Mitteilungsblatt der Gemeinde

18
Mitteilungsblatt der Gemeinde
Freitag, 6. Mai 2016
www.hirschberg-bergstrasse.de
Freitag, XX. Januar 2015
Gemeinde Hirschberg auf dem Maimarkt !
Die Gemeinde Hirschberg a.d.B. bietet am
Seite 22
Dienstag, dem 10. Mai 2016, von 09.00 bis 18.00 Uhr
auf dem Mannheimer Maimarkt kostenlose Proben erlesener Weine
hiesiger Winzer an. Auch einheimische Schnäpse und Liköre,
erfrischende Säfte sowie knackiges Obst stehen zum Probieren
bereit.
Wir freuen uns, Sie auf einen „Guten Tropfen“ begrüßen zu dürfen.
Liebe Seniorinnen
und Senioren auf den Seiten 4 und 5 gibt es letztmalig
die Möglichkeit, sich für den Seniorenausflug am 21. Juni 2016 anzumelden.
 Sie finden uns in der
Halle 35 – dies ist der
Präsentationsbereich der
Metropolregion
Rhein-Neckar.
EUROPATAG
am 08. Mai 2016
ab 11:00 Uhr
Olympiakino
Leutershausen
Nähere Informationen auf Seite 21
Ihr Bürgermeisteramt
Wichtige Rufnummern und Adressen
2 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 6. Mai 2016 · Nr. 18
Feuerwehr Notruf 112
Rettungsdienst/Krankenfahrten: Tel. 19222
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Gemeindeverwaltung
Sprechzeiten:
Mo., Mi., Do. u. Fr.
Di.,
Do.,
Bürgerbüro Großsachsen
Mo. + Do.
Telefon:
Telefax:
E-Mail-Adresse:
Internet:
Bürgermeister dienstl.
Polizei Notruf 110
8-12 Uhr
8-15 Uhr
14-18 Uhr
8.30-12.30 Uhr
5 98-00
5 98-50
[email protected]
www.hirschberg-bergstrasse.de
5 98-28
07. + 08.05.2016
Notdienst für Kleintiere:
Kleintierzentrum Beyen, Landstraße 15,
Hirschberg
Tel. 06201/508550
Notdienst für Pferde:
Dr. S. Wagner & Dr. M. Palm, Olbrichtstraße 35,
Weinheim
Tel. 06201/68168
Wir bitten um telefonische Voranmeldung, Anfahrtsplan unter
www.tierarzt-weinheim.de.
Zahnärztlicher Notfalldienst
Polizei
Weinheim
1 00 30
Schriesheim
0 62 03/6 13 01
Fax-Nr.
0 62 03/6 18 79
Ruftaxi
67806
Bestattungsunternehmen
Spilger GmbH, Carl-Benz-Str. 2
Tel. 51275
Holzmann, Hölderlinstr. 19
Tel. 52419
Hausärztliche Versorgung
OT Leutershausen
Ärztehaus Hirschberg:
M. Melcher, E. Rastogi
5 41 18
R. Willenbacher, S. Lippert
5 16 66
OT Großsachsen
Ärztehaus Hirschberg:
Dr. Steinhausen, Dr. Schmid, Dr. Hein
9 86 86
E. Koehler
5 72 97
Dr. A. Mußotter und St. Walter
5 12 53
Kinder- und Jugendärzte
Dres. U. Cerny-Willersinn und G. Nunninger
59 20 10
Fachärztliche Versorgung
Ärztehaus Hirschberg:
9 86 86
Fachärzte für Innere Medizin, Kardiologie und Gastroenterologie:
Dr. E. Willersinn, Dr. J. Küfer, Dr. M. Schüler und Dr. F. Gruner
Zahnärzte
OT Leutershausen
Dr. Vorfelder & Kollegen
5 26 66
Dr. Sarwar, ZÄ Barnow und ZÄ Freter
5 12 37
OT Großsachsen
Dr. Ewald
5 89 69
ZA O. Welker und Dr. Luig
5 45 67
Dr. Kiefer und Dr. Laux
8741850
Rettungsdienst
0 62 01 /1 92 22
Zahnärztlicher Notfalldienst im Facharztzentrum (EG links),
Collinistr. 11, Mannheim (gegenüber Theresienkrankenhaus)
werktags – Nacht
von 19.00 bis 06.00 Uhr
Wochenende – Tag und Nacht
von Freitag 19.00 Uhr bis
Montag 06.00Uhr
gesetzliche Feiertage:
auch tagsüber von 06.00 – 19.00 Uhr
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06201 116117
Hinweis: Apothekennotdienstfinder unter der Tel.-Nr. 22833 für Handys,
über Festnetz kostenfrei unter Tel.-Nr. 08000022833!
Des Weiteren gibt es Infos zu Notdiensten unter www.aponet.de.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737
Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim
06201/185800
Wassermeister (außerh. Dienstz.)
0171/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nicht-erreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr Hirschberg
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK
Jugendamt
06201/94836149
Frau Mathes
[email protected]
Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus
(vorherige Terminabsprache erforderlich)
Ärztlicher Notfalldienst Weinheim
Röntgenstraße 1, 69469 Weinheim
Freitag 19.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr
Mittwoch 13.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
sowie an Feiertagen
Telefon-Nummer: 116117 aus allen Netzen kostenlos erreichbar
Bereitschaftsdienst der Apotheken
06.05.
07.05.
08.05.
09.05.
10.05.
11.05.
12.05.
Hof-Apotheke, Schriesheim, Schillerplatz 16,
Tel. 06203/68445
Katharinen-Apotheke, Heddesheim, Oberdorfstr. 10,
Tel. 06203/43644
Sonnen-Apotheke, Schriesheim, Römerstr. 26,
Tel. 06203/61209
Kronen-Apotheke, Ladenburg, Hauptstr. 10,
Tel. 06203/2292
Hirschberg-Apotheke, Leutershausen, Fenchelstr. 12,
Tel. 06201/51648
Alte Apotheke, Heddesheim, Schaafeckstr. 23,
Tel. 06203/41324
Stern-Apotheke, Großsachsen, Hohensachsener Str. 2,
Tel. 06201/51270
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde
Hirschberg a.d.B.
Herausgeber:
Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Just oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 6. Mai 2016 · Nr. 18
| 3
NUTZEN SIE DAS
RUFTAXI HIRSCHBERG
Amtliche Mitteilungen
Die Gemeinde Hirschberg a.d.B.
informiert:
Grundsteuer sowie Wasser/Abwasser
werden zur Zahlung fällig
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
die Gemeindekasse weist darauf hin, dass am 15.05.2016
sowohl der 2. Abschlag für Wasser-/Abwassergebühren als
auch die Grundsteuer fällig sind.
Sollten Sie uns eine SEPA-Einzugsermächtigung erteilt
haben, müssen Sie nichts veranlassen.
Grundsteuer wird mit dem Buchungszeichen 5.0100...
und Wasser mit dem Buchungszeichen 5.8888... abgebucht.
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
- Gemeindekasse -
Geburtstage
Unsere Geburtstagskinder
Wir gratulieren unseren Jubilaren zum Geburtstag, wünschen
ihnen alles Gute und viel Gesundheit sowie einen schönen Verlauf ihres Festtages.
Aufgrund des neuen Bundesmeldegesetzes darf nur noch
der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag und ab
dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag veröffentlicht werden!“ Wir bitten um Beachtung!
Das Ruftaxi Hirschberg fährt nach Fahrplan und ist
eine Ergänzung zum Bus- und Bahnverkehr.
Vorgesehen sind dabei Fahrten innerhalb Hirschbergs (Preis 1,50 €) mit Anbindung an die Linie 5
sowie
Fahrten zwischen Hirschberg und Heddesheim
(Preis 2,- €) mit Anbindung an die Endstelle der
Linie 4 in Heddesheim.
Bitte beachten Sie, dass werktags von und nach
Heddesheim Busse fahren, daher fährt das Ruftaxi
werktags erst ab 20.00 Uhr!
Unbedingt Bus- und Ruftaxifahrplan beachten!
Kostenlose Nutzung:
Schwerbehinderte mit Ausweis und gültiger Wertmarke, die zur unentgeltlichen Beförderung im öffentlichen Nahverkehr (ÖPNV) berechtigt sind;
einschl. Begleitperson, sofern Merkzeichen „B“ eingetragen ist.
Teilweise sind auch VRN-Zeitkarten berechtigt.
Das Ruftaxi ist spätestens eine Stunde vor der
gewünschten Fahrplanabfahrtszeit telefonisch zu
bestellen unter 0 6 2 0 1 / 6 7 8 0 6.
Fahrten nach 23.00 Uhr sind 2 Stunden vorher zu
bestellen.
Weitere Informationen finden Sie im Prospekt mit Fahrplan,
der im Hirschberger Rathaus erhältlich ist oder auch im Internet unter www.hirschberg-bergstrasse.de sowie auch in den
VRN Fahrplänen 6928, 6926.
Bürgermeisteramt
Sargträger gesucht!
Die Gemeinde Hirschberg a.d.B. benötigt Unterstützung im Bereich Friedhofswesen. Wir suchen Personen, die Interesse haben
und körperlich in der Lage sind als Sargträger bei der Gemeinde Hirschberg a.d.B. zu arbeiten. Sargträger sind ehrenamtlich tätig
und erhalten eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 22,50 Euro pro Bestattung. Wenn Sie diese Tätigkeit ausüben möchten,
füllen Sie bitte den unteren Abschnitt aus und geben diesen beim Bürgermeisteramt Hirschberg ab.
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Firnschild unter Telefon 06201/598-47 oder per Mail [email protected] gerne zur Verfügung.
Ihr Bürgermeisteramt

Ich habe Interesse an der Tätigkeit als Sargträger in der Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Angaben zur Person:
___________________________________ __________________________________
Name, Vorname Geburtsdatum
___________________________________ __________________________________
Straße / Hausnummer Ort
___________________________________
__________________________________
Telefon privat* Telefon dienstlich*
* Wir bitten um Verständnis, dass die Angabe einer Telefonnummer notwendig ist.
Freiwillige Angaben:
___________________________________ __________________________________
E-Mail Beruf
Ich stimme zu, dass die personenbezogenen Daten von der Gemeinde Hirschberg ausschließlich zum Zweck der Tätigkeit als
Sargträger verarbeitet und gespeichert werden.
___________________________________ __________________________________
Ort, Datum Unterschrift
4 | Verschiedenes
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 6. Mai 2016 · Nr. 18
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 6. Mai 2016 · Nr. 18
| 5
Aufgrund des Vorrundenspiels - Nordirland gegen Deutschland - der
Fußball-Europameisterschaft in Frankreich starten wir in diesem Jahr
früher in den Seniorenausflug als bisher. Dadurch werden wir rechtzeitig zum Anpfiff in der Heinrich-Beck-Halle sein.
Dort wird die Gemeindeverwaltung in einem Drittel der Halle für alle
Aufgrund
des
Vorrundenspiels
- Nordirland gegen einrichten.
Deutschland - der
Freunde
des
Fußballs
eine „Public-Viewing-Zone“
Fußball-Europameisterschaft in Frankreich starten wir in diesem Jahr
früher in den Seniorenausflug als bisher. Dadurch werden wir recht-
----------------------------------bitte hier abtrennen----------------------------------------------
zeitig zum Anpfiff in der Heinrich-Beck-Halle sein.
Dort wird die Gemeindeverwaltung in einem Drittel der Halle für alle
Abschnitt bitte an das Bürgermeisteramt, Großsachsener- Straße 14 bis zum 02.05.2016
des in
Fußballs
eine „Public-Viewing-Zone“
einrichten.
senden, Freunde
abgeben oder
den Rathaus-Briefkasten
einwerfen.
Ich/Wir nehme/n an der Seniorenfahrt am 21. Juni 2016 teil:
1. Vorname
und Nachname: ______________________________________
----------------------------------bitte
hier abtrennen---------------------------------------------2. Vorname und Nachname: ______________________________________
Abschnitt bitte an das Bürgermeisteramt, Großsachsener- Straße 14 bis zum 02.05.2016
3.senden,
Straße abgeben
und Hausnummer:
oder in den______________________________________
Rathaus-Briefkasten einwerfen.
_____________________________________________________________
Ich/Wir nehme/n an der Seniorenfahrt am 21. Juni 2016 teil:
4.1.Telefonnummer:
______________________________________________
Vorname und Nachname:
______________________________________
2. Vorname und Nachname: ______________________________________
3. Straße und Hausnummer: ______________________________________
Gewünschte Zustiegsstelle (bitte unbedingt ankreuzen):
_____________________________________________________________
im OT Großsachsen
im OT Leutershausen
Telefonnummer:
Ο4.Altes
Schulhaus ______________________________________________
Ο Heddesheimer Straße
Ο Marktplatz
Ο Feuerwehrhaus
Ο Lettengasse
Ο Burgweg / Endweg
Gewünschte Zustiegsstelle (bitte unbedingt ankreuzen):
im OT Großsachsen
im OT Leutershausen
Ο Altes Schulhaus
Ο Heddesheimer Straße
Ο Marktplatz
Ο Feuerwehrhaus
Ο Lettengasse
Ο Burgweg / Endweg
6 | Mitteilungsblatt der Gemeinde Hirschberg · 6. Mai 2016 · Nr. 18
Familienbüroseite
Bürgermeisteramt
Hirschberg a.d.B.
Kleinkinder
Kinder
Jugend
Senioren
[email protected] Tel.: 06201/598 24
Ferienangebote in Hirschberg 2016
Ferienangebot der AWO in Hirschberg:
Vom 15. – 19.08.2016 bietet die Arbeiterwohlfahrt Leutershausen in Zusammenarbeit mit
der AWO Rhein-Neckar ein ganztägiges Ferienangebot für Grundschüler als Ortsranderholung am Waldkindergarten in Hirschberg an.
Weitere Informationen und das zugehörige Anmeldeformular werden rechtzeitig an dieser
Stelle und auf der Homepage www.hirschberg-fuer-kids.de veröffentlicht oder über Ingrid
Scholz, Tel.: 06201-509014 bzw. Mail: [email protected].
Rad/Mountainbike Ferienwochen des Odenwald-Bike-Marathon Vereins:
Kinder im Alter von 9-14 Jahren erwartet eine ganze Woche Bike- und Outdooraction an der
Bergstraße. Inhalte: u.a. Mountainbike Fahrtechniktraining, kleinere Tourenprogramme,
Wald- und Naturwissen ...
Der Organisationsbeitrag in Höhe von EUR 99,- bzw. EUR 119,- (Sommerferien) enthält
Verpflegung/Mittagessen und Teilnehmerpräsent. Die Kinder finden sich zwischen 8:30 Uhr
und 9:00 Uhr an der OBM Geschäftsstelle im Rad-Sport Bergstraße, Hauptstraße 4,
Hirschberg-Leutershausen ein und können dort ab 16.00 Uhr (-17.00 Uhr) wieder abgeholt
werden.
Termine: 15.08. - 19.08.16 (Sommerferien)
31.10. - 04.11.16 (Herbstferien)
Das Anmeldeformular und weitere Informationen finden Sie unter www.odenwald-bikemarathon.de -> Lernwelten Natur-Sport
Weitere Ferienangebote in und um Hirschberg finden Sie in der aktuellen
Ferienbroschüre der Gemeinde Hirschberg, in der Auslage im Rathaus, oder auch als
Download auf der Homepage www.hirschberg-fuer-kids.de.
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
07 00/19 20 62 01
Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten und Selbstzahler-PrivAD
0 18 05/30 45 05
Seniorenheim „Am Turm“
06201/259380
Notfalltelefon für pflegende Angehörige (rund um die Uhr) 0160/7182737
Ökumenische Hospizhilfe, Weinheim
06201/185800
Wassermeister (außerh. Dienstz.)
0171/7 64 95 55
MVV Energie AG-Erdgas
Gas-Hausanschlüsse
06 21/2 90 35 73
Servicehotline
08 00/2 90 10 00
Netzbetrieb Hirschberg GmbH & Co. KG
Stromversorgung
06204/989-300
Störungsnummer
06204/989 111
oder bei Nicht-erreichbarkeit
0172/729 0 100
Freiwillige Feuerwehr
der nächsten Seite.
Informationen auf Hirschberg
Weitere
1. Kom. Peter Braun
50 70 49
2. Kom. Olaf Sebastian
25 67 97
3. Kom. Heiko Jost
5 39 37
Feuerwehrhaus Hirschberg im Komm. Hilfeleistungszentrum
Tel. 60 20 96 11
Fax 8 78 23 95
Landratsamt RNK
Jugendamt
06201/94836149
Frau Mathes
[email protected]
Sprechstunde: freitags 10 – 12 h im Rathaus
(vorherige Terminabsprache erforderlich)
Ende des kostenlosen Teils
Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos im Abo.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde
Hirschberg a.d.B.
Herausgeber:
Gemeinde Hirschberg a.d.B.
Verantwortlich für den amtlichen Teil,
alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen:
Bürgermeister Just oder sein Vertreter
im Amt.
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Nussbaum, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot
Druck und Verlag: Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0
Internet: www.nussbaum-slr.de
Nachhaltigkeit
Papier
Das eingesetzte Papier ist aus deutscher
Produktion (Augsburg/Bayern).
Es besteht zu 50 % aus Altpapier.
Der verwendete Holzschliff wird aus
Durchforstungsholz von nachhaltig
bewirtschafteten Wäldern gewonnen.
Anzeigenberatung: K. Nussbaum
Vertriebs GmbH, Opelstr. 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0,
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1,
68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30,
E-Mail: [email protected]
Abonnement: www.nussbaum-lesen.de
Zusteller: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur
zum Halbjahresende möglich.
Einzelverkaufspreis: 1,00 €
Bildnachweise:
© Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Energie
Wir verwenden zu 100 % zertifizierten
Strom aus Wasserkraft und vermeiden
damit Umweltauswirkungen – keine
CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall.
Mehr Informationen:
www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Anzeigen
Nr. 18 · 6. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Verlosungen
2x2 Karten für Heimspiel
der Rhein-Neckar Löwen
vs. TSV Hannover-Burgdorf
Veranstaltungstermin:
29.05.2016, 17.15 Uhr
SAP Arena Mannheim
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 12.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
3x2 Karten für Ingo Appelt:
„Besser... ist besser!“
Veranstaltungstermin:
05.06.2016, 20.00 Uhr
Stadthalle Speyer
Teilnahmeschluss:
Donnerstag,19.05.2016
2x2 Karten für
„Ziemlich beste Freunde“
Veranstaltungstermin:
03.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Donnerstag, 19.05.2016
Salzraum Heidelberg
5 % Ermäßigung auf die 6-er und 10-er Karte
für Salzluft und Massage
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Rohrbacher Straße 20, 69115 Heidelberg
CinemaxX Mannheim
Krammer-Aquaristik und Angelsport
Schloss und Schlossgarten Schwetzingen
LOS – Lehrinstitut für Orthographie &
Sprachkompetenz
2 € Rabatt auf Tickets zum Preis von 10,40 €
(gültig von Montag bis Donnerstag)
N7, 17, 68161 Mannheim
10 % Ermäßigung für den Eintritt
des Schlossgartens
Schloss Mittelbau, 68723 Schwetzingen
Reiss-Engelhorn-Museen
Zahlen Sie nur 10,50 € statt 12,50 €
für die Sonderausstellung
„Ägypten – Land der Unsterblichkeit“
Museum Weltkulturen D5, 68159 Mannheim
3 % Rabatt auf den regulären Einkauf
Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
Lotus Wellnessworld
Bausanierung Münch GmbH
Fit plus – Fitness-Studio
Schreibwaren Patricia Bäurle-Utech
Wohlfühlzeit – Ganzheitliche Naturkosmetik
OBI GmbH & Co. Deutschland KG
50 % Nachlass auf die Anmeldegebühr
Industriestraße 16, 68542 Heddesheim
Zu jeder Kosmetikbehandlung erhalten Sie eine
Wohlfühlmassage mit Edelsteinen gratis
Rathausstraße 7, 69514 Laudenbach
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Vetter for Kids GmbH
5 % Rabatt auf alle Gartenarbeiten
bei sofortiger Bezahlung nach Beendigung
der beauftragten Arbeit
Ahornstraße 17, 68542 Heddesheim
10 % Nachlass auf Behandlungen
Blumenstraße 16, 68542 Heddesheim
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss
eine LOS-Förderkurses
Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer
Jan Lauer Gartengestaltung
Capitol Betriebs GmbH
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
10 % Kennenlern-Rabatt
auf das gesamte Sortiment
Institutstraße 1, 69469 Weinheim
Gasthof zur Rose
Wahlweise einen Kaffee, Espresso
oder Digestif gratis
Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
3 % Rabatt auf das gesamte Angebot
Werkstraße 38, 68519 Viernheim
10 % Rabatt auf Schreibwaren
ab einem Einkaufswert von 25 €
Bachgasse 66, 69502 Hemsbach
5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Kaution, Pfand, Mietmaschinen, Zeitschriften, Bücher, Service und Geschenkkarten)
Bergstraße 5, 69469 Weinheim
Metallbau Weiss
8 % Rabatt auf Tore (ausgenommen Aktionstore)
Gerhart-Hauptmann-Str. 9, 68519 Viernheim
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
6. Mai 2016 · Nr. 18
HOTELS & GASTRONOMIE
Gaumenfreuden für Ihre Feier
mit dem Komplettservice
für jeden Geldbeutel
METZGEREI UND CATERING RONNY SCHÖNE
Dienstagstüte:
500 g Hackﬂeisch + 1 Packg. Eiernudeln
Donnerstagstüte: 4 Cordon bleu
5,00 €
5,00 €
Mittelgasse 3 • Hirschberg
Tel. 06201 185828
Fenster und
Haustüren
Neubau + Altbau
direkt vom Hersteller
VKB Zwingenberg Hauptstr. 17
Burghardt Albrecht
0152 / 22717668
[email protected]
Ein sicheres Gefühl
Heka Quadro Save
Fragen zu Ihrer anzeIge?
Unsere Berater der K. nussbaum Vertriebs gmbh
stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0
www.schoenes-catering.de
TRAUER
Neu: Ausstellung
er
mit Mustergrabst weitert
ellen
ERNST WINKLER
GRABMALE GMBH
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
69469 Weinheim, Nächstenbacher Weg 2 und am Friedhof, Bergstraße 158
Tel. 06201 / 1 33 29 od. 1 74 02 · www.winkler-grabmale.de
Für Urnengräber:
Liegekissen oder Platten mit Einfassen und Versetzen,
ohne Schrift
ab 600,-
RECHTSANWÄLTE
Rechtsanwalt
Jakob Höhn
VERLÄSSLICHE
UND EINFÜHLSAME
BEGLEITUNG IM
TRAUERFALL.
Fachanwalt für
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
- Maklerrecht
- Familienrecht
Gerne beraten wir
Sie zu allen Fragen.
Besuchen Sie uns.
Tel. 06203 / 9 51 70 · Fax 06203 / 95 17 30
E-Mail: [email protected]
Hauptstraße 10 · 68526 Ladenburg
Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre an.
Alemannenweg 1 · 68526 Ladenburg
Tel. (0 62 03) 18 11 11 · www.bestattungen-gregor.de
UNTERRICHT
Matthias Stangl Vordergasse 4 (Leu) Kirchgasse 23 (Groß)
Tel. 50 86 86
8 ung 2
1, efrag . 201
te ternb Okt
No l sT
TE
rA
führt zum Erfolg
E
w.
es
®
Einzelnachhilfe – zu Hause –
nd
Lernen mit Spaß
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten:
bu
Nachhilfe
f
IN
w
ntr
nze
ler
ww.
.de
pito
ca
um-
durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen
Fächern für alle Jahrgangsstufen.
Abacus-Nachhilfeinstitut
Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de
Anzeigen
Nr. 18 · 6. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
FAMILIENFESTE
IMMOBILIEN
Besser verkaufen,
vermieten und finanzieren zu
Ihrem Vorteil!
Rufen Sie an:
Ein herzliches
Dankeschön
Tel. 87 91 87 2
Bahnhofstr. 18, Hirschberg
Partner von über 300 Banken
auch im Namen unserer Eltern, sagen wir allen, die
uns zu unserer
Konfirmation
mit guten Wünschen und Geschenken erfreut haben.
Ein besonderer Dank gilt Frau Dr. Tanja Schmidt,
Herrn Ulrich Schulz und den Teamern, die uns eine
schöne Konfirmandenzeit beschert haben.
Die Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahres 2016
der Evangelischen Kirchengemeinde Leutershausen:
Sarah Bickel
Sophia Louisa Brand
Leonie Förster
Leo Günther
Louisa Hammer
Anna Katharina Hedderich
Paul Helmes
Florian Herrmann
Adrian Illert
Nike Kupfer
Michelle Langenkämper (Michel)
Giuliana Lenger
Belana Mock
Nina Reiß
Florian Schäfer
Veith Lauritz Schlafmann
Sarah Schubach
Florine Sender
Jana T.
Laura Weber
VERSCHIEDENES
Wirverkaufen
vermieten Ihre Immobilie,
Wir
Immobilie,
wirsammeln
sammeln sie
wir
sie nicht!
nicht!
Tel 06221 – 728 44 32 www.immobilien-sezer.de
IMMOBILIEN – KAUF
Einfamilienhaus oder Grundstück gesucht
Familie mit drei Kindern sucht im Bereich Schriesheim,
Weinheim, Hirschberg, Oberflockenbach, Rippenweier
ein Haus mit Garten oder einen Bauplatz.
Tel. 06201 8764493
IMMOBILIEN – MIETEN
Schriesheim – unterhalb der Strahlenburg:
Fahrerflucht
bei Einweihung Blütenweg am 24.04.2016
Zeugen gesucht
Wer hat beobachtet, wie am Sonntag,
24.04.2016 zwischen 11:00 Uhr und 16:00
Uhr gegenüber dem Eingang des Friedhofs
in Leutershausen ein schwarzer Peugeot
207 CC beschädigt wurde?
Bitte melden Sie sich unter
Tel. 0157 87902385 oder
bei der Gemeinde Hirschberg,
Frau Bickel, Tel. 06202 590890.
Danke für Ihre Mithilfe
stilvolle, helle 4 ZKB mit SW-Balkon
in frei stehendem 2-FH, OG,102 m² zzgl. 2 Kellerräume, kein
Pkw-Stellplatz, Neubezug zum 01.07.2016, für 1.000,- € +
ca. 200,- € NK und 2 MM Kaution zu vermieten.
Kontakt über E-Mail: [email protected] oder Telefon ab
18:00 Uhr: 06201 56680
Suche 2- bis 3-Zimmer-Wohnung
(mit Balkon) zur Miete oder zum Kauf, für
ruhige, alleinstehende Dame (NR, keine Haustiere), im Raum Dossenheim bis Weinheim.
Tel.-Nr. 0170 2458151
Hirschberg-Leutershausen
3-ZKB-Maisonette-Wohnung, 74 m2, 3 Loggien,
TL-Bad, ruhige Ortsrandlage (Feldrand), sep. Keller,
Doppelparker in TG, von privat, € 590,- + € 50,- TG
+ NK, ab 01.07.16.
Tel. 0152 53504099
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
6. Mai 2016 · Nr. 18
FIT, SCHÖN UND GESUND
Was hilft bei Insektenstichen?
spp-o) Der milde Winter wird
Geburtshelfer für eine ungeahnte Insektenplage. Ab 6 Grad
beginnen Wespenköniginnen
mit dem Nestbau, ab 10 Grad
schwirren die Bienen und erwachen Mückenweibchen aus der
Kältestarre. Auch Mückenstiche sind für Kinder neuerdings
gefährlich, ihre zarte Haut reagiert schlimmer als je zuvor.
Dermatologen vermuten, dass
Abgase und Pestizide im Speichel der Mücken vermehrt
zu allergischen Reaktionen
führen. Eingewanderte Arten
wie Busch- oder Tigermücke
verschlimmern die Situation
zusätzlich, weil das Immunsystem die exotischen Speichel-Bestandteile noch nicht kennt und
heftig reagiert.
Alle Stiche, gleich von Bienen,
Wespen oder Mücken, sollten
deshalb schnell und konsequent
behandelt werden. Aus der Naturapotheke gibt es z. B. das Gel
Insectolin (für Babys, Kinder,
Erwachsene; Apotheke). Bei
schmerzhaften Wespen- und
Bienenstichen ist zusätzliches
Kühlen mit einem Kühlpack
hilfreich. Bei bekannter Allergie
gegen die Gifte Notfall-Medikamente (immer mitnehmen)
nach Vorschrift anwenden. Bei
heftigen Reaktionen immer den
Notarzt einschalten, da die Gefahr eines lebensbedrohlichen
allergischen Schocks besteht.
Bundesweite Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Tel.: 116 117 oder Notarzt Tel.:
112 (auch europaweit).
Seit 1. Mai 2016 bieten wir in unseren erweiterten
Praxisräumen Osteopathie-Behandlungen an.
Frau Marlene Maurer ist ausgebildete Osteopathin
mit der Erlaubnis zur berufsmäßigen Ausübung
der Heilkunde.
gabriele böttcher
praxis für physiotherapie
Hohensachsener Straße 2 . 69493 Hirschberg
Telefon 06201 56876
www.beugen-strecken.de
Foto: iStock/Thinkstock
Sommersünden vermeiden
Foto: iStock/Thinkstock
Die Knochen stärken mit Vitamin D
(djd). Für die Skelettstabilität
ist auch Vitamin D bedeutsam,
aber nicht nur hierfür: „Neuere Erkenntnisse und Befunde führen zu Überlegungen,
Vitamin D auch vorbeugend
und therapeutisch etwa bei
Herz- und Gefäßerkrankungen, Diabetes mellitus und zur
Krebsprävention einzusetzen“,
berichtet Pharmakologe Professor Dieter Loew aus Wiesbaden. Bei rund 60 Prozent
der Deutschen ist zu wenig
Vitamin D im Blut enthalten,
es kann dem Körper über fetten Fisch wie Hering oder Makrele zugeführt werden. Die
wichtigste Vitamin-D-Quelle
ist jedoch die körpereigene
Bildung in der Haut, die durch
UV-Bestrahlung
ausgelöst
wird, ein Effekt, der vor allem
in der dunkleren Jahreszeit zu
wünschen übrig lässt. Hinzu
kommt, dass die Vitamin-DBildung bei Senioren deutlich
abnimmt. Die Risiken, die mit
einer solchen Entwicklung
einhergehen, reichen vom gefürchteten Knochenschwund der Osteoporose - über HerzKreislauf-Erkrankungen und
Diabetes bis hin zu Krebs.
Vitamin D ist daher ein wichtiger Baustein, um fit zu bleiben.
(djd/pt). Die schönste Jahreszeit
lockt mit vielen Vergnügungen.
Doch so herrlich ausgedehnte
Sonnenbäder, ein Picknick im
Grünen und erfrischende Abkühlungen im Meer oder Pool
auch sind, für die Haut bedeuten sie oft eine Strapaze, die ihre
Spuren hinterlässt. So werden
etwa 80 Prozent der sichtbaren
Alterungsprozesse durch UVStrahlen verursacht. Sie dringen sehr tief in die Haut ein,
bilden dort sogenannte freie
Radikale und schädigen die
Kollagenfasern, die maßgeblich
für ein elastisches und glattes
Hautbild verantwortlich sind.
Grund genug, die schlimmsten
Sommersünden zu vermeiden.
Das bedeutet zum Beispiel, gerade in der warmen Jahreszeit
nicht ohne einen Lichtschutzfaktor von mindestens 15 in die
Sonne zu gehen. Ebenso sollte
man sich der besonders aggressiven Mittagssonne gar nicht
erst aussetzen, sondern sich
zwischen 12 und 16 Uhr lieber
im Schatten aufhalten. Wer sich
gerne sonnt, belässt es am besten bei maximal einer Stunde
mit einem Lichtschutzfaktor
von 30. Wichtig ist es zudem,
viel zu trinken, damit die Haut
bereits von innen mit Feuchtigkeit versorgt wird. Aber auch
von außen braucht der Teint in
der warmen Jahreszeit besondere Pflege.
Anzeigen
Nr. 18 · 6. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
GESUNDHEITSWESEN
LUST AUF EINE NEUE
HERAUSFORDERUNG?
Ambulanter Pflegedienst
Grund-/Behandlungspflege, Hilfe
im Haushalt, Familienpflege,
Betreuung von Demenzkranken
Wir sind in Schriesheim, Ladenburg, Heddesheim,
Dossenheim und entlang der Bergstraße für Sie da.
Tagespflege für Senioren Schriesheim
Betreutes Wohnen Senioren Ladenburg und Schriesheim
Behindertenhilfe Assistenz
Individuelle Assistenz und Betreuung
im Alltag, in der Schule und im Beruf im Rhein-Neckar-Kreis und darüberhinaus
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!
Kirsten Ahrens Telefon 0 62 01/ 48 53 -321/-231
www.awo-rhein-neckar.de
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH hat sich auf den Vertrieb
von Anzeigen spezialisiert und übernimmt im Auftrag von
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG den Anzeigenverkauf für deren zurzeit rund 50 Amts- und private
Mitteilungsblätter im Raum Baden.
Die K. Nussbaum Vertriebs GmbH sucht ab sofort eine/-n
Verkaufsmitarbeiter/-in
im Innendienst
(39 Stunden/Woche)
STELLENANGEBOT
Für den Garten unseres Hauses in Schriesheim-Altenbach
suchen wir eine
erfahrene, tatkräftige und zuverlässige Hilfe
auf Basis eines Minijobs oder gegen Rechnung.
Ihre Aufgaben:
- Telefonische Beratung und Betreuung
unserer Werbekunden im Outbound
- Werbeverkauf für Print- und Online-Produkte
- Pﬂege von Bestandskunden und
Gewinnung von Neukunden
- Erstellen von kundenindividuellen Angeboten
mit abschlusssicherer Nachverfolgung
- Auftragsabwicklung
CENTRAL ZEITARBEIT GMBH
EIDEL
G
BER
H
Bei Interesse und Eignung gerne melden unter Tel. 06220 913945
CZ
Wir suchen für langfristige Einsätze mit Option auf Übernahme
in Heppenheim und Weinheim folgende Mitarbeiter (m/w)
● Gabelstaplerfahrer (Frontstapler u. Hochregal)
● Kommissionierer (mit EDV-Kenntnissen)
Ihr Profil:
• Zuverlässigkeit, Engagement und
Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
• übertarifliche Vergütung
• Zahlung von Branchenzuschlägen
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen.
CZ Central Zeitarbeit GmbH
Bergheimer Straße 104 • 69115 Heidelberg • Tel. 06221 651310
www.central-zeitarbeit.de • [email protected]
Ihr Proﬁl:
- Kommunikations- und Kontaktstärke
- Strukturierte und ergebnisorientierte Arbeitsweise
- Freundliches und sicheres Auftreten (kundennah)
Ihre Qualiﬁkation:
- Berufserfahrung im Telefonverkauf
- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
- PC-Kenntnisse (MS Ofﬁce)
Arbeitstage:
- Montag bis Donnerstag von 07:30 Uhr bis 17:00 Uhr
- Freitag
von 07:30 Uhr bis 13:30 Uhr
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
der Nr. KN 050 und falls vorhanden, Ihrer E-Mail-Adresse
an unsere Personalabteilung.
K. Nussbaum Vertriebs GmbH
Personalabteilung, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot
[email protected]
K. NUSSBAUM Vertriebs GmbH | Opelstr. 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 | Fax 06227 5449-1190 | www.knvertrieb.de
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
6. Mai 2016 · Nr. 18
Zuverlässige Putzfrau
gesucht, 4 - 6 Std./Wo., Auto notwendig,
Schriesheim.
Tel. 0152 53962437
TE Printline GmbH ist eine Generalvertretung der zwei in
Deutschland führenden Hersteller von Post- und Papierbearbeitungsmaschinen (Frankieren, Falzen/Kuvertieren).
Wir bauen unseren Vertrieb personell weiter aus und suchen
zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Verkaufsmitarbeiter im Innendienst (m/w)
auf Basis von 20-25 Std. pro Woche
Wir suchen ab sofort
Fachangestellte (m/w)
für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer
(DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg,
Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau
E-Mail: [email protected]
Das Haus mit der persönlichen Atmosphäre
Wir pflegen, betreuen und beraten
kompetent und individuell im
Bereich der Kurzzeit- und Dauerpflege
Röschbacher Hof 1
69198 Schriesheim-Altenbach
Tel. 06220 1554 und 6553, www.seniorenhaus-ella.de
Wir suchen zur Verstärkung
examinierte Pflegekräfte und
Pflegehelferinnen
Ihre Aufgaben
- Telefonverkauf bei Bestands- und Wettbewerbskunden
- Auftragserfassung über modernes WaWi-System
- Anlage, Pflege und Aktualisierung der Kundendaten
Ihr Profil
- ausgeprägte Kundenorientierung
- Vertriebserfahrung im Innendienst
- Spaß am Verkauf mit dem Telefon (kein Call Center!)
- Team- und Kontaktfähigkeit, selbständige Arbeitsweise
- Microsoft Office Kenntnisse
Wir bieten
- einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem modernen,
expandierenden Unternehmen
- flache Hierarchien und offene Kommunikation
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie bitte
Herrn Scholtz unter der Telefonnr. 06204-9622-0 an.
TE Printline GmbH
Ladenburger Str. 7
68519 Viernheim
www.te-printline.de
HTU
UTH
für unsere familiengeführte Pflegeeinrichtung.
Für die selbständige Betreuung von Mandanten in der Finanz- und
Lohnbuchführung sowie in der Erstellung der Jahresabschlüsse und
Steuererklärungen suchen wir eine(n)
Wir sind ein innovatives Unternehmen, das mit einem Team
von aktuell rund 60 Mitarbeitern jährlich ca. 300 Rohbauten im
Einfamilien-, Doppel- und Reihenhausbereich in konventioneller
Bauweise sowie mit Fertigteiltechnik erstellt.
Wir wachsen kontinuierlich, haben engagierte Ziele und suchen
daher ebenso engagierte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen zur
Verstärkung unseres Teams.
Bauleiter(in)/Montagebau
mit Erfahrungen in der Fertigteilmontage und/oder im Tiefbau
Bauleiter(in)/Mauerwerksbau
mit Erfahrungen im Bau von Einfamilien-, Doppel- und
Reihenhäusern
Arbeitsvorbereiter(in)
auch für Berufseinsteiger mit abgeschlossener technischer
Ausbildung
Werkpolier
mit Erfahrungen im Mauerwerksbau und/oder in der
Montage von Fertigteilhäusern
Steuerfachangestellte(n)
Steuerfachwirt(in)
Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz, ein gutes Betriebsklima und
gute Fortbildungsmöglichkeiten.
Sie verfügen über gute Fachkenntnisse im Steuerrecht, arbeiten selbständig, besitzen gute EDV-Kenntnisse (Datev und Office) und haben
einen kommunikativen und freundlichen Umgang mit Mandanten?
Dann bewerben Sie sich (auch telefonisch oder per E-Mail).
Fuchs & Kollegen
Ansprechpartner: Achim Fuchs
In den Seegärten 11 A, 68723 Oftersheim
Tel. 06202 5959-0
Mail: [email protected]
www.stb-fuchs.com
STELLENGESUCH
Maurer
mit abgeschlossener Berufsausbildung und Erfahrungen im
Mauerwerksbau
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre
Bewerbungsunterlagen an:
pauli bau gmbh
Frau Heß
Friedrich-Hecker-Allee 1, 68753 Waghäusel
Mail: [email protected], Tel. 07254 959822
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Anzeigen
Nr. 18 · 6. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
MOTORWELT
Foto: Hemera/Thinkstock
Tradition trifft auf Moderne
Foto: Pavel Losevsky/Hemera
Schutzbekleidung auch für
Rollerfahrer sinnvoll
(ADAC). Eine angemessene
Schutzbekleidung sollte nicht
nur für Biker auf schweren Maschinen, sondern auch für Rollerfahrer eine Selbstverständlichkeit sein. Bereits bei einem
Sturz mit Tempo 50 können
sonst schwerste Verletzungen
die Folge sein, wie die ADAC
Experten des Technik-Zentrums in Landsberg am Lech
in einem aktuellen Abwurfversuch nachgewiesen haben.
Bei den Abwurfversuchen wur-
de ein Dummy mit 50 km/h so
auf die Straße gekippt, wie es in
der Realität etwa bei einer panikartigen Vollbremsung oder
beim Wegrutschen in einer
Kurve der Fall ist. Die Versuche
zeigten dabei die kombinierten
Belastungen, die sich aus dem
Aufschlag des Dummy-Körpers auf den Asphalt und der
gleichzeitigen
Rutschbewegung über die Straße für das
Kleidungs- und Protektorenmaterial ergeben.
(trd/spp-o). Getreu dem Motto
„Sehen und gesehen werden
kann sich sehen lassen“ sind
sie echte Retrostyle- und NeoKlassik-Fans und mögen das
Besondere. Die Individualisten
unter den Scooter-Freunden
nehmen zu und werden vor
allem in Deutschland und den
Niederlanden zu einer schnell
wachsenden Zielgruppe. Bereits über 15 Prozent aller in
Europa neu zugelassenen Motorroller mit 50 Kubikzentimetern Hubraum sind laut einer
aktuellen Peugeot-Marktstudie
mittlerweile Retro-Roller.
Nostalgieroller mit moderner
Technik sind zwar nicht unbedingt für die schnelle Beschleunigung konzipiert, sie
können aber ein idealer Begleiter für den Stadtverkehr oder
die Kurven der Landstraße
sein. Darüber hinaus sind sie
parkplatzsparend und bieten
hohen Fahrkomfort. Die Fah-
Foto: oneinchpunch/iStock/Thinkstock
rer können den Integralhelm
bei Bedarf schnell und bequem
verstauen und während der
Fahrt sogar das Smartphone
über die serienmäßig verfügbare 12-Volt-Steckdose aufladen.
Bei dem in 2014 eingeführten
Peugeot-Roller „Django“ dürfen Scooter-Fans sich nun auch
als Designer verwirklichen.
Sie können einen individuellen Retro-Roller nach eigenen
Wünschen mit einem Konfigurator auf der Website des
französischen Herstellers per
Mausklick am heimischen PC
entwickeln. Zur Auswahl stehen dabei die Motorisierung,
Farbe, der Rückspiegel sowie
die Sitzbank, Zierleisten an
der Verkleidung sowie weitere Accessoires. Über 110.000
Möglichkeiten stehen hier zur
Verfügung sich per DjangoID-Konfigurator ein echtes
persönliches Unikat anfertigen
zu lassen.
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
6. Mai 2016 · Nr. 18
GESCHÄFTSANZEIGEN
• Kanalsanierung
• Kanalreparaturen
• Kanal-TV
• Kanalreinigung
• Rohrreinigung
• Dichtheitsprüfung
mit Protokoll
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
0 62 01 /
84 68 86
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Mobil 0179 - 9982449
Entsorgung GmbH
So.
08.05.
MSV DUISBURG
Jetzt Förderung sichern!
C
Spielbeginn 15.30 Uhr
M
Secvest.
Die Alarmanlage.
Y
CM
MY
CY
CMY
Secvest
Alarmzentrale
und Steuerung per App
Sicherheitsberatung unter
+49 6226 99249-00
Kostenlos und unverbindlich
Mit einer ABUS Alarmanlage entscheiden Sie sich
für Ihren zuverlässigen Sicherheitsmanager, der vor
Einbruch, Feuer und weiteren Gefahren schützt.
In Vorbereitung
K
• Kombination aus mechanischem & elektronischem Schutz
• Mobile Bedienung via integriertem Webbrowser oder per App
•
• Aktiver Einbruchschutz in Kombination mit mechatronischen
Funk-Fenster-/Türzusatzsicherungen
Mehr Information unter:
R. Gembe GmbH · Abt. Sicherheitstechnik
Tickets und Infos unter:
www.svs1916.de
Bemannsbruch 8 · 74909 Meckesheim
www.gembe.de | [email protected]
BetrieBsferien
Ankündigen!
HAUS & GARTEN
• Alu-Rollladen • Rolltore • Alu-Mini-Rollladen Vorbau-Elemente
turen • Deckenlauftore • Markisen • Jalousien • Elektro-Antriebe
a
r
a
p
Re
• Steuerungen • Fenster • Haustüren
Tel. 06203 42150 • Fax 06203 42758 • Am Bundesbahnhof 6 • www.rolladen-martin.de
GmbH
HEDDESHEIM
Anzeigen
Nr. 18 · 6. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
Foto:Supeecha/iStock/Thinkstock
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Rollladenprobleme? Fenster klemmt?
MITTAGSTISCH
Z. B. Rollladengurt wechseln
€ 25,Rollladenmotor mit Einbau ab
€ 150,Alurollladen pro m² mit Einbau
€ 89,zzgl. 19 % MwSt.
Fachbetrieb für Fenster, Türen, Rollläden, Schreinerarbeiten,
Dachfenster und Markisen
Schnelle Hilfe: G. Hördt
Kirchstr. 28, 69514 Laudenbach
Telefon 06201 46286 oder 0172 7097114
6.90
gültig vo
m0
bis 15.05 9.05.
.2016
Linsengemüse, geschmelzte Spätzle, Wiener Würstchen, Obst
Nudelpfanne, Brokkoli, Paprika, Mischsalat, Pudding
Rigatoni, Pestosoße, geriebener Parmesan, Karottensalat, Fruchtjoghurt
Schinkenbraten, Soße, Bayrisch Kraut, Salzkartoﬀeln, Obst
Heringsﬁlets „Hausfrauenart“, Petersilienkartoﬀeln, Berliner
Rinderschmorbraten in Soße, Brokkoligemüse, Petersilienkartoﬀeln, Obst
Balkan-Grillteller, Bohnen, Djuvec-Reis, Buttergebäck
DIE GUTE TAT
ZU VERSCHENKEN
Elektro-Rasenmäher, Schnittbreite 32 cm, funktioniert
perfekt.
Tel.-Nr. 06201 183555
FLUTLICHTSPIEL
SV WALDHOF MANNHEIM SV SPIELBERG
DI | 10.05.16 | 19:30 Uhr
Carl-Benz-Stadion
www. svw07.de
Mitteilungsblatt Hirschberg · Anzeigen
6. Mai 2016 · Nr. 18
– Es kann immer schlimmer kommen – – Die Geschichte von Mogli neu verfilmt –
BAD NEIGHBORS 2
le
inosä rt –
ie
ere K
– Uns d klimatis
sin
Woinemer Kino GmbH & Co. KG
Hauptstraße 61
69469 Weinheim
Tel. 06201 62155
www.kinoweinheim.de
[email protected]
Tägl. 18:00 + 20:15 Uhr,
Do. - Di. auch 16:00 Uhr,
Sa. auch 22:45 Uhr – ab 12 J.
– Die Abenteuer werden
spannender –
RICO, OSKAR UND
DER DIEBSTAHLSTEIN
Tägl. 15:45 Uhr,
Do. - So. auch 17:45 Uhr – o. A.
THE JUNGLE BOOK
– Typisch schwedische Tragikomödie –
EIN MANN NAMENS OVE
Fr. + Sa. 22:00 Uhr,
Eintritt inkl. Bier 8,00 € – ab 16 J.
– Götter- und Heldensage aus der Antike –
SNEAK PREVIEW NIGHT
Fr. + Sa. 22:30 Uhr, Eintritt 8,00 €– ab 12 J.
– Tom Hanks in Tykwer‘s neuer Komödie –
– Start unseres Auslese-Programmes –
Tägl. 20:00 Uhr – ab 6 J.
Mo. - Mi. 20:00 Uhr,
Mo. auch 15:30 Uhr, Eintritt 7,00 € – o. A.
– Ein leiser und herzerwärmender Film –
– Ein Disney-Film für Spaß und Herz –
ZOOMANIA
Sa. + So. 13:45 Uhr, Eintritt 5,00 € – o. A.
THE REVENANT
Mo. - Mi. 17:45 Uhr– ab 12 J.
in 3D: Tägl. 17:45 Uhr,
Fr. - So. auch 20:15 Uhr,
in 2D: Tägl. (außer Mo.) 15:45 Uhr,
Sa. + So. auch 13:45 Uhr – ab 6 J.
EIN HOLOGRAMM FÜR
DEN KÖNIG
– Aus unserer Reihe „Verdrängt/Vergessen“ –
GODS OF EGYPT – in 3D
SPOTLIGHT
BIRNENKUCHEN
MIT LAVENDEL
Sa. 14:00 Uhr, Eintritt 6,00 € – o. A.
Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J.
Eintritt 4,50 € mit Verlosung
– Vorpremiere!
RED und seine Wutausbrüche –
ANGRY BIRDS
So. 14:00 Uhr – o. A.
– Oper im MODERNEN THEATER –
JEANNE D‘ARC (Mailänder Scala)
Do. Einlass ab 19:00 Uhr,
Beginn 20:00 Uhr – o. A.
Unsere „UmzUgsKisTe“
FordTransit
Kasten
Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8
68794 Oberhausen-Rheinhausen
Tel. 07254 779733
Fax 07254 779734
www.lsm-metallbau.de
[email protected]
Erfahrener Gärtner sucht Gartenarbeiten
Gartenpflege, Heckenschnitt, Rollrasen,
Rasen vertikutieren sowie Schnitt von Obstbäumen.
Telefon 0 62 21 / 7 57 09 80 · Mobil 01 73 / 3 69 64 66
AN DER BERGSTRASSE
69493 Hirschberg/Leutershausen
Telefon 06201 59710 • Telefax 06201 597170
Anzeigen helfen VerkAufen!
Anzeigen
Nr. 18 · 6. Mai 2016 · Mitteilungsblatt Hirschberg
Hirschberger Wochenmarkt
immer samstags von 8 - 13 Uhr
Gasthaus und Pension
Wir für Sie ...
lassen Sie sich verwöhnen
im Gasthaus zur Bergstraße
UNSERE SPECIALS DIESEN MONAT:
Zum Muttertag: Mutti ist die Beste! Und das Beste bekommt sie bei uns ...
Mit unseren Gerichten zum Muttertag für jede Mutti ein Peach Royal gratis
8. Mai 2016 von 11:00 bis 14:00 Uhr
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Pfingstbrunch
großes kalt-warmes Buffet
Wir freuen uns auf Sie!
16. Mai 2016 von 11:00 bis 14:00 Uhr
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung!
Tel. 06201 51410
Sudoku Nr. 18 | 2016 | mittel
5
2
8
4
6
5
3
8
1
3
6
2
2
9
3
5
7
8
5
9
4
6
1
6
4
5
8
1
7
2
9
2
7
9
4
3
6
1
5
1
5
9
2
6
7
8
4
3
7
3
6
1
9
4
5
8
2
9
1
5
6
2
8
3
7
4
4
8
2
3
7
5
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
8
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
4
8
8
4
7
7
4
7
3
3
2
8
5
6
1
8
4
7
9
8
7
9
1
5
4
3
8
7
2
6
5
5
6
8
9
6
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr