aber das Auge des Betrachters findet auf ihren Bildern
scheinbar Bekanntes, folgt den Linien und Formen, setzt Flächen zusammen und
bewegt sich in Landschaftsfantasien, verliert sich in virtuellen Räumen. Was Du
siehst, ist trotzdem nicht da? - Was Du nicht siehst, ist trotzdem da! Der Betrachter
erinnert sich an Räume, in denen er noch nie war, erinnert sich an Szenen, zu
denen er erst inspiriert wird, wenn er sich auf das Bild einlässt.
Mit Peter SPIEGEL stellt das Zehnthaus einen Künstler vor, der sich
einer Ausdrucksform künstlerischen Schaffens zugewendet hat, die dem
Galeriebesucher nicht oft geboten wird. Druckgrafische Zyklen und Mappenwerke
mit Radierungen und eigenen Texten wie das Buch „Ein Maß von Helligkeit“
(1971), die Radiermappe „Reise am Fluss“ (1986) und das Mappenwerk zu Arthur
Rimbauds Gedicht „Le bateau ivre“ geben einen Einblick in das umfangreiche
grafische Schaffen des Künstlers.
In dem mehrbändigen, großformatigen Bilderzyklus „Weißer Fluss“ aus dem Jahr
1984 verarbeitet der Peter Spiegel auf doppelseitigen bemalten Blättern Eindrücke
von Reisen an Flussufern und Kanälen. Er thematisiert damit Reflexionen über
Werden und Vergehen in der Natur und das Prozesshafte des künstlerischen
Schaffens. Seinen Buchobjekten liegen erzählerische Strukturen zugrunde, die
durch eine Toncollage bei der Vernissage unterstützt werden und dem Betrachter
auch zum Handelnden werden lässt, indem er Seiten selbst umblättern kann. So
erhalten die Bücher auch eine zeitliche Dimension und eröffnen Seite um Seite
neue Sichtweisen auf das Elementare, das Stetige im Fließenden.
Im Künstlerbuch „Morpheus“ visualisiert Peter Spiegel ein weiteres Thema.
Traumsequenzen und Fantasmen steigen hier aus dunklem Grund, drängen in die
Gedanken des Betrachters.
Kunstverein Zehnthaus Jockgrim
Eintritt frei · Aktuelle Informationen unter www.zehnthaus.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Mai
12
Mai
13
Konzert I Germersheim
14. Mai 2016 I 20 Uhr I Einlass: 19:30 Uhr
DIE DREISTEN 3!
Niko Uhrich & seine Complizen laden wieder drei Größen
aus dem Deutschen Rock & Pop-Geschäft auf die Bühne ins
pfälzischen Germersheim ein.
Es scheint wie ein kleines Wiedersehen, denn alle Künstler waren
bereits Gast bei Uhrichs Shows in den vergangenen Jahren. Mit Max
Buskohl (Ex-DSDS, Empty Trash, Lindenberg, Maffay ...), Jürgen Zöller
(EX-BAP-Drummer, Maahn, Supermax u.a.), sowie Dennis Kleimann
(Zeltinger Band/Köln) sind aber alle drei das erste Mal zusammen
auf einer Bühne zu finden. Als erste Veranstaltung von Ulrike
Schmittschmitt-Heberle in diesem Jahr findet das Konzert im alten
Arrestgebäude in der Germersheimer Festung statt.
Konzert I Germersheim
21. Mai 2016 I 20 Uhr
Altes Arrestgebäude · Eintritt: 3,- Euro · Weitere Infos unter:
www.project-uhrich.jimdo.com
TJ ACOUSTIC
Kunstveranstaltung I Germersheim
22. Mai 2016 I 14-18 Uhr
WORKSHOP
Kulturs
ommer
Germe
rsheim
MIT DEM BILDHAUER THOMAS PUTZE
Der 48-jährige, mehrfach ausgezeichnete Bildhauer Thomas Putze aus Stuttgart schafft vor
allem Tierskulpturen aus Holz, die er mit der Motorsäge bearbeitet. Umgeben von den eigensinnigen Exponaten der Ausstellung gestalten die Teilnehmer des Workshop aus Fundmaterialien und Holz zusammen mit dem Künstler Flugapparate und „Schrottvögel“ aller Art, wobei
nicht die Flugfähigkeit zählt, sondern die Höhenflüge der Gedanken, die durch die Arbeit
mit phantastischen Materialien entstehen. Wäschetrocknungsgestelle, Schirme und andere
ausrangierte Gerätschaften dürfen gerne auch von den Teilnehmern mitgebracht werden. Alt
und Jung darf sich in das kreative Chaos stürzen und unter Putzes fachkundiger Anleitung zu
möglichst wilden Ergebnissen kommen.
Im Zeughaus | Deutsches Straßenmuseum · Kunstverein Germersheim e.V.
Informationen unter www.kuso-ger.de
„Move Your Ass In Time!“ will heißen: Es darf getanzt werden zu Motown- Klassikern, Pop, Rock
und Soulfunk-Knallern, die die letzten 40 Jahre widerspiegeln und an Aktualität nichts missen
lassen. Das Duo „TJ Acoustic“ besteht zum einen aus der charismatischen Sängerin Miss
Coco (Tanja Werkheiser), die es immer wieder versteht, das Publikum gekonnt in ihre Show mit
einzubinden. Ihr musikalischer Begleiter ist der Gitarrist Jörg Richter, ein Multi-Instrumentalist,
der sich schon in seiner Kindheit ganz der Musik verschrieben hat. Er gewann zusammen mit
verschiedenen Bands Landeswettbewerbe, war in Funk und Fernsehen und spielt aktuell bei
„Kauwela“, „jj67“, „2-plugged“ und anderen Projekten.
Lesung I Germersheim
27. Mai 2016 I 19:30 Uhr
AUS 35 JAHREN
Vinothek PAN · Der Eintritt ist frei. Hutspenden kommen ausschließlich den Musikern zugute.
Theater I Germersheim
21. Mai 2016 I 20 Uhr
Lesung mit Manfred Peter Hein
Die bildkräftigen Texte des vielfach ausgezeichneten Lyrikers
Manfred Peter Hein regen zum Nachdenken an - über das Weltgeschehen, die Kunst und das Leben.
Musikalische Umrahmung: Armin Schneider (Klavier)
Kulturs
ommer
Germe
rsheim
DIE SCHRÄGE WELT DER
LEONORA CARRINGTON
MARTIN HAHNEMANN
„Ja, ich will hineinsehen, daran kannst du mich nicht hindern.“
Ein theatralisches Eintauchen in die Welt der Leonora Carrington
Die 1917 in Großbritannien geborene Malerin, Bildhauerin und Autorin Leonora
Carrington schrieb Theaterstücke und Prosa und schuf ein über 1000 Bilder umfassendes surrealistisches Werk. Mit ihren Geschichten und Bildern entfaltet sie
ureigene und höchst individuelle Welten. Damit ermöglicht sie es wiederum anderen, das eigene Universum in sich selbst zu entdecken.
Carringtons Welt ist geprägt von rätselhaft Faszinierendem, von bizarrem und verblüffendem Witz. Zielgerade ihrer Intuition folgend, treibt sie als Erzählerin ein
tolles, verantwortungsloses Spiel, das Regeln außer Acht lässt. Englischer Humor
charakterisiert das Surreale.
Noch immer sind wir „unterfüttert“, was das künstlerische Schaffen von Frauen
betrifft: Es gilt, ihre Lebensgeschichten, ihre Kreativität, ihre Themen und ihren
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
MARIE-LOUISE HAUSER
Umgang mit Intuition und dem Unmittelbaren zu entdecken und zu offenbaren. Erweisen Sie Leonora Carrington die Ehre und tauchen Sie mit Marie-Louise Hauser
und Martin M. Hahnemann in die Welt des schriftstellerischen Werkes der britischmexikanischen Künstlerin ein. Sowohl in ihre dramatische Literatur als auch in ihre
Prosa. Thomas Bug projiziert Gemälde und schenkt Ihnen einen reichen Einblick in
Carringtons außergewöhnliches bildnerisches Werk. Die Musik des Abends darf natürlich nicht fehlen, sie bewirkt mehr als Worte.
Marie-Louise Hauser, Martin M. Hahnemann | Wort und Spiel
Christina C. Messner | Musik
Thomas Bug | Bild und Licht
Konzept: Marie-Louise Hauser und Martin M. Hahnemann, 2015
Im Kulturzentrum „Hufeisen“· Eintritt: 15,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder bei www.ticket-regional.de
Lesung I Wörth
31. Mai 2016 I 19 Uhr
MANFRED PETER HEIN
Im Kulturzentrum „Hufeisen“/ Konzertsaal
Eintritt: frei
Veranstalter: FTSK Germersheim in Kooperation mit der Städtischen Musikschule und Musikakademie Germersheim
„ORLANDOS FÄCHER - ROMAN EINER STADT“
Lesung mit Martina Bilke
Wie einst Athene dem Haupt des Zeus entspringt Orlando, Schelm und Abenteurer, dem
Kopf des Stadtgründers Carl Wilhelm. Sein Leben beginnt im Hardtwald und führt durch die
dreihundertjährige Stadtgeschichte bis in die Gegenwart. Er baut das Schloss als einfacher Arbeiter,
protokolliert einen Karlsruher Kindsmordprozess, bildet sich zur Zeit Napoleons, erlebt die Feier
zur badischen Verfassung, wird Schauspieler in Zeiten der Industrialisierung, trauert während der
Weltkriege, demonstriert mit den 68ern, wandert durch die Baustellen der Ustrab. Orlando nimmt
den Leser mit, um in ein wichtiges Ereignis der Stadtgeschichte einzutauchen und den jeweiligen Zeitgenossen zu begegnen. Martina
Bilke unterrichtete in den Fächern Germanistik und Geschichte, bevor sie sich dem literarischen Schreiben widmete. Sie veröffentlichte
Gedichte und Erzählungen in Zeitschriften und Anthologien. Ihr erster Roman Erben erschien 2012. In letzter Zeit setzte sie sich intensiv
mit der Geschichte der Stadt Karlsruhe auseinander, in der sie schon lange lebt. So ist der vorliegende Roman entstanden.
Stadtbücherei Wörth · Der Eintritt frei · Anmeldung in der Stadtbücherei Wörth, Tel. 07271/131-140
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Juni
14
Juni
15
Konzert I Germersheim
4. Juni 2016 I 20 Uhr
Konzerte und Musikveranstaltungen
n
n
n
n
Soul, Jazz, Latin und Caribbean Music
Die drei Profimusiker Robert Earl Wilson, Michael Dalecke (alias Steve
and Wonder) und Rodney O’Brian garantieren „good vibrations“ in der
PAN-Vinothek. Der ehemalige Profitänzer und Musical-Darsteller Robert
Earl Wilson sorgt mit seiner souligen Stimme für eine authentische
Präsentation, die auch gerne mal jazzig frei interpretiert. Der in der
Karibik geborene Rodney O’Brian gibt den Songs mit seinen Steel Pans
den unverwechselbaren Sound seiner Heimat. Der Heidelberger Pianist/
Keyborder Michael Dalecke ist für den Groove zuständig. Er erdet das
Programm durch ein Bass- und Harmonie-Fundament.
Vinothek PAN · Der Eintritt ist frei. Reservierungen sind direkt in der
Weinstube möglich oder unter Tel. 0176-38175780.
18. Juni 2016 I 19:30 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Stadtwalk
Treffpunkt im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 5,- Euro
5. Juni 2016 I 17 Uhr I Germersheim
Hufeisenkonzert „Reingestimmt die Saiten ...“
Konzertsaal im „Hufeisen“ · Eintritt: 10,-/ erm. 6,- Euro
12. Juni 2016 I ab 11 Uhr I Minderslachen
Jam-Session mit Poetry-Slam
Jazzclub Wörth
„Klosterhof“ Minderslachen
5. Juni 2016 I 11 Uhr I Germersheim
Jazz Matinee Dr. Blue Trio
Vinothek Pan
Eintritt frei
STEVE AND WONDER
FEATURING
RODNEY O’BRIAN
11. Juni 2016 I 20 Uhr I Jockgrim
„Blues im Hof“ mit Wolfgang Stadlers Bluesquartett
Zehnthaus Jockgrim
4. Juni 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Steve and Wonder featuring Rodney O`Brian
Vinothek Pan
Eintritt frei
n
n
n
18. Juni 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Wolfgang Kalb
Country Blues, Gospel, Ragtimes oder Folksongs
Vinothek Pan · Eintritt frei
n
19. Juni 2016 I 20 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Klavierabend mit Herbert Schuch und Gülru Ensari
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 20,- bis 38,- Euro
n
n
Konzert des sinfonischen Blasorchesters Mercedes Benz
Werk Wörth · KUKUK Kandel e.V.
Bienwaldhalle Kandel
Einlass: 17 Uhr · Eintritt: 12,- Euro
Das Liedduo Matthias Eschli, Bariton, und Kirsten Patricia Häusler,
Klavier, lädt ein zu einem musikalisch-lyrischen Ausflug in die Welt
der Romantik. Im Mittelpunkt des Nachmittagkonzertes stehen die
„Zigeunerlieder“ op. 103 von Johannes Brahms und Antonin Dvoráks
„Zigeunermelodien“ op. 55.
Daneben werden Klavierstücke und Gedichte aus der Zeit des 19.
Jahrhunderts zu Gehör gebracht, die dem romantischen Lebensgefühl des Wanderns und der Sehnsucht nachspüren.
n
10. Juni 2016 I 19 u. 21 Uhr I Germersheim
n
11. Juni 2016 I 19 Uhr I Germersheim
n
n
23. Kultursommer Germersheim
Musik für Kinder „Der gestiefelte Kater“
Im Kulturzentrum „Hufeisen“ / Konzertsaal
Eintritt: 5,- / erm. 2,- Euro
26. Juni 2016 I 11 Uhr I Germersheim
Sonntags-Matinee
Ohrenschmaus · Eintritt frei (Hutspende)
Lesungen
11. Juni 2016 I 11 Uhr I Kandel
n
11. Juni 2016 I 19:30 Uhr I Kandel
Sommernachtskonzert
Musikschule und Stadtkapelle Kandel
Schwanenweiher (bei schlechtem Wetter in der Bienwaldhalle)
n
26. Juni 2016 I 17 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Kunst und Musik „Meschugge – wie immer“
Im Zeughaus | Straßenmuseum
Eintritt frei
Jazzkonzert
Jazzclub Wörth
Klosterhof/ Kandel
n
25. Juni 2016 I 19 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Die lange Nacht
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 39,- Euro (inkl. Speisen)
23. Kultursommer Germersheim
WALK 1 und 2
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 9,- / erm. 5,- Euro
n
24. Juni 2016 I 18 Uhr I Kandel
11. Juni 2016 I Freckenfeld
Father & Son, Country-Folk
Weingut Disqué, Hauptstr. 124
Vorverkauf: 9,- Euro / Abendkasse: 10,- Euro
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Musikveranstaltung I Germersheim
10. Juni 2016 I 19 und 21 Uhr
WALK 1 UND 2
Raumklangliche Kultpfade in außergewöhnlichem Ambiente
Die Überraschungen im unterirdischen Labyrinth der Festungsanlage Fronte
Beckers sind längst zum Markenzeichen des Germersheimer Kultursommers
geworden. Die abwechslungsreichen Kulturbeiträge in der geheimnisvollen Welt
der Wehrgänge sind spannend, spritzig und nicht selten sensationell. Ein Erlebnis
für alle Sinne. Man trifft sich im schönen Innenhof des „Hufeisen“ und geht dann,
in fünf Gruppen aufgeteilt, durch die beeindruckend illuminierten Festungsgänge.
Dort warten an fünf Stationen Künstler mit Musik, Gesang, Tanz oder Schauspiel
auf das überraschte Publikum. Nach dem Rundgang kann man den Abend im
Innenhof des „Hufeisen“ in geselliger Runde mit Livemusik von „Trio Bluesette“,
kleinen kulinarischen Schmankerln und kühlen Getränken ausklingen lassen.
Im Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 9,- / erm. 5,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder bei www.ticket-regional.de
Kunst und Musik I Germersheim
11. Juni 2016 I 19 Uhr
Lieder von Georg Kreisler mit Texten von Gottfried Breitfuss
Gottfried Breitfuss, seit 2005 festes Ensemblemitglied am Schauspielhaus
Zürich, „pickt“ sich an diesem Abend vorwiegend die leisen, gescheiterten,
schizophrenen und wahnsinnigen, von Kreisler geschaffenen Charaktere heraus
und singt die Rollen nicht nur, sondern verkörpert sie gruselig gut: Er ist der traurige
Triangelspieler, er hetzt gegen die Hexe von nebenan, er hat seinen Freund, „den
guaten alten Franz“ erschossen ... Selbst für Kenner von Kreislers Werk bringt
dieses Programm viel Neues.
29. Juni 2016 I 17 Uhr I Lingenfeld
Henrike Supiran liest aus ihrem soeben
erschienenen Roman „RANDSTÄNDIG“
Kunstausstellungen
19. Juni - 3. Juli 2016 I Lingenfeld
Ausstellung „Sommerbilder“
Acryl- und Ölmalerei des Künstlers Franz Martin
Kunstverein Lingenfeld (Vernissage: Sonntag 11 Uhr)
Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Lingenfeld
Kulturs
ommer
Germe
rsheim
„MESCHUGGE – WIE IMMER“
Sitzungssaal der VG Lingenfeld im Rathaus
n
TRIO BLUESETTE
Der Pianist, Komponist und versierte Theatermusiker Peter Weilacher begleitet
am Flügel präzise, scheinbar durch nichts zu erschüttern – präsent und doch nobel
im Hintergrund.
GOTTFRIED BREITFUSS UND PETER WEILACHER
Kunstverein im Zeughaus · Eintritt frei · Informationen unter www.kuso-ger.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Juni
17
Musikveranstaltung I Germersheim
18. Juni 2016 I 19.30 Uhr
STADTWALK
GUSTAV UND GERLINDE
Kulturs
ommer
Germe
rsheim
Herausragende Künstler laden ein zu einem klangvollen Stadtspaziergang
SEIT 150 JAHREN RUNDUM GUT VERSORGT
Es gibt ihn nur in der Festungsstadt Germersheim: den STADTWALK, bei dem man Kultur in
Bewegung genießen kann. Man trifft sich im Innenhof des Kulturzentrums „Hufeisen“ und spaziert in
Gruppen mit musikalischer Begleitung durch die Straßen der Stadt. An ausgesuchten Orten gibt es dann
kleine Kostproben hervorragender Künstler. In diesem Jahr werden u.a. die quicklebendige Trommelgruppe
„Banda Maracatú“, das „Cantando Brass Quintett“, die Schweizer Jazzformation „The Great Harry Hillman“,
der Geigenvirtuose Sebastian Klein mit seiner Gruppe „Foaie Verde“ sowie das charmante Duo „Gustav und
Gerlinde“, das die Gruppen als mobile Band begleitet, den STADTWALK zu einem unvergesslichen Erlebnis
machen. „Foaie Verde“ bereichert den vergnüglichen Ausklang und das gesellige Beisammensein bei köstlichen
Snacks und Getränken im „Hufeisen“.
Treffpunkt im Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 5,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder an der Abendkasse · Informationen unter www.kuso-ger.de
Die Stadtwerke Germersheim GmbH
unterstützen den STADTWALK
des Kultursommers in Germersheim.
Wir wünschen allen Besuchern
VIEL VERGNÜGEN!
CANTANDO BRASS QUINTETT
RADALOU, DER MENTALMAGIER
FOAIE VERDE
Besuchen Sie uns in unserem Kundencenter. Das SWG-Team berät Sie gerne in allen Fragen der kommunalen Ver- und Entsorgung.
Tel.: (07274) 7018-393 · Fax: (07274) 7018-399 · E-Mail: [email protected] · Web: www.stw-ger.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Juni
18
Juni
19
Kulturs
ommer
Germe
rsheim
Musikveranstaltung I Germersheim
25. Juni 2016 I 19 Uhr
DIE LANGE NACHT ...
… mit kulinarischen Glanzleistungen des Kuso-Kochteams, fetzigen Tanzrhythmen und dem Stimmenimitator, Moderator und Kabarettisten Gerald Kollek.
Klavierabend I
Germersheim
19. Juni 2016 I 20 Uhr
Stimmenimitatoren gibt es viele — was aber zeichnet Gerald Kollek aus? Der 51-jährige
Speyerer imitiert nicht nur Stimmen, so dass sie stimmen, sein Programm ist durch ständige
Recherche auch immer auf topaktuelle Ereignisse ausgerichtet. Mit niveauvollem Witz,
gekonnter Parodie und einer bestechenden Empathie für sein Publikum trägt er zu einer
garantiert unvergesslichen Veranstaltung bei.
Vor und nach Kolleks meisterhafter Vorstellung sorgt, einer langen Tradition folgend, das Kultursommer-Kochteam mit kulinarischen Genüssen für echtes Gaumenvergnügen. Genießen
Sie die einzigartige Atmosphäre im Innenhof des historischen Festungsensembles „Fronte
Beckers“, lassen Sie sich von Mario Siegmayer und einer von ihm für die Lange Nacht zusammengestellten Band mit der Sängerin Susan Horn mitreißen und bringen Sie den Tanzboden
zum Beben. Das macht schlichtweg Spaß!
GERALD KOLLEK
SUSAN HORN
Im Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 39,- Euro (inkl. Speisen)
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder bei www.ticket-regional.de
Musik für Kinder I Germersheim
26. Juni 2016 I 17 Uhr
DER GESTIEFELTE KATER
Ein musikalisches Märchen
Als der arme Müllersohn von seinem Vater nur einen unnützen kleinen Kater erbt,
seine Brüder aber die Mühle und einen Esel, glaubt er, der unglücklichste Mensch
auf der ganzen Welt zu sein. Aber aufgepasst! Der Kater kann sprechen! Und er
verlangt doch tatsächlich von seinem neuen Herrn ein Paar Stiefel, um aufrecht
wie ein Mensch durch die Welt spazieren zu können. So kann er dem Müllersohn,
in immer neuen und dreisten Abenteuern, zu Reichtum und Glück verhelfen: zu
feinen Kleidern, Ländereien, einem prächtigen Schloss und sogar zu einer wunderschönen Prinzessin.
Das bekannte Märchen vom gestiefelten Kater wird hier in freier und anregender
Form neu erzählt, nämlich mit einer wunderbar intensiven Musik und vorgetragen
von dem musikalischen Erzähler Peter Marino. Für seine Kompositionen erhielt
Marino Auszeichnungen bei nationalen und internationalen Wettbewerben. Sein
musikalisches Märchen „Der gestiefelte Kater“ gehört zum Repertoire von Opernhäusern und Familienkonzerten in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Sicherlich werden sich viele Kinder – und Erwachsene ebenfalls – an der Neufassung dieser heiteren Geschichte erfreuen, besonders auch an dem virtuosen Spiel
eines Bläserquintetts.
HERBERT SCHUCH UND GÜLRU ENSARI
„WALZER – FANTASIE – LEBENSSTÜRME“
Der Germersheimer Kultursommer bietet auch in seinem 23. Jahr wieder ein
ganz besonderes Highlight für Klassikliebhaber. Die beiden international erfolgreichen Pianisten Herbert Schuch (zweifacher Echo-Klassik Preisträger) und
Gülru Ensari werden das Germersheimer „Hufeisen“ mit ihren Klängen erfüllen,
ihr Publikum mit Werken von Mozart, Brahms, Hindemith und Schubert begeistern und das Landesmotto „Der Sommer unseres Vergnügens!“ auf ihre unvergleichliche Art perfekt in Szene setzen.
Der Tagesspiegel schreibt über die beiden Künstler: „Gülru Ensari und Herbert Schuch
gehören zu den erfolgreichsten jungen Pianisten ihrer Zeit. Sie haben sich jeweils mit ihren
ganz eigenen dramaturgisch durchdachten, interessanten Konzertprogrammen als Solisten
und Kammermusiker einen Namen gemacht. Das besondere Augenmerk für Kammermusik
führte Gülru Ensari bereits mit Musikern wie Gautier Capucon, Herbert Schuch, Ilya
Gringolts, Mirijam Contzen, Sebastian Manz und Ramon Ortega Quero zusammen. Schuch
kann am Klavier instrumentieren, vollendete Meisterschaft, die sich am musikalischen
Inhalt verwirklicht. Hier hat sich jemand eine Klangkultur an seinen Aussagen entlang
erarbeitet, was einem Gesamtkunstwerk nahekommt.“
Im Innenhof Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 20,- bis 38,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder bei www.ticket-regional.de
Informationen unter www.kuso-ger.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Im Kulturzentrum „Hufeisen“/Konzertsaal · Eintritt: 5,- / erm. 2,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder am Veranstaltungstag
ANNA ZIMMERMANN
FREDERIKE
TIMMERMANN
MONIKA SCHINDLER
SEBASTIAN SCHORR
STEFFEN DILLNER
PETER MARINO
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Juli
20
21
Konzerte und Musikveranstaltungen
2. Juli 2016 I 19:30 Uhr I Germersheim
n
3. Juli 2016 I 19 Uhr I Kandel
n
23. Kultursommer Germersheim
Palatia Jazz – Al Di Meola und Trio „Slowfox“
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 16,- bis 59,50 Euro
n
23. Kultursommer Germersheim
WALK 3 und 4
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 9,- / erm. 5,- Euro
n
n
9. Juli 2016 I 19 Uhr I Minfeld
Open-Air-Konzert mit Schülerband und Saxophonensemble
der Musikschule Kandel
Protestantische Kirche
Eintritt frei
n
9. Juli 2016 I ab 14:30 Uhr I Germersheim
23. Kultursommer Germersheim
Großer Musikschultag
Städtische Musikschule und Musikakademie Germersheim
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt frei
n
9. Juli 2016 I 20 Uhr I Freckenfeld
Ivo Pügner: „Hommage an Reinhard Mey“
Weingut Disqué, Hauptstr. 124
Eintritt frei
n
n
n
Am Festplatz 1, Wörth
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Konzert I Germersheim
2. Juli 2016 I 19:30 Uhr I Einlass ab 18 Uhr
Theater, Kabarett und Kino
AL DI MEOLA „ELYSIUM“
TRIO „SLOWFOX“
8. Juli 2016 I 20:30 Uhr I Germersheim
Im Sommer 2016 feiert „palatia Jazz – das internationale Jazzfestival der
Pfalz an historischen Spielorten“ die 20. Festivalsaison. Auch im Jubiläumsjahr wurden wieder Künstler unter dem Motto „The Finest in Jazz“
eingeladen.
16. Juli 2016 I 19:30 Uhr I Germersheim
Mal DADA - mal GAGA | Ohrenschmaus
Platz vor dem alten Regina-Kino · Eintritt frei (Hutspende)
Carmina Burana
Festhalle Wörth · Eintritt: 10,- / erm. 5,- Euro
Vorverkauf: Vorverkauf: Stadtverwaltung, Buchlädl,
Tee & mehr, Ortsvorsteherbüro Maximiliansau
20 Uhr
AL DI MEOLA
23. Kultursommer Germersheim
Kino-Open-Air mit Kultklassiker „Harold and Maude“
Danach Livemusik
Im Kulturzentrum „Hufeisen“
Eintritt: 12,- / erm. 8,- Euro
14. Juli 2016 I 20 Uhr I Wörth
Hans Pfitzner
31. Juli 2016 I 16-18 Uhr I Kandel
Die Saitenhüpfer/Dernbachtaler
Schwanenweiher
n
Carl Orff
Palestrina, 2. Vorspiel
Donnerstag, 14. Juli 2016
Festhalle Wörth
23. Juli 2016 I 18-20 Uhr I Kandel
Südböhmische Freunde
Schwanenweiher
10. Juli 2016 I 11 Uhr I Germersheim
Carmina
Burana
23./24. Juli 2016 I Rülzheim
Thunder of Music, Motorsportclub
Festwiesenhaus Rülzheim
n
Sonntags-Matinee
Ohrenschmaus
Rheinwiese Germersheim
n
16. Juli 2016 I Sa. 17 Uhr I Bellheim
17. Juli 2016 I So. 11 Uhr
Brauereifest mit Livemusik
Brauereihof Bellheim
Eintritt frei
3. Juli 2016 I 16-18 Uhr I Kandel
Shanty Chor
Schwanenweiher Kandel
n
15. Juli 2016 I 20 Uhr I Jockgrim
Sommerfest mit Laszlo WOLPERT und Gästen
Zehnthaus Jockgrim
Konzert Musikschule Kandel
Kammerorchester und Vokalensemble
Kultursaal Stadthalle Kandel
Eintritt frei
n
15. Juli 2016 I 19 u. 21 Uhr I Germersheim
Foto: © Jean Louis Neveu
n
Sprechergruppe OHRENSCHMAUS und Freunde präsentieren ein
buntes Sprechkunstspektakel mit Musik, Sprache und allerlei
Klamauk, das u.a. an 100 Jahre DADA erinnert.
SLOWFOX
mmer
Kulturso
heim
Germers
300 Mitwirkende
Marie-Pierre Roy, Sopran
Christian Wilms, Tenor
Daniel Raschinsky, Bariton
Chöre des Europa-Gymnasiums Wörth
Einstudierung: Ulrike Pfirrmann
und Andreas Günther
Leitung: Studierende der Dirigierklassen
der Hochschule für Musik Karlsruhe
Gesamtleitung: Veronika Stoertzenbach
und Prof. Dieter Kurz
Al Di Meola, Pionier der Kombination von Weltmusik und Jazz und wegen seines
erstaunlichen Sechs-Saiten-Spieltalents als internationaler Virtuose höchster Rangordnung anerkannt, feiert in diesem Jahr sein 35. Jubiläum nach dem Erscheinen seiner legendären Schallplatte „Friday Night in San Francisco“. Erst letztes Jahr erhielt
er eine herausragende Auszeichnung: den Miles Davis Award, der ihm beim Internationalen Festival von Montréal verliehen wurde und sein Lebenswerk als Jazzmusiker
ehrt. Mit seiner aktuellen CD „Elysium“ und einigen seiner neuesten Kompositionen
wird der wohl weltweit am meisten verehrte Gitarrist zum 20. Jubiläum des Festivals
als Ehrengast erwartet.
„Slowfox“ heißt die kammermusikalische Besetzung des deutschen Kontrabassisten Sebastian Gramss, in welcher der herausragende österreichische Pianist
Philip Zoubek und der versierte Altsaxophonist und WDR-Jazzpreisträger von 2013,
Hayden Chisholm aus Neuseeland, mitwirken.
Im Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 16,- bis 59,50 Euro
Kartenvorverkauf unter www.palatiajazz.de (Onlineshop), www.reservix.de (RHEINPFALZ Ticket-Service) oder Rheinpfalz LEO Ticket. Telefonisch unter 06326-9677-77
oder an der Abendkasse
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Juli
22
August
Kulturs
ommer
Germe
rsheim
Kino Open Air I Germersheim
8. Juli 2016 I 20:30 Uhr
HAROLD & MAUDE
Konzerte und Musikveranstaltungen
n
Rock and Bikes
Musikverein
Musikerhaus Kuhardt
thematisiert humorvoll gesellschaftliche Tabus
Hal Ashbys anarchistische Kultkomödie erzählt die Liebesgeschichte zwischen einem 18- und einer 79-Jährigen: ein
makabres Vergnügen zur Musik von Cat Stevens.
Harold ist depressiv und kauzig und stammt aus einer reichen
Familie. Die Aufmerksamkeit seiner Mutter versucht er durch
zahlreiche spektakuläre Selbstmordinszenierungen zu erringen. Bei einem Beerdigungsbesuch (ein weiteres schräges
Hobby von Harold) lernt er die 79-jährige Maude kennen, deren Exzentrik und Lebensfreude ihn faszinieren. Gemeinsam
erleben die beiden eine verrückte Zeit, in der sie die bürgerliche Welt auf den Kopf stellen.
n
Siegmayer & the Teachers
Nach der Open-Air-Vorführung präsentieren „Siegmayer & the Teachers“ im
Innenhof des „Hufeisen“ die berühmte
Filmmusik von Cat Stevens.
Im Innenhof Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 12,- / 8,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder bei www.ticket-regional.de · www.kuso-ger.de
Musikveranstaltung I Germersheim
9. Juli 2016 I 14:30 Uhr
GROSSER MUSIKSCHULTAG
Im Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt frei
www.kuso-ger.de
11.-14. August 2016 I Kuhardt
14. August 2016 I ab 11 Uhr I Jockgrim
Kerwe-Jazz mit dem Lulu Weiss-Ensemble
Zehnthaus Jockgrim
n
14. August 2016 I 16 - 18 Uhr I Kandel
Steinzeit Trio
Schlager mit Ulla Roth
Schwanenweiher Kandel
n
23
Ausstellung I Jockgrim
28. August bis 25. September 2016 I
Vernissage 28. August I 11 Uhr
FOTOGRAFIE &
PAPIER
Jörg Heieck (Fotografie) - Gabriele Domay (Papierarbeiten)
20. - 22. August 2016 I Leimersheim
Musikfest
Musikverein Leimersheim
Kulturkreishalle Leimersheim
n
28. August 2016 I 11 Uhr I Germersheim
Sonntags-Matinee
Ohrenschmaus
Rheinwiese Germersheim
„Der Sommer unseres Vergnügens!“ in der Musikschule
Welches Kultursommerthema könnte besser geeignet sein, um die vielfältigen Aktivitäten an der
Musikschule zu beschreiben und das Programm des Musikschultags zu inspirieren? Auf der Piazza
wird es ein buntes Programm mit zahlreichen Schülerinnen und Schülern aller Instrumentengattungen
geben. Zudem stehen natürlich die WALK-Klassiker auf dem Programm, bei denen die ganze
Bandbreite der Musikschule vertreten ist, von den Kleinsten bis zu den Senioren, von der Alten
Musik bis hin zum Jazz. Um 21 Uhr bildet „Das Mittsommernachtskonzert“ den inzwischen
traditionellen Abschluss im wunderschönen und stimmungsvollen Innenhof des „Hufeisen“.
Musikveranstaltung I Germersheim
15. Juli 2016 I 19 u. 21 Uhr
WALK 3 UND 4
Let’s WALK again – and be amused!
Der Kulturklassiker zum Abschluss eines außergewöhnlichen Kultursommers.
Da Künstler und Programm variieren und das kulturelle Angebot in Germersheim
schier unerschöpflich ist, wird es einem nie langweilig. Wandeln Sie in kleinen
Gruppen durch die Tiefen der Festung und erleben Sie fünf neue überraschende
Kulturepisoden. Nach dieser vielversprechenden Kurzreise durch das
umfangreiche Germersheimer Kulturangebot genießen Sie einen vergnügten
Abend mit Livemusik im Innenhof des „Hufeisen“. Für das musikalische
Rahmenprogramm konnte die „Dobré Ráno Blues Band“ gewonnen werden,
ein fulminantes Blues-Trio mit dem Prager Bluesgitarristen Vit Kopecky, dem
kalifornischen Sänger und virtuosen Bluesharp-Spieler Brynn Stephens sowie
Vladislav Sosna am Waschbrett.
Im Kulturzentrum „Hufeisen“ · Eintritt: 9,- / erm. 5,- Euro
Karten unter Tel. 07274/960-217 oder bei www.ticket-regional.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
DOBRÉ RÁNO BLUES BAND
Die Arbeiten des Fotokünstlers Jörg HEIECK sind vielschichtig, man muss sie
nicht hintergründig deuten, sie offenbaren sich sehr schnell, aber einfach sind sie
deswegen nicht. Sieht man hier noch die Komposition in Farbe, so ist das nächste
Foto eine Studie in schwarz-weiß. Der Fotograf Heieck nutzt das Foto nicht als
Abbildung seiner Umgebung, sondern interpretiert architektonische Räume
als künstlerische Umsetzung seiner Impressionen. Das ästhetische Interesse
bestimmt seine Bildkompositionen, nicht der dokumentarische Inhalt steht im
Vordergrund. Perfektion treibt ihn an, das Licht einzufangen: weiß, manchmal
farbig im Weiß, gleißend, aufgelöst in die Einzelfarben. Immer, wie es das
Bild verlangt. Auf der Suche nach dem perfekten Bildausschnitt. Verfremdend,
irritierend Formen und Konturen durch Licht überstrahlt und im Licht aufgelöst,
Ruhe und Gelassenheit ausstrahlend. Scharf gezeichnet, überscharf, wo es das
Thema verlangt, fokussierend und damit jetzt doch plötzlich sogar kritisch zu
deuten: gewollt/ungewollt. Und der Mensch wird in seiner Umgebung definiert
und sensibel charakterisiert. Sind das noch Fotografien oder sind das Grafiken?
Linien durchziehen die Fläche, strukturgebend. Heieck ist nicht Abbilder, er ist
Maler - nicht mit dem Pinsel, mit der Kamera.
Papier? Nur Papier? Bei Gabriele DOMAY ist Papier alles. Papier, der
geschöpfte Faserbrei mit glatten, gepressten Oberflächen, mit charaktervollen
dreidimensionalen Oberflächenlandschaften, in denen die Blicke eingefangen
werden, die in ihrer Rauheit selbst schon Geschichten erzählen, in vielfältige
Formen gepresst und zu räumlichen Konstrukten kombiniert, geschnitten,
gefaltet, gerundet. Da sind Formen, wie jeder sie kennt, Adaptionen, Zitate von
Alltäglichem, da sind schlichte Grundformen, groß und übergroß zu Stillleben
arrangiert. Handgeschöpftes Papier, wertvolle Büttenpapiere in Bahnen, in farbigen
Grautönen, auch farbig akzentuiert, in Lagen zu tiefer Raumwirkung geschichtet,
großformatig und übergreifend mit räumlichen Linienstrukturen zusammengefasst.
Das alles ist Papier, das Papier der Künstlerin, Grafikerin, Plastikerin Gabriele Domay, eigentlich nur ein Faserbrei aus verschiedenen Pflanzenfasern, Wasser und
Leim und Farbe.
Kunstverein Zehnthaus Jockgrim
Eintritt frei · Aktuelle Informationen unter: www.zehnthaus.de
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
September
September
Konzerte und Musikveranstaltungen
n 2. - 4. September 2016 I Jockgrim
Hinterstädtelfest
Zehnthaus Jockgrim
n 3. September 2016 I 20 Uhr I Kandel
Konzert mit „Mandolinata“
St. Georgskirche
n 3. September 2016 I 20 Uhr I Jockgrim
Tin Pan Alley
Southern Blues Rock
Zehnthaus Jockgrim
n 3. September 2016 I 20 Uhr I Freckenfeld
Holger Görrißen singt Songs von Tom Waits
Weingut Disqué, Hauptstr. 124
Eintritt frei
n 10. September 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Miri in the Green
Vinothek PAN · Eintritt frei
Performance I Germersheim
21. September 2016 I 20 Uhr
n 21. September 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Britgirl Abroad
Vinothek Pan · Eintritt frei
n 24. September 2016 I 20 Uhr I Kandel
Konzert der Stadtkapelle und Stadtjugendkapelle Kandel
St. Georgskirche Kandel
n 25. September 2016 I 17 Uhr I Germersheim
Hufeisenkonzert „monkolog 16“
Kulturzentrum „Hufeisen“, Konzertsaal
Eintritt: 10,-/erm. 6,- Euro
Saisonende mit den Bienwald-Oldies
Bienwald-Oldies
Aufführung „Seemanslos“
Rathausplatz Neuburg
n 23. u. 24. September 2016 I 19:30 Uhr I Berg
Theateraufführung der Theatergruppe Berg e.V.
n 24. September 2016 I 18 Uhr I Minfeld
Musikkabarett mit Antje Schumacher
Protestantische Kirche Minfeld
Eintritt frei
n 30. September 2016 I 20 Uhr I Jockgrim
Theaterspiel nach Anton Tschechow
Theatergruppe „adhoc“ aus Herxheim
Zehnthaus Jockgrim
n 10. September 2016 I 20 Uhr I Kandel
n 11. September 2016 I 11 Uhr I Germersheim
Sonntags-Matinee, Ohrenschmaus
Rheinwiese Germersheim
n 11. September 2016 I 11 - 16 Uhr I Kandel
Stadtjugendkapelle
Schwanenweiher
n 11. September 2016 I 19 Uhr I Kandel
Konzert mit „Spirit of Sound“
St. Georgskirche
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Kulturzentrum „Hufeisen“/Konzertsaal
Vorverkauf 12,- Euro · Abendkasse 15,- Euro
Kartenvorverkauf 07274 -960 217 oder per E-Mail an [email protected]
n 25. September 2016 I 16-18 Uhr I Kandel
n 3. September 2016 I Neuburg
Duo „Ladybirds“: „Kriminaltango“-Revue
Mit Kriminalgedichten, Balladen und viel Musik
KUKUK Kandel e.V.
Kultursaal Stadthalle Kandel · Eintritt: 15,- / erm. 12,- Euro
JAPAN in Germersheim! Japanisch-deutsche Klangwellen und Kalligrafie treffen aufeinander.
Der Kalligraphie-Künstler Hiroyuki Nakajima aus Tokyo ist ein herausragender,
leiser, dabei zu höchst expressiver Improvisator, der sich der Kunst der modernen
japanischen Kalligraphie verschrieben hat.
Das Geschriebene, was der Meister intuitiv auf das großflächig auf dem Boden drapierte Papier bringt, scheint eine magische Verbindung einzugehen mit den Sounds
und den musikalischen Elementen von Holger Mantey am Flügel, Toni Clark auf der
Shakuhachi (japanische Bambusflöte) und Toshihiro Yuta an den Taiko-Trommeln.
Das hat Tempo, Ewigkeit und den lebendigen Schwung allen Werdens.
n 24. September 2016 I 20 Uhr I Germersheim
SUN, MOON AND LIFE
SUN, MOON and LIFE
Kulturzentrum „Hufeisen“, Konzertsaal
Vorverkauf 12,- Euro, Abendkasse 15,- Euro
Theater, Kabarett, Lesungen
Hits von Rock, Pop, Blues, Soul sowie eigene Songs und französische
Chansons werden voller Leichtigkeit und Leidenschaft zelebriert. Die
Mitglieder der Band „Miri in the Green” haben unterschiedliche
Wurzeln, auch musikalisch. Ihre Palette reicht von Rock über Country
bis zu Soul und Jazz. Mit vielen musikalischen Diamanten im Gepäck
präsentiert sich die Gruppe „livehaftig“ bei interessanten Konzerten
auf den Bühnen der Clubs, Bars und Musikkneipen der Region.
25
Kunstausstellungen
n 11. - 25. September 2016 I Lingenfeld
Ausstellung „Grenzgänge-Crossing boundaries“
Arbeiten der Künstler Grete Werner-Wesner/Stanford Fata
Kunstverein Lingenfeld (Vernissage: Sonntag 11 Uhr)
Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Lingenfeld
n 17. September - 16. Oktober 2016 I Germersheim
Ausstellung „anwesend-abwesend“
Kunstverein Germersheim
Im Zeughaus / Straßenmuseum
Konzert I Germersheim
25. September 2016 I 17 Uhr
Das schlagzeuglose Trio „monkolog 16“ mit Christof Thewes
an der Posaune, Andreas Krennerich am Sopranino- und Sopransaxophon und Boris Kischkat an der Gitarre widmet sich
bisher ausschliesslich den Kompositionen des genialen Jazzpianisten Thelonious Monk. Monks Stücke stehen deutlich
in der Jazztradition und weisen zugleich in ihrer Sperrigkeit,
sympathischen Verschrobenheit und Originalität weit über sie
hinaus, waren und sind Inspirationsquellen für Generationen
von improvisierenden Musikern. „monkolog 16“ verzichtet auf
Schlagzeug, Bass und Piano und damit auch auf unmittelbare
klangliche Reminiszensen an historische Monk-Formationen.
Umso mehr rückt Monks melodisch-rhythmisch-harmonischer
Einfallsreichtum ins Zentrum des Interesses.
MONKOLOG 16
Foto: © Christian H. Klein
24
Kulturzentrum „Hufeisen“/Konzertsaal
Eintritt: 10,-/erm. 6,- Euro
Konzert I Germersheim
24. September 2016 I 20 Uhr
BRITGIRL ABROAD
Songs zwischen Melancholie und purer Lebensfreude.
Die Texte sind frech, poetisch, zerbrechlich, manchmal zornig. Dazwischen erzählt
uns Britgirl Kate, in erfrischendem „Denglish“ ihre ganz eigene Sicht auf die Liebe
und das Leben – unterhaltsam und mitreißend!
Die Presse ist voll des Lobes:
„Vierstimmiger Gesang, der unter die Haut geht…“ (Rhein-Neckar-Zeitung)
„Nur das Meer fehlt noch“ (Südhessen Morgen)
Vinothek PAN · Der Eintritt ist frei. Reservierungen sind direkt in der Weinstube
möglich oder unter Telefonnummer 0176-38175780.
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Oktober
26
Oktober
Kabarett I Wörth
7. Oktober 2016 I 19:30 Uhr
Konzerte und Musikveranstaltungen
n 2. Oktober 2016 I 17 Uhr I Kandel
Konzert des Seniorenorchesters Karlsruhe
St. Georgskirche
n 8. Oktober 2016 I 20 Uhr I Neulauterburg
Bigbandjazz mit „Laut & Teuer“
Jazzclub Wörth
„Bayrischer Hof“
n 8. Oktober 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Olli Roth
Vinothek Pan · Eintritt frei
n 15. Oktober 2016 I 20 Uhr I Kandel
„Boogie Connection“ spielt Blues, Soul und Boogie-Woogie
KUKUK Kandel e.V.
Kultursaal Stadthalle Kandel · Einlass: 19 Uhr
Eintritt: 18,- / erm. 15,- Euro
n 16. Oktober 2016 I 19 Uhr I Germersheim
„Ladies Classic Quartett“
Stadthalle Germersheim
Eintritt: 15,- bis 20,- Euro (Karten ab Sept. 2016 erhältlich)
n 22. Oktober 2016 I 20 Uhr I Neulauterburg
Kiki Seutter- Quartett
Jazzclub Wörth
„Bayrischer Hof“
n 22. Oktober 2016 I 20 Uhr I Germersheim
Roundabout Beatles go Fingerpicking
Vinothek Pan
Eintritt frei
n 22. Oktober 2016 I 19:30 Uhr I Wörth
Konzert – Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Festhalle
Eintritt: 28,50 / 23,- / 17,50 Euro
n 29. Oktober 2016 I Leimersheim
Herbstkonzert
Musikverein Leimersheim
Sport-und Freizeithalle Leimersheim
n 29. Oktober 2016 I 19 Uhr I Rülzheim
Nacht der Sterne
Dampfnudel Rülzheim
n 29. Oktober 2016 I 19 Uhr I Minderslachen
Konzert AlBa-TenSo
Bürgerhaus Kandel Minderslachen
Eintritt frei
n 7. Oktober 2016 I 17 Uhr I Rülzheim
Kinofilm „Sein letztes Rennen“
Im Rahmen des 7. Europäischen Filmfestivals
der Generationen
Centrum für Kunst und Kultur Rülzheim
Eintritt frei
n 12. Oktober 2016 I 20 Uhr I Bellheim
Offene Bühne Bellheim
Kulturwerkstatt „Alter Kindergarten“
Einlass ab 19 Uhr
n 14. Oktober 2016 I 19 Uhr I Germersheim
... Ich wollte ja sowieso nicht aufstehen
Eine Ein-Mann-Komödie mit Stephan Tacke-Unterberg
Kulturzentrum „Hufeisen“/Konzertsaal
Vorverkauf 12,- Euro, Abendkasse 15,- Euro
n 22. Oktober 2016 I 19:33 Uhr I Bellheim
„Pälzer Owend“
Das Original
Brauereikantine Bellheim
Einlass ab 19 Uhr
n 28. Oktober 2016 I 19:30 Uhr I Wörth
„Bei Zugabe Mord“
Krimi-Lesung mit Tatjana Kruse
Stadtbücherei Wörth
Eintritt: 10,- Euro inkl. Häppchen
n 28. - 30. Oktober 2016 I Kuhardt
n 29. Oktober 2016 I 19:30 Uhr I Germersheim
Elefanten-Poetry-Slam
Altes Regina-Kino, Sandstraße
Eintritt: 3,- Euro
n 29. Oktober 2016 I 19:33 Uhr I Bellheim
„Pälzer Owend“
Das Original
Brauereikantine Bellheim
Einlass ab 19 Uhr
n 31. Oktober 2016 I 20 Uhr I Freckenfeld
Bellemer Heiner Abend
Festhalle Bellheim
Kabarettabend mit Spitz und Stumpf
Musikverein „Lyra“ e.V.
Turnhalle Freckenfeld
n 7. Oktober 2016 I 19:30 Uhr I Wörth
Django Asül „Letzte Patrone“
Festhalle
Eintritt: 23,- / 17,50 / 12,- Euro
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Kunstausstellungen
n 9. Oktober - 6. November 2016 I Jockgrim DJANGO ASÜL
LETZTE PATRONE
Man soll aufhören, wenn es am schönsten ist. Und jetzt ist es richtig schön.
Doch das Schöne ist: Eigentlich ist es schöner denn je. Also macht Django
Asül weiter. Denn endlich kehrt Ruhe ein. Die Zeit der Ungewissheiten ist vorbei. Die Fakten liegen auf dem Tisch. Die Bundesregierung hat die Implosion
Deutschlands auf der Agenda. Und auch der Allerletzte hat kapiert: Europa
gibt es nicht.
Django Asül zieht daraus den richtigen Schluss: Raus aus dem Makrokosmos.
Rein in den Mikrokosmos. Wo andere in die Midlife-Crisis schlittern, verirrt
sich Django Asül zurück ins wahre Leben. Doch die Realität verzeiht nichts.
Da muss jeder Schuss sitzen. Und irgendwann hat man nur noch eine Patrone.
Die letzte Patrone.
Im Visier: Das Wesentliche. Doch wer oder was muss in Deckung gehen?
Und so bleibt zu befürchten: Es wird ein furioses Finale statt eines
geordneten Rückzugs geben.
Django Asül – Vorzeige-Migrantler mit Bayern-Ich.
Festhalle Wörth · Eintritt: 12,- / 17,50 / 23,- Euro
Kartenvorverkauf: Stadtverwaltung Wörth, Karten-Telefon: 07271/131-0
Online: www.reservix.de (ab dem 01.06.2016)
„3 mol äigschengt “
Fr. 19.30 Uhr, Sa. 19.30 Uhr, So. 18.30 Uhr
Theaterverein Kuhardt „Die Rottenbachbühne “
Theater, Kabarett, Lesung
n 1. Oktober 2016 I 20 Uhr I Bellheim
27
Kunstausstellung der Haueisen-Preisträger
Thomas Brenner und Benjamin Burkhard
Vernissage: So. 9. Oktober, 11.00 Uhr
Zehnthaus Jockgrim
Kino I Rülzheim
7. Oktober 2016 I 17 Uhr
SEIN LETZTES RENNEN
In der Festivalwoche vom 7. – 14. Oktober wird der Kinofilm „Sein letztes Rennen“ von Kilian
Riedhof gezeigt (Darsteller: Didi Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch, ohne Altersbeschränkung).
Der einst berühmte Marathonläufer Paul Averhoff zieht mit über 70 Jahren widerwillig in ein Altersheim.
Seine berufstätige Tochter Birgit kann und will sich nicht länger um ihn und seine kranke Frau Margot
kümmern. Im Heim fühlt sich Paul nicht wohl und fragt sich, ob es das gewesen sein soll. Er beschließt,
für den Berlin-Marathon zu trainieren. Die anderen Heimbewohner halten ihn zunächst für verrückt, doch
mit Hilfe seiner Frau trainiert der rüstige Rentner für sein großes Ziel. Dabei muss er nicht nur seinem
alternden Körper trotzen, sondern auch gegen die Widerstände der Heimleitung und seiner Tochter ankämpfen. Ähnlich wie Paul zeigt Didi
Hallervorden mit 78 Jahren eine bravouröse Leistung, die mit dem Deutschen Filmpreis belohnt wurde.
Das Besondere sind die Publikumsgespräche, die am Ende jeder Filmvorführung mit ausgewählten Fachleuten und lokalen Persönlichkeiten
stattfinden. So wird das Filmthema vertieft und das Bewusstsein über den demografischen Wandel gefördert. Die Veranstalter freuen sich
sehr, dass sie für die Veranstaltung im Centrum für Kunst und Kultur in Rülzheim einige Experten gewinnen konnten, die ihre Erfahrungen auf
dem Gebiet mit einbringen.
Centrum für Kunst und Kultur in Rülzheim · Eintritt frei
Nähere Informationen zum Film erhalten Sie ab August 2016 unter www.suedpfalztourismus-ruelzheim.de.
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Oktober
28
Oktober
Konzert I Germersheim
16. Oktober 2016 I 19 Uhr
Lesung I Wörth
28. Oktober 2016 I 19:30 Uhr
LADIES CLASSIC QUARTETT
Kontaktadressen
Landkreis Germersheim
Südpfalz-Tourismus Landkreis Germersheim e.V.,
Silke Wiedrig, Luitpoldplatz 1, 76726 Germersheim
Tel. 07274-53-219, [email protected]
www.kreis-germersheim.de
Facettenreich, originell, charmant und stimmgewaltig beginnt die
neue Theatersaison in Germersheim.
Das erstklassige Frauenensemble „Ladies Classic Quartett“ mit Bettina Kerth
(Sopran), Silvia Ritter (Klavier), Eva-Maria Vischi (Violine) und Birke Falkenroth
(Harfe) bietet einen unterhaltsamen Abend der Klassik an. Es erklingen musikalische Perlen aus der Instrumentalmusik, Highlights aus Oper und Operette,
mitreißende Zigeunermelodien und Filmmusik.
Die Erfolge, die das Quartett aus Baden-Württemberg mit der ungewöhnlichen
Zusammensetzung seit Anfang 2014 feiert, geben seinem Konzept Recht. Auch
im Jahr 2016 werden die Künstlerinnen deshalb wieder auf den Bühnen über
die Landesgrenzen hinaus Werke unterschiedlichster Stilrichtungen mit Gesang, Violine, Harfe und Klavier im Duett, Terzett und Quartett präsentieren.
Stadt Germersheim
Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum im Weißenburger Tor,
Paradeplatz 10, 76726 Germersheim,
Tel. 07274/97381-72 oder -73, [email protected]
www.germersheim.eu
Kandel
Verbandsgemeinde Kandel
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Tel: 07275/960-0, Fax: 07275/960-101
E-Mail: [email protected]
Südpfalz-Tourismus Kandel e.V., 76870 Kandel
Tel: 07275/619945, Fax: 07275/618462
E-Mail: [email protected]
www.suedpfalz-tourismus-kandel.de
Stadthalle Germersheim · Eintritt: 15,- bis 20,- Euro (Karten ab September)
Kartenvorverkauf 07274 -960 217 oder per E-Mail an [email protected]
Bellheim
Südpfalz-Tourismus VG Bellheim e.V., Schubertstr. 18,
76756 Bellheim, Tel. 07272/7008-211, Fax 07272/7008-555
E-Mail: [email protected]
www.suedpfalz-tourismus-vg-bellheim.de
ROUNDABOUT BEATLES GO
FINGERPICKING
„Roundabout“, das ist die Synthese aus der speziellen „Fingerstyle-Gitarrentechnik“, wie sie Uwe Zeeb in vielen professionellen Formationen entwickelt
hat, und dem Gesang von Christian Settelmeyer, der sowohl seinen klassischen
Hintergrund als auch seine Vorliebe für die Musik der 60er und 70er Jahre
erkennen lässt. In seinem aktuellen Programm präsentiert das Duo bekannte
und seltener gehörte Stücke der Beatles in einer ganz eigenen Interpretation,
manchmal überraschend, aber sicherlich immer hörenswert.
Lassen Sie sich von Uwe Zeeb und Christian Settelmeyer in eine Klangwelt
entführen, die Sie die Beatles einmal ganz anders erleben lässt.
Vinothek PAN · Der Eintritt ist frei. Reservierungen sind direkt in der Weinstube möglich oder unter Telefonnummer 0176-38175780.
Hagenbach
Südpfalz-Tourismus Verbandsgemeinde Hagenbach e.V.
Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach, Tel. 07273/9410-56
E-Mail: [email protected]
www.suedpfalz-tourismus-hagenbach.de
Jockgrim
Tourismusbüro in der Verbandsgemeinde Jockgrim
Untere Buchstraße 22, 76751 Jockgrim
Tel. 07271/599-148 oder -180, [email protected]
www.tourismus-vg-jockgrim.de
BEI ZUGABE MORD
Krimi-Lesung mit Tatjana Kruse
Konzert I Wörth
22. Oktober 2016 I 19:30 Uhr
Bei den Salzburger Festspielen wird neuerdings mehr gestorben als gesungen. Nachdem die
exzentrische Primadonna Pauline Miller eine morbide Drohbotschaft erhalten hat - vor ihrer
Tür liegt eine tote Maus mit der Nachricht „Aus die Maus“ -, verstummt während der Proben
zu Mozarts „Entführung aus dem Serail“ ein Sänger nach dem anderen ... für immer.
ORCHESTER DES JAHRES 2015
DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ
Tatjana Kruse, geboren 1960 in Schwäbisch Hall, schreibt seit 1996 und gehört zu den beliebtesten Krimiautorinnen im deutschsprachigen Raum. Mehrfach wurde sie ausgezeichnet,
unter anderem mit dem Marlowe-Preis (1996) und dem Nordfälle-Preis (2005), mit Nominierungen für den Agatha-Christie-Preis und den deutschen Frauenkrimipreis. Focus lobt: „Tatjana
Kruse ist der Ladykracher unter den deutschen Krimi-Comedians: scharfsinnig, gut getimed,
clever ausgetüftelt und einfach unsagbar komisch.“
Die Philharmoniker haben sich als Vorzeigeorchester des Landes zum Eliteklangkörper entwickelt. Nach langer Pause soll davon auch das Wörther Publikum überzeugt werden. Mit Mahlers 1. haben die Musiker dazu die passende
Gelegenheit, die ungeahnte Klangvielfalt eines großen Orchesters zu zeigen.
Das braucht bei Mahler rund 80 Musiker auf der Bühne.
Christof Prick / Der Wahlwörther in Teilzeit (seit fast 20 Jahren) hat die Spitzenorchester in Wien, Berlin, New York, Boston dirigiert. Dazu regelmäßig Vorstellungen an der Metropolitan Opera, der Bayerischen und der Wiener Staatsoper oder der Semperoper geleitet. Die New York Times über ein Konzert mit
den New Yorker Philharmonikern: „Wenn es eines Beweises bedarf, dass ein
Orchester von der Dirigentenleistung bestimmt wird: Maestro Prick hat ihn mit
Gewinn für das Publikum erbracht.“
Stadtverwaltung und Philharmoniker sind sich deshalb einig: Ein gemeinsames
Konzert in der Festhalle ist überfällig.
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin
Stadtbücherei Wörth · Eintritt: 10,- Euro, inkl. Häppchen
Anmeldung in der Stadtbücherei Wörth, Tel. 07271/131-140
Festhalle Wörth · Eintritt: 17,50 / 23,- / 28,50 Euro
Kartenvorverkauf: Stadtverwaltung Wörth,
Karten-Telefon: 07271/131-0
Online: www.reservix.de (ab dem 01.06.2016)
Termin vormerken:
16. Germersheimer
Kultur- und Museumsnacht
CHRISTOF
PRICK
Foto: © Jürgen Weller
Konzert I Germersheim
22. Oktober 2016 I 20 Uhr
29
Lingenfeld
Verbandsgemeindeverwaltung Lingenfeld
Rathaus, Hauptstraße 60, 67360 Lingenfeld
Telefon: 0 63 44/509-0, Telefax: 0 63 44 / 50 91 99
www.vg-lingenfeld.de
Rülzheim
Südpfalz-Tourismus Verbandsgemeinde Rülzheim e.V.
Am Deutschordensplatz 1 · 76761 Rülzheim
[email protected]
Telefon: 07272 70021068 -1069 www.suedpfalztourismus-ruelzheim.de
Stadt Wörth
Stadtverwaltung Wörth am Rhein, Gülay Özdemir,
Mozartstraße 2, 76744 Wörth am Rhein
Telefon: 07271/131-227, Telefax: 07271/131-9-227,
[email protected]
www.woerth.de
Impressum
Herausgeber:
Landkreis Germersheim · Stadt Germersheim ·
Stadt Kandel in Kooperation mit
meischner graphik-design · Germersheim
Redaktion: Nine Scherer, Birgit Meischner
Endkorrektur: Simone Nelles, Stadt Germersheim
Konzeption und Gestaltung:
meischner graphik-design, www.meischner-design.de
Für den Inhalt der einzelnen Beiträge sind die jeweiligen Veranstalter
verantwortlich. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Programmänderungen vorbehalten.
Freitag, 4. Nov. 2016 · 19 - 1 Uhr
www.germersheim.eu
Mai 2016 Oktober 2016 Kultmagazin