Mitteilungsblatt für den bereich der Verbandsgemeinde daun gesundland Vulkaneifel wochenblatt Mit aMtlichen bekanntMachungen Jahrgang 44 (114) Freitag, den 6. Mai 2016 Tag des Wanderns IN DAUN Modern . gesund . innoVatiV Ausgabe 18/2016 14. Mai PROGRAMM 09.00 Uhr Tageswanderung „Höhen und Täler“ um die Kreisstadt Daun mit Winfried Balzert, Länge: 20 km Treffpunkt: Forum Daun 13.30 Uhr Radwanderung im UNESCO Global Geopark Vulkaneifel mit Gerhard Hassdenteufel, Länge: 40 km Treffpunkt: Bahnhof Daun Beide Exkursionen enden gegen 16.00 Uhr an der Vereinshütte mit kühlen Getränken und original Eifeler Bratwurst. Eifelverein e.V. Info & Anmeldung: Winfried Balzert · Tel. 06596 961930 · [email protected] Daun - 2 - Ausgabe 18/2016 Blutspendetermin Üdersdorf Montag, 9. Mai 2016 von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Redaktionsschlussvorverlegungen Wegen der Feiertage Pfingsten und Fronleichnam wird der Redaktionsschluss für die in der 20. und 21. Kalenderwoche 2016 erscheinenden Ausgaben des Mitteilungsblattes vorverlegt: Redaktionsschluss für die 20. KW ist Donnerstag, 12.05.2016, 12.00 Uhr, Redaktionsschluss für die 21. KW ist Donnerstag, 19.05.2016, 12.00 Uhr, Wir bitten um Beachtung! Impressum: Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Daun, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Verantwortlich: Herausgeber, Druck + Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG Adresse: 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier) Telefon und Fax: Anzeigenannahme:Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 Redaktion:Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 Internet und E-Mail: Postanschrift: www.wittich.de, E-Mail: [email protected] Postfach 11 54, 54343 Föhren Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Amtliche Bekanntmachungen: Bürgermeister Werner Klöckner übriger redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) Erscheinungsweise: wöchentlich. Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Reklamation Zustellung bitte an:Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Daun - 3 - bereitschaftsdienste Erreichbarkeit der Verbandsgemeindeverwaltung Daun Anschrift: Leopoldstr. 29, 54550 Daun Postfach 11 40, 54542 Daun Telefon: 06592 939-0 Telefax: 06592 939-200 Internet: http://www.daun.de E-Mail: [email protected] Besucherzeiten: montags bis freitags .............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr, sowie donnerstags ................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten nur nach vorheriger telefonischer Absprache. Kommunikation „rund um die Uhr“ über den Bürgerservice Online im Internet unter: www.daun.de Behördenführer - Informationen - Formulardepot Redaktion Mitteilungsblatt Tel: 06592 939-201 http://www.cms.wittich.de E-Mail: [email protected] Redaktionsschluss bei der Verbandsgemeinde freitags - 12.00 Uhr (Abweichungen bei Vorverlegungen aufgrund von Feiertagen!) Bereitschaftsdienste Notrufe Polizei...................................................................................................................... 110 Feuerwehr und Rettungsdienst.................................................................... 112 Polizeiinspektion Daun..................................................................06592 96260 Krankentransport.......................................................................................... 19222 Krankenhaus Daun............................................................................ 06592 7150 Entbindungsabteilung Krankenhaus Daun.......................06592 7152340 Giftnotruf Mainz...............................................................................06131 19240 FIN Hilfe für Frauen in Not...........................................................06591 980622 Opfertelefon der Kripo Wittlich..............................................0160 97856155 Opfertelefon Weißer Ring.........................................................................116006 Immer an die 5 “W‘s“ denken: - Wo geschah es? - Was ist passiert? - Wie viele Verletzte? - Welche Art von Verletzungen? - Warten auf Rückfragen! Gruppenwasserwerk Daun Störungen in der Wasserversorgung Bei Rohrbrüchen oder anderen Versorgungsstörungen außerhalb der normalen Arbeitszeit sowie an Wochenenden und Feiertagen erreichen Sie den Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes unter der TelefonNr.: 0171 8347 504. Während der normalen Arbeitszeit erreichen Sie das Gruppenwasserwerk Daun über die Telefon-Nr. der Verbandsgemeindeverwaltung Daun: ...............................................................................06592 939-133 oder 939-134. (Für Störungen in der Wasserversorgung der Ortsgemeinde Strotzbüsch ist das Kreiswasserwerk Cochem-Zell unter der Nr. 02671 91780 oder 0160 97869515 erreichbar.) Fundtiere Während der Dienstzeit der Verbandsgemeindeverwaltung .............................................................................................06592 939-113 bis 115 ansonsten Polizeiinspektion Daun.......................................... 06592 9626-0. Tierkörperverwertungsanstalt Rivenich ................................................................................................................06508 91430 Müllumladestation Walsdorf .................................................................................................................. 06593 1704 geöffnet: montags - donnerstags.......................................08.00 - 16.00 Uhr freitags.........................................................................................08.00 - 17.00 Uhr samstags......................................................................................08.00 - 12.00 Uhr Ausgabe 18/2016 Bereitschaftsdienste Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Erdgasversorgung Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG ein Unternehmen der evm-Gruppe..........................................0261 2999-55 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Nordallee 1, 54292 Trier.............................................................. 0651 2082244 Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst Unter der Notruf-Nummer: 01805 065100 (14 ct./Min. a. d. dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct./Min.) erfahren Sie die diensthabenden Praxen. Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinbarung möglich. Weitere Informationen unter www.bzk-trier.de Ärztlicher Bereitschaftsdienstzentrale Daun 54550 Daun, Maria-Hilf-Krankenhaus, Maria-Hilf-Straße........................................................................... 01805 112078 Öffnungszeiten: mittwochs, 14.00 Uhr bis donnerstags, 07.00 Uhr freitags, 16.00 Uhr bis montags, 07.00 Uhr sowie am Tag vor einem gesetzlichen Feiertag ab 18.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 07.00 Uhr Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden. Apotheken-Notdienst Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Sonntags ist immer eine Dauner Apotheke dienstbereit. Samstag, 07.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Hirsch-Apotheke, Manderscheid,...............................................06572 92120 Sonntag, 08.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Adler-Apotheke, Daun,................................................................ 06592 985266 Rochus-Apotheke, Lutzerath,............................................................02677 215 Montag, 09.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Marien-Apotheke, Daun,................................................................. 06592 2419 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Marien-Apotheke, Daun,................................................................. 06592 2419 Dienstag, 10.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Löwen-Apotheke, Ulmen,................................................................ 02676 1010 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Eifel-Apotheke, Daun,....................................................................... 06592 7575 Mittwoch, 11.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Löwen-Apotheke, Hillesheim,...........................................................06593 217 Donnerstag, 12.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Hecht-Apotheke, Gillenfeld,.........................................................06573 99390 Linden-Apotheke, Gerolstein,................................................... 06591 985260 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Eifel-Apotheke, Daun,....................................................................... 06592 7575 Freitag, 13.05.2016: Notdienst bis 08.30 Uhr Folgetag: Maar-Apotheke, Ulmen,......................................................................02676 344 Spätdienst in Daun bis 19.00 Uhr: Eifel-Apotheke, Daun,....................................................................... 06592 7575 Telefonisch wird die nächstgelegene dienstbereite Apotheke unter folgender Rufnummer angesagt: 01805 258825 (aus deutschem Festnetz 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, z. B.: 01805 258825 54550 für Daun. Internet: www.lak-rlp.de Daun - 4 - amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen der VerbandsgeMeinde daun Aufruf zum Teilnahmewettbewerb über Bauleistungen der linerbasierten Kanalsanierung „Bahnhofstraße, Zum Hotzendrees, Sammler Lieser“ in der Stadt Daun (Stand: 27.04.2016) a) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnummer sowie E-Mailadresse des Auftraggebers (Vergabestelle) Verbandsgemeinde Daun Eigenbetrieb Abwasseranlagen Leopoldstraße 29 54550 Daun 06592 939-0 06592 939-200 [email protected] b) gewähltes Vergabeverfahren Beschränkte Ausschreibung nach öffentlichem Teilnehmerwettbewerb gemäß § 3 a Abs. 3 Ziffer 1 VOB/A hier: Aufruf zum Teilnahmewettbewerb c) gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elektronischem Wege und Verfahren der Ver- und Entschlüsselung Es ist keine elektronische Auftragsvergabe vorgesehen. d) Art des Auftrages Bauleistungen gemäß VOB zur Sanierung vorhandener Abwasserkanäle. e) Ort der Ausführung Stadt Daun, Abwassersammelkanäle in der „Bahnhofstraße, Zum Hotzendrees, Sammler Lieser“. Der Sammler verläuft unmittelbar am Gewässer. f) Art und Umfang der Leistung Rd. 1,2 km linerbasierte Sanierung und offene Erneuerung der vorhandenen Mischwasserkanäle in den Nennweiten DN 300 bis DN 800 aus Steinzeug und Betonrohren: - rd. 240 m DN 300 Hauptkanal - rd. 340 m DN 400 - rd. 500 m DN 500 - rd. 80 m DN 800 - rd. 70 m Erneuerung Hauptkanal DN in offener Bauweise - rd. 15 Stück Sanierung und Erneuerung von Grundstücksanschlüssen - rd. 30 Stück Herstellung von Rohranschlüssen an den sanierten Kanal - rd. 40 Stück Sanierung und/oder Erneuerung der Schächte - Wasserhaltung für den gesamten Sanierungsabschnitt Die hier betroffenen Kanaltrassen liegen zum Teil im topografisch sehr schwierigen Gelände. Der Zugang ist nicht zu allen Schächten gegeben. g) Aufteilung in Lose Die Vergabe erfolgt gesamtwirtschaftlich, eine Aufteilung in Lose ist nicht vorgesehen. h) Zeitraum der Bauleistung, Zeitpunkt zu dem die Bauleistung beendet werden soll Bauzeitraum für die Gesamtmaßnahme: September bis November 2016, nähere Angaben siehe Ausschreibungsunterlage (Aufforderung zur Angebotsabgabe). i) gegebenenfalls Angaben zur Zulässigkeit von Nebenangeboten Nebenangebote sind hinsichtlich der Wahl des eizusetzenden Bauverfahrens nur eingeschränkt zugelassen (siehe Ausschreibungsunterlagen). j) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Eingang der Anträge auf Teilnahme, Anschrift an die diese Anträge zu richten sind; Tag an dem die Aufforderung zur Angebotsabgabe spätestens abgesandt wird Die vollständigen Teilnehmeranträge sind bis zum 18. Mai 2016 zu richten an: Verbandsgemeinde Daun Eigenbetrieb Abwasseranlagen Leopoldstraße 29 54550 Daun Die Aufforderung zur Angebotsabgabe soll nach erfolgter Auswahl der Bewerber voraussichtlich bis zum 30. Mai 2016 an die ausgewählten Bieter versandt werden. Es werden maximal 5 Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Die Angebotsfrist endet voraussichtlich am 28. Juni 2016. Ausgabe 18/2016 Während der Angebotsfrist erfolgt mit jedem Bieter eine Besichtigung/ Begehung der Sanierungstrassen. Diese Besichtigungstermine werden mit der Aufforderung der Angebotsabgabe vorgegeben. k) Sprache in der die Angebote abgefasst werden müssen Die Bewerbungen sind in deutscher Sprache abzufassen. l) Geforderte Sicherheiten im Auftragsfall Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme, Sicherheit für die Gewährleistung: 3 % der Abrechnungssumme. m) gegebenenfalls Rechtsform, die die Bietergemeinschaft nach der Auftragsvergabe haben muss Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. n) verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bewerbers oder Bieters Allgemeine Unternehmensbescheinigungen/Nachweise 1. Darstellung des Firmenprofils mit Angabe zur Struktur und zur Größe, zum Sitz und zu Niederlassungen und zum qualitativen und quantitativen Unternehmensaufbau, 2. Umsatz des Bewerbers bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre im Bereich der Kanalsanierung (Bauleistungen), 3. Referenzen im Bereich der Kanalsanierung der letzten 3 Jahre mit Angaben zum Rechnungswert und Ansprechpartner, 4. Zahl der in den letzten 3 Geschäftsjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen und ausgewiesenem technischen Leitungspersonal, 5. Nachweis Gewerbeanmeldung bzw. Eintragung im Handelsregister, sowie Eintragung ins Berufsregister am Firmensitz, 6. aktuelle Nachweise des bestehenden Versicherungsschutzes, nicht älter als 3 Monate, 7. aktuelle steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, nicht älter als 3 Monate, 8. aktuelle Bescheinigungen Krankenkassen und Berufsgenossenschaften über Zahlungen, nicht älter als 3 Monate, 9. Angaben, ob ein Insolvenzverfahren eröffnet wurde, 10. Angaben, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet, 11.Angaben, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt, 12. Angaben, dass Zahlungen von Steuern, Abgaben sowie Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfolgten, 13. Nachweis der Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Fachspezifische Nachweise 14.Darstellung der im Unternehmen vorhandenen technischen Ausrüstung hinsichtlich der Durchführung von linerbasierten Kanalsanierungsmaßnahmen sowie von Kanal-TV-Technik für Hauptkanäle und Hausanschlusskanäle sowie im Bereich der offenen Bauweise (Kanalbau), 15.Qualifikationsnachweise des für die Maßnahme zur Verfügung stehenden Personals im Bereich der Kanalsanierung (ZKS-Berater) sowie im Bereich der offenen Bauweise (Kanalbau), 16.gültige Zertifizierungen: RAL-Gütezeichen S.27.1 (Lining Wasser); S.10.1 (Roboter, Spachtel); S.10.4 (Roboter Injektion) sowie S.42.3 (CTF Verfahren) sowie AK 2 für die offene Bauweise. o) Bewertungskriterien für die Auswahl der Bewerber 1. Gesamtumfang der Referenzen in der linerbasierten Kanalsanierung (max. 4,0 Punkte) 2. Arten der Referenzen der linerbasierten Sanierungsverfahren (DN) (max. 3,0 Punkte) 3. Technische Ausrüstung und Ausstattung (max. 4,0 Punkte) 4. Qualifikation des einzusetzenden Personals in der Kanalsanierung (max. 3,0 Punkte) 5. Umsatz im Bereich der Kanalsanierung in den vergangenen 3 Jahren (max. 3,0 Punkte). p) Bindefrist Die Bindefrist endet voraussichtlich am 31. August 2016. q) Name und Anschrift der Stelle, an die sich der Bewerber oder Bieter zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen Vergabebestimmungen wenden kann Kreisverwaltung Vulkaneifel Mainzer Straße 25 54550 Daun. Fundkatzen suchen ihre Besitzer In Daun-Neunkirchen, Fasanenweg, ist Mitte April eine weibliche dreifarbige junge Katze zugelaufen. In Üdersdorf, Brunnenstraße, ist ein älterer Kater, Langhaar, braun-grau mit weiß, zugelaufen. Wer die Katzen vermisst, kann sich unter Tel. 06592 3725 melden. Daun Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Alte Heiztechnik: Erneuern oder Optimieren ? Wenn der Schornsteinfeger dem alten Heizkessel noch gute Abgaswerte bescheinigt, muss das nicht heißen, dass die Zeit für eine Modernisierung aus energetischer Sicht fern liegt. Ein sparsames Neugerät kann gegenüber einem ineffizienten Altkessel einiges an Energie sparen. Andererseits gibt es durchaus alte Kessel die durch eine sehr gute Einstellung höchst effizient heizen. Wann also ist es Zeit für eine Heizungsmodernisierung? Wenn es sich nicht um einen Brennwertkessel handelt und das Gerät älter als zehn Jahre ist, sollte bei einem Defekt über ein sparsames Neugerät nachgedacht werden. Gleichzeitig sollte geprüft werden, ob sich der Einbau einer Solaranlage lohnt. Ältere Brennwertkessel können möglicherweise optimiert werden, dann lohnen sich eine Effizienzprüfung und kleinere Reparaturen - je nach Restwert der Anlage. Wer seine Heizungsanlage modernisieren will, sollte sich nicht auf ein bestimmtes Fabrikat festlegen. Tests haben ergeben, dass nicht der Hersteller, sondern die Art der Wärmeerzeugung und die Qualität von Installation und Regelung ausschlaggebend für die Effizienz und damit die Wirtschaftlichkeit der Heizung ist. Auch Schadstoffausstoß und Betriebsstromverbrauch sollten in die Kaufentscheidung einfließen. Nach einer Heizungsmodernisierung sollte unbedingt ein Druckabgleich (Hydraulischer Abgleich) durchgeführt werden. Fördermittel gibt es nicht nur für den Austausch, sondern auch für die Optimierung bestehender Heizungsanlagen. Die Verbraucherzentrale RLP bietet als Entscheidungshilfe die Möglichkeit eines ausführlichen Beratungsgesprächs nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratung ist persönlich und findet nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt. Die Beratung ist kostenlos. In Daun finden die nächsten Sprechstunden des Energieberaters am Mittwoch, dem 18.05.2016 von 13.30 - 16.30 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Sitzungsraum 322, Leopoldstraße 29 statt. Telefonische Voranmeldung unter 06592 939314. - 5 - Ausgabe 18/2016 turen an Kläranlagen und Pumpstationen. Auch eine Schiebekamera zum Befahren von Anschlussleitungen ist an Bord. Die Anschaffungskosten betragen 18.770,- EUR. Hinzu kommen die Schnellladestation in Höhe von rund 1.300,— EUR und der Akku, der nur gemietet werden kann, in Höhe von rund 73,- EUR/Monat. Die Reichweite von 170 km bei normalen Außentemperaturen und 115 km bei kalter Witterung ermöglicht den uneingeschränkten Einsatz innerhalb der Verbandsgemeinde Daun. Mit rund 88 PS kann eine Höchstgeschwindigkeit von 135 km/h erreicht werden. Die Akkuladezeit beträgt an einer normalen 230 V Steckdose 15 Stunden, an einer Schnellladestation mit 11 KW Leistung zwei Stunden. Mit dem Einsatz des E-Autos setzt die VG Daun ihre Maßnahmen zur gesunden Verbandsgemeinde Daun fort und erfüllt ihren Auftrag mit Leben. Die Elektromobilität ist das umweltschonendste Fortbewegungsmittel auf höchstem technischen Niveau, welches der Markt derzeit bietet, neben dem Fahrrad. Die Übergabe des Fahrzeuges an die Abwasseranlagen der VG Daun erfolgte am 25.04.2016 durch Herrn Bürgermeister Klöckner. bekanntMachungen der ZweckVerbände Kindergartenzweckverband Gillenfeld/Strohn Bekanntmachung Am Montag, dem 09.05.2016 um 17:00 Uhr, findet im Kindergarten Arche Noah, Alfbachstr. 9, Strohn, eine nichtöffentliche Sitzung des Kindergartenzweckverbands Gillenfeld/Strohn statt. Tagesordnung 1. Vergabe von Leistungen für den Umbau und die Erweiterung der Kindertagesstätte Arche Noah, Strohn 2. Informationen, Anfragen, Wünsche, Anregungen Daun, den 25.04.2016 gez. Werner Klöckner, Verbandsvorsteher Umweltschonendes Elektrofahrzeug beim Eigenbetrieb „Abwasseranlagen der Verbandsgemeinde Daun“ im Einsatz amtliche bekanntmachungen und Mitteilungen für die ortsgeMeinden und die stadt brockscheid Monatliches Seniorentreffen Das nächste Seniorentreffen findet am Mittwoch, 11. Mai 2016 statt. Treffen und Abfahrt ist um 14.30 Uhr an unserem Bürgerhaus. Alle Seniorinnen und Senioren unserer Gemeinde sind zur Teilnahme wieder herzlich eingeladen. Auf dem Bild von rechts nach links: Bürgermeister Werner Klöckner, Werkleiter Anton Schmitz, Abwassermeister Klaus Stolz, Herr Weber vom Renault-Autohaus Schäfer in Daun und stellv. Abwassermeister Mario Schuh. Durch die Anschaffung des E-Autos mit der Aufschrift „Power aus der Region, GesundLand Vulkaneifel“ erfüllt die Verbandsgemeinde Daun einen weiteren Schritt zur Energieeinsparung und zum Schutz der Umwelt durch Reduzierung des CO2-Ausstoßes. An der Kläranlage in Daun werden bereits jährlich 100.000 KWh (etwa ein Drittel des benötigten Stroms) durch Nutzung des Faulgases über ein Blockheizkraftwerk selbst erzeugt. Mit dem selbsterzeugten Strom wird auch das Elektroauto gespeist. Im Rahmen des WEGE-Prozesses beschäftigt sich die Verbandsgemeinde Daun im Handlungsfeld „VG Daun - hat Energie!“ mit Möglichkeiten und Initiativen zur Energieeinsparung, zur Energieeffizienz und zum Einsatz erneuerbarer Energien. Dies dient dem Ziel bis zum Jahr 2030 im Bereich Strom und Wärme zu 100 % regenerativ versorgt zu sein. Zu diesem Themenfeld gehört auch der Bereich Elektromobilität. Das E-Auto wird für alle Fahrten zu Ortsterminen eingesetzt. Mitgeführt wird eine Auswahl an Werkzeug zur Durchführung kleinerer Repara- darscheid Öffnungszeiten der Bücherei Darscheid Die Bücherei ist wie folgt geöffnet: mittwochs freitags 16.00 - 17.00 Uhr 17.00 - 18.00 Uhr stadt daun Sprechstunden des Stadtbürgermeisters Stadtbürgermeister Robrecht hält donnerstags in der Zeit von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr für alle Bürgerinnen und Bürger in der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Leopoldstr. 29, Zimmer 209, Sprechstunden ab. Während dieser Zeit ist Stadtbürgermeister Robrecht telefonisch unter der Nr. 06592 939-209 erreichbar. Daun - 6 - Ausgabe 18/2016 präsentiert Montag, 9. Mai, 16.30 Uhr Puppentheater „Der kleine Rabe Socke“ Veranstalter: Puppentheater Corelli Karten sind nur an der Tageskasse erhältlich! Mittwoch, 11. Mai, 20.00 Uhr Pop Up Comedy XXL im Rahmen der Eifel Kulturtage ABGESAGT - Bereits gekaufte Tickets werden jeweils an den Vorverkaufsstellen erstattet, wo sie gekauft wurden! Montag, 16. Mai, 19.00 Uhr Konzert der GSG Bigband unter der Leitung von Uli Nonn Samstag, 11. Juni, 20.00 Uhr Musicalaufführung des GSG Daun „Alec´s Geheimnis“ Eintritt frei Sonntag, 12. Juni, 17.00 Uhr Musicalaufführung des GSG Daun „Alec´s Geheimnis“ Eintritt frei Sonntag, 26. Juni, 16.00 Uhr Klassik auf dem Vulkan Eröffnungskonzert Vokalensemble Kölner Dom Nikolauskirche Samstag, 2. Juli, 20.30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Beatles Revival band - 40 years jubilee tour Open Air am Gemündener Maar Dienstag, 12. Juli, 09.00 und 10.30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Die Schatzinsel Aufführung des Kindertheaters Wackelzahn Samstag, 16. Juli, 20.30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Joe Wulf & The Gentlemen of Swing Remembering Louis Armstrong Open Air am Gemündener Maar Samstag, 30. Juli, 20.30 Uhr Klassik auf dem Vulkan Italienische Opernnacht Von Verdi bis Puccini Open Air am Gemündener Maar Seit 1996 vertritt das Vokalensemble Kölner Dom den Bereich Kammerchor in der Chorlandschaft an der Kölner Kathedrale. Rund 20 Mal pro Jahr ist es in Gottesdiensten, Konzerten und sonstigen Anlässen allein im Kölner Dom zu erleben. Im Wechsel mit dem Kölner Domchor (Knabenchor der Hohen Domkirche), dem Mädchenchor am Kölner Dom und der Domkantorei Köln gestaltet es die sonntäglichen Kapitels- und Pontifikalämter sowie die ebenfalls jeden Sonntag um 18.00 Uhr gefeierten Chorvespern/Choral Evensongs. Beide Gottesdienste aus dem Kölner Dom werden über www.domradio.de live in Bild und Ton übertragen. Der Schwerpunkt des Repertoires liegt im Bereich der A-cappella-Chormusik von der Renaissance bis zu zeitgenössischen Kompositionen. Zu besonderen Gelegenheiten erarbeitet der Chor auch Oratorien und Orchestermessen, wie das „Deutsche Requiem“ von Johannes Brahms oder Johann Sebastian Bach’s „Matthäus-Passion“. Mehrere CD-Aufnahmen sind bisher erschienen, darunter eine Aufnahme aus dem Kölner Dom mit Orgelmessen von Vierne, Widor und Langlais. Auch außerhalb des Domes und Kölns hat sich der Chor inzwischen einen ausgezeichneten Ruf erworben: Auf Konzertreisen innerhalb Deutschlands sowie nach England, Irland, Italien, Griechenland, Niederlande, Österreich und Spanien pflegt man den Kontakt zu anderen Kathedralen und bedeutenden Kirchen. Die Teilnahme an Nationalen und Internationalen Chorfestivals rundet das Betätigungsfeld ab. 2004 erhielt das Vokalensemble Kölner Dom eine Einladung zum Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra nach Rom und Loreto. Im April 2015 sang es auf Einladung der Philharmonic Society Moskau ein Konzert in der dortigen Tschaikovsky Concert Hall. Seit September 2008 hat sich eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem Gürzenich-Orchester Köln entwickelt. Bisher wurden Mozart’s Messe in c KV 427, Haydn’s „Schöpfung“, Wolfgang Rihms Passionsoratorium „Deus Passus“ sowie die Passionen von Johann Sebastian Bach gemeinsam in der Kölner Philharmonie und z. T. auch im Kölner Dom aufgeführt. Karten sind im Vorverkauf zum Preis 20 EUR bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional und natürlich im FORUM DAUN, Tel. 06592 951313 erhältlich! Klassik auf dem Vulkan 2016 Beatles Revival Band 40 Years Jubilee Tour Samstag, 2. Juli 2016, 20.30 Uhr Open Air am Gemündener Maar Programmänderungen sind möglich! Mit freundlicher Unterstützung der Volksbank RheinAhrEifel eG. Für weitere Informationen zu den Veranstaltungen steht Ihnen das Team des Gäste- und Veranstaltungszentrums FORUM DAUN, Leopoldstr. 5, 54550 Daun, 06592 951313 gerne zur Verfügung. Eintrittskarten erhalten Sie im FORUM DAUN und an allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen sowie im Internet: www.forum-daun.de oder www.ticket-regional.de. Öffnungszeiten des Veranstaltungsbüros: Montag bis Freitag Samstag Sonntag 09.00 bis 17.00 Uhr 09.00 bis 15.00 Uhr 10.00 bis 13.00 Uhr Klassik auf dem Vulkan 2016 im Rahmen des Vokalensemble Kölner Dom Eröffnungskonzert Sonntag, 26. Juni 2016, 16.00 Uhr St. Nikolauskirche Rückblende: 1970. Die Nachricht von der Trennung der Beatles schockt die Musikszenerie, stürzt rund um den Globus Abermillionen von “Beatlemaniacs“ in tiefste Depression. Vier Jahre später fassen vier junge Musiker in Frankfurt am Main den Entschluss, „nur mal so aus Spaß neben Studium und Beruf“, die Songs der Beatles noch einmal auf die Daun - 7 - Bühne zu bringen. Sie nehmen die Schallplatten der Fab Four und erarbeiten sich in penibler Kleinarbeit das feingezeichnete Klangbild der Liverpooler Legende. Anfang 1976: Die „Beat-Boys vom Main“ wagen sich an einem durchschnittlich fröhlichen Faschingsabend im Frankfurter „Sinkkasten“ ins Rampenlicht. Für diesen Anlass hatte man sich den Namen „The Beatles Revival Band“ ausgedacht. Ein erst verdutztes, dann verrückt spielendes Publikum sah sich mit einem Mal in Hamburgs „Starclub“ und um Jahre zurückversetzt: Ein gelbes Unterseeboot schwebte durch den Musikladen, Sergeant Pepper tanzte Rock`n`Roll, Eleanor Rigby servierte kolorierte Drinks und draußen, vor der Tür, klappte der Asphalt der Abbey Road runter. Seite eins im Bilderbuch einer Karriere. Es war wie aus dem Hut gezaubert: Die Beatles Revival Band lebte auf - und: Die Beatles lebten wieder. Schon Wochen später: Der Auftritt in der restlos ausverkauften Berliner Philharmonie. Die Presse spricht vom „größten Rätsel der bundesdeutschen Rockgeschichte“. Die Musikzeitschrift „Joker“ bezeichnet die Beatles Revival Band als „erfolgreichste Coverband aller Zeiten“. „Beatles-Hits kann die Beatles Revival Band live vermutlich besser spielen als John, Paul, George und Ringo selbst“, lässt die „Bravo“ verlauten. Die Musiker aus dem Hessenland schlüpfen so echt in die Rollen der Originale, dass die Plattenfirma der Beatles die Band wegen „arglistiger Täuschung der Fans“ gerichtlich verbieten lassen will. Ringo Starr bietet der Gruppe 500.000 DM, damit sie ihre Gitarren wieder einpacken. Heute: Nach nunmehr 40 Jahren „on the road“ ist die Beatles Revival Band die dienstälteste und - wenn man das Durchschnittsalter der Mitglieder betrachtet - die jüngste Beatles-Tribute-Band Deutschlands zugleich. 2016 präsentiert sich die Formation so frisch und energetisch wie in den Anfangsjahren. Nach dem Ausscheiden von Richard Kersten und Robby Matthes ist es gelungen mit Chris Tucker und Oliver Bick die Positionen von John Lennon und Paul McCartney adäquat neu zu besetzen. Die Beatles Revival Band nimmt ihr Publikum mit auf eine Zeitreise in die Sechziger. Von „Please, Please Me“ über „Sgt. Pepper“ bis hin zu „Let It Be“ vom gleichnamigen Album gibt es einen Streifzug durch die gesamte Schaffensperiode des genialen Quartetts aus Liverpool. Die Beatles (Revival) Geschichte geht weiter und ein Ende ist nicht in Sicht! Ab 18.30 Uhr Dinnermusik mit Four of us! Tickets sind im Vorverkauf zum Preis von 36,20 EUR (nummerierter Sitzplatz) oder 26,30 EUR (Liegewiese) bei allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional sowie im FORUM DAUN, Tel. 06592 951313 erhältlich! Weitere Infos zu unserem Sommer-Musik-Festival „Klassik auf dem Vulkan“ finden Sie unter www.klassikaufdemvulkan.de. Wer stets aktuell informiert sein möchte, der sollte sich zu unserem Newsletter unter http://www.klassikaufdemvulkan.de/newsletter. Ausgabe 18/2016 gillenfeld Vertretung In der Zeit vom 27.05. bis 03.06.2016 befinde ich mich im Urlaub und werde vertreten durch die II. Beigeordnete, Bärbel Busch (Tel.: 0170 1436983) oder unter der Telefonnummer des Gemeindebüros 06573720 (Di. bis Sa. von 09.30 bis 11.30 Uhr). Karl-Heinz Schlifter, Ortsbürgermeister Jung trifft Alt! Wie ticken denn die Alten? Was macht denn nur die Jugend? Lasst uns von einander lernen - zu einem gemütlichen Kennenlernen laden die Schüler der Schule am Pulvermaar ein, in Zusammenarbeit mit der Genossenschaft am Pulvermaar. Am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 09.45 Uhr im Pfarrheim in Gillenfeld. Unterstützen Sie unser Projekt und sind Sie dabei. Einladung zum 3. Workshop „Wie wollen wir in Gillenfeld leben?“ Die Genossenschaft am Pulvermaar - eine Sorgende Gemeinschaft e. G. lädt herzlich zum 3. Workshop am 9. Mai 2016 um 18.30 Uhr in die Schule am Pulvermaar ein. Daun-Boverath Dreck-weg-Tag und Vorbereitung Backfest Die Vorbereitungen für unser Backfest an Pfingsten laufen auf Hochtouren. Aus diesem Grund laden wir alle Boverather zu einem gemeinsamen Arbeitseinsatz für Samstag, den 07.05.2016 ab 14.00 Uhr ein. Treffpunkt ist beim Backhaus. Von dort aus wollen wir gemeinsam in und um unser Dorf den Dreck einsammeln und unser Boverath für die Kirmes auf „Hochglanz polieren“. Da wir gleichzeitig an diesem Samstag das Backhaus vorbereiten und mit dem notwendigen Zubehör einschließlich Brennholz etc. bestücken wollen, sind wir auf viele Helfer angewiesen. Wir freuen uns auf eine zahlreiche Teilnahme mit einem gemütlichen Abschluss. deMerath Andacht zu Ehren der Gottesmutter Am 13. Mai 1917 war die erste Erscheinung der Gottesmutter in Fatima. Am 99. Jahrestag dieser Erscheinung, am Freitag, dem 13. Mai 2016, wollen wir deshalb eine kleine Andacht an der Kapelle mit der FatimaMadonna an der Straße nach Steineberg feiern. Für Sitzgelegenheit wird gesorgt sein. Zu dieser Andacht sind alle herzlich eingeladen. Bei schlechtem Wetter findet die Andacht in der Pfarrkirche statt. An diesem Abend werden wir konkret Ergebnisse zu den drei Themenfeldern: - Mobilität - häusliche Hilfe und Versorgung - Aktivitäten bearbeiten. Herr Faller und Frau Wilmsmeier von der Forschungsfirma Quaestio werden die Ergebnisse ihrer Machbarkeitsanalysen vorstellen und wir werden gemeinsam überlegen, wie wir speziell in Gillenfeld und in den Gemeinden rund ums Pulvermaar weiter vorgehen wollen. Auf weiterhin rege Teilnahme, freut sich die Genossenschaft am Pulvermaar! Eifel-Kulturtage 2016 zu Gast in Gillenfeld! „Auf der Suche nach dem verlorenen Mann“ ist ein echtes Stephan Bauer Programm über die durcheinander geratenen Geschlechterrollen unserer Tage. Was ist bloß los auf dem Y-Chromosom? Der Mann von heute gibt ein trostloses Bild ab! Als Don Juan hat „man“ ausgedient, aber Weichei, Abspüler und Frauenversteher zu sein, ist auch nur mäßig sexy: Starke Männer mit Rückgrat und Verantwortungsbereitschaft? Fehlanzeige! Daun - 8 - Ein Abend über Männer, die vor ihren starken Frauen längst kapituliert haben und am Tresen jammern: „Ich wäre so gerne Macho, aber Steffi lässt mich nicht!“ Ausgabe 18/2016 Mehren Gemeindebücherei Die Gemeindebücherei ist geöffnet dienstags von jeden 1. Freitag im Monat von (außer Ferien- und Brückentage) Weitere Infos auf www.mehren-vulkaneifel.de. 16:00 - 17:00 Uhr 16:00 - 17:00 Uhr Mückeln Auszug aus der Niederschrift über die Sitzung des Ortsgemeindeartes vom 24.04.2016 hörscheid Jagdgenossenschaft sucht Mitarbeiter Die Jagdgenossenschaft Hörscheid sucht Mitarbeiter für den Aufbau und Abbau eines Wildschutzzaunes an den Maisfeldern in Hörscheid. Für diesbezügliche Rückfragen stehen Ihnen Herr Jagdvorsteher, Herbert Eich, Hörscheid, Tel.: 06592 3797 sowie Herr Ortsbürgermeister, Hans Schuh, Hörscheid, Tel.: 06592 3844, gerne zur Verfügung. Meisburg Nachruf Mit Trauer nehmen wir Abschied von Herrn Johann Stadtfeld ehemaliges Ratsmitglied der Ortsgemeinde Meisburg, der am 21.04.2016 im Alter von 79 Jahren verstorben ist. Im Jahr 1976 wurde Herr Stadtfeld in den Ortsgemeinderat Meisburg gewählt und gehörte diesem bis 1984 an. Seit 1982 war er Jagdvorstandsmitglied. Seit 1957 gehörte er der Feuerwehr Meisburg als aktives Mitglied an und wechselte mit Erreichen der Altersgrenze in die Altersabteilung. Mit Beginn der Gründung des Viehweidetränkeverbandes im Jahr 1980 gehörte er diesem als Vorstandsmitglied über 25 Jahre an. In der Zeit seiner kommunalpolitischen Tätigkeit sowie als Mitglied der Feuerwehr haben wir ihn als einen Menschen kennen und schätzen gelernt, der sich mit großem Engagement, Sachverstand und Pflichtbewusstsein für die Interessen der Dorfgemeinschaft eingesetzt hat. Dafür wurde ihm im Jahr 2006 die Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz verliehen. Sein Tod ist für die Dorfgemeinschaft Meisburg ein schmerzhafter Verlust, der zu vielseitiger Betroffenheit führt. Für seine Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft gebührt ihm unser ausdrücklicher Dank. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Verbandsgemeinde Daun Ortsgemeinde Meisburg Werner Klöckner Johann Görgen BürgermeisterOrtsbürgermeister Freiwillige Feuerwehr Meisburg Marcel Umbach Wehrführer Beratung und Beschlussfassung über die Gestaltung und Anschaffung von Hinweisschildern an der „Mariengrotte“, am „Schafbaum“, an der „Kaisereiche“, am „Dierfelder Wehr“ und Bürgersaal/ Kirche/Friedhof, Festwiese und andere Hierzu hatten die Ratsmitglieder mit der Einladung umfangreiche Informationen bezüglich der Texte und Gestaltungsmöglichkeiten der Hinweis- und Wegweiser-Tafeln erhalten. Alle möglichen, machbaren Tafeln wurden nochmals besprochen. Die Tafeln sollen so wie die Hinweistafel auf Schutzalf, und damit einheitlich für alle Tafeln in Mückeln gestaltet werden. Als Motto soll Kultur - Natur - Mückeln darüber stehen. Alle Hinweisschilder unter 1. bis 3. sind als Ständerbauwerke vorgesehen. Im einzelnen wurden folgende Gestaltungsmöglichkeiten erörtert: 1. Am Dorfplatz soll eine große Tafel mit den Themen Dorfplatz mit Ziep, Spielplatz, Brunnendorf Mückeln und Milchbock platziert werden. Die Größe der Tafel wird mit den Gestaltungsmöglichkeiten auf der Tafel angepasst. 2. An den Standorten Schafbaum, Kaisereiche, Mariengrotte und Dierfelder Wehr werden Hinweisschilder mit den Maßen 80 x 42 cm aufgestellt. 3. Wegweiser zur Kirche, Friedhof, Bürgerhaus und Festplatz wird ein Schild an der Einmündung der Kirchstraße am Haus H. P. Steffes aufgestellt. 4. Am Ortsausgang an der Kreuzung Hauptstraße, Dauner Straße, Wittlicher Straße und Perichweg (Buswartehalle) wird am dort vorhandenen Schild eine Wegweiser-Tafel für verirrte Radfahrer auf dem Maare–Mosel-Radweg angebracht. Die Kosten hierfür sollen von der Verbandsgemeinde getragen werden. 5. Am Ortsausgang in Richtung Schutzalf soll ebenfalls auf dem vorhandenen Ortsausgangsschild ein Hinweis auf Schutzalf angebracht werden. Die Schilder unter 4. und. 5. werden auf die vorhandenen Tafeln aufgeschraubt. 6. Der Vorsitzende schlug vor auf der Rückseite der Veranstaltungsschilder, unterhalb der Dorfeingangsschilder, eine Folie mit einer Aufschrift zur Vermarktung der verfügbaren Baugrundstücke und Häuser anzubringen. Der Rat wünscht dazu einen Entwurf dieser Folie mit dem Schriftbild um die Lesbarkeit beurteilen zu können. 7. Für diverse kleine Schilder auf Schutzalf werden vom Vorsitzenden noch Sponsoren gesucht. Dabei geht es um Schmuckschilder mit Gedichten und Hinweisen. Für alle Schilder und das Material für die Ständerbauwerke werden vom Vorsitzenden Angebote eingeholt. Die Finanzierung soll über Umschichtungen im Haushalts-Plan erfolgen. Anschaffung Geländer für das Bürgerhaus Anlässlich einer Bauzustandsbesichtigung durch die Kreisverwaltung Daun wurde die mangelhafte Absturzsicherung an den beiden Treppen am Bühnenaufgang angesprochen. Ab 3 Treppenstufen sind hier Geländer vorgeschrieben. Außerdem wünschen die Teilnehmer am Seniorentreff einen Handlauf an den 2 Stufen am Aufgang vom großen zum kleinen Saal. Das wird vom Rat als zweckdienlich angesehen. Im Vorfeld der Beratung hatte der Vorsitzende ein Angebot einer Bauschlosserei eingeholt. Der Angebotspreis für die 2 Geländer und den Handlauf einschließlich Montage beläuft sich auf 666,40 € einschl. MwSt. Der Vorsitzende wurde ermächtigt den Auftrag zu erteilen. Friedhofsangelegenheiten Ein Verantwortlicher für eine Grabstelle fragte nach den Gestaltungsmerkmalen der Grabplatte bei einem Rasenreihengrab. Da dies der erste Fall in diesem Grabfeld ist, hatte der Vorsitzende den Sitzungs- Daun - 9 - unterlagen einige Beispielfotos von anderen Friedhöfen beigefügt. An Hand dieser Fotos wurden die Vor- und Nachteile der verschiedenen Gestaltungsmöglichkeiten beraten. Diese sind der Friedhofssatzung im § 19, Absatz 1 und 2 eindeutig festgelegt und werden so auch von den Verantwortlichen für das Grab eingefordert. Zweckmäßigerweise sind die Grabplatten am Fußende der Gräber zu platzieren damit Friedhofsbesucher nicht über die Gräber laufen. Die genaue Ausrichtung wird von der Friedhofsverwaltung durch Markierungen an den seitlichen Wegen genau festgelegt. Anschließend wurde noch der § 20 der Friedhofssatzung, in dem es um das Errichten und Ändern von Grabmalen geht, diskutiert. Hierzu wird künftig zur Rechnung für die Grabherstellung eine Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Mückeln von der Verbandsgemeindeverwaltung Daun beigefügt um Verstößen gegen die Friedhofssatzung in diesem Punkt vorzubeugen. Forstangelegenheiten Der Grund für die Beratung der Forstangelegenheiten liegt in diversen Beschädigungen von Wegen die hauptsächlich durch die Rückearbeiten nach dem Holzeinschlag verursacht wurden. Aktuell ist dies im Gemarkungsbereich „Schatzkaul“ aber auch in anderen Bereichen der Fall. Auf dem „Alferberg“ wurde dabei ein Verkehrsschild demoliert. Die verursachende Firma hatte es nicht einmal nötig dies zu melden. Bei allen Problemen, die infolge der Witterungsverhältnisse in diesem Jahr auftraten wird das in der Zukunft nicht mehr akzeptiert. Wegen der in der Vergangenheit nicht immer erfolgten Beseitigung der verursachten Beschädigungen wird zukünftig eine genaue Beobachtung, auch bezüglich der Abrechnung hierzu erfolgen. Informationen, Wünsche, Anregungen Der Vorsitzende informierte über folgende Angelegenheiten: • Stand und Inbetriebnahme-Termin zum Breitbandausbau, hierzu wurde auch die Problematik WLAN-Anschluss für das Bürgerhaus beraten. Der Vorsitzende wird diesbezüglich mit dem RWE Kontakt aufnehmen. • Betriebsprüfung nach Sozialgesetzbuch • Instandsetzung der Hauptstraße mit erfolgter Reinigung der Straßeneinläufe, Situation der Hauptstraße im Kreisstraßenbauprogramm, Parksituation im Dorf auf den Gehwegen; zu diesen Themen wird ein Ortstermin mit der Kreisverwaltung und dem LBM vereinbart • Vom AK Neubaugebiet/Dorfinnenentwicklung wird die Frage nach dem weiteren Ablauf gestellt. Hierzu wird nach dem zweiten Workshop zu diesem Thema am 19. Mai 2016 in einer Sitzung des Ortsgemeinderates beraten. niederstadtfeld Sitzung des Ortsgemeinderates Am Freitag, dem 6. Mai, findet um 19.00 Uhr in der Gemeindehalle eine Sitzung des Gemeinderates der Ortsgemeinde Niederstadtfeld statt. Tagesordnung I. Öffentliche Sitzung 1. Niederschrift der Sitzung vom 18.03.2016 2. Information, Beratung und Beschlussfassung über die 1000-Jahr-Feier 3. Informationen 4. Verschiedenes, Fragen, Wünsche, Anregungen II. Nichtöffentliche Sitzung 5. Bau-, Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 6. Beratung und Beschlussfassung über einen Förderantrag im Rahmen der „Bau- und Kaufförderung der Ortsgemeinde“ 7. Beratung und Beschlussfassung über die Sanierung von Gemeindestraßen 8. Beratung und Beschlussfassung über eine überplanmäßige Ausgabe 9. Information, Beratung und Beschlussfassung über die Gemeindehalle 10. Beratung und Beschlussfassung über die Annahme einer Geldspende 11. Informationen 12. Verschiedenes Ausgabe 18/2016 Das T-Shirt zur 1000-Jahr-Feier Pünktlich zum Frühlingsbeginn gibt es das T-Shirt zur 1000-Jahr-Feier. Das weiße Shirt mit dem Fest-Logo wird zum Preis von 10 € angeboten. Es ist in den Größen M, L, XL und XXL erhältlich und kann beim Ortsbürgermeister erworben werden. oberstadtfeld Auszug aus der Niederschrift der Ortsgemeinderatssitzung vom 17.02.2016 Information über Vertragsregeln der Mitbenutzungverhältnisse von Gemeindestraßen durch Anlagen der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung durch den Werkleiter Wie Werkleiter Schmitz ausführte, sind Grundlage für die vorliegende neue vertragliche Regelung der Mitbenutzungsverhältnisse zwischen der Gemeinde und den VG-Werken Prüfungen des Rechnungshofes RLP und die Ablehnung der bisherigen Handhabung als Ergebnis dieser Prüfungen. Werkleiter Schmitz erläuterte die bisherige Handhabung und stellte dem gegenüber die nunmehr vorgesehene künftige Handhabung. Die Folge wird sein, dass gegenüber der bisherigen vollständigen Abrechnung über den wiederkehrenden Beitrag nunmehr die Gemeinde für die eigenen Verkehrsflächen einen sog. Baukostenzuschuss bei künftigen Ausbau- oder Sanierungsmaßnahmen zu leisten hat, der letztendlich aber in den Wiederkehrenden Beitrag für Ausbaumaßnahmen von Seiten der Gemeinde eingeht. Der Werkleiter führte ferner aus, dass die Abgeltung der auch schon bisher praktizierten Regelung „Alt für Neu“ bei gemeinsamen Maßnahmen nunmehr nach einer festgelegten Pauschale berechnet wird, die sich aus der Anlage zum § 4 des Vertrages ergibt. Nach kurzer Diskussion beschloss der Rat wie folgt: Der Rat stimmt dem Abschluss des Vertrages mit den VG-Werken in Form des vorliegenden Vertragsentwurfes zu. Beratung und Beschlussfassung über den Umbau, die Erweiterung und Sanierung der Kindergartentagesstätten Üdersdorf /Oberstadtfeld Der Vorsitzende erläuterte nochmals den aktuellen Stand der Planungen und der vorgesehenen Finanzierung und bezog sich dabei auf die Informationsveranstaltung zu diesem Thema in Bleckhausen, an der auch mehrere Ratsmitglieder aus Oberstadtfeld teilgenommen hatten. Die vorläufig ermittelten Baukosten für beide Maßnahmen liegen weiterhin bei rund 1.084.000,- € und der Anteil der Gemeinde Oberstadtfeld am zu verteilenden Aufwand ebenso noch immer bei 18 v. H. Die Meinung des Rates ist nach entsprechender Diskussion noch immer, dass der vorgesehene Ausbau für die Gemeinde und den Standort Oberstadtfeld von großer Bedeutung ist. Der Rat stimmte dem vorliegenden Ausbauplan und dem Finanzierungskonzept zu. schalkenMehren Mitarbeiter auf 450,00 € Basis gesucht! Die Ortsgemeinde Schalkenmehren sucht eine/-n Mitarbeiter/-in auf 450,00 € - Basis für die Pflege der Außenanlagen. Die Arbeitszeit kann sehr variabel eingeteilt werden. Selbständiges Arbeiten wird erwartet. Nähere Informationen erhalten Sie von Ortsbürgermeister Schommers Tel. 06592 173941. Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung - Wie sorge ich richtig vor? Fragen wie “Wer regelt den Alltag, wer die Bankangelegenheiten, wenn ich aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr in der Lage bin?“, oder “Wie kann ich dafür sorgen, dass später Entscheidungen in meinem Daun - 10 - Ausgabe 18/2016 Sinne getroffen werden?“ wird Notar Dr. Martin Eimer klären und erläutern sowie was bei der Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung zu beachten ist. Der Vortrag ist kostenfrei und findet am Donnerstag, dem 12.05.2016 um 19.00 Uhr in der ehemaligen Schule Schalkenmehren, Mehrenerstraße 5, statt. sarMersbach Nachruf Betroffen und in Trauer nehmen wir Abschied von Herrn Gerd Rother ehemaliger II. Beigeordneter der Ortsgemeinde Sarmersbach, der am 12.04.2016 im Alter von 68 Jahren verstorben ist. Im Jahre 1999 wurde Herr Rother in den Ortsgemeinderat Sarmersbach gewählt und gehörte diesem bis 2014 an. Von 2004 bis 2009 nahm er das Amt des II. Beigeordneten wahr. Als Seniorenbeauftragter der Ortsgemeinde Sarmersbach und Leiter der Arbeitsgruppe „Basteln“ hat Herr Rother sich mit großem Engagement für die Interessen der Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger und damit fürs Allgemeinwohl eingesetzt. Sein Tod ist für die Dorfgemeinschaft Sarmersbach ein schmerzhafter Verlust, der zu vielseitiger Betroffenheit führt. Für seine Arbeit zum Wohle der Gemeinschaft gebührt ihm unser ausdrücklicher Dank. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Verbandsgemeinde Daun Ortsgemeinde Sarmersbach Werner Klöckner Dieter Treis BürgermeisterOrtsbürgermeister schutZ Mitteilung des Schornsteinfegers Die jährlich vorgeschriebenen Überprüfungen der Öl- und Gasheizungen durch den Schornsteinfeger werden von mir oder meinem Mitarbeiter voraussichtlich ab dem 10. Mai 2016 in Schutz durchgeführt. Im Verhinderungsfall oder bei Terminwunsch, wenden Sie sich bitte an die angegebene Adresse. Schornsteinfegermeisterbetrieb Harald Krones, 54531 Eckfeld, Tel. 06572 933544, [email protected]. steineberg Bekanntmachung Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Steineberg für das Haushaltsjahr 2016 vom 25.04.2016 schönbach Einladung zur Ortsgemeinderatssitzung Am Dienstag, dem 10.05.2016 findet um 19.00 Uhr in Schönbach im Bürgerhaus „Alte Schule“ eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt, wozu alle Bürgerinnen und Bürger recht herzlich eingeladen sind. Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Verabschiedung der Niederschrift vom 05.04.2016 2. Beratung und ggf. Beschlussfassung über eine erweiterte Nutzung des Sportplatzes 3. Beratung und ggf. Beschlussfassung über die künftige Nutzung des Kreuzberges 4. Anregungen aus der Bürgerschaft/Neues von den Arbeitsgemeinschaften 5. Informationen des Ortsbürgermeisters 6. Anregungen aus dem Gemeinderat Nicht öffentliche Sitzung 7.Grundstücksangelegenheiten 8.Sonstiges Lebensbäume gepflanzt Im letzten Jahr hat Schönbach 5 neugeborene Mitbürger bekommen und in diesem Jahr auch schon einen. Für diese 6 Neugeborenen wurden nun unter tatkräftiger Mithilfe der Väter Lebensbäume gesetzt. An diesen Apfel- und Birnbäumen wurden Namensschilder mit Geburtsjahr angebracht. Bei sonnigem Wetter verweilten anschließend die Familien, Nachbarn und weitere Mitbürger in gemütlicher Atmosphäre zusammen bei freundlichen Anliegern, die ihre Terrasse und sonstiges zur Verfügung stellten. Am selben Abend noch fand der 1. Generationen-Stammtisch im Vulkanstübchen statt, der bei geselliger Atmosphäre guten Anklang fand. Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 24.11.2015 aufgrund der §§ 95 ff. Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der jeweils geltenden Fassung, folgende Haushaltssatzung beschlossen: §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 228.270 EUR der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 322.205 EUR der Jahresfehlbetrag/Jahresüberschuss auf - 93.935 EUR 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 205.565 EUR die ordentlichen Auszahlungen auf 279.625 EUR der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 74.060 EUR die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 937.500 EUR die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 986.600 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf - 49.100 EUR die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 123.160 EUR die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit1 auf 123.160 EUR 1 Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschuldung. §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für Daun - 11 - zinslose Kredite auf verzinste Kredite auf zusammen auf 0 EUR 49.100 EUR 49.100 EUR §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0 EUR. Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, beläuft sich auf 0 EUR. §4 Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung Liquiditätskredite sind gemäß § 68 GemO nur in der Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde zu veranschlagen. §5 Steuersätze Die Steuersätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) 300 v. H. b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 365 v. H. 2. Gewerbesteuer nach Ertrag 365 v. H. 3. Hundesteuer a) für den ersten Hund 40,00 EUR b) für den zweiten Hund 65,00 EUR c) für jeden weiteren Hund 100,00 EUR d) für den ersten gefährlichen Hund 400,00 EUR e) für den zweiten gefährlichen Hund 650,00 EUR f ) für jeden weiteren gefährlichen Hund 650,00 EUR §6 Gebühren und Beiträge Die Sätze der Gebühren für die Benutzung von Gemeindeeinrichtungen, der wiederkehrenden Beiträge, der Friedhofsgebühren und der Fremdenverkehrsbeiträge werden gemäß Kommunalabgabengesetz (KAG) vom 20.06.1995 (GVBl. S. 175) für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt: 1. Friedhofsgebühren lt. Satzung Ortsgemeinde Demerath §7 Eigenkapital Der Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2014) betrug 1.136.208,96 €. Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals zum 31.12. Haushaltsvorjahr (2015) beträgt 1.045.478,96 € und zum 31.12.2016 = 951.543,96 €. Steineberg, den 25.04.2016 gez. Schultze Ortsbürgermeister Vermerk der Aufsichtsbehörde Genehmigt gemäß §§ 95 IV der Gemeindeordnung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) - in der jeweils geltenden Fassung - in Verbindung mit Schreiben vom 20.04.2016. 54550 Daun, den 20.04.2016 Kreisverwaltung Vulkaneifel Im Auftrage: gez. Günter Willems (Siegel) Vermerk: Gemäß den §§ 95 (4) Nr. 2 und 103 (2) GemO wird der in § 2 der Haushaltssatzung festgesetzte Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von 49.100,00 EUR aufsichtsbehördlich nicht genehmigt. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme an sieben Werktagen, und zwar in der Zeit vom 09.05.2016 bis 19.05.2016 einschließlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Daun, Zimmer 122, öffentlich aus. Steineberg, den 25.04.2016 gez. Schultze Ortsbürgermeister GeBurten - eheschliessunGen Geburten In der Zeit vom 22.04.2016 bis zum 27.04.2016 wurde im Standesamt Daun die Geburt folgender Kinder beurkundet: 19.04.2016 Samuel Ackermann, männlich Katarzyna Krystyna Ackermann geb. Klak und Andreas Aldo Ackermann, Hauptstraße 69, 54570 Kirchweiler Ausgabe 18/2016 20.04.2016 22.04.2016 23.04.2016 Nele Kuckartz, weiblich Julia Christine Kuckartz und Marco Weiler, Sportplatzstraße 1, 54552 Üdersdorf Ida Marie Fuhrmann, weiblich Julia Fuhrmann geb. Renk und Arnold Josef Fuhrmann, Hauptstraße 23, 56821 Ellenz-Poltersdorf Toni Wahsweiler, männlich Gina Faßian und Oliver Leo Wahsweiler, Hauptstraße 70, 54533 Niederscheidweiler wir gratulieren Herzlichen Glückwunsch zur Vollendung des 70. Lebensjahres am 07.05. am 12.05. Frau Ursula Orfey, Schönbach, Im Graben 3 Herrn Dieter Langer, Utzerath, Darscheider Str. 1 zur Vollendung des 75. Lebensjahres am 10.05. Frau Christa Krebber, Gillenfeld, Strohner Str. 27 zur Vollendung des 80. Lebensjahres am 11.05. am 12.05. Frau Maria Kuhl, Betteldorf, Döhmstr. 1 a Frau Ilse Lawaldt, Mehren, Hasselstr. 21 zur Vollendung des 81. Lebensjahres am 07.05. am 08.05. am 09.05. Frau Maria Plein, Mehren, Hauptstr. 25 Frau Elfriede Henn, Daun-Neunkirchen, Goldammerweg 25 Frau Erika Winter, Niederstadtfeld, Zum Mühlenbach 7 zur Vollendung des 82. Lebensjahres am 07.05. am 10.05. Frau Helga Krämer, Betteldorf, Zilsdorfer Str. 15 Herrn Gerhard Müller, Weidenbach, Hauptstr. 29 zur Vollendung des 84. Lebensjahres am 08.05. Herrn Heinrich Bauer, Mehren, Hauptstr. 31 zur Vollendung des 85. Lebensjahres am 07.05. am 08.05. Herrn Wilhelm Hein, Wallenborn, Neue Str. 5 Herrn Johann Schumann, Hinterweiler, Alter Weg 5 zur Vollendung des 87. Lebensjahres am 12.05. Frau Hildegard Trösch, Daun, St. Laurentiusstr. 13 zur Vollendung des 88. Lebensjahres am 08.05. Frau Maria Breiling, Mückeln, Hauptstr. 48 zur Vollendung des 90. Lebensjahres am 10.05. Frau Katharina Arnoldy, Mehren, Dauner Str. 11 zur Vollendung des 91. Lebensjahres am 12.05. Frau Leokadia Zygmunt, Nerdlen, In der Langwies 23 zur Vollendung des 92. Lebensjahres am 12.05. Herrn Reinhold Tombers, Schutz, Burbergweg 5 zur Vollendung des 93. Lebensjahres am 11.05. Frau Katharina Heß, Daun, Ermlandweg 1 Goldene Hochzeit in Dockweiler Am Samstag, dem 7. Mai 2016 feiern die Eheleute Klaus Schüller und Christine geb. Klasen aus Dockweiler, Uwerweg 50, ihr Fest der goldenen Hochzeit. Wir gratulieren den Eheleuten Schüller zu diesem Fest ganz herzlich und übermitteln die besten Wünsche für einen weiteren gemeinsamen Lebensweg in Gesundheit und Wohlergehen. beratungsdienste PFAD Vulkaneifel Verband der Pflege- und Adoptiveltern e. V. Informationen zu Adoptionen und Pflegschaften Tel: 06592 3385 und 06596 1227. www.pfad-vulkaneifel.de Daun - 12 - AIDS-Beratung und HIV-Test, kostenlos und anonym Gesundheitsamt Daun, Tel: 06592 933-402, dienstags und donnerstags 09.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. AIDS-Hilfe Trier e. V. Büro Saarstraße 55, 54290 Trier, Tel: 0651 97044-0 oder 19411, Fax: 0651 97044-12 Montag, Dienstag, Donnerstag, ......................................... 09.00 - 16.00 Uhr Mittwoch, ................................................................................... 09.00 - 19.00 Uhr Freitag, ......................................................................................... 09.00 - 13.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende Regelmäßige Treffen jeden Dienstag von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus, Raderstraße 9, Gerolstein. Infos: 06591 7003 oder 06591 983644. Anonyme Alkoholiker Treffen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Jugendheim St. Nikolaus, Daun. Info: 02676 951463 Al-Anon Familiengruppe Die Al-Anon Selbsthilfegruppe ist eine Gemeinschaft für Angehörige von Alkoholikern. Treffen: dienstags, 19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim St. Nikolaus, Daun, Info: 02675 1302 oder 06573 9539021. Amnesty International Die Gruppe Vulkaneifel trifft sich regelmäßig zu Gruppenabenden. Interessierte erfahren den nächsten Termin unter Tel. 06591 5034. Selbsthilfegruppe Aphasie Betroffene und Angehörige treffen sich an jedem 3. Freitag im Monat um 16.00 Uhr in der Cafeteria des Krankenhauses Daun, im 5. Stock, zum geselligen Beisammensein und Gedankenaustausch. Info/Anmeldung: Tel. 06592 173981 oder 06592 3820. Patientenliga Atemwegserkrankungen e.V. Ortsverband Vulkaneifel Selbsthilfegruppe für Menschen mit Atemwegserkrankungen Treffen : 4. Montag im Monat Krankenhaus Maria Hilf in Daun um 18.00 Uhr zu Atemtherapie, Arzt-Vorträgen und Erfahrungsaustausch Info: Inge Follmann, Tel: 06573 574 - Renate Maisch, Tel: 06572 2399. Beauftragte für Migration und Integration Als Kontakt- und Anlaufstelle für ausländische Mitbürgerinnen und Mitbürger steht die ehrenamtliche Beauftragte für Migration und Integration des Landkreises Vulkaneifel, Celine Reineke, Daun, Tel. 06592 9825203 zur Verfügung. Stiftung Bahn-Sozialwerk (BSW) Beratung in sozialen Fragen, Vermittlung von Hilfe in Notsituationen Gerolstein, Bahnhofstr. 1 (Stellwerksgebäude, Bahnsteig 1), Telefon/ Telefax: 06591 899182 mittwochs 9.30 Uhr bis 12.00 Uhr Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kreisvereinigung Daun e. V. Frühförderung, Arbeit, Wohnen, Betreuung, Bildung und Freizeit für geistig und psychisch behinderte Menschen und Angehörige Geschäftsstelle: Lindenstr. 6, 54568 Gerolstein Tel. 06591 9516-22, [email protected]; www.lebenshilfeeifel.de Beratungs- und Informationsdienst der Lebenshilfen Bitburg, Daun, Prüm (BID) Auskunft, Beratung, rechtliche Hilfestellung für Menschen mit geistiger und psychischer Behinderung und Angehörige Vulkanring 7, 54568 Gerolstein Tel. 06591 16-470, [email protected] Ausgabe 18/2016 Behindertenbeauftragter Der Behindertenbeauftragte Leo Thielen ist für alle Bürgerinnen und Bürger Ansprechpartner, wenn die Belange behinderter Menschen aus dem Landkreis Vulkaneifel nicht hinreichend beachtet werden. Leo Thielen ist ab 18:00 Uhr erreichbar unter: 06596 1378 sowie per E-Mail unter: [email protected]. Behindertensportgruppe Daun e.V. Übungsstunde in der Turnhalle (GSG-Gymnasium): mittwochs ab 18.45 Uhr (außer Ferien), anschl. ab 20.00 Uhr Schwimmstunde im Hallenbad, Hotel Panorama, Rosenbergstr., (auch während der Ferien). Elternkreis behinderter Kinder Wir treffen uns jeden ersten Montag im Monat um 20.00 Uhr (außer in den Ferien) in Daun, im Gasthaus „Burghof“ zum Erfahrungsaustausch oder einfach nur zum Reden. Nähere Infos: Maria Klein, Tel. 0160 95021429 oder Anja Schrägle, Tel. 06573 996535 Betreuungsverein Sozialdienst kath. Frauen und Männer Geschäftsstelle Daun, Michel-Reineke-Str. 10, Tel: 06592 983955, Fax: 06592 980180, E-Mail: [email protected], Internet: skfm-daun.de und skm.bistum-trier.de. Informationen zum Betreuungsrecht, Betreuungsverfügungen, Vorsorgevollmachten und Patientenverfügungen Sprechzeiten: mo. - fr. 09.00 - 12.00 Uhr nach telef. Vereinbarung (ggf. Hausbesuche möglich) Betreuungsverein Westeifel e. V. Alter Marktplatz 4, 54568 Gerolstein Informationen zum Betreuungsrecht Sprechzeiten: mo., mi., do., fr., 09.00 - 12.00 Uhr nach telef. Vereinbarung, jeden 1. Dienstag im Monat Abendsprechstunde von 17.00 - 18.00 Uhr Tel: 06591 2038790 Fax: 06591 2038795 Verband der Blinden und hochgradig Sehbehinderten im Regierungsbezirk Trier e.V. Beratungs- und Begegnungsstätte: Eurener Str. 6 - 8, Trier, Tel. 0651 44100 Kreisgruppe Daun, Ansprechpartner: Herbert Magerl, Hauptstr. 9, Pelm, Tel. 06591 4908. Bürgerdienst e. V. Miteinander für Mensch und Region [email protected] www.buergerdienst.org Tel: 06592 1703036-1488 Fax: 06592 1703036-1489 Bürger für Bürger e. V. Der Verein organisiert Hilfen im und um das Haus oder die Wohnung sowie Fahrdienste zum Arzt oder zum Einkauf, insbesondere für Seniorinnen und Senioren in der Verbandsgemeinde Daun, Tel. 06592 3517, E-Mail [email protected]. Beratung und Unterstützung von Seniorinnen und Senioren durch Seniorenchoaches, Tel. 06592 2697, E-Mail [email protected] (Bernhard Klein). Selbsthilfegruppe Burn Out Ausgebrannt? Erschöpft? Verzweifelt? Nichts geht mehr? In der Selbsthilfegruppe will man Möglichkeiten der Abhilfe suchen, gemeinsam erfahren und voneinander lernen. Info/Kontakt: Frau Nau, Tel: 06573 996404. Caritasverband für die Region Westeifel e. V. Geschäftsstelle Daun, Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Tel: 06592 95730, Fax: 06592 9573-30 - Schwangerenberatung - Allgemeine Sozialberatung - Familienhilfe - Kuren - Psychosozialer Dienst Daun - 13 - (Suchtberatung und Suchtbehandlung) - Schuldnerberatung - Fachdienst Migration - Beratung für Spätaussiedler und ihre Familien - Mobiles Jugendbüro - Kleiderbörse Sprechzeiten: Montag - Donnerstag............................................................. 08.00 - 12.00 Uhr und................................................................................................ 14.00 - 16.00 Uhr Freitag........................................................................................... 08.00 - 13.00 Uhr (Schuldnerberatung und Psychosozialer Dienst nur nach Terminvereinbarung) Ambulanter Hospizdienst der Caritas Westeifel - Ehrenamtliche Gruppe Daun - Schwerstkranke und Sterbende sowie Angehörige besuchen, begleiten und beraten - Zusammenarbeit mit Hospizfachkraft, Ärzten, ambul. Pflegediensten und Seelsorgern. Auskunft und weitere Informationen: Hospizfachkraft Rosemarie Harings, Tel.: 06591 983730. Fachstelle Spielsucht kostenlose Information und Beratung Caritasverband Westeifel e. V.: Daun, Tel: 06592 9573-0; Bitburg, Tel: 06561 9671-0; Prüm, Tel: 06551 97109-0 Selbsthilfe Demenz - „Lasst uns darüber sprechen“ Betroffene und Angehörige treffen sich jeden 3. Mittwoch im Monat von 15.00 - 17.00 Uhr zu einem Erfahrungsaustausch in Mehren. Nähere Informationen beim Pflegestützpunkt Daun, Telefon: 06592 9848777. Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Daun e.V. Kreisgeschäftsstelle Leopoldstr. 34, 54550 Daun, Tel: 06592 95000, Fax: 06592 950095 Unsere Angebote: - Blutspendeaktionen - Sozialstation Vulkaneifel 24h-Pflege-Hotline 06592 9500-25 - Grundpflege, Fachberatung, - Behandlungspflege, Urlaubsvertretung - Hauswirtschaftliche Versorgung, - Pflegeberatung, Sozialer Service - Menüservice „Vulkaneifel“, Essen auf Rädern - Haus-Notruf - Aktiver Dienst (ehrenamtliche Mitarbeit im Katastrophenschutz) - Ausbildung und Aufstellung der Schnell-Einsatzgruppe (SEG) für den Katastrophenfall - Jugendarbeit im Jugendrotkreuz (JRK) - Erste Hilfe Kursangebote - Pflegeassistenz, Pflegefortbildungen - Prager-Eltern-Kind-Programm für Eltern mit Kind von 0 - 1 Jahr - Spiel- und Kontaktgruppen für Eltern mit Kind von 1 - 3 Jahren - Familienbildungskurse, Gesundheitskurse - Kleiderkammer in Daun - Kleidersammlung (Frühjahr und Herbst) - Geschirrmobile und Spielmobilverleih - Rettungsdienst und Krankentransporte über die 112 Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Daun e.V. Alter Neunkirchener Weg 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 983971, Fax: 06592 983972; [email protected], www.drk-daun.de Wir suchen aktive Helferinnen und Helfer für folgende Aufgaben: - Schnelleinsatzgruppe - Technischer Dienst - Betreuungsdienst - Jugendrotkreuz - First Responder - Sanitätsdienst - Blutspende Termine der einzelnen Gruppen sowie weitere Informationen erhalten Sie auf Nachfrage. Ausgabe 18/2016 Diakonisches Werk Beratungsstelle für Schwangere Berliner Str. 5, 54550 Daun, Tel: 06592 983867, Fax: 06592 983869 Sprechzeiten: Montag - Mittwoch: ................................................................ 09.00 - 11.00 Uhr Donnerstag: ............................................................................... 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Evangelische Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatungsstelle Maiweg 140, 56841 Traben-Trarbach/Wolf, Tel.: 06541 6030 Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Lebensberatung Gerolstein Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle des Bistums Trier, Kasselburger Weg 4, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 4153 montags bis donnerstags: .................................................... 08.30 - 12.30 Uhr ............................................................................................... und 13.30 - 16.00 Uhr freitags: ....................................................................................... 08.30 - 11.30 Uhr Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen mit Sorgentelefon Telefonische Sprechzeiten: montags und mittwochs von ..............................................10.00 - 12.00 Uhr, donnerstags von ...................................................................... 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 0800 5465 500 Interessenverband Unterhalt und Familienrecht ISUV e. V. Hilfe bei Problemen im Zusammenhang mit Trennung und Scheidung nach dem Motto - faire Trennung - Chance zum Neuanfang. Kontakt: Bezirksstelle Trier/Wittlich/Bitburg/Daun, Martina Gabler, Tel. 06564 966955, E-Mail: [email protected] oder isuv-bitburg@arcor. de, Internet: www.isuv.de. Fluglärm Beschwerden gegen Fluglärm rund um die Uhr zum Nulltarif unter Tel: 0800 8620730 Bundesluftwaffenamt Köln Notruf und Beratung für vergewaltigte und von sexueller Gewalt bedrohte Frauen Deutschherrenstr. 38, 54290 Trier, Tel: 0651 19740 Beratungszeiten: Mo - Fr........................................................................................... 10.00 - 12.00 Uhr und Do.......................................................................................... 19.00 - 21.00 Uhr FIN e.V. - Hilfe für Frauen in Not Beratung und Betreuung für Frauen, die wegen Gewalt in der engen häuslichen Beziehung Hilfe brauchen. Tel: 06591 980622, 10.00 bis 14.00 Uhr. Ansonsten: Anrufbeantworter oder www.fin.gerolstein.de Frauenhaus Trier Tel: 0651 74444 autonomes Frauenhaus Trier Hilfe für misshandelte und von Misshandlung bedrohte Frauen und deren Kinder. Gewalt gegen Frauen - Hilfetelefon 24-Stunden-Beratung, in 15 Sprachen, kostenlos Tel. 08000 116016 oder www.hilfetelefon.de Friedensgruppe Daun Gespräche über Möglichkeiten gewaltfreier Konfliktlösung. Jeden zweiten Dienstag im Monat. Infos: Dr. Hildegard Slabik-Münter, Tel.: 06592 985220 E-Mail: [email protected] Internet: www.friedensgruppe-daun.de Daun - 14 - Gemeindepsychiatrisches Betreuungszentrum Daun Barmherzige Brüder, Schönfelderhof Borngasse 7, 54550 Daun, Tel.: 06592 957601 Angebote für Menschen mit psychischer Beeinträchtigung. Kontakt- und Beratungsstelle: Mo.-Fr. .......................................................................................... 08.00 - 18.00 Uhr Sa./So., ......................................................................................... 09.00 - 17.00 Uhr Offener Treff: Mo. - Do., ..................................................................................... 16.00 - 19.00 Uhr Fr., .................................................................................................. 16.00 - 18.00 Uhr Sa., ................................................................................................. 14.00 - 17.00 Uhr So., ................................................................................................. 09.00 - 17.00 Uhr Tagesstätte: Mo.-Fr., ......................................................................................... 08.30 - 16.30 Uhr sowie individuelle Wohnbetreuung Ansprechpartner: Frau Bettina Borsch (Leitung) Gleichstellungsstelle für den Kreis Vulkaneifel Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten Edith Peters, Kreisverwaltung Vulkaneifel; Postfach 1220, 54543 Daun, Zimmer 118: montags...............................................................................von 09.00 - 12.00 Uhr und donnerstags..............................................................von 14.00 - 17.30 Uhr sowie jederzeit nach telefonischer Vereinbarung, Tel: 06592 933-307. Integrationsfachdienst (IFD) Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber - Vermittlungsberatung - Unterstützung bei der Arbeitssuche SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V. Tel: 06592 981711; [email protected] - Berufsbegleitende Beratung - bei Problemen im Arbeitsleben SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V., Tel: 0651 146500; [email protected], Gernod Schreier, Diplompsychologe regionale Sprechzeiten: Daun, IFD Büro, Freiherr-vom-Stein-Str. 16, dienstags nach Vereinbarung - Übergang Schule-Beruf (ÜSB) Unterstützung für Schüler/-innen an Förder- und Schwerpunktschulen SKM - Katholischer Verein für soz. Dienste Trier e. V. Tel: 06592 981711; [email protected] - IFD für hörbehinderte Menschen Caritasverband für die Region Trier e. V., Tel: 0651 2096-270; Fax: 0651 2096-259; [email protected] - Betriebsberatung Alle vorgenannten Dienste Deutsche ILCO e. V. Vereinigung für Stomaträger und Menschen mit Darmkrebs Regionalgruppe Eifel-Mosel-Hunsrück Jakob Blum, Lindenstr. 40, 54578 Wiesbaum, Tel. 06593 8151 Jugendhilfe Daun e. V. Öffentlich anerkannter freier Träger der Jugendhilfe Sozialpädagogische Hilfen bei der sozialen und beruflichen Eingliederung von Jugendlichen. Vorsitzender: Walter Arnold, Gartenstraße 19, 54550 Daun, Tel: 06592 6330125, E-Mail: [email protected] Kinderfrühförderung und Elternberatung Sozialpädiatrisches Zentrum Außenstelle Daun, Trierer Straße 13, 54550 Daun, Tel.: 06592 17303-0, Frühförderung für Kinder im Alter von 0 bis zum vollendeten 7. Lebensjahr, aber auch für Schulkinder, die geistig, körperlich, sprachlich in der Wahrnehmung und im sozialen Verhalten und gefühlsmäßigen Erleben in irgendeiner Form auffällig sind. Ausgabe 18/2016 Fachdienst Kinderschutz in Trägerschaft der Interessengemeinschaft für Kinderschutz im Landkreis Vulkaneifel und des Caritasverbandes für die Region Westeifel. Beratungs- und Betreuungsangebot bei Gewalt/Misshandlung für Kinder und Jugendliche, Eltern und Bezugspersonen von Kindern. Anonym, kostenlos. Sprechstunde nach Vereinbarung: Caritasverband Daun, Mehrener Str. 1, 54550 Daun, Tel: 06592 95730 (nach Fachdienst Kinderschutz fragen!) E-Mail-Adresse: [email protected] Interessengemeinschaft für Kinderschutz im Landkreis Vulkaneifel (IGKS) Beratung und Hilfe für Kinder und Jugendliche. Kontaktaufnahme: Gudrun Will, Tel: 06591 4966. Interventionsstelle Eifel-Mosel Caritasverband Westeifel e. V. Vertrauliche und kostenfreie Information und Beratung für Frauen bei Gewalt in engen sozialen Beziehungen. Telefonische Sprechzeiten Dienstag, 09.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag, 12.00 - 14.00 Uhr Termine nach telefonischer Vereinbarung mit dem Caritasverband, Tel. 06592 95730, E-Mail: [email protected]. Kinder- und Jugendtelefon des Deutschen Kinderschutzbundes und der BundesArbeitsGemeinschaft Kinder- und Jugendtelefon e. V. Anonyme Hilfe unter der kostenlosen Hot-Line: 0800 1110 333 (mo. - fr. 15.00 - 19.00 Uhr) Kreuzbund e. V. - Gruppe Daun Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und deren Angehörige Treffen: montags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06592 3265 mittwochs, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06596 620 donnerstags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06592 3265 freitags, 19.30 Uhr, Kontakt-Nr. 06593 9332 im Hauptgebäude der Fachkliniken Daun, Schulstr. 6. Kreisverband Legasthenie Bitburg-Daun Hilfe für betroffene Eltern bei Lese-Rechtschreibschwäche. Elterngesprächskreis an jedem ersten Freitag im Monat (außer in den Schulferien) in Gerolstein, Bahnhofstr. 19 - 21, 20.00 Uhr. Tel: 0175 6086 539 (Di. 20.00 - 21.00 Uhr und Do. 10.00 - 11.00 Uhr) Lernen Fördern e. V. Unterstützung für Eltern und Schüler bei Problemen im Lernbereich durch Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe, Angst-/Stressabbau, Beratung Auskunft und Anmeldung: Mo. bis Fr. 13.00 - 17.00 Uhr, Freiherr-vom-Stein-Str. 15, Daun, Tel. 06592 9587 967 Von Männern - Für Männer Männergruppe Gerolstein Treffen: montags, 19.30 - 21.30 Uhr, Pfarrheim Gerolstein, Burgstr. Informationen: Tel: 06591 985264 oder 06592 985260 Colitis Ulcerosa/Morbus Chron Selbsthilfegruppe Treffen für Betroffene jeden 1. Donnerstag im Monat, 19.30 Uhr, Marienkrankenhaus Cochem in geselliger und offener Runde. Infos: Erwin Schmitz, Wagenhausen, Tel.: 02677 1209 oder Carmen Liel, Kaifenheim, Tel.: 02653 915500. MS Infokreis Vulkaneifel Treffen für Betroffene, Angehörige und Freunde jeden 1. Mittwoch im Monat, 15.00 Uhr, im Krankenhaus Daun, 4. Etage Infos: Martin Enderle, Tel. 06572 932203 oder [email protected]. Daun - 15 - Musikschule Landkreis Vulkaneifel e. V. Verwaltung: Bergstraße 14, 54550 Daun. Tel.-Nr: 06592 985420 Fax: 06592 985422 Internet: www.musikschule-daun.de E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo - Do ................................................................................... 08.00 bis 14.00 Uhr Fr ............................................................................................... 08.00 bis 13.00 Uhr. Notruf e.V. Trier Tel.: 0651 49777 Selbsthilfegruppe Osteoporose für den Kreis und die Stadt Daun Stützpunkt für das Land Rheinland-Pfalz des Bundesselbsthilfeverbandes e. V. Treffen: jeden 3. Donnerstag, 20.00 Uhr, Akademie für Präventivmedizin, Haus der Gesundheit, Abt-Richard-Str. 16, Daun. Donnerstags, 19.30 und/oder 20.30 Uhr Anti-Osteoporose-Gymnastik. Info und Anmeldung: Tel.: 06592 8011. Osteoporose - Selbsthilfegruppe Daun e. V. Wasser- und Trockengymnastik im Krankenhaus Daun: Montag, ...............................................................................18.00 Uhr - 19.30 Uhr Dienstag, Mittwoch, .......................................................19.00 Uhr - 20.30 Uhr Freitag ..................................................................................17.30 Uhr - 19.00 Uhr ..................................................................................und 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr. Weitere Arzt- u. Ernährungsvorträge. Infos: Agnes Schmitt, Tel: 06592 3175 oder Krankenhaus, Physikalische Therapie, Tel: 06592 715-2314. Pflegestützpunkt Daun Beraten - Vermitteln - Koordinieren Information und Beratung für alte, kranke, behinderte und pflegebedürftige Menschen Bei allen Fragen - zur häuslichen Versorgung - zu Entlastungsangeboten für pflegende Angehörige - zu finanziellen und sozialrechtlichen Themen rund um Pflege und Hauswirtschaft persönlich - trägerneutral - kostenlos Termine nach telefonischer Vereinbarung 06592 9848777 oder 9848778 Servicezeiten: Mo. - Mi. - Fr., ............................................................................. 08.30 - 09.30 Uhr Di. - Do., ....................................................................................... 14.00 - 15.00 Uhr Pflegestützpunkt Daun Mehrener Str. 1, 54550 Daun PRO FAMILIA Beratungsstelle Gerolstein Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V., Brunnenstr. 18 a, Gerolstein, Tel: 06591 983790 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag: 09.30 bis 10.30 Uhr Dienstag, Donnerstag: 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Vulkaneifel-Daun Treffen jeden 2. Freitag im Monat, 16.00 Uhr, in der Krankenpflegeschule am Krankenhaus Daun. Infos: Werner Warmulla, Tel. 06592 3480. Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft (PSAG) für den Kreis Vulkaneifel Kontaktadresse: Geschäftsstelle Kreisverwaltung Vulkaneifel, Abteilung Gesundheitsamt, Berliner Str. 2, 54550 Daun, Tel.: 06592 933-402 Ausgabe 18/2016 Arbeitskreis für psychische Gesunderhaltung Selbsthilfegruppe für Menschen mit Ängsten, die sich durch übermäßige Belastungen eingeschränkt fühlen. Die Gruppe trifft sich donnerstags, 20.00 Uhr, in Pelm. Kontakt: 06591 985083 Selbsthilfe-Angehörigengruppe psychisch Kranker Monatliche Treffen zum Gespräch und Erfahrungsaustausch in der Marienhausklinik in Bitburg. Kontakt und Infos: Katharina Wanken, Bitburg, Tel.: 06561 940948. Trägerverbund ambulante Rehabilitation Eifel Beratung und ambulante Behandlung für Abhängigkeitskranke (Alkohol-, Medikamentenabhängigkeit und Spielsucht). Anmeldung und individuelle Terminvereinbarung während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle, Schulstraße 6, Daun: Mo./Di./Do. und Fr., 08.00 - 12.00 Uhr, Mi., 15.00 - 18.15 Uhr. Tel. 06592 2011113. BDH Bundesverband für Rehabilitation und Interessenvertretung Behinderter Kreisverband Daun Kreisgeschäftsstelle: Schwammertstr. 37, 54589 Stadtkyll, Tel: 06597 2206. Beratung in allen sozialen Angelegenheiten und Fragen wie Schwerbehindertenrecht, Rentenrecht und mehr. Rheuma-Liga Die Arbeitsgemeinschaft Daun bietet telefonische Information und Beratung mit: Irmgard Jungen........................................................................... Tel: 06592 4376 Anita Storck.................................................................................. Tel: 06592 4192 Dienstags und donnerstags Therapieangebote im Krankenhaus Daun. Montags, 15.00 Uhr, Trockengymnastik in der Praxis Rinkel-Schmitz, Daun. Schiedsmann der Verbandsgemeinde Daun Michael Römer, Freiherr-vom-Stein-Str. 1, Daun, Tel: 06592 7675 (Terminabsprache) Außergerichtliche Schlichtung in straf- und zivilrechtlichen Streitigkeiten. Schulpsychologisches Beratungszentrum Brunnenstr. 16, 54568 Gerolstein, Tel. 06591 98430, Fax. 06591 984321 E-Mail: [email protected] SEKIS Selbsthilfe Kontakt- und Informationsstelle e. V. Informationen zu allen Selbsthilfeangeboten in der Region Tel: 0651 141180, telefonische Sprechzeiten: Montag .................................................................................................09.00 - 12.00 und ............................................................................................... 16.00 - 19.00 Uhr Mittwoch .................................................................................... 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag ................................................................................ 09.00 - 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung. Seniorenbeirat des Landkreises Vulkaneifel Interessenvertretung und Ansprechpartner für Seniorinnen und Senioren im Landkreis Vulkaneifel. Er berät die zuständigen Gremien des Landkreises bei allen Problemen, die Senioren betreffen. Vorsitzender: Helmut Giesen, Waldweg 5, 54550 Daun-Waldkönigen, Tel. 06592 3933, E-Mail: [email protected] Stellvertretender Vorsitzender: Gottfried Gilles, Lieserstraße 19, 54550 Daun-Gemünden, Tel. 06592 7557, E-Mail: [email protected] Weitere Mitglieder: Daun - 16 - Helene Dümmer, Hillesheim, ................................................. Tel. 06593 1352 Michael Schlüter, Hillesheim, ..........................................Tel. 06592 9825512 Horst Kolitsch, Walsdorf, ..................................................... Tel. 06593 989090 Walter Feldmann, Gillenfeld, .....................................................Tel. 06573 793 Anita Marx, Kelberg, .................................................................. Tel. 02692 1467 Heinrich Braun, Kelberg, .............................................................Tel. 02692 413 Maria Gilles, Daun, ...................................................................Tel. 06592 95000 Albert Müller, Gerolstein, ......................................................... Tel. 06591 3278 Geschäftsstelle: Kreisverwaltung Vulkaneifel, Edith Peters, Mainzer Str. 25, 54550 Daun, Tel. 06592 933-307, E-Mail: [email protected] Sicherheitsberater für Senioren (SfS) Werden Sie nicht Opfer von Gaunern und Betrügern, wenden Sie sich vorbeugend an: Helmut Giesen, Daun, .............................................................. Tel.: 06592 3933 Anita Becker, Daun, .............................................................. Tel.: 06592 980422 Fritz Hein, Daun, ......................................................................... Tel.: 06592 2329 Joachim Kölsch, Daun, ........................................................ Tel.: 06592 983613 Lidija Gensirovskij, Daun, .................................................Tel.: 0176 39342418 Leonhard Koos, Daun, .............................................................. Tel.: 06592 2903 Margarethe Michels, Daun,.................................................... Tel.: 06592 4105 Karin Moses, Steiningen, ...........................................................Tel.: 06573 298 Armin Koch, Strotzbüsch, .................................................. Tel.: 06573 952872 Reinhard Feser, Weidenbach, ........................................... Tel.: 06599 961080 Dauner Tafel e. V. Die Dauner Tafel e. V. unterstützt Bedürftige im Vulkaneifelkreis Öffnungs- und Geschäftszeiten: Bürozeit Neuanträge: Montag 13.45 Uhr bis 15.30 Uhr Öffnungs- und Ausgabezeit: Donnerstag 9.45 Uhr bis 13.00 Uhr (ausgenommen Feiertage) Kontakt: Dauner Tafel e. V., Maria-Hilf-Str. 3 (gegenüber Krankenhaus), 54550 Daun, Tel. 06592 982000 (in den Geschäftszeiten), Fax 06592 9849995, Mail: [email protected]. Ausgabe 18/2016 Der neue Mittelmoselkrimi des Autors folgt Detektiv Bodo Kröber, der in einem Ölgemälde versteckte Hinweise auf einen Mord entschlüsseln muss. Peter Friesenhahn garniert seine Lesung mit rabenschwarzen Liedern und gutem Wein. Peter Friesenhahn ist nicht nur Buchautor. Seit 1976 arbeitet das Multitalent mit Bad Bertrich zusammen - als Autor, Musiker und Filmemacher. Die Partnerschaft feiert in diesem Jahr vierzigjähriges Jubiläum. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Tourist Information Bad Bertrich, Telefon: 02674 932223 oder per E-Mail: [email protected]. Ein ungewöhnliches Konzert Zart gezupfte Saiten sorgen für ein besonderes Hörerlebnis: Beim Mandonlinenkonzert des Mandolinenorchesters „Mosella“ aus Reil am 11. Mai kommen Freunde des Instruments voll auf ihre Kosten. Die Veranstaltung findet um 20.00 Uhr im Konzertsaal Bad Bertrich statt. Die Karten kosten 4 Euro im Vorverkauf (inklusive VVK-Gebühr) und sind an allen Vorverkaufsstellen von Ticket Regional oder in der Tourist Information Bad Bertrich erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten 6 Euro. Im Orchester unter der Leitung von Dirigent Johann Martschenko sitzen derzeit 21 Musiker. Ihr buntes Programm umfasst Konzertstücke, Walzermelodien, aber auch Volkslieder, sodass für jeden etwas geboten wird. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Tourist Information Bad Bertrich, Telefon: 02674 932223 oder E-Mail: bad-bertrich@ gesundland-vulkaneifel.de. Selbsthilfegruppe Transgender Eifel Persönliche Beratung und Informationen für Betroffene und Interessierte nach vorheriger Kontaktaufnahme unter: [email protected] (Janin Theis) Sozialverband VdK Kreisverband Wittlich-Daun Geschäftsstelle Daun, Mehrener Str. 1 (Caritashaus) Öffnungszeiten: montags ......................................................................................09.00 - 12.00 Uhr, ........................................................................................................ 14.00 - 16.00 Uhr mittwochs ..................................................................................09.00 - 12.00 Uhr, ........................................................................................................ 14.00 - 16.00 Uhr gesundland Vulkaneifel Tourist-Informationen geschlossen Am 11. Mai 2016 bleiben die GesundLand Tourist Informationen in Daun, Manderscheid und Bad Bertrich sowie das Tourismusamt in Ulmen ab 13.00 Uhr geschlossen. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bilden sich in dieser Zeit bei einer internen Fortbildung für ihre Gäste weiter. Ab Donnerstag, 12. Mai 2016 gelten dann wieder die üblichen Öffnungszeiten. Die perfekte Kombination Wein, Literatur und Musik: Diese perfekte Kombination wird am 05.05.2016 in Bad Bertrich geboten. Dann stellt Peter Friesenhahn im Kurfürstlichen Schlösschen sein neues Buch „Mord in Öl“ vor. Los geht’s um 19.30 Uhr, Einlass ist ab 19.00 Uhr. Die Eintrittskarten kosten im Vorverkauf 15 Euro bzw. 13 Euro mit Gästekarte und sind in der Tourist Information Bad Bertrich und in allen Vorverkaufsstellen von Ticket regional erhältlich. An der Abendkasse kosten die Karten 19 Euro bzw. 17 Euro mit Gästekarte. Gruppen ab 5 Personen erhalten mit 12 Euro pro Person vergünstigten Eintritt. Gartenfestival der Beetschwestern Blumen, Kräuter, Deko: Alles rund um den Garten präsentieren verschiedene Aussteller am 15. Mai beim Gartenfestival im Landschaftstherapeutischen Park Römerkessel in Bad Bertrich. Eröffnet wird das Festival um 11.00 Uhr mit einem Auftritt der Band „Out of control Five“. Für die Organisation und das leibliche Wohl sorgen die Beetschwestern. Die Einnahmen des Festivals werden wie in jedem Jahr für Blumenschmuck im Ort, wie beispielsweise entlang der Üssbach-Promenade oder für optische Highlights im Landschaftstherapeutischen Park verwendet. Das Gartenfestival in Bad Bertrich blickt mittlerweile auf zwölf Jahre voller Gartenspaß zurück. Die Beetschwestern sind froh über die vielen Kuchenspenden und helfenden Hände, ohne deren Hilfe die Veranstaltung gar nicht mehr gestemmt werden könnte. Daun - 17 - Ausgabe 18/2016 Daun - 18 - nachrichten der tourist-information Regelmäßig wiederkehrende Veranstaltungen Montag 14.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 14.00 - 16.30 Uhr „Offener Treff“ im Café Asyl, Bürgerhilfe für Asylsuchende und Flüchtlinge, Haus der Jugend (Alter Bahnhof ), Daun 15.30 und 16.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 18.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 19.00 Uhr Sportabzeichentreff im Wehrbüsch-Stadion, Daun 19.15 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 20.00 Uhr Tanzen für Fortgeschrittene des SV Neunkirchen-Steinborn, Bürgerhaus Daun-Neunkirchen Dienstag 08.45 und 09.45 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 15.15 Uhr Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) 15.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 17.00 u. 18.00 Uhr Lungensportgruppe, Krankenhaus „Maria-Hilf“, Daun (Kneipp-Verein) 17.15 - 18.30 Uhr Rehabilitationssport des Kneipp-Vereins (HKL-Gruppe) im Thomas Morus Gymnasium Sporthalle (Kneipp-Verein) 18.00 Uhr Gymnastik, Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule, DRK-Haus, Leopoldstr. 34, Daun Mittwoch 08.30 und 09.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 09.00 - 10.00 Uhr Gymnastik Gr. I Praxis Rinkel-Schmitz (Kneipp-Verein) 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 14.00 - 15.00 Uhr Übungsgruppe „Neurologische Bewegungsstörungen“ (Maria-HilfKrankenhaus, Multifunktionsraum, 4. Etage), Kneipp-Verein 16.00 - 17.30 Uhr Jugend-Mountainbike-Training SV Darscheid (ab 10 Jahre), Treff: Am alten Bahnhof Daun, Info: 06592 982005 17.00 - 20.00 Uhr Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinkenberg 17.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 19.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Ausgabe 18/2016 Donnerstag 11.30 und 15.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) 17.00 Uhr Ausgleichsgymnastik für Frauen ab 40, Turnhalle Grundschule Daun, Veranstalter: Tus 05 Daun 17.30 Uhr Yoga des Kneippvereins (Gelände der Fa. Apra norm, Boverath) 18.00 Uhr Rehabilitationssport (Trockengymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Bürgerhaus Daun-Weiersbach; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 18.00 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) des Eifel-Reha Sport e. V. im Warmwasserbecken des Regina-Protmann-Hauses in Daun; Infos 06596 900484. Angebot geht an Betroffene mit durch den Kostenträger vorab genehmigter ärztlicher Verordnung für Rehabilitationssport. Gleichzeitig steht das Angebot aber auch jedem Interessierten offen. 19.00 - 20.00 Uhr Coronarsport/ambulante Reha-Herzsportgruppe in der Sporthalle Geschwister-Scholl-Gymnasium, Daun (Kneipp-Verein) 19.15 - 20.45 Uhr Yoga des Kneipp-Vereins Daun (Gelände der Firma Apra norm, Boverath) Freitag 17.30 und 18.30 Uhr Rehabilitationssport (Wassergymnastik) im Seniorenhaus Regina-Protmann (Veranstalter: Kneipp-Verein Daun) Samstag 15.00 - 18.30 Uhr Trommelgruppe (jeden 1. Samstag im Monat), Anmeldung und Infos: Seminarhaus Vulkaneifel, Tel.: 06573 996404 Sonntag 09.30 Uhr Lauftreff, Kurpark Daun 10.00 - 12.00 Uhr Sportschießen, Schießsportanlage Daun-Neunkirchen, Am Sprinkenberg Dauner Kaffeerösterei Wirichstraße 16 a, direkt am Wirichparkplatz, Öffnungszeiten: Mo, Mi bis Fr., 10.00 - 18.00 Uhr, Di, 14.00 - 18.00 Uhr und Sa, 10.00 - 14.00 Uhr, 06592 982929. Fahrten mit 18-Sitzer Planwagen und Oldtimer-Trecker Henry Blum, Alte Rossgasse 2 in Daun-Pützborn, 06592 985441. Rundflüge vom Flugplatz Senheld (zwischen den Maaren) bei guter Witterung, ansonsten am Wochenende und an Feiertagen, Auskunft 06592 2976 u. 06592 2755. Vulkanhaus Strohn: Di bis So, 10.00 - 17.00 Uhr; Mo geschlossen; Führungen nach vorheriger Vereinbarung 06573 953721. Bauernmarkt jeden Mittwoch von 09.00 - 13.00 Uhr auf dem Vorplatz Forum Daun. Eifel-Vulkanmuseum Daun Di bis So, 11.00 - 16.30 Uhr; Feiertage 11 16.30 Uhr geöffnet, Montag geschlossen, Führungen für Gruppen nach Vereinbarung 06592 933219. Galerie Gruppe Rouge (am Laurentiusplatz) geöffnet Freitag 14.00 17.00 Uhr sowie Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr; außerhalb der Öffnungszeiten auf telefonische Anfrage möglich unter 06592 2494. Galerie Augarde Burgfriedstr. 5, Daun, Tel.: 06592 533; geöffnet 10.00 18.00 Uhr; Ausstellungen siehe besondere Ankündigung. Öffnungszeiten Laurentiusbad Daun Leopoldstr. 14, 54550 Daun 06592 2444 oder 06592 2520 E-Mail: [email protected] Infos: www.hallenbad.daun.de Montag 16.00 - 21.00 Uhr (zwischen 18.00 und 19.00 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Dienstag 07.00 - 08.30 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Mittwoch 07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 21.00 Uhr (zwischen 07.30 und 08.30 Uhr steht Ihnen das halbe Bad zur Verfügung) Donnerstag 07.00 - 08.30 Uhr 15.00 - 16.30 Uhr Seniorenschwimmen 16.30 - 17.30 Uhr Daun - 19 - Freitag 07.00 - 08.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 15.00 - 18.00 Uhr Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr An Feiertagen gelten die Öffnungszeiten wie an Sonntagen! Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit. Eintrittspreise: Einzelkarten Personen ab 18 Jahren 3,00 € Personen bis 18 Jahre, Schüler, Studenten 2,00 € Kinder bis zum vollendeten 3. Lebensjahr freier Eintritt Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (mind. 50 %) 2,00 € Gruppenkarten Militär, Schulklassen, geschlossene Jugendgruppen ab 10 Pers. Personen ab 18 Jahren 2,00 €/Pers. Personen bis 18 Jahren 1,50 €/Pers. Hiervon ausgenommen ist der Dienstsport. Familienkarten 1 Erwachsener, 1 Kind bis 18 Jahre 4,00 € jedes weitere Kind 1,00 € 2 Erwachsene, 1 Kind bis 18 Jahre 7,00 € Einzel- und Familienkarten sind nur am Lösungstag gültig. Mehrfachkarten 20er Karte Personen über 18 Jahren 50,00 € * 20er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/ Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) 30,00 € * 50er Karte Personen über 18 Jahren 110,00 € * 50er Karte Personen 4 bis 18 Jahre, Schüler/ Studenten mit gültigem Ausweis, Kurkarteninhaber, Schwerbehinderte mit amtl. Ausweis (50 %) 65,00 € * * alle Mehrfachkarten zzgl. 5,00 € Pfand Sonstige Gebühren Verlust des Garderobenschlüssels 10,00 € Detaillierte Informationen erhalten Sie unter www.hallenbad.daun.de oder telefonisch unter 06592 2444. Jugendzentrum Steineberg Öffnungszeiten Schwimmbad (Ende der Badezeit ist 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit) Freitag, 15.00 - 18.00 Uhr Samstag, 15.00 - 18.00 Uhr (keine Öffnung an Feiertagen) Eintrittspreise: Einzelkarte Erwachsene: Einzelkarte Kinder: Zehnerkarte Erwachsene: Zehnerkarte Kinder: 3,00 € 2,50 € 25,00 € 20,00 € nachrichten anderer behörden und stellen Arbeitsgericht Trier Der nächste Gerichtstag des Arbeitsgerichts Trier findet am 12.05.2016 im Gebäude des Rathauses Gerolstein, Sitzungssaal, Kyllweg 1, Gerolstein statt. Kreisbibliothek des Landkreises Vulkaneifel Freiherr-vom-Stein-Straße 15 a, 54550 Daun Tel: 06592 933-423, Fax: 06592 985033 E-Mail: [email protected] www.vulkaneifel.de Die Kreisbibliothek in Daun hat einen Bestand von rund 48.000 Medien. Zu unserem Medienangebot zählen: Romane, Sachbücher, Lernhilfen für Schüler/-innen, Kinder- und Jugendliteratur, Hörspiele, Musik-CD´s, Sprachkurse, Literatur in englischer und französischer Sprache, Literatur über den Landkreis Vulkaneifel. Mit dem Findus-Internet-Opac stöbern Sie bequem von zu Hause aus in den rund 48.000 Medien der Kreisbibliothek, fragen Sie Ihr Leserkonto ab, merken Sie Bücher vor oder verlängern Sie ausgeliehene Medien. Die Kreisbibliothek gibt es auch zum Download. Mit der Onleihe können Sie bequem e-books, e-audios, e-paper oder e-videos ausleihen, egal wo Sie gerade sind. Ausgabe 18/2016 Öffnungszeiten: Montag: 09:00 - 14:00 Uhr Dienstag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 19:00 Uhr Donnerstag: 09:00 - 14:00 Uhr Freitag: 10:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen. Nachruf Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter Johann Stadtfeld Forstwirt aus Meisburg Herr Stadtfeld nahm im November 1957 seine Tätigkeit als Waldarbeiter im Gemeindewald des Forstrevieres Weidenbach auf. In den Jahren 1974 bis 1977 absolvierte er die betriebliche Fortbildung zum Waldfacharbeiter, die er 1977 mit der Forstwirtprüfung erfolgreich abschloss. Seine beruflichen Erfahrungen, sein Engagement, sein Teamgeist und pädagogischen Fähigkeiten waren Voraussetzungen für seine Fortbildung zum Trainer neuer motormanueller Arbeitsverfahren in der Holzernte im Jahre 1985 und Aufnahme in das Schulungsteam des Forstamtes. Die speziellen Kenntnisse konnten dank seiner Mithilfe schnell und effektiv an die Forstwirte der Region weitergegeben werden. Außerdem war Herr Stadtfeld als Fahrer einer Holzrückemaschine und als Vorarbeiter bei den damaligen ABM-Einsätzen eingesetzt. Leider musste Johann Stadtfeld nach 38 Dienstjahren treuer Pflichterfüllung im öffentlichen Wald aus gesundheitlichen Gründen im Jahre 1995 vorzeitig in den Ruhestand treten. Die Ortsgemeinden Weidenbach, Salm und Meisburg sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Forstamt Daun nehmen nun in Dankbarkeit Abschied von Johann Stadtfeld und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser ganzes Mitgefühl gehört seiner Ehefrau und seiner Familie. Für die Arbeitgeber: Ortsbürgermeister Herbert Theisen, Weidenbach Ortsbürgermeister Johann Görgen, Meisburg Ortsbürgermeister Paul Hoffmann, Salm Sebastian Metz, Forstrevier Hinterbüsch Karl-Ludwig Pentzlin, Forstamt Daun 77. Gesundheitsforum am Krankenhaus Maria Hilf Daun Offene Beine (Ulcus cruris) Montag, den 9. Mai 2016, 18.00 Uhr Die Haut am Unterschenkel ist trocken, gerötet und juckt, später bilden sich braune Pigmentflecken, nässende Ekzeme und Hautverhärtungen. Es entsteht eine offene Stelle, die einfach nicht abheilt. Fast eine Million Menschen leiden in Deutschland an sogenannten Beingeschwüren (Ulcus cruris). Auf keinen Fall sollten Betroffene in Eigenregie diverse Cremes oder Salben ausprobieren. Ein Ulcus cruris muss unbedingt fachgerecht behandelt werden. Hierüber wird Herr Wolfgang Wagner, Facharzt für Gefäßchirurgie/Chirurgie und Sektionsleiter der Abteilung Gefäßchirurgie im Krankenhaus Maria Hilf, am Montag, dem 9. Mai 2016 um 18.00 Uhr in der Aula der Krankenpflegeschule referieren und für anschließende Fragen zur Verfügung stehen. Im Gesundheitsforum werden fortlaufend monatliche Infoveranstaltungen für die Bevölkerung angeboten, in denen Ärzte der Region zu aktuellen medizinischen Themen Vorträge halten und dem Publikum in Rede und Antwort zur Verfügung stehen. In Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt, der Kreisärzteschaft und den Selbsthilfegruppen im Kreis Vulkaneifel finden die Veranstaltungen möglichst an jedem 2. Montag im Monat in der Aula der Krankenpflegeschule statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Daun - 20 - Stichtag 31. Mai: Abgabefrist für Steuererklärung Info-Hotline der Finanzämter beantwortet Fragen und gibt Tipps Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen Finanzämter steht für Fragen rund um die Abgabe der Steuererklärung am Donnerstag, 12. Mai 2016, unter der Rufnummer 0261 20179279 von 8:00 bis 17:00 Uhr zur Verfügung. Gängige Fragen, wie: „Welche Belege müssen zur Steuererklärung noch eingereicht werden?“, „Wo trage ich Kinderbetreuungskosten oder Werbungskosten ein?“, „Wie funktioniert die elektronische Steuererklärung?“, werden an diesem Tag, aber auch jeden Montag - Donnerstag von 08:00 - 17:00 Uhr und freitags bis 13:00 Uhr beantwortet. Vorausgefüllte Steuererklärung - ein Service der Arbeit spart Ein Großteil der Daten, die für die Steuererklärung benötigt werden (z. B. Lohndaten des Arbeitgebers, Bescheinigung über Rentenzahlungen, Beiträge zu Kranken-, Pflege und Rentenversicherung, Name, Adresse, Geburtsdatum), können elektronisch abgerufen und in die elektronische Steuererklärung übernommen werden. Dies hilft, Übertragungsfehler zu vermeiden und soll dazu beitragen, die Erstellung der Steuererklärung zu erleichtern. Um das sog. Belegabrufverfahren nutzen zu können, muss man sich vorab mit seiner Steueridentifikationsnummer unter www.elsteronline.de registrieren. Nähere Auskünfte hierzu erteilt die Info-Hotline oder sind durch die „Schritt-für-Schritt-Anleitung“ unter: https://www.lfst-rlp.de/home/ elster erhältlich. Abgabefristen Grundsätzlich muss die Steuererklärung bis zum 31. Mai abgegeben werden. Hilft ein Steuerberater oder Lohnsteuerhilfeverein, verlängert sich die Frist automatisch bis zum 31. Dezember (für Land- und Forstwirte bis zum 31. Mai des Folgejahres). Abzocke mit UmsatzsteuerIdentifikationsnummer Registrierung erfolgt ausschließlich durch das Bundeszentralamt für Steuern und ist stets kostenfrei. Aktuell befinden sich wieder Schreiben im Umlauf, in denen Firmen eine kostenpflichtige Erfassung, Registrierung und Veröffentlichung von Umsatzsteuer-Identifikationsnummern (USt-IdNr.) angeboten wird. Die Schreiben erwecken einen amtlichen Eindruck. Sie weisen zwar im Kleingedruckten darauf hin, dass es sich um eine nicht amtliche, jedoch kostenpflichtige Eintragung handelt. Unternehmen sollten keinesfalls das Schreiben ausfüllen und zurücksenden. Die Vergabe von USt-IdNr. ist stets kostenfrei und erfolgt in Deutschland ausschließlich durch das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt). In der Regel beantragen die Unternehmen bei ihrem zuständigen Finanzamt die Erteilung der USt-IdNr.. Diese übermitteln die Anträge dann intern an das BZSt. Die USt-IdNr. ist eine eindeutige Kennzeichnung eines Unternehmens im umsatzsteuerlichen Sinne. Sie wird benötigt von Unternehmen, die innerhalb der Europäischen Union (EU) am Waren- und Dienstleistungsverkehr zwischen den Mitgliedsstaaten teilnehmen. Weitere Informationen auch unter www.bzst.de. 125 Jahre Deutsche Rentenversicherung Rheinland-Pfalz Ausstellung in der Auskunfts- und Beratungsstelle in Trier Seit 125 Jahren gibt es die Deutsche Rentenversicherung RheinlandPfalz. Ein willkommener Grund, dies mit einer Ausstellung in den Räumen der Auskunfts- und Beratungsstelle Trier, Herzogenbuscherstraße 54, Revue passieren zu lassen. Zu sehen sind die Fotografien und Exponate vom 2. bis 20. Mai montags bis mittwochs von 08.00 bis 15:30 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 08.00 bis 13.00 Uhr. Eine nostalgische Zeitreise erwartet die Besucher. Neben historischen Schreibmaschinen, Telefonen oder Rechenmaschinen dokumentiert die Fotoausstellung von der Kaiserzeit bis zur Gegenwart die Geschichte der gesetzlichen Rentenversicherung in Rheinland-Pfalz, die am 1. Januar 1891 ihre Arbeit aufnahm. Seit den 1960er Jahren gibt es die Auskunfts- und Beratungsstelle der DRV-Rheinland-Pfalz in Trier. Nach den Belastungsproben Erster Weltkrieg, Weltwirtschaftskrise, Nationalsozialismus war die Rentenversicherung in der frühen Nachkriegszeit Teil des Wirtschaftswunders. Bis in die Gegenwart hinein prägt die Rentenversicherung die große Rentenreform von 1957 mit Ausgabe 18/2016 dem Generationenvertrag und der dynamischen Rente: seit 125 Jahren ist die Rentenversicherung anpassungsfähig und stabil. Schon im ersten Jahr ihres Bestehens zahlte die Rentenversicherung 1.280 Renten. Heute betreut sie mit 2300 Mitarbeitern 1,4 Millionen Versicherte und zahlt 644 000 Renten. feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Rengen Die nächste praktische Feuerwehrübung findet am 06.05.2016 um 19.30 Uhr statt. Um vollzählige Teilnahme wird gebeten. Freiwillige Feuerwehr Waldkönigen Am Montag, 09.05.2016 treffen wir uns um 19:30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus zu unserer nächsten Übung. Am Donnerstag, 12.05.2016 treffen wir uns um 17:30 Uhr zum Zeltaufbau und Vorbereiten des Feuerwehrgerätehauses für die Pfingstkirmes. An beiden Terminen wird um vollzählige Teilnahme gebeten. Freiwillige Feuerwehr Sarmersbach Am 07.05.2016 ist der erste Arbeitseinsatz an unserer Schutzhütte vorgesehen. Folgende Arbeiten stehen an: Reinigung der Hütte und der gepflasterten Fläche, setzen eines Sichtschutzes an der linken Seite und die Detailplanung für die Verbesserung der sanitären Anlagen. Wir treffen uns um 10:00 Uhr an der Schutzhütte. Gerne können sich auch inaktive Feuerwehrmitglieder oder weitere Freiwillige an dem Arbeitseinsatz beteiligen. Volkshochschule der stadt daun Volkshochschule der Stadt Daun Musik Cajon-Kurs für Anfänger in Kooperation mit der Musikschule Vulkaneifel In den letzten Jahren immer beliebter geworden ist ein traditionelles Percussion-Instrument namens Cajon, welches ursprünglich aus Peru stammt und einer einfachen Transportkiste aus Holz gleicht. Mit ihm lassen sich schlagzeugähnliche Sounds produzieren, und nicht umsonst aufgrund der transportfreundlichen Abmaße spielen viele Drummer nebenbei auch Cajon - speziell da, wo wenig Platz herrscht und geringe Lautstärke gefragt ist. Nähere Informationen werden in der örtlichen Presse bekannt gegeben. Cajons können gegen Gebühr (10,00 EUR) zur Verfügung gestellt werden. Kursnummer: 2806 Leitung: Johannes Koster Kurstag: Mittwoch, 19.00 Uhr Dauer: 6 - 8 Abende Kursgebühr: ca. 50,00 EUR Ort: Geschwister-Scholll-Gymnasium, Nebengebäude (Musentempel) max. Teilnehmerzahl: 10 Gitarrenkurs in Kooperation mit der Musikschule Vulkaneifel Kursnummer: 2802 Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr Dauer: 15 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 75,00 EUR Ort: Musikschule Vulkaneifel, Geschwister-Scholl-Gymnasium (Musentempel), Daun Gesundheit Meditationskurs In der tiefen Ruhe der Meditation ordnet sich inneres und äußeres Leben. Zu dieser integralen Meditation treffen wir uns freitags für eine Stunde im Technologie- und Gründerzentrum Nerdlen-Kradenbach. Bitte bequeme Kleidung und Socken, evtl. auch Kissen oder Sitzbänkchen mitbringen. Daun - 21 - Kursnummer: 3165 Leitung: Tom Haeuser Kurstag: Freitag, 20.00 bis 21.00 Uhr Dauer: 8 Einheiten Kursgebühr: 65,00 EUR. Teilnehmerzahl max. 8 Yoga (Üdersdorf) für Einsteiger und Fortgeschrittene In diesem Kurs geht es vor allem darum, mit Hilfe des fließenden Atems die Eigenwahrnehmung zu fördern. Durch die bewusste Lenkung des Atems während der Übungen werden Blockaden und Fehlspannungen erkannt und allmählich gelöst. Beweglichkeit und Geschmeidigkeit nehmen zu. Die abschließende Tiefenentspannung verstärkt diesen Vorgang. Lösung, Kräftigung sowie gelassene Heiterkeit stellen sich ein. Bitte mitbringen: Matte und eine Decke, ggfs. kleines Kissen, warme Socken, bequeme Kleidung tragen Kursnummer: 3101 Leitung: Gudula Umann-Jeglinski Dauer: 12 Einheiten, dienstags von 19.00 - 21.00 Uhr Kursbeginn: 17.05.2016 Kursgebühr: 51,00 EUR, zzgl. 5,00 EUR Raumnutzungsgebühr Ort: alte Schule Üdersdorf Workshop Asana Flow Yoga für Fortgeschrittene Asana Flow ist ein fließender HathaYoga-Stil. Harmonisch gleitet eine Asana ohne Unterbrechung in eine nächste über, synchron begleitet von der Ein- und Ausatmung. Des Weiteren werden tänzerische Elemente zum Beginn der Stunde integriert um die Erdverbundenheit zu erhöhen und die Lebensenergie zu aktivieren. Der Körper wird zunehmend als Schwingungsfeld erlebt, das von innerer Kraft durchströmt wird. In Momenten der Stille werden wir dem nachspüren. Dieser Workshop eignet sich für geübte Yogis. Der Sonnengruß aus der Reshikesch-Reihe sollte verinnerlicht sein. Kursnummer: 3143 Leitung: Anita Mittag-Theisen Termin: Freitag, 10.06.2016, 18.00 - 21.00 Uhr Kursgebühr: 20,00 EUR Ort: Kindergarten Thomas-Morus, Daun Yoga-Kurse (Beinhausen) Es ist nie zu spät, um mit Yoga anzufangen! Dabei spielt es keine Rolle, wie alt Sie sind, ob Sie beweglich sind oder wie gut Sie entspannen können. Sie können in jeder Lebensphase mit Yoga beginnen. - Yoga wirkt auf den inneren und äußeren Menschen - Yoga hilft ins Gleichgewicht zu kommen und darin zu verbleiben - Yoga harmonisiert die Energien für den Lebensweg Yogaübungen am Morgen (Dehnen, Strecken und leichte Körperbewegungen) regen die körperlichen, seelischen und geistigen Energien an für den Start in den Tag. Yogaübungen (einfache Haltungen im Liegen und Sitzen) unterstützen die Entspannung für die Abendruhe. Selbst wer gerade erst beginnt, wird mit Yoga zum Ziel finden können. Bitte nach Bedarf Decke, Kissen, Isomatte mitbringen. Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536 oder per E-Mail: [email protected] möglich) Dauer: 10 Einheiten à 60 Minuten Nr. 3149: Yoga am Abend, Dienstag, 20.00 - 21.00 Uhr Kursbeginn: 10.05.2016 Kursgebühr: 50,00 EUR Ort: Gemeindehaus Beinhausen Feldenkrais am Vormittag Bewegung und Entspannung mit der Feldenkrais-Methode Die Übungen finden im Sitzen auf Stühlen statt, daher ist der Kurs besonders für Menschen geeignet, die nicht auf dem Boden liegen können. Kursnummer: 3177 Leitung: Maria Müller, Feldenkraislehrerin Kurstag: Mittwoch, 09.30 - 10.30 Uhr Kursbeginn: 08.06.2016 Dauer: 6 Einheiten Kursgebühr: 45,00 EUR Ort: Kolpinghaus Daun (neben St. Nikolaus-Kindergarten), Burgfriedstraße Heilmeditationen für Körper, Geist und Seele Lernen Sie Ihre inneren Kraftquellen kennen und zu aktivieren. Entdecken Sie Ihre eigenen Selbstheilungskräfte. Richtige Atmung, Tiefenentspannung und positive Suggestionen führen Sie zu den Kraft- Ausgabe 18/2016 zentren Ihres „Inneren Heilers“. Innere Bilder können einzelne Organe ansprechen und Körper, Geist und Seele wieder in ein gesundes Gleichgewicht bringen. Kursnummer: 3188 Leitung: Margit Wachuda, Entspannungspädagogin Dauer: 4 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kurstag: Mittwoch, 19.00 - 20.30 Uhr Kursbeginn: 08.06.2016 Kursgebühr: 35,00 EUR (Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen) Ort: Realschule plus, Daun Ernährung/Kochen Traditionelle und typisch spanische Küche (Paella, Gazpacho, Tortilla espanola, Sangria...) Bringen Sie den Geschmack Spaniens in Ihr Zuhause! Kursnummer: 3735 Leitung: Maria Magana Kurstag: Montag, 19.00 - 22.00 Uhr Dauer: 3 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 30,00 EUR zzgl. Kostenbeitrag für Lebensmittel Ort: Realschule plus Daun Teilnehmerzahl: mind. 10, max. 12 Personen Thailändische Küche und Kultur für Anfänger und Fortgeschrittene Thailändische Küche gilt als eine der besten Küchen der Welt und wird in Deutschland immer beliebter, weil sie so gesund und schmackhaft ist! Wenn man über thailändische Küche redet, spricht man über die Gewürze wie Zitronengras, Koriander, Curry-Pasten, Chili, Soja- oder Fischsauce. Die Zubereitung thailändischer Menüs mit verschiedenen Fleisch- und Fischsorten, aber auch vegetarische Menüs stehen auf dem Speiseplan des Kochkurses. Darüber hinaus erfahren die Teilnehmenden viel über die (Essens-)Kultur und Lebensart der Thailänder. Kursnummer: 3710 Leitung: Sureeporn Schwarz Kurstag: Dienstag, 18.30 - 21.30 Uhr Dauer: 5 Einheiten à 4 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 50,00 EUR zzgl. anteiliger Kostenbeitrag für Lebensmittel und Kopien Ort: Realschule plus, Daun Sprachkurse Sprachen lernen an der Volkshochschule Die nachfolgend aufgeführten Kurse sind nur ein Auszug aus dem Gesamtangebot (www.stadt-daun.de). Spanisch A1 für Anfänger/-innen mit leichten Vorkenntnissen Kursbuch: Con Gusto A1 (Klettverlag), ab Lektion 2, ISBN 3-12-5149809, 26.99 EUR Kursnummer: 4222 Leitung: Laila Müller Kurstag: Dienstag, 19.00 - 20.30 Uhr Kursbeginn: 24.05.2016 Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Spanisch A1 für Anfänger/-innen ohne Vorkenntnisse Kursnummer: 4220 Kursbuch: Con Gusto A1 (Klettverlag), ab Lektion 1, ISBN 3-12-5149809, 26.99 EUR Leitung: Laila Müller Kurstag: Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Spanisch A2 für Teilnehmer/-innen mit guten Vorkenntnissen Kursbuch: Caminos neu A 2, ab Lektion 3 (Klettverlag), Lehr- und Arbeitsbuch ISBN 3-12-514990-8, 26,99 EUR Parallel zum Kursbuch werden Filme gesehen und Romane gelesen und bearbeitet. Kursnummer: 4234 Leitung: Laila Müller Kurstag: Dienstag, 17.30 - 19.00 Uhr Daun - 22 - Kursbeginn: 24.05.2016 Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Deutsch als FremdspracheA1.2 (3. Teil) / A2.1 Lehrbuch: Schritte 2, Hueber-Verlag (ISBN: 3-19-201705-X), ab Lektion 13 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4404 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Einige Kenntnisse auf der Niveaustufe A1 (siehe Beschreibung weiter oben) Kursnummer: 4405 Leitung: Oliver Fehrentz Beginn: 25.04.2016, mit geringen Vorkenntnissen Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Montag, 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Deutsch als Fremdsprache B2.1 (2. Teil) Lehrbuch: Aspekte neu B2, Ausgabe in 3 Bänden, Lehrbuch und Arbeitsbuch, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 978-3-12-605025-8 und 978-3-12-605026-5), ab Lektion 3 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4421 Diese Vorkenntnisse haben Sie idealerweise bereits erworben: Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe B1 (siehe Beschreibung weiter oben) Kursnummer: 4422 Leitung: Oliver Fehrentz Beginn: 13.05.2016, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Freitag, 19.45 - 21.15 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen), 80,00 EUR (bei 5 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Englisch A2.1 (2. Teil) Lehrbuch: Network Now A2.1, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 978-3-12-606591-7), ab Lektion 3 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4606 Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A1 (siehe Beschreibung weiter oben) Leitung: Oliver Fehrentz Kursnummer: 4607 Kurs läuft, Seiteneinsteiger willkommen, Einstieg auch in laufenden Kurs möglich Kurstag: Donnerstag, 19.45 - 21.15 Uhr Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen), 80,00 EUR (bei 5 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Englisch A1.1 Lehrbuch: English Network Now A1 Starter, Verlag Langenscheidt bei Klett (ISBN: 3-12-606585-6), ab Lektion 1 Beschreibung: Sie haben noch nie Englisch gelernt oder verfügen über nur ganz geringe Vorkenntnisse, haben vielleicht auch noch keine andere Fremdsprache gelernt und möchten nun einen einfachen Einstieg in die englische Sprache finden? Dann ist dies genau der richtige Kurs für Sie. Diese und andere Inhalte werden wir gemeinsam in diesem Kurs kommunikativ behandeln: Sich und andere vorstellen - Jemanden begrüßen - Uhrzeiten - nach Orten fragen - persönliche Informationen geben - Herkunft erfragen - Gegenstände benennen - Farben - die eigene Meinung ausdrücken - persönliche Informationen geben - Formulare ausfüllen - Zeiten und Orte benennen - Vorschläge machen - über Freizeitmöglichkeiten sprechen - Probleme benennen - Besitz ausdrücken - Vorlieben und Abneigungen ausdrücken - Tagesabläufe beschreiben - über Familie und Freunde sprechen - über Berufe sprechen - Preise - über Gewohnheiten sprechen Leitung: Oliver Fehrentz Kursnummer: 4601 Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kurstag: Donnerstag, 18.00 - 19.30 Uhr Dauer: 20 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 80,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Ausgabe 18/2016 Englisch Refresher B2 (4. Teil) Lehrbuch: A New Start Refresher B2, Cornelsen-Verlag (ISBN 978-3-46420235-7), ab Lektion 7 Beschreibung: Fortsetzung des Kurses 4633 In diesem Kurs wollen wir Ihre bereits (einmal) vorhandenen Sprachkenntnisse zügig wiederholen bzw. auffrischen und mit Schwerpunkt auf Themen aus dem Alltag vertiefen. Diese Vorkenntnisse haben Sie bereits früher einmal erworben: Kenntnisse mindestens entsprechend der Niveaustufe B1, idealerweise B2 bzw. mindestens 6 Jahre Schulenglisch. Der Kurs eignet sich ebenfalls gut für Seiteneinsteiger, die ihre bereits vorhandenen Kenntnisse erhalten, üben und anwenden möchten. Bitte beachten Sie, dass - neben der regelmäßigen und aktiven Kursteilnahme - auch die eigenständige Weiterarbeit und die aktive Beschäftigung mit den Lerninhalten außerhalb der Kurssitzungen entscheidend für Ihren persönlichen Lernerfolg sind. Kursnummer: 4634 Leitung: Oliver Fehrentz Kurstag: Dienstag, 18.00 - 19.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Englisch A2/B1, Vormittagskurs Kenntnisse entsprechend der Niveaustufe A2 bzw. 3 - 4 Jahre Schulenglisch. Lehrbuch: Network plus B1, Langenscheidt-Verlag, ab Unit 5 Kursnummer: 4661 Leitung: Ramona Danisch Kurstag: Mittwoch, 10.30 -12.00 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Englisch Refresher B1, Vormittagskurs Lehrbuch: Cornelsen, A fresh start, Refresher B2, ab Unit 2 Kursnummer: 466 Leitung: Ramona Danisch Kurstag: Mittwoch, 09.00 - 10.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Französisch A1 für Anfänger Lehrbuch: On y va A1, ab Lektion 5 Kursnummer: 4803 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Montag, 20.00 - 21.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Französisch A1 für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen Lehrbuch: On y va A1, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 9 Kursnummer: 4805 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Mittwoch, 20.00 - 21.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Französisch A2 am Vormittag Lehrbuch: On y va A2, Lehr- und Arbeitsbuch, Lektion 6 Kursnummer: 4807 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Donnerstag, 11.00 - 12.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Französisch B1 Lehrbuch: On y va B1, Hueber-Verlag, Lektion 4 Kursnummer: 4811 Daun - 23 - Leitung: Ramona Danisch Kurstag: Donnerstag, 19.00 - 20.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 40,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Französisch Konversation B1 In lockerer und entspannter Runde frischen Sie Ihre verschütteten Sprachkenntnisse auf. Unterrichtsmaterial: Zeitung „La revue de la presse“ + Lektüre „Humours à la francaise“ Kursnummer: 4837 Leitung: Céline Reineke Kurstag: Donnerstag, 09.30 - 11.00 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Kursgebühr: 45,00 EUR (ab 10 Teilnehmer/-innen) Ort: Forum Daun Italienisch für Anfänger Start A1 für Anfänger ohne Vorkenntnisse Mit dem Lehrbuch “Allegro nuovo” werden Ihnen in diesem Kurs die Sprache, die (Alltags-)Kultur, aber auch die vielen kleinen Besonderheiten im Umgang miteinander vermittelt, die das Leben in Italien ausmachen. Interessante Themen, vielfältige Sprachanlässe, konsequente Grammatikarbeit und spezielle Hör- und Lesetexte sorgen für Orientierung und Sicherheit - und für jede Menge “allegria”. Lehrbuch: Allegro nuovo Kursnummer: 4901 Leitung: Maria Luise Follmann Kurstag: Montag, 19.30 - 21.00 Uhr Beginn: nach Vereinbarung, bitte melden Sie sich bei Interesse für diesen Kurs an Kursgebühr: 120,00 EUR (Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen) Dauer: 30 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Italienisch A1 Vertiefung und Wiederholung Niveaustufe A1 Kursnummer: 4910 Leitung: Maria Luise Follmann Kurstag: Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr Kurs läuft, Seiteneinsteiger mit Vorkenntnissen sind willkommen Kursgebühr: 40,00 EUR (Teilnehmerzahl: mind. 10 Personen) Dauer: 10 Einheiten à 2 Unterrichtsstunden Ort: Thomas-Morus-Gymnasium Daun Weitere Sprachkurse im Internet: www.stadt-daun.de oder auf Anfrage, Tel. 06592 939215. Arbeit und Beruf Alphabetisierung - lesen und schreiben lernen: Lehrbuch: wird im Kurs bekanntgegeben Aufgrund gewachsener Anforderungen im Erwerbsleben an Lese- und Schreibfähigkeiten sowie an Fähigkeiten im Bereich der Grundbildung (z. B. Umgang mit PC und Medien, Lernen lernen, Rechnen, ökonomische Grundbildung, berufsrelevante Kompetenzen) gehören lese- und schreibschwache Menschen zu den gefährdetsten Teilnehmer/-innen des Arbeitsmarktes. Dies betrifft in Rheinland-Pfalz etwa 350.000 Frauen und Männer, die keine zusammenhängenden Texte lesen oder schreiben können. Die Volkshochschule bietet - je nach Voraussetzungen, Bedürfnissen der Teilnehmer/-innen - ESF- Alpha-/Grundbildungskurse auf unterschiedlichen Niveaustufen an. Teilnehmende erwerben die Fähigkeit, zunächst leichte Sätze zu lesen und zu schreiben und bauen diese Fähigkeit mit Fortgang des Kurses weiter aus. Kursumfang: 60 Unterrichtsstunden Unsere Alpha- und Grundbildungskurse werden durch den Europäischen Sozialfonds (ESF) und das Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur (MBWWK) des Landes Rheinland-Pfalz gefördert. Wenn Sie in Ihrer Nachbarschaft, im Freundes- oder Bekanntenkreis Erwachsene kennen, die zwar ihren Namen schreiben können, ansonsten aber des Lesens und Schreibens weitgehend unkundig sind, helfen Sie ihnen, indem Sie auf diesen Kurs aufmerksam machen und sie ermutigen, diese Chance wahrzunehmen. Kursnummer: 5005DN Leitung: Oliver Fehrentz Ausgabe 18/2016 Dieser Kurs kann erst ab einer Zahl von fünf verbindlichen Voranmeldungen stattfinden. Der Kursteilnahme geht ein Vortreffen (Situationsanalyse) mit Ihrem Kursleiter voraus. Bitte wenden Sie sich daher bei Interesse vorab an unsere Geschäftsstelle. Kurstag: Samstag, 16.30 - 19.00 Uhr, bzw. Sonntag, 15.00 - 17.30 Uhr (jeweils inkl. 15 Minuten Pause) Dauer: 20 Einheiten à 3 Unterrichtsstunden Kursgebühr: keine Ort: Forum Daun, Untergeschoss über Nebeneingang, Werkräume 1 und 2 Kursangebot für MS Office Programme Eine Einführung in die Programme Word, Publisher und Powerpoint aus der Microsoft Office Suite. Schreiben, Gestalten, Formatieren, Editieren, Drucken und Veröffentlichen mit MS Word und Co. für Anfänger mit PC Vorkenntnissen. Zahlreiche Gestaltungsmöglichkeiten von Briefen, Visitenkarten, Faltblättern, Grußkarten und Multimedia Präsentationen. Bitte ein Speichermedium für die Kursunterlagen und Übungen mitbringen (z. B. USB-Stick). Kursnummer: 5131 Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536) Dauer: 4 Einheiten Kursgebühr: 70,00 EUR Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) Internetkurs „Silver Surfer - Sicher online im Alter“ Kurs für aktive Internetnutzer Ein Angebot der Volkshochschule Daun in Zusammenarbeit mit der Kreissparkasse Vulkaneifel Der Kurs richtet sich an ältere Menschen, die bereits im Internet aktiv sind und mehr zu diesem Thema erfahren möchten. Sie haben bereits einen Computer-Grundkurs absolviert oder verfügen über entsprechende Grundkenntnisse. Mit Hilfe einer großen elektronischen Tafel (Whiteboard), die alle Inhalte des Internets in Wort, Text und Bild interaktiv darstellt, erhalten die Teilnehmer/-innen eine spannende und abwechslungsreiche Einführung in das Internet. Der Kurs vermittelt Kenntnisse unter anderem über Online-Einkäufe, Bankgeschäfte, Sicherheit und Datenschutz im Internet. Kursnummer: 5160 Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel. 02692 932536) Kurstag: Freitag, 14.00 - 16.15 Uhr Dauer: 8 Einheiten Kursgebühr: 80,00 EUR. Zum Kurs und für die häusliche Nacharbeit gibt es ein Lernbuch, das den Teilnehmenden kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) Der ideale Kurs für Smartphones und Tablets Smartphones und Tablets sind aus unserem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie sind ein wichtiges Kommunikationsmittel - und so steigt das Interesse an diesen digitalen Geräten konstant an. Auch Menschen, die ihr Berufsleben weitestgehend ohne Computer verbracht haben, entdecken heute die vielfältigen Möglichkeiten, die Smartphones und Tablets bieten. Im Rahmen des Kurses der VHS Daun bieten wir ein vierteiliges Seminar dazu an. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, mit ihren eigenen Geräten in unserer DV-Anlage im TGZ online zu gehen. Bitte Schreibmaterial und die persönlichen Kennwörter bzw. Passwörter, die für die Registrierung/Anmeldung bei den Online-Diensten erforderlich sind, mitbringen. Für diesen Kurs gibt es angepasste Unterrichtsmaterialien, die am 1. Kurstag auf Wunsch bestellt werden können. Leitung: Tom Haeuser (Anmeldung auch unter Tel.02692 932536) Kursnummer: 5141 Kurstag: Freitag, 11.00 - 13.15 Uhr Dauer: 4 Einheiten Kursgebühr: 56,00 EUR Ort: Technologie- und Gründerzentrum/Nerdlen-Kradenbach (TGZ) Für berufliche Weiterbildung ist es nie zu spät! Das Land Rheinland-Pfalz unterstützt Sie mit dem QualiScheck bei der Finanzierung Ihrer beruflichen Weiterbildung und übernimmt ein Mal im Jahr 50 Prozent der Kosten Ihrer Weiterbildungsmaßnahme, bis zu maximal 500,00 Euro. Nähere Informationen (Zielgruppe, was wird gefördert, wie wird gefördert….) erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle. Daun - 24 - Finanzbuchführung 1 Systematische und praxisbezogene Einführung in die doppelte Buchführung Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten der Buchführung und gibt Einblick in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens. In zahlreichen Beispielen und Übungsaufgaben aus der betrieblichen Praxis wird das neu erworbene Wissen direkt eingesetzt und geübt. Der Kurs ist geeignet für Männer und Frauen aller Altersgruppen, Einsteiger/-innen ohne Vorkenntnisse in den Bereichen der Buchführung, Teilnehmer/-innen, die vorhandene Kenntnisse auffrischen wollen, Selbständige, Existenzgründer/-innen sowie Auszubildende in der Prüfungsvorbereitung. Kursnummer: 5050 Leitung: Christian Eller Kursbeginn/Termine: 15.10./22.10./05.11./12.11./19.11./26.11./17.12.2 016 Stundenumfang: 42 (7 Samstage, 08.00 - 13.00 Uhr, inkl. 1⁄2 Stunde Pause) Kursgebühr: 286,00 EUR zzgl. Unterrichtsmaterial (Kursbuch 22,95 EUR, Übungsbuch 24,95 EUR, ggfls. Prüfungsgebühr) Teilnehmerzahl: mindestens 6 Personen Ort: Technologie - und Gründerzentrum Daun/Nerdlen-Kradenbach Änderungen vorbehalten! Geschenkgutscheine Verschenken Sie doch einen Kurs. Die VHS Daun stellt individuelle Gutscheine aus. Anmeldung und weitere Informationen: VHS-Geschäftsstelle, Leopoldstraße 29, 54550 Daun, Tel.: 06592 939215, Fax 06592 939200, E-Mail: [email protected], Internet: www.stadt-daun.de. schulnachrichten Basar und Flohmarkt an der Grundschule Mehren Die Kinder, Eltern und Mitarbeiter/-innen der Ganztagsgrundschule veranstalten am Samstag, 4. Juni 2016 Beginn: 11.00 Uhr Ende: 14.00 Uhr einen Basar und einen Flohmarkt zugunsten der Flüchtlingshilfe. Auf unserem Basar bieten wir Werke aus dem Kunstunterricht der vergangenen Monate, aus Bastelprojekten und aus der Hand lieber Helfer und Helferinnen zum Verkauf an. Sie können viele selbst hergestellte Kleinigkeiten und große Dinge aus Wolle, Holz, Ton, Papier oder Stoff bewundern. Die Kinder der GTGS Mehren veranstalten parallel dazu einen Flohmarkt. Hier können Sie gut erhaltene Spielsachen und Bücher sowie gebrauchte Kinderkleidung käuflich erwerben. Der Förderverein der GTGS Mehren wird für Ihr leibliches Wohl sorgen. Wir freuen uns auf eine große Besucherzahl. Im Namen der Schulgemeinschaft Beatrix Fochs Mountainbike-Kreismeisterschaft der Schulen Am Dienstag, 17. Mai 2016, veranstaltet die Realschule plus Daun erstmalig die Mountainbike-Kreismeisterschaft für Schulen im Land- Ausgabe 18/2016 kreis Vulkaneifel. Das Rennen findet im Bereich Wehrbüsch/Verkehrsgarten statt. Eingeladen sind alle weiterführenden Schulen (5. bis 10. Schuljahr) aus der Region Vulkaneifel. Es werden drei Altersklassen gewertet: Altersklasse I 5. und 6. Schuljahr Altersklasse II 7. und 8. Schuljahr Altersklasse III 9. und 10. Schuljahr Modus und Zeitplan des Rennens: 08:30 - 09:00 Uhr Startnummernausgabe im Verkehrsgarten 09:00 - 09:45 Uhr Einweisung der Teilnehmer und Abfahren der Strecke 09:45 Uhr Startaufstellung gestaffelt nach Altersklassen (AK III AK II AK I) 10:00 Uhr Start als Massenstart (ein Rennen); Rundkurs im Wehrbüsch 10:30 Uhr Rennende 11:30 Uhr Siegerehrung 12:00 Uhr Ende der Veranstaltung Es sind 3 Runden mit insges. 4,5 km/60 hm zu bewältigen. Es erfolgt keine Zeitnahme, sondern nur eine Erfassung der Platzierung (Einzeleinlauf ). Dazu wird eine Überholverbotszone ab ca. 200 m vor dem Zieleinlauf im Verkehrsgarten eingerichtet. Erlaubt sind nur Mountainbikes mit Stollenbereifung. Es gilt Helmpflicht! Das Tragen von Radhandschuhen und Radbrille wird empfohlen. Wertung: Einzelwertung: die ersten drei jeder Altersklasse werden geehrt und erhalten das Meisterschaftstrikot. Die Sieger tragen den Titel „Vulkaneifelmeister/-in im Mountainbiken“ Mannschaftswertung: die drei Bestplatzierten einer Schule in der jeweiligen AK gehen in die Mannschaftswertung ein. Jede Schule hat also maximal 3 Mannschaften am Start (AK I, II, III). Hierzu erfolgt die Addition der Platzziffern der drei Bestplatzierten. Die besten drei Mannschaften pro AK werden jeweils mit einem Pokal geehrt. Schulwanderpokal: Hierfür erhalten die drei bestplatzierten Mannschaften jeder AK 3, 2 und 1 Punkt. Die Schule mit den meisten Punkten in der Mannschaftswertung erhält den Schulwanderpokal. Bei Gleichheit entscheidet die Position des jüngsten Drittplatzierten. Duschen, Umkleidekabinen, Waschplatz für Räder: Turnhalle der Realschule plus Verflegung: Im Verkehrsgarten - Kaffee/Kuchen - Getränke für die Teilnehmer werden von der Firma Nürburgquelle kostenlos zur Verfügung gestellt Anreise/Parken: Adresseingabe am Navigationsgerät: Schulstraße 5, Daun Wir weisen die Anreisenden darauf hin, dass die Park- und Halteverbotshinweise im Bereich Schulstraße unbedingt zu beachten sind und die Rettungswege der Schulen bzw. der Rosenbergklinik unbedingt freigehalten werden müssen! Parkmöglichkeiten stehen am Geschwister-Scholl-Gymnasium, der Realschule plus (Sporthalle), am Verkehrsgarten und an der St. Laurentius-Förderschule zur Verfügung. Es wird um die Bildung von Fahrgemeinschaften gebeten. Hinweise der Ordnungsbehörde: An diesem Tag wird die Zufahrt der Kleingartenanlage am Wehrbüsch (Schulstraße) im Zeitraum von 09:00 - 12:00 Uhr für Autofahrer gesperrt. Spaziergänger sollten die betroffenen Waldwege zu dieser Zeit meiden bzw. auf Anweisungen der Streckenposten achten. kindergartennachrichten Nestgruppe der Kita Dockweiler besucht Bauernhof Die Nestgruppe der Kita Dockweiler, die von 12 ein- bis dreijährigen Kindern besucht wird, hat sich in der vergangenen Woche auf den Weg gemacht, den Bauernhof von Peter Lohberg zu besuchen. Daun - 25 - In der Nestgruppe wird bereits seit mehreren Wochen das Thema „Bauernhof“ vielfältig bearbeitet. In Sprach-Rhythmusspielen, Bilderbuchbetrachtungen, Bastelaktionen u. v. m. wird das Thema rund um Schafe, Kühe, Hühner, Traktoren lebendig und nachhaltig für die Kinder, so dass ein Besuch eines „echten“ Bauernhofes unabdingbar war. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen machten sich die Kinder noch vor dem Frühstück auf den Weg ins Dorf; hierbei legten selbst die jüngsten Kinder den Weg zu Fuß zurück. In der Dorfmitte wurde gemeinsam gefrühstückt und die Kinder hörten bereits die ersten Kühe im Stall muhen. Nach der Stärkung machten sich die Kinder auf den Weg in Richtung Stall; hier waren sie ganz nah an den Kühen und deren Jungvieh. Sie durften die Hühner in ihrer Pferch besuchen und sogar die Eier in den Nestern suchen. Ganz besonders aufgeregt waren die Kinder am Nest einer Henne die gerade ihre Eier ausbrütete. Peter Lohberg gab sich sehr viel Mühe, den Kindern seinen Hof zu zeigen und lud sie schon jetzt auf ein Wiedersehen ein, wenn die Küken geschlüpft sind. kirchliche nachrichten Pfarreiengemeinschaft Daun Samstag, 07.05.2016 - Samstag der 6. Osterwoche Daun 07.30 Uhr Wallfahrt der Pfarreiengemeinschaft Daun Michel-Reineke-Platz nach Marienthal im Rheingau und Kloster Eibingen Dockweiler 10.30 Uhr Dankamt anlässlich der goldenen Hochzeit der Eheleute Christine und Klaus Schüller Trittscheid 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit der St. Matthias-Bruderschaft aus Frechen-Bachen Samstag, 07.05.2016 - 7. Sonntag der Osterzeit Dockweiler 17.30 Uhr Vorabendmesse Krankenhaus 18.15 Uhr Vorabendmesse Meisburg 19.00 Uhr Vorabendmesse mit der St. Matthias-Bruderschaft aus Büttgen Sonntag, 08.05.2016 Deudesfeld 09.00 Uhr hl. Messe Kirchweiler 09.00 Uhr hl. Messe Oberstadtfeld 09.00 Uhr hl. Messe Seniorenhaus 09.30 Uhr hl. Messe Daun 10.30 Uhr hl. Messe Üdersdorf 10.30 Uhr hl. Messe Daun 13.30 Uhr hl. Messe in polnischer Sprache Dockweiler 14.30 Uhr Tauffeier für Luana Stumm Bleckhausen 19.00 Uhr Maiandacht Daun 19.00 Uhr Abendmesse Niederstadtfeld 19.00 Uhr Maiandacht Oberstadtfeld 19.00 Uhr Maiandacht Üdersdorf 19.00 Uhr Maiandacht Waldkönigen 19.00 Uhr Maiandacht Montag, 09.05.2016 - Montag der 7. Osterwoche Dreis 08.30 Uhr hl. Messe mit der Maria-Hilf-Bruderschaft Dockweiler 09.00 Uhr Novene Dockweiler 18.00 Uhr Rosenkranz in der Bergkapelle Neunkirchen 18.00 Uhr Maiandacht Wallenborn 19.00 Maiandacht Dienstag, 10.05.2016- Dienstag der 7. Osterwoche Dockweiler 09.00 Uhr Novene Dockweiler 17.00 Uhr Rosenkranz Meisburg 18.00 Uhr Maiandacht Deudesfeld 19.00 Uhr Maiandacht Mittwoch, 11.05.2016 - Mittwoch der 7. Osterwoche Dockweiler 09.00 Uhr Novene Betteldorf 19.00 Uhr hl. Messe Pützborn 19.00 Uhr hl. Messe Donnerstag, 12.05.2016 - Donnerstag der 7. Osterwoche Dockweiler 09.00 Uhr Novene Brück 19.00 Uhr Maiandacht Schutz 19.00 Uhr hl. Messe Steinborn 19.00 Uhr hl. Messe Weidenbach 19.00 Uhr Maiandacht Freitag, 13.05.2016 - Freitag der 7. Osterwoche Dockweiler 09.00 Uhr Novene Kirchweiler 18.30 Uhr Beginn Fatimarosenkranz 19.00 Uhr hl. Messe mit eucharistischem Segen - anschl. Fatimarosenkranz-Fortsetzung Daun 19.00 Uhr hl. Messe Pützborn 19.00 Uhr Maiandacht Ausgabe 18/2016 Kfd Waldkönigen Zu einer Frühschicht mit anschließender Jahreshauptversammlung lädt die Kfd alle Mitglieder für Montag, den 9. Mai 2016 um 08.30 Uhr ins Bürgerhaus Waldkönigen ein. Mit einem gemeinsamen Frühstück wollen wir den Morgen ausklingen lassen. Wir freuen uns, wenn viele unserer Einladung folgen. Kirche auf dem Markt Ab dem Monat Mai beginnt wieder die Saison für „Kirche auf dem Markt“. Die Hauptamtlichen in der Pastoral der Pfarreiengemeinschaft Daun stehen zu Gespräch und Begegnung bei Kaffee und Plätzchen auf dem Wochenmarkt am 11. Mai 2016 bereit. Es wurde ein neues witterungsunabhängiges und größeres Zelt angeschafft, das mehr Möglichkeiten bietet. Die Kirchengemeinde Daun, die als Projektpartner „Dauner Viadukt“ die Koordinationsstelle betreut, wird in Person von Markus Göbel und Vanessa Buss (Dekanat Vulkaneifel) die ganze Zeit vertreten sein, um zu diesem Thema als Gesprächspartner zur Verfügung zu stehen. Wir freuen uns auf viele Zeltbesucher. Pfarrgemeinderat St. Anna Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates St. Anna Daun-Neunkirchen findet am Mittwoch, dem 11. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Alten Pfarrhaus in Neunkirchen statt. Kfd St. Anna Herzliche Einladung zur unserer Maiandacht am 12. Mai 2016 um 20.00 Uhr in der alten Schule in Steinborn! Wir wollen Maria in den Mittelpunkt stellen und anschließend mit einer traditionellen Maibowle ins Gespräch kommen! Wir freuen uns auf Sie! Pfarreiengemeinschaft Gillenfeld Samstag, 07.05.2016 17.30 Uhr Brockscheid Vorabendmesse 17.30 Uhr Demerath Vorabendmesse 19.00 Uhr Weinfeld Vorabendmesse Sonntag, 08.05.2016 09.00 Uhr Mehren Hochamt 10.30 Uhr Darscheid Hochamt 10.30 Uhr Gillenfeld Hochamt 15.00 Uhr Weinfeld Maiandacht Gottesdienst in Hilgerath Sonntag, 08.05.2016 09.00 Uhr hl. Messe Eltern-Kind-Programm Spaß an der Eltern-Kind-Beziehung Ein Angebot der Kath. Erwachsenenbildung Fachstelle Prüm. Kinderspielgruppen für Eltern mit Kindern vom Krabbelalter bis 4 Jahre. in Daun - montags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Marion Schuchardt-Ludwig, Tel. 0152 04907794 - dienstags von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 - mittwochs von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr Leitung: Ulrike Mertes, Tel. 06592 983820 Für weitere Informationen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an die Gruppenleiterin. Dekanat Vulkaneifel Mehrener Str. 1 (Caritashaus), 54550 Daun E-Mail: [email protected] Telefonnr.: 06592 98255-0, Fax Nr.: 06592 98255-19 Öffnungszeiten Sekretariat: Dienstag: 09.30 - 13.30 Uhr Mittwoch: 09.00 Uhr - 14.00 Uhr Donnerstag: 09.00 - 15.00 Uhr Weitere Sprechzeiten des Dechanten Klaus Kohnz ([email protected]), der Dekanatsreferentin Simone Thomas (simone. [email protected]) sowie der Pastoralreferentin Vanessa Buss ([email protected]) nach telefonischer Vereinbarung. Weltladen in kirchlicher Trägerschaft Daun, Burgfriedstraße 13 Tel: 06592 5769966 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag,10.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr Samstag, 10.00 - 13.00 Uhr Daun - 26 - Öffnungszeiten der kath. öffentlichen Büchereien in der Verbandsgemeinde Daun Kath. Bücherei Daun an der Nikolauskirche: montags, 16.30 - 18.00 Uhr donnerstags, 15.00 -16.30 Uhr Kath. Bücherei Gillenfeld: montags, 15.30 - 17.00 Uhr donnerstags, 17.00 - 18.30 Uhr Kath. Bücherei Kirchweiler: dienstags, 17.00 - 18.00 Uhr und jeweils 1 Std. in Verbindung mit der Sonntagsmesse, an Samstagen eine Stunde vor der hl. Messe, an Sonntagen eine Stunde nach der hl. Messe. Kath. Deutscher Frauenbund Zweigverein Daun Sammlung rund um Muttertag für das Müttergenesungswerk „Wir dürfen die Belastungen von Müttern nicht unterschätzen. Wer Kinder hat, gleichzeitig noch berufstätig ist und sich um den Haushalt kümmert, weiß, wie schwierig der Familienalltag manchmal sein kann: Der Impftermin der Kinder, das Schulgespräch, das Geburtstagsgeschenk, die Reparatur der Waschmaschine, der berufliche Alltag, die Elterngruppe der Kita, der Kuchen für die Schwiegermutter und vieles mehr stehen auf der täglichen Aufgabenliste vieler Mütter. Das Müttergenesungswerk fängt diese Mütter auf bevor es zu spät ist - mit einem ganzheitlichen therapeutischen Konzept, das die Lebenssituation und die besondere Rolle als Mutter berücksichtigen sowie mit Beratungs- und Nachsorgeangeboten, denn „Gesundheit für Mütter“ lautet der Auftrag des Müttergenesungswerks seit der Gründung vor 66 Jahren.“ Soweit die Worte der Schirmherrin Daniela Schadt zur diesjährigen Muttertagssammlung. Das dies so bleibt, dafür brauchen wir Ihre Unterstützung: Deshalb bitten wir freundlich um Ihre finanzielle Unterstützung für das Müttergenesungswerk bei der Sammlung des KDFB-Zweigverein Daun am Sonntag, dem 8. Mai 2016 vor dem Hochamt und der Abendmesse. Buswallfahrt der Maria-Hilf-Prozession von Hillesheim nach Koblenz Abfahrtszeiten des Busses zur Wallfahrtskirche Maria-Hilf in Koblenz am Mittwoch, dem 11.05.2016: Bus 1 AbfahrtsortAbfahrtszeit Dreis 07:30 Uhr Brück 07:35 Uhr Ev. Kirchengemeinde Daun Gottesdienst Sonntags um 10:00 Uhr in unserer Kirche auf dem Burgberg. Am 1. Mai Gottesdienst mit Pfarrer Frank Meckelburg. Kindergottesdienst Der nächste Kindergottesdienst für Kinder im Alter von 5 - 11 Jahren findet von 10.00 - 11.00 Uhr am 5. Juni in der Mobilen Kirche neben unserer Kirche auf dem Burgberg. Fahrdienst zum Gottesdienst Der Weg zur Kirche oder zum Gemeindehaus, besonders das letzte Stück, ist für manche sehr beschwerlich. Um Abhilfe zu schaffen, haben wir überlegt jeweils einmal im Monat einen Fahrdienst anzubieten. Die nächsten Termine: Sonntag, 22. Mai Unser Gemeindebus fährt dabei verschiedene „Haltestellen“ an: 1. Wir starten am Busparkplatz unterhalb des Geschwister-SchollGymnasiums, Abfahrt: 09:30 Uhr. 2. Dann fährt der Bus zum Regina-Protmann-Haus (Haupteingang). 3. Anschließend geht es zur Haltestelle vor der Marienapotheke. 4. Zuletzt hält er noch vor dem Forum, um auch die, die den steilen Berg scheuen, mitzunehmen. Sollten mehr Personen warten, als der Bus transportieren kann, fährt er noch eine zweite Runde. Der Fahrdienst ist kostenlos. Kirchlicher Unterricht/Konfirmation Der Konfirmandenunterricht findet freitags statt. Gruppe 1 von 14:30 - 16:00 Uhr Gruppe 2 von 16:15 - 17:45 Uhr Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro. Ausgabe 18/2016 Frauenkreis Wir treffen uns jeden 1. Montag im Monat im Gemeindehaus von 09:30 - 11:30 Uhr, bei Kaffee/Tee, sprechen über ein aktuelles Thema und planen gemeinsame Aktivitäten. Infos: Barbara Steinhagen, Tel. 06592 4021. Pfadfinder Die Wölflinge (1. - 4. Schulj.) treffen sich montags von 17:00 - 18:30 Uhr, die Jungpfadfinder (5. - 7./8. Schulj.) treffen sich ebenfalls montags von 17:00 - 18:30 Uhr, jeweils im Gemeindehaus. Die Pfadfinder (8. - 10. Schulj.) treffen sich nach Vereinbarung. Infos: Familie Meckelburg, Tel. 06592 9570882. Bibel- und Gesprächskreis Der Bibelkreis trifft sich dienstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Pfarrer Frank Meckelburg Seniorentreff Der Seniorentreff findet mittwochs um 14:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Geboten werden Spiele, Gymnastik, Gedächtnistraining, Basteln, Singen, Ausflüge, Bingo, seniorenbezogene Informationen u. v. m. Auch Kaffee und selbstgebackener Kuchen gehören dazu. Am jeweils 1. Mittwoch im Monat findet der Seniorentreff nicht statt! Wir heißen Sie alle herzlich willkommen. Infos: Karin von Dohlen-Gburrek, Tel. 06592 957719. Tanzgruppe „Tanzen, die fröhlichste Fitness, trainiert Körper und Geist!“ Wir bewegen uns durchgefasst im Kreis, paarweise auf der Kreisbahn oder in lockerer Aufstellung hintereinander. Auch ohne Tanzerfahrung kann man die Tänze schnell erlernen. Wir treffen uns mittwochs von 17:00 - 18:30 Uhr im Gemeindehaus. Infos: Waltraud Rexroth, Tel. 06592 10206. GospelPro Der Chor trifft sich unter der Leitung von Armin Groh, donnerstags um 20:00 Uhr im Gemeindehaus. Alle, die Spaß am Singen und an der Gospelmusik haben, sind herzlich eingeladen mitzusingen. Infos: Gemeindebüro Jutta Graev Gemeinsam löffeln statt alleine brutzeln Seniorinnen und Senioren treffen sich einmal im Monat, an einem Freitag um 13:00 Uhr, zu einer gemeinsamen schmackhaften Mahlzeit im Gemeindehaus. Das nächste Senioren Essen findet am 27. Mai statt. Eine Anmeldung im Gemeindebüro oder bei Pfarrer F. Meckelburg ist unbedingt erforderlich. Infos: Gemeindebüro Jutta Graev Frauenzeit Lust auf: * Gespräche über den Glauben und das Leben * gemeinsames Essen * gelegentliche Unternehmungen? Oder wollen Sie sich einfach einmal etwas Gutes tun? Dann kommen Sie doch am 3. Freitag im Monat um 20:00 Uhr ins Gemeindehaus! Infos: Monika Beck, Tel.: 06596 900580. Sprechzeiten im Gemeindebüro/Jutta Graev Montags, dienstags, donnerstags und freitags von 09:00 - 11:30 Uhr, mittwochs bleibt das Gemeindebüro geschlossen. Das Gemeindebüro bleibt am 6. Mai geschlossen. Tel.: 06592 985143 Fax: 06592 985144 E-Mail: [email protected] Sie finden unsere Kirchengemeinde auch im Internet unter: www.evkirche-daun.de Pfarrerehepaar Meckelburg Tel. 06592 9570882 E-Mail: [email protected] [email protected] Evangelische Öffentliche Bücherei im Evangelischen Gemeindehaus, Berliner Str. 5 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Dienstag 15.00 - 16.00 Uhr Mittwoch 16.30 - 18.30 Uhr Sonntag 11.00 - 12.00 Uhr Die Bücherei bleibt am 15. Mai (Pfingstsonntag) geschlossen. Während der Öffnungszeiten können Sie die Bücherei telefonisch erreichen: 06592 9570880. Christen für Daun Evangelische freie Gemeinde Sonntag, 08.05. und 22.05.2016 um 10.00 Uhr Gottesdienst im Forum Daun mit anschl. Stehkaffee Gottesdienste finden an jedem 2. und 4. Sonntag im Monat statt. Bibelgesprächskreise für junge Erwachsene und für die Gemeinde finden nach Absprache statt. Daun - 27 - Weitere Informationen www.christenfuerdaun.de www.efg-pruem.de Kontakt Pastor Dirk Staudinger Tel: 06551 965160 E-Mail: [email protected] Ev.-Freikirchliche Gemeinde Zum Sandborn 38 a, 54568 Gerolstein Jeden Sonntag um 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst. Des Weiteren kann unter Tel: 02653 4378 eine Telefonandacht gehört werden (Dauer etwa 3 Min.). Kontakt: Gerhard Fuchs, Tel: 06592 8618; www.efg-gerolstein.de. Christliche Brüdergemeinde Darscheid Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen im Bethaus in Darscheid, Talweg 2, ein. Samstag, 07.05.2016 18:00 Uhr Bibelstunde Sonntag, 08.05.2016 10:00 Uhr Familientag Montag, 09.05.2016 18:30 Uhr Kinderstunden in vier Altersgruppen Mittwoch, 11.05.2016 19:00 Uhr Gebetsversammlung Für weitere Fragen oder Informationen stehen wir unter der Telefonnummer 06592 984233 zur Verfügung. Ausgabe 18/2016 Haus der Jugend Daun www.hdj-daun.de E-Mail: [email protected] Tel. 06592 7669 Öffnungszeiten: Offener Treff: Dienstag bis Freitag, 14.00 - 20.00 Uhr Samstag, 11.00 - 20.00 Uhr Sonntag und Montag geschlossen. Fitnessclub Fortitudo: Dienstag bis Samstag, 14.00 - 20.00 Uhr Basketball-AG: Freitag, 15.30 - 17.30 Uhr in der neuen Grundschulturnhalle Neuapostolische Kirche Gerolstein Hauptstr. 47 Gottesdienst Sonntag, 09.30 Uhr; Mittwoch, 20.00 Uhr Auskunft: Tel. 06502 4044622 www.nak-trier.de Jugend aktuell Vereine und Verbände Fit in den Sommer mit dem DRK Bildungswerk Erlebnisfreizeit im Robinsondorf Neunkirchen (Saarland) vom 25.07. bis 29.07.2016 Eine Kooperation der Schulsozialarbeit des Caritasverband Westeifel e. V. im Landkreis Vulkaneifel und der Jugendpflege der Verbandsgemeinde Daun. Du willst erlebnisreiche Sommerferien verbringen und bist zwischen 10 - 14 Jahren alt? Dann melde dich an. Zusammen mit insgesamt 25 Kindern und Jugendlichen hast du die Möglichkeit vom 25.07. bis zum 29.07.2016 ins Robinsondorf nach Neunkirchen im Saarland zu fahren. Untergebracht sind wir in beheizten Holzhütten mitten im Wald. Klettern, Schwimmen, Grillen, Nachtwandern und andere spannende Abenteuer warten auf euch. Der Teilnahmebeitrag liegt bei 130 €. Unterkunft, Verpflegung und Eintritte sind hierin bereits enthalten. Gerne beraten wir euch auch bei der Finanzierung. Die ist teilweise über das örtliche Jobcenter möglich. Für die Anmeldung und weitere Informationen wendet euch an die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Daun (Tel. 06592 939-204 oder E-Mail [email protected]. de). Die Anmeldung ist ab sofort telefonisch oder per E-Mail möglich. Wir freuen uns auf euch: Anne Schmitz, Christopher Illigen und Rüdiger Herres. Unser Berufsleben wird zunehmend hektischer. Wir empfinden unseren Alltag oft als stressig und belastend. Termindruck, zu wenig Bewegung und ein ungesunde Körperhaltung führen zu physischen und psychischen Belastungssituationen. Tun Sie jetzt was für sich! Faszientraining in Daun 23.05. bis 13.06.2016 (4 Treffen) jeweils von 17.00 -18.00 Uhr Bauch Beine Po in Daun 23.05. bis 13.06.2016 (4 Treffen) jeweils von 18.00 - 19.00 Uhr Step-Fit in Daun 23.05. bis 13.06.2016 (4 Treffen) jeweils von 19.00 - 20.00 Uhr Pilates in Daun 09.06. bis 30.06.2016 (4 Treffen) jeweils von 15.30 - 16.30 Uhr Anmeldungen können gerne unter 06592 950026 oder unter www.bildungswerk.drk.de angenommen werden! Schwimmkurs Lerne schwimmen beim Roten Kreuz! In unserem Schwimmkurs bereiten wir alle Kinder sehr behutsam darauf vor sich mit Kälte, Widerstand, Druck und dem Auftrieb des Wassers vertraut zu machen. Ihr Kind lernt durch Laufen, Hüpfen und Springen, sich im Wasserbecken mit Bodenkontakt zu bewegen. Es gewöhnt sich an Spritzwasser, entdeckt wie lustig es sein kann, mit dem Kopf in das Wasser ein- und unterzutauchen. Es lernt die Augen unter Wasser zu öffnen und ganz wichtig, unter Wasser auszuatmen. Ziel des Kurses ist es, am Ende das Schwimmabzeichen „Seepferdchen“ zu erlangen. Dennoch achten wir darauf, keine Prüfungssituation aufkommen zu lassen. Daher finden im Anschluss unsere Folgekurse mit nur 5 Einheiten statt! Daun - 28 - Ausgabe 18/2016 Der nächste Kurs findet am 24.05.2016 in Steineberg unter der Leitung von Bettina Schäfer statt. Anmeldungen können gerne unter 06592 950026 angenommen werden! Fibromyalgie-Stammtisch Tanzen mit dem Deutschen Roten Kreuz Treffpunkt: Multifunktionsraum, Krankenhaus Daun, 4. Etage Infos: Inge Dorn: 06592 980326 oder Roswitha Wagner: 06592 9843945. Seit Jahren schon besteht die Tanzgruppe „Raduga/Regenbogen“ unter der Leitung von Katharina Gensirovskij in Daun. Hier wird jeden Mittwoch von 17:30 bis 18:30 Uhr fröhlich getanzt. Die Teilnehmer der Gruppe berichteten von der großen Vielseitigkeit. Denn es ist eine sehr internationale Tanzgruppe für Jung und Alt, sowie für Sie und Ihn. Jeder bringt etwas Neues aus seiner Kultur ein. Zudem werden viele Tänze aus aller Welt getanzt, wie zum Beispiel Folklore oder Line Dance außerdem gibt es auch viele verschiedene Blocktänze und auch den russischen Tanz „Kalinka“. Zurzeit besteht die Gruppe aus 20 Personen und leider nur einem Mann, was natürlich noch ein wenig männlicher Unterstützung bedarf. Sollten auch Sie Interesse an der Teilnahme einer ausgewogenen lustigen Tanzgruppe haben, melden Sie sich bitte bei den Dozentinnen Lidija Gensirovskij (Tel. 0176 39342418) oder Katharina Gensirovskij (Tel. 0171 2938998). Mutter und Tochter im Tanzeinsatz für das DRK Seit schon fast 5 Jahren leiten Mutter und Tochter Gensirovskij in Daun eine Tanzgruppe für Jung und Alt. Das Leiten einer Tanzgruppe und die daraus folgenden Fortbildungen und Besprechungen sind mittlerweile zu einem gemeinsamen Hobby geworden. Vor ca. 10 Jahren fing Frau Lidija Gensirovskij (Mutter) als Dozentin im Bereich Gesundheit beim DRK ehrenamtlich an. Sie machte in dieser Zeit verschiedene Ausbildungen beim Roten Kreuz, angefangen von Seniorengymnastik und Tanz bis hin zur Wassergymnastik. Vor ca. 5 Jahren begeisterte Sie auch ihre Tochter Katharina Gensirovskij die Ausbildung im Bereich Tanz zu machen. Zusammen leiten Sie immer mittwochs von 17:30 bis 18:30 Uhr eine Tanzgruppe, da diese jedoch schon ziemlich voll ist, eröffnet das starke Duo eine weitere Gruppe für Anfänger. Diese findet ab sofort ebenfalls immer mittwochs von 18:30 bis 19:30 Uhr statt. Sollten auch Sie Interesse an der Teilnahme einer ausgewogenen lustigen Tanzgruppe und dem starken Mutter/Tochter-Duo haben, melden Sie sich bitte bei den Dozentinnen Lidija Gensirovskij (Tel. 0176 39342418) oder Katharina Gensirovskij (Tel. 0171 2938998). Netzwerk Demenz Vulkaneifel Veranstaltungskalender Mai 2016 Zwei wichtige Ziele des Netzwerkes Demenz Vulkaneifel sind die Fortbildung und Begleitung von Menschen mit Demenz, deren Angehörigen, Betreuungskräften, ehrenamtlich und professionell Engagierten. Aus einer Vielzahl von Vorschlägen hat das Netzwerk ein Jahresprogramm zusammengestellt. Folgende Veranstaltungen finden im Mai 2016 im Landkreis Vulkaneifel statt: Die Tagespflegen Daun (09.05.) und Gerolstein (12.05.) bieten jeweils um 18.00 Uhr eine Veranstaltung zum Thema „Ernährung im Alter und für Menschen mit Demenz“ an. Info: Telefon 06592 711-711. Im Seniorenzentrum Am Auberg in Gerolstein referiert H. Teusch am 17.05. ab 16.00 Uhr über das Thema „Wenn sie weglaufen…“, Vermisstensuche durch die Polizei und vorbeugende Maßnahmen durch die Angehörigen und am 19.05. um 19.00 Uhr wird im Rahmen eines Theaterstückes die Geschichte einer Lehrerin erzählt, die an Demenz erkrankt ist und am Freitag, 20.05. sind Pflegekräfte, Angehörige und Interessierte um 09.30 Uhr zu einer Fortbildungsveranstaltung zum Thema „Demenz und Sexualität“ eingeladen. Infos zu den Veranstaltungen am 17., 19. und 20.05. unter Tel.: 06591 9432-0. Angehörige von Menschen mit Demenz treffen sich zu einem Informations- und Erfahrungsaustausch am Mittwoch, 18. Mai von 14.00 bis 16.00 Uhr in Mehren. Bitte beachten: Die Zeiten haben sich geändert! Interessierte Neueinsteiger sind willkommen. Anmeldungen und nähere Informationen beim Pflegestützpunkt Daun, Tel.: 06592 9848777. Anlässlich des internationalen Museumstages am 22. Mai ist das Erlebnis-Museum Nostalgikum in Uersfeld von 11.00 - 18.00 Uhr geöffnet. Infos unter Tel.: 02657 940113. Im Pflegestützpunkt Gerolstein, Raderstraße 9, treffen sich am Montag, 30.05. von 17.00 bis 19.00 Uhr, Angehörige von Menschen mit Demenz um sich über alltägliche Belastungen, Probleme und Entlastungsstrategien auszutauschen. Neue Teilnehmer sind willkommen. Anmeldungen beim PSP Gerolstein, Tel.: 06591 9837946. Wir laden ein zum nächsten Treffen: 12. Mai 2016, 18.30 Uhr Marinekameradschaft Daun Das nächste Treffen der Mitglieder der Marinekameradschaft Daun findet am Samstag, dem 14. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Marineheim in Gillenfeld statt. Besprochen werden u. a. die Termine für die Sommermonate einschl. Wanderung und Grillnachmittag. eifellicht e. V. Monatstreff Mai 2016 Ort: Gasthaus „Zur Post“ Büdesheim Datum: 12. Mai 2016 Zeit: 20:00 Uhr Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Weitere Information unter www.eifellicht.de. Deutscher Amateur-Radio-Club e. V. (DARC) Ortsverband Vulkaneifel K 34 Infos unter: www.ov-k34.de Die Funkamateure des DARC treffen sich zum monatlichen Ortsverbandsabend am Freitag, dem 06. Mai 2016 ab 19.30 Uhr im „Peters Restaurant“ in Ulmen. Themen des Abends sind unter anderem: • Bericht über den Besuch des Radiomuseums in Köln 09.04.2016 • Bericht von der Distriktversammlung in Ahrweiler am 17.04.2016 • Bericht von der Mastrenovierung auf dem Eselberg 30.04.2016 • Funkwettbewerbe im Mai (04. u. 14. Mai 2016) • Verschiedenes/Wünsche/Anregungen Gäste sind herzlich willkommen. • Am Amateurfunk interessierte Personen wenden sich bitte zur ersten Kontaktaufnahme vorher an: Hans-Dieter Traxel (DK5PZ), von-Ehrenberg-Str. 1, 54550 Daun, Tel.: 06592 3664. Eifelverein Daun Muttertagskonzert in Weinfeld Passend zu Muttertag, Frühling und Marienmonat päsentiert der Eifelverein Ortsgruppe Daun am Sonntag, dem 8. Mai um 17.00 Uhr in der Kapelle Weinfeld ein Konzertprogramm, das sich dem Lob der Mutter Gottes sowie aller Mütter und Frauen dieser Welt widmet und sie ehren möchte. Natürlich sind auch die Väter und Männer zu diesem Konzert eingeladen. An diesem Muttertagskonzert, das einen Bogen von der Kunst alter Meister über die Romantik - bis in die ältere und jüngere Moderne spannt und auch mit bekannten Liedern den Frühling und den Mai begrüßt, wirken mit Anne Marthen (Sopran), Peter Mayer (Trompete), Peter Michaelis (Orgel) und Alois Mayer (Moderator). Gerade in Weinfeld, der Stätte der innigen Verehrung der wundertätigen Mutter Gottes, lassen Melodien und Lieder, Gedichte und Gedanken, Geschichten und Meditation diese Stunde zu einem bewegenden Erlebnis werden. Der Eintritt ist frei. Rheuma-Liga öAG Daun Im Monat Mai findet kein Funktionstraining in Form der Wassergymnastik in der Bäderabteilung des Krankenhauses Maria-Hilf statt. Ein neuer Beginn wird veröffentlicht. Weitere Infos: 06592 4376. SV Neunkirchen-Steinborn e. V. Vorschau 24. Spieltag: Sonntag, 08.05.2016 um 12:45 Uhr: SV Neunkirchen/St. II gegen SV Ulmen Sonntag, 08.05.2016 um 15: Uhr: SV Neunkirchen/St. I gegen SG Kylltal-Gerolstein Es wird wieder Kaffee und Kuchen angeboten. Seminar russische Kampfkunst des SV Neunkirchen-Steinborn e. V. Der SV Neunkirchen-Steinborn bietet Interessierten ein Seminar für die russische Kampfsportart “Sibirskij Wjun“ unter der Mitwirkung von anerkannten Trainern am 11.06.2015, 10.00 - 17.00 Uhr in der GSGHalle in Daun an. Daun - 29 - Ausgabe 18/2016 Die Seminargebühren betragen 40 €. Interessenten bitte bei Igor Pertsch melden unter E-Mail: Igor7504@ web.de. DLRG Gillenfeld Pützbachtaler Skatfreunde Die DLRG-Ortsgruppe Gillenfeld bietet seit Februar 2016 in Zusammenarbeit mit der Genossenschaft am Pulvermaar „Eine sorgende Gemeinschaft“, jeweils samstags von 14:00 Uhr bis 14:45 Uhr ein Flachwasser-Aqua-Fitness-Training für über 50-Jährige im Hallenbad Steineberg an. Aquajogging gilt als äußerst gelenkschonende Sportart und ist daher gerade auch für ältere Menschen besonders geeignet. Es stärkt nicht nur Arm-, Rumpf-, Gesäß- und Beinmuskulatur, es bringt auch das Herz-Kreislaufsystem und den Stoffwechsel in Schwung. Durch die intensive Bewegung gegen den Wasserwiderstand werden dabei bis zu 800 Kalorien pro Stunde verbrannt. Bisher nutzen dieses Angebot 10 Damen und Herren im Alter zwischen 50 und 87 Jahren. Für weitere 6 Interessenten besteht die Möglichkeit einer Teilnahme. Diese können sich beim Vorstand der Ortsgruppe: [email protected]. de oder 06573 3639746 anmelden, sowie über die Koordinierungsstelle der Sorgenden Gemeinschaft: [email protected] oder 06573 9530394. Neben dem Schwimmbadeintritt von 3 € (bzw. 2,50 € beim Kauf einer Zehnerkarte) liegen die Teilnahmegebühren bei 3 € pro Person und Übungsstunde. Bei ausreichendem Interesse ist eine Fortführung der Trainingseinheiten in den Sommermonaten im Nichtschwimmerbecken des Naturfreibades Pulvermaar vorgesehen. Der nächste Preisskatabend der Pützbachtaler Skatfreunde findet am Montag, 09.05.2016, 19.00 Uhr, in Daun-Neunkirchen im Gasthaus „Neunkirchener Mühle“ statt. Startgeld: 6,00 EUR Alle Skatfreunde aus nah und fern sind herzlich zum Gewinn der zahlreichen Geldpreise eingeladen. FC Demerath 76 e. V. Ergebnis 23. Spieltag Kreisliga C1 FC Demerath - SC Rengen Ankündigung 24. Spieltag Kreisliga C1 Sonntag, 08.05.2016 um 14:30 Uhr in Neichen SpVgg Struth - FC Demerath Mehr Infos unter www.fc-demerath.net. 7:3 SG Alfbachtal Ellscheid Gillenfeld -Steiningen - Strohn - Udler Ergebnisse Bezirksliga West: SG Alfbachtal I - SG Ruwertal Kreisliga Eifel B I: SG Üdersdorf - SG Alfbachtal II Kreisliga Eifel C I: SV Brockscheid - SG Alfbachtal III A-Junioren Rheinlandliga JSG Cochem - JSG Vulkaneifel B-Junioren Bezirksliga West JSG Saarburg - JSG Vulkaneifel Vorschau Bezirksliga West: Sonntag, 08.05.2016, 17:00 Uhr Ellscheid SG Alfbachtal I - SG Wallenborn Kreisliga Eifel B I: Sonntag, 08.05.2016, 14:30 Uhr Ellscheid SG Alfbachtal II - SG Lasel-Feuerscheid Kreisliga Eifel C I: Sonntag, 08.05.2016, 12:30 Uhr Ellscheid SG Alfbachtal III - DJK Kelberg A-Junioren Rheinlandliga Samstag, 07.05.2016, 14:00 Uhr Strohn JSG Vulkaneifel - JFV Rhein-Hunsrück B-Junioren Bezirksliga West Samstag, 07.05.2016, 17:00 Uhr Gillenfeld JSG Vulkaneifel - SV Mehring C-Junioren Bezirksliga West: Samstag, 07.05.2016, 15:15 Uhr Bekond JSG Bekond - JSG Vulkaneifel 2:3 2:0 0:1 3:3 1:1 Eifelverein Gillenfeld Einladung zur Sonntagswanderung „Kleine Kyllburger Runde“ Der Eifelverein, Ortsgruppe Gillenfeld, lädt seine Mitglieder und alle interessierten Wanderer zur ganztägigen Sonntagswanderung am 8. Mai 2016 recht herzlich ein. Treffpunkt ist um 10.00 Uhr wie immer am „Alten Backhaus“ in der Holzmaarstraße in Gillenfeld. Von hier aus geht es in Fahrgemeinschaften mit privat Kfz zum Parkplatz in Kyllburg. Diese kurze aber reizvolle Runde gibt immer wieder weite Blicke frei, eignet sich wegen des hohen Waldanteils aber auch gut für heiße Sommertage. Nach der Wanderung geht es wieder zurück mit privat Kfz nach Gillenfeld. Die Wanderstrecke ist ca. 11 km lang und moderat. Mindestausrüstung: Der Wetterlage entsprechende bequeme Bekleidung; eventuell Regenschutz. Feste Schuhe mit griffiger Sohle, eventuell Wander- oder Nordicwalkingstöcke. Straßenschuhe für die Hin- und Rückfahrt und Rucksackverpflegung mit ausreichend Getränken. Anmeldung bitte bei unserem Wanderführer Horst Thomas unter der Tel.: 06573 1727. Der Vorstand wünscht der Wandergruppe mit dem Eifelvereinsgruß „Frisch auf“ einen erlebnisreichen und schönen Wandertag in der Natur. Aqua-Fitness 50Plus TC Gillenfeld e. V. Medenspiele Die neue Saison hat begonnen und es geht für die gemeldeten Mannschaften in die Medenspiel-Runde. Die Damen werden am 08.05.2016 ab 09:00 Uhr ihren Saisonauftakt in Manderscheid gegen die Damen des TC RG Manderscheid 1 bestreiten. In Niederstadtfeld werden unsere Herren, ebenfalls am 08.05.2016 ab 09:00 Uhr, ihren Saisonstart gegen die Herren des TC Niederstadtfeld 1 beginnen. Tennisclub Üdersdorf e. V. Vorschau auf den 1. Spieltag vom 07.05.2016 12.05.2016 In den kommenden Tagen kommt es zu folgenden Begegnungen unserer Mannschaften: Samstag, 07.05.2016, 14:00 Uhr Damen 40 A-Klasse TC Üdersdorf - Windesheim/Gutenberg Herren 50 B-Klasse Ehrang/Gusterath - TC Üdersdorf Sonntag, 08.05.2016, 09:00 Uhr Herren 40 D-Klasse TC Üdersdorf - Bad Bertrich Damen D-Klasse TC Üdersdorf - Daun Herren D-Klasse Üxheim - Üdersdorf Donnerstag, 12.05.2016, 15:30 Uhr Herren 60 C-Klasse TC Üdersdorf - Großlittgen/Sehlem Zuschauer sind herzlich willkommen. Die Mannschaften freuen sich über jede Unterstützung. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.tc-uedersdorf.de. SG Üdersdorf/Deudesfeld Vorankündigung: Kreisliga B Sonntag, 08.05.2016 um 14:30 Uhr in Stadtkyll SG Schneifel-Stadtkyll II - SG Üdersdorf/Deudesfeld I Kreisliga D Samstag, 07.05.2016 um 18:00 Uhr in Wiesbaum SG Hillesheim III - SG Üdersdorf/Deudesfeld II Wallenborner Knallköpp Zu unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 13.05.2016 um 20.00 Uhr, möchten wir alle Mitglieder recht herzlich in den Gemeinderaum der alten Schule einladen. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Rückblick Session 2015/2016 4. Bericht des Geschäftsführers 5. Bericht des Kassenprüfers 6. Entlastung des Vorstandes Daun - 30 - Ausgabe 18/2016 SPD AG60plus 7. Neuwahlen 8. Vorschau Session 2016/2017 9. Verschiedenes Um eine zahlreiche Teilnahme wird gebeten. Für Informationen, Wünsche und Anregungen stehen zur Verfügung: Elfie Kretzer, Tel. 06592 980451 Maria Surges, Tel. 06558 8545. SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel Spvgg Struth Vorankündigung Termine für Bürgersprechstunden können vereinbart werden: SPD-Kreistagsfraktion Vulkaneifel - Vorsitzender Jens Jenssen Tel. 06592 7672, Fax: 06592 9827515, E-Mail: [email protected] Internet: www.spdfraktion-vulkaneifel.de Sonntag, 08.05.2016, 14.30 Uhr in Neichen Spvgg Struth - FC Demerath FDP - Kreisverband Vulkaneifel Ergebnis vom 24.04.2016 SV Ulmen - Spvgg Struth 6:1 Geschäftsstelle der FDP-Vulkaneifel: Mitteilungen der Parteien CDU-Sprechstunden CDU-Bundestagsabgeordneter Patrick Schnieder Der CDU-Bundestagsabgeordnete Patrick Schnieder bietet für die Bürgerinnen und Bürger seines Wahlkreises bei Fragen, Anregungen oder Gesprächswünschen Bürgersprechstunden im Wahlkreisbüro in Daun oder nach Vereinbarung an. Terminanfragen richten Sie einfach an Telefon-Nr. 06592 696 (Büro Daun), Telefon-Nr. 030 22771883 (Büro Berlin) oder E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite: www.patrick-schnieder.de. CDU-Kreisverband Vulkaneifel und CDU-Kreistagsfraktion Der Vorsitzende, Gordon Schnieder, führt regelmäßig Bürgersprechstunden durch, um gezielt auch bei Problemen helfen zu können. Anmeldungen bitte über die CDU-Kreisgeschäftsstelle (06592 696) oder [email protected]. Junge Union Vulkaneifel Der Vorsitzende der Jungen Union, Thomas Scheppe, steht gerne für Fragen, Wünsche und Anregungen zur Verfügung. Für Gesprächstermine oder Telefonate bitten wir um Kontaktaufnahme über die CDU-Kreisgeschäftsstelle unter Telefon: 06592 696 oder E-Mail: info@ ju-vulkaneifel.de. Senioren-Union Kreisverband Vulkaneifel Für Anliegen und Anregungen steht Ihnen der Vorsitzende der Senioren-Union, Herr Helmut Klassmann, Telefon: 06592 3498, zur Verfügung und freut sich über Ihren Anruf. CDU-Ortsverband Lieser-Salm wählt neuen Vorstand Am Freitag, dem 13. Mai 2016 um 19:00 Uhr, wählen die Mitglieder des CDU Ortsverbandes Lieser-Salm im Gasthaus „Landhaus am Brubbel“ in Wallenborn einen neuen Vorstand. Neben der Neuwahl des Vorstandes steht die Rede des Kreisvorsitzenden, Gordon Schnieder, mit der Überschrift „Rheinland-Pfalz nach der Wahl“ auf der Tagesordnung. MdEP Norbert Neuser, SPD Tel./Fax: 06742 804437 E-Mail: [email protected], Internet: www.fdp-vulkaneifel.de Kreisvorsitzender und Fraktionsvorsitzender der FDPVulkaneifel: Marco Weber Telefon: 0171 3374823, E-Mail: [email protected], Internet: www.marcoweber-eifel.de Zu aktuellen Themen oder regionalen Anliegen, können Sie sich auch direkt mit unseren Mandatsträgern vor Ort in Verbindung setzen: FDP-Fraktion in der Verbandsgemeinde Daun: Alfred Gundert Telefon: 02692 675, E-Mail: [email protected] FDP-Fraktion im Stadtrat Daun: Mariette Geisen Telefon: 06592 9587903, E-Mail: [email protected] Informationen und alle Kontaktdaten der freien Demokraten vor Ort finden Sie auch unter www.fdp-vulkaneifel.de. Bündnis 90/Die Grünen Wahlkreisbüro Corinna Rüffer (MdB) Tel.: 0651 991952-90, Fax: 0651 991952-91, E-Mail: corinna.rueffer. [email protected] Weitere Infos unter: www.corinna-rueffer.de Regionalbüro Dietmar Johnen (MdL) Das Büro des Landtagsabgeordneten Dietmar Johnen, Petersstr. 11, 54634 Bitburg ist Montag und Donnerstag von 09.30 Uhr bis 12.30 Uhr sowie Donnerstag von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected] Individuelle Terminabsprachen mit dem Abgeordneten können telefonisch vereinbart werden. Kreisverband Vulkaneifel Edwin Kreitz, Tel. 06593 9808080, Fax. 06593 9807583, E-Mail: e.kreitz@ gruene-vulkaneifel.de, Internet: www.gruene-vulkaneifel.de Fraktion im Kreistag Fraktionsvorsitzender: Dietmar Johnen, Tel.: 06561 948709, Fax: 06561 748710, E-Mail: [email protected] Fraktion im Verbandsgemeinderat Daun Fraktionsvorsitzende: Waltraud Rexroth, Tel.: 06592 10206 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Grüne Jugend Vulkaneifel Bürgersprechstunde der SPD-Landtagsabgeordneten Astrid Schmitt DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun Die SPD-Landtagsabgeordnete Astrid Schmitt steht allen Bürgerinnen und Bürgern mit persönlichen Anliegen gerne zur Verfügung. In ihrer politischen Arbeit stehen für die Landtagsabgeordnete der Mensch und sein Problem im Vordergrund. Dort, wo es möglich und sachlich gerechtfertigt erscheint, versucht sie, unbürokratisch weiterzuhelfen. Gesprächstermine können mit ihrer Mitarbeiterin Judith KästnerHontheim über das Bürgerbüro in Kirchweiler montags bis freitags von 09.00 - 12.00 Uhr unter Telefon 06595 900453 oder Fax 06595 900454 sowie unter der E-Mail-Adresse: [email protected], vereinbart werden. Informationen zur Arbeit der Landtagsabgeordneten finden Sie im lnternet unter www.astrid-schmitt.de. Sprecher: Max Groß, Tel.: 02692 2073220 E-Mail: [email protected] Die Partei DIE LINKE - Kreisverband Vulkaneifel Daun ist für die Bürger des Landkreises Vulkaneifel immer erreichbar. Tel. Kontakt unter 06592 982424 oder 0178 3309829, Kreisvorsitzender Ulli Meyer, Daun. Weitere Informationen und Kontaktmöglichkeiten unter: [email protected] und Internet: www.die-linke-vulkaneifel.de. Gewerbe- und Verkehrsverein (GVV) Daun - Stadtratsfraktion - Bei Anregungen und Wünschen können die Bürger der Stadt Daun die Vertreter des GVV im Dauner Stadtrat unter folgenden Telefonnummern erreichen: 3. Beigeordneter Hans-D. Wilhelm, 06592 958252 Daun - 31 - Fraktionsvorsitzender Stefan Minninger, 06592 9520-25 Stadtratsmitglied Wolfgang v. Wendt zugleich Geschäftsstelle, 06592 980302 Stadtratsmitglied Andreas Mayer, 06592 534 Ausgabe 18/2016 Anzeige Ambulanter Pflegedienst Marion Schneider Neroth........................................................Tel. 06591/3949 und 0171/7844868 Bürger Union Vulkaneifel e. V. (BUV) Anzeige Geschäftsführender Vorstand: Hans Ludwig, Herman Simon, Frank Kirwel, Winfried Schäfer, Dietmar Weides 1. Vorsitzender: Hans Ludwig (Kreistagsmitglied); E-Mail: h.ludwig@ spedition-ludwig.de 2. Vorsitzender: Hermann Simon (Stadt- und VG-Ratsmitglied Daun); E-Mail: [email protected] Postanschrift: Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun Tel: 06592 98311455, Fax: 06592 98 311456 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen auf der Homepage: www.bu-vulkaneifel.de. Freie Wähler VG Daun e. V. Caritas-Sozialstation Daun - Kelberg Ambulante Pflege - rund um die Uhr erreichbar Tel............................................................................................................... 06592/3004 Anzeige DRK Ambulanter Pflegedienst 24 h kostenlose Rufhotline Tel.......................................................................................................... 06592/950025 Anzeige Karl-Heinz Schlifter, Geschäftsführer Tel.: 06573 953110, E-Mail: [email protected] Internet: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien der Verbandsgemeinde erhalten die Bürger auf der Internetseite: www.fwg-vulkaneifel.de/ortsvereine. Wählergruppe Dr. Reineke Stadtratsfraktion - Daun Pflegedienst MOGEDIS - Katharina Schenk Brunnenstraße 7, 54552 Üdersdorf häusliche Pflege, 24 h Bereitschaft, kostenlose Beratung Tel........................................................................................................06596/9006255 Anzeige Mobile Pflege Elke Ternes, Strohn ............................................................. Tel. 06573/3639709 oder 0173/3411813 Für Belange der Bürger der Kernstadt sowie der Ortsteile ist die Stadtratsfraktion erreichbar über den: Vorsitzenden der Wählergruppe, Gerhard Herzog, Tel: 985812, [email protected], www.Wgr-Reineke.de Freie Wählergemeinschaft Landkreis Vulkaneifel e. V. Karin Pinn, Vorsitzende Tel.: 06593 9123, E-Mail: [email protected] Internet: www.fwg-vulkaneifel.de Aktuelle Informationen über die politische Tätigkeit der FWG in den kommunalen Gremien erhalten die Bürger ab sofort auf der Internetseite www.fwg-vulkaneifel.de. Piratenpartei Deutschland Kreisverband Trier/Trier-Saarburg Beisitzer Vulkaneifel - Albert Igelmund, Ormont E-Mail: [email protected] Aktuelle Termine und Veranstaltungshinweise finden Sie auf www. piraten-trier.de. Alternative für Deutschland (AfD) Kreisgruppe Vulkaneifel Kontakt: Horst Dickersbach, Gerolsteiner Straße 37, 54570 Pelm, Telefon: 06591 9829253, E-Mail: [email protected] ALFA - Allianz für Aufbruch und Fortschritt Ansprechpartner für Mitglieder und Bürger im Kreis Vulkaneifel: Michael Fritzen, [email protected], 0151 42111244. Lockerung des Lärmschutzes beim PublicViewing während der Fußball-EM 2016 Zur Fußball-EM 2016 werden Spätspiele stattfinden, die erst ab 21.00 Uhr beginnen. Aufgrund dieser späten Anstoßzeiten gibt es in Bezug auf das Public-Viewing Ausnahmen beim Lärmschutz. Dies legt die „Verordnung über den Lärmschutz bei öffentlichen Fernsehdarbietungen im Freien über die Fußball-Europameisterschaft 2016“ fest, die für öffentliche Fernsehübertragungen in Freilichtbühnen, Freizeitparks, Vergnügungsparks, Freiluftgaststätten, Festplätze und ähnlichen Anlagen gilt, allerdings nicht für den privaten Bereich. Auf dieser Grundlage können Ausnahmegenehmigungen für Public-Viewing-Veranstaltungen erteilt werden. Vergleichbare Regelungen bestehen seit 2006. LW-Se rvice auf einen Klick: www.wittich.de B e i l ag e nh i nw e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Angebote" der Fa. Bierverlag Kessler. wir Bitten unsere leser um Beachtung! B e i l ag e nh i nw e i s Ökologisch Demokratische Partei (ÖDP) Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage Kreisverband Vulkaneifel Ansprechpartner: Kreisvorsitzender Michael Kneißl, Am Berg 10, 54552 Sarmersbach, Tel.: 06592 9836562, E-Mail: [email protected] "Der Prospekt" der Fa. Löhr Automobile GmbH. wir Bitten unsere leser um Beachtung! ende des redaktionellen teils Anzeige Ambulant Eifel - Pflegeteam Tanja Kracht Im Browelt 31, 53539 Kelberg häusliche Alten- und Krankenpflege, Bereitschaft rund um die Uhr ................................................Telefon 02692/26899100 oder 0160/93258149 Rustikale Bauernstube - Renate Breuer Restaurant * Gästezimmer * Imbiss Leopoldstraße 33, 54550 Daun Telefon: 0 65 92 - 36 81 ...jetzt auch wieder sonntags für Sie geöffnet! Daun - 32 - Ausgabe 18/2016 Familienanzeigen in ihrem Mitteilungsblatt Herzlichen Dank Wir möchten uns hiermit recht herzlich bei allen Gratulanten für die lieben Wünsche und die Geschenke zu unserem 80. Geburtstag bedanken. Leni und Rudi Mehler Wallenborn, im Mai 2016 Herzlichen Dank für die Glückwünsche, Geschenke und den Blumenschmuck anlässlich unserer Trödelmarkt • Bahnhof Daun • Samstag, 07.05. • Sonntag, 08.05. • - keine neuware anmeldung: 06592 / 2316 - ZugreStaurant geöffnet - Eisernen Hochzeit Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hoffmann sowie dem Singkreis Ellscheid für die Gestaltung der Messe. Reinhard & Martha Eckstein Deudesfeld, im April 2016 Mein Schiff macht den Unterschied – kommen Sie zu unserem Infoabend Wir laden Sie herzlich ein, bei unserem TUI Cruises Wohlfühlabend am 11. Mai um 19 Uhr im Kino Hillesheim dabei zu sein und das Besondere der Wohlfühlflotte zu erleben. Wir erbitten Ihre vorherige Anmeldung und einen Kostenbeitrag von 10,- €, der bei Buchung einer Mein Schiff-Reise erstattet wird. Tel. 06593-1626 oder [email protected] Das Team vom Reisebüro Valerius freut sich auf Sie! Unser Tipp: begleitete Gruppenreise Malaysia & Thailand mit Mein Schiff 1 im Februar 2017 ab 1.845,- € – inkl. Flug – HilleSHeiM – Daun - 40 - Ausgabe 18/2016 Familienanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Nachruf Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines. Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines. Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben. Drum wird dies eine Blatt allein uns immer, immer fehlen. (unbek. Autor) Wir müssen Abschied nehmen von Hans Stadtfeld Die Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores Meisburg trauern um ihren Chorbruder Hans. 63 Jahre lang sang er in der Bassstimme und bereicherte damit unzählige Gottesdienste, Feste und Chorauftritte. Bis zuletzt war er ein aktiver Sänger, den wir auch als Freund kennen und schätzen lernen durften. Sein Tod macht uns traurig. Was bleibt, das ist die Erinnerung an ein gute gemeinsame Zeit. Wir werden Hans nicht vergessen. Danksagung Kirchenchor St. Bartholomäus Meisburg In den schweren Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma Annelie Knechtel entgegengebracht wurden. Wir danken allen herzlich, die uns ihr Mitgefühl durch Wort, Schrift, Blumen, Geld- und Messespenden bekundeten und allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten. Nachruf Wir trauern um Hermann Müller der am 26.04.2016 im Alter von 95 Jahren verstarb. Herzlichen Dank an Herrn Pastor Hoffmann und dem Kirchenchor St. Nikolaus, Daun für die feierliche Gestaltung des Sterbeamtes. Herr Müller war während seiner über zwanzigjährigen Tätigkeit als Bote ein immer freundlicher, zuverlässiger, pflichtbewusster und geschätzter Mitarbeiter. Seine Treue zum Betrieb war beispielhaft. Rudolf Knechtel und Kinder mit Familien Wir werden Herrn Müller stets in lieber und dankbarer Erinnerung behalten. 54550 Daun, im April 2016 Das Sechswochenamt ist am Freitag, dem 13. Mai 2016, um 19.00 Uhr in der St.-Nikolaus-Kirche in Daun. Beate Reuter und Familie und das Team der Adler-Apotheke, Daun Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Daun - 41 - Ausgabe 18/2016 Die Handwerker Arbeiten rund ums Haus Familienanzeigen Baggerarbeiten, Mauertrockenlegung, Pflasterarbeiten, Rasenmähen etc. in Ihrem Mitteilungsblatt Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot Statt Karten Tel. 0174-5442208 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer beim Tode meines lieben Vaters Horst Rahn mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die ihn auf seinem letzten Weg begleiteten. B e i lA g e n h i n w e i S Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Mehr fürs geld" der Fa. NORMA. wir Bitten unsere leser um Beachtung! Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Jutta Rahn Daun, im Mai 2016 DAUn DEUTSChLAnD Wasser www.FAMIlIEnAnZEIgEn.wITTIcH.DE Freude FeiernM Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine useen Herzlichen Dank Ursula Sartoris geb. Simonis * 02.05.1931 + 02.04.2016 Es ist sehr schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Danke, dass ihr da wart, jeder auf seine Art. Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. Im Namen aller Angehörigen: Christel Rodenkirch Strohn, im Mai 2016. Das Sechswochenamt ist am Pfingstmontag, dem 16. Mai 2016 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes der Täufer in Strohn. gEscHäFTsAnZEIgEn onlInE BucHEn: REgIsTRIEREn sIE sIcH jETZT unTER „MEInwITTIcH“ BEI www.wITTIcH.DE 500,- € Belohnung B e i l agenh inw eis Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Unsere Spar-Angebote" der Eifel-Apotheke. wir Bitten unsere leser um Beachtung! ...wer kennt den Schadensverursacher, der am Donnerstag, den 28.04.2016 zwischen 8.20 und 8.45 Uhr Parkplatz EDEKA Jax, Trierer Straße in 54550 Daun meinen VW Golf Van - goldfarben - auf der linken Fahrerseite beschädigt hat; Reifenspuren sind deutlich sichtlich am Fahrzeug. Vertrauliche Hinweise unter 06592-8553 oder Polizeiinspekt. Daun. Daun - 42 - Ausgabe 18/2016 Daun: Wohnung 107 m² Anzeige Region aus der egion d r fü ie R Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Ab 01.07.2016 schöne renov. Wohnung, 5 ZKDB, Gäste-WC, FBH, 2 Balkone, Aufzug, PKW-Stellplatz, zu vermieten. KM 520 € + NK 190 € Telefon 0152-01909580 Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Haus in Neichen, ab sofort zu vermieten, 6 Zimmer, Küche, 2 Bäder, 182 m² mit Garten 500 m² & großem Hof, KM 490,00 €. Tel. 0171 - 2090358, [email protected] Mehren Modernes Einfamilienhaus freistehend, mit Hof, Garten und terrasse, 4 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Waschküche und 2 Garagen, zu vermieten. Tel.: 02676-8221 oder 0160-3265433 Schöne Wohnung in Dockweiler Haus in Wallenborn mit großem Garten ab sofort zu vermieten 6 ZKB (mit großer Einbauküche, 135 m², Stellplatz für Auto, KM 480,00 €. Tel. 0171 - 2090358, [email protected] flexible Mitarbeiter/in Privathaushalt sucht für Hauswirtschaft und Pflege. Nach Einarbeitung Festanstellung. Wechselschicht. Anfangslohn/Std. 11,00 € Tel.: 0160 - 93 03 77 33 oder per SMS ab 10 Uhr Barrierefreie Wohnung in Gerolstein, Stadtrand. 80 m2, 3 Z/K/Bad, Gäste-WC, Abstell- und Kellerraum, Balkon und PKW-Stellplatz, zu vermieten. KM 450,- € + NK + Kaution. Info: 0 65 91 / 46 84 ab 01.08.2016 zu vermieten. 75 qm, EG, 3 Zi., Küche, Bad, Terrasse. 350 € Kaltmiete + 120 € NK + Kaution. Telefon 06595/1267, täglich ab 14.00 Uhr Dachgeschosswohnung in Daun (Zentrum) Wirichstraße 20, neben holländischem Blumenladen (drei Gehminuten vom Krankenhaus entfernt) Wohnung ab sofort zu vermieten, 2 Zimmer mit integrierter Kücheneinheit und Bad. Gehobene Ausstattung: Marmorbad mit Fußbodenheizung, Holzparkett. Gas-Niedrig-Brennwertgerät, Gemeinschaftstrocken-/-waschraum, PKW-Stellplatz vorhanden. 2. Stock/unterm Dach. Mietpreis: 320,- € zzgl. 60,- € NK. Tel.: 01 71 / 2 09 03 58, E-Mail: [email protected] 00 00 2012 11. SCHAUTAG: Sonntag, 4. Uhr Schautag: 8. März MaI 2016, 11.0000--15. 15. uhr Daun-Stadtmitte Wohnung in Mehrfamilienhaus, ab sofort zu vermieten, Bj. Anlagentechnik 1992, Energieverbrauchsausweis: 211 kWh/(m2a), 80 m2, 3 Zi., Küche, Bad, Kellerraum, Aufzug, Balkon, Miete 474,- € + 180,- € NK. Tel. 06592 / 636 wohnung in Daun-steinborn 3 Zimmer, Küche, Dusche, Bad, ca. 87 m2, Einbauküche, Bad neu, Terrasse, Garten, Garage, ruhiges Haus direkt im Grünen, von Privat zu vermieten. Bj. 72, ET Gas, EA B, EB 185. KM 430,- € zzgl. 148,- € NK Telefon: 01 60 / 53 69 200 Erfolg Bildung Beruf Zukunft stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 | Beratung | Herstellung | Montage | .. Wir suchen Lehrkrafte im Raum Daun! Treppen aus Holz und Stahl von Ihrem Spezialisten Original Gewerbegebiet Wolf, 56841 Traben-Trarbach Tel. 06541/3676, www.krieger-treppen.de Besuchen Sie unser großes Treppenstudio! Voraussetzungen: · sie haben spaß am Musizieren mit Kindern im alter von 3 bis 8 Jahren Wir suchen Lehrkräfte im Raum T r i e r · sie spielen ein Instrument und singen gerne Voraussetzungen: WIr bIeten: · eine solide einarbeitung · Sie haben Spaß am· Musizieren ausgearbeitete unterrichtskonzepte mit Kindern im Alter 3-8 zeiteinteilung Jahren · freie · Sie spielen ein Instrument und · sehr gute entlohnung singen gerne Wir bieten: bewerbung unter 06572/9334450 oder an [email protected] · eine solide Einarbeitung www.spiel-mit-musik.de · ausgearbeitete Unterrichtskonzepte · freie Zeiteinteilung Daun - 43 - Unterstützung für den Bereich Reinigung sofort für Ferienwohnungen gesucht. Arbeitszeit auch an Wochenenden und Feiertagen. Außerdem suchen wir Koch/Betreiber der Gastronomie am Maare-Mosel-Radweg. Ausgabe 18/2016 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit ErfahrEnEn KüchEnMOntEur Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre Bewerbung an Markus Matthae. KüchEplus Gerolstein Gmbh & co. KG Gerolstein, Gewerbegebiet Vulkanring 9 Tel. 06591 - 9522-0 www.küche-plus.de Bewerbung telefonisch: 06573/1728 oder per E-Mail: [email protected] Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für innovative kieferorthopädische Fachpraxis ab sofort gesucht sowie Auszubildende/r zur/zum zahnmedizinischen Fachangestellten für Sommer 2016, Sekundarabschluss I Voraussetzung. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung an: Praxis für Kieferorthopädie Dr. med. dent. Kerstin Meudt Gartenstr. 19b • 54550 Daun • Tel.: 06592/984791 e mov it! Jetzt auch als ePaper! Nähere Info: [email protected] Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis gesucht! Die Ortsgemeinde Schalkenmehren sucht eine/n Mitarbeiter/in auf 450-Euro-Basis für die Pflege der Außenanlagen. Die Arbeitszeit kann sehr variabel eingeteilt wrden. Selbstständiges Arbeiten wird erwartet. Nähere Informationen erhalten Sie von Ortsbürgermeister Schommers, Tel.: 0 65 92 / 17 39 41 Zur Verstärkung unseres Serviceteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Service-Assistenten/in Automobilkaufmann/-frau Zu Ihrem Aufgabengebiet zählen u.a. aktives Verkaufen von Originalersatzteilen und Zubehör, Disposition und Reklamationsbehandlung im Teiledienst, selbstständige Lagerführung sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Wir bieten neben einem leistungsgerechten Gehalt einen Arbeitsplatz mit Zukunft, eine abwechslungsreiche und verantwortliche Tätigkeit sowie regelmäßige Schulungsund Weiterbildungsmaßnahmen. Haben Sie Interesse? Dann lassen Sie uns bitte die üblichen Bewerbungsunterlagen zukommen. Automobile FReD NeueRBuRG DEnSBoRnER STR. 16 · 54570 MEiSBuRG Tel. 06599 / 211 · www.auto-neuerburg.de Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.00 -18.30 Uhr · Samstag 9.00 - 16.00 Uhr Wir suchen Zur Verstärkung unseres Teams ab sofort: Wir suchen Verstärkung undsuchen stellenwir ein: Steuerfachangestellte (w/m), Steuerfachangestellte(r) / Buchhalter(in) Einsatzbereich: und Finanzbuchhaltung. SteuerfachwirteLohn(w/m) oder Bilanzbuchhalter (w/m) Bilanzbuchhalter(in) / Steuerfachwirt(in) Steuerfachassistent(in) zur selbständigen Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen. Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen. Mitarbeiter für die Finanz- und Lohnbuchhaltung (w/m) in Volloderuns Teilzeit Wir freuen auf Ihre Bewerbung. sowie einen* Auszubildenden Steuerfachangestellten Udo Braun Dipl.-Kfm. Jürgen(w/m) Braun,zum Steuerberater 54516 Wittlich, Trierer Landstr. 27-29 Trierer Landstr. 27 · 54516 Wittlich · Tel.: 06571 / 9110-0 · Tel.: 06571 / 9110-50 [email protected] · www.braun-steuerberater.de Frühlingszeit - Rasenmäherzeit Inspektion u. Reparaturen an Rasenmäher u. Motorsäge.Sowie Verkauf von Ersatzteilen und neu Geräten in 54552 Brockscheid,Glockenstr.80 SCHMITZ Metallbau,Tel 06573 996006 Reinigungskraft gesucht! Für die Reinigung unserer Büroräume suchen wir eine zuverlässige Reinigungskraft. Steuerkanzlei Pohs Mainzer Straße 21, 54550 Daun Tel.: 06592 / 96690 Daun - 44 - Ausgabe 18/2016 In Laubach: Verkaufsoffener SONNTAG ... am Muttertag! 20% 6,5% 8. Mai 13 - 18 Uhr auf ALLE Möbel und individuell geplante Küchen* ZUSÄTZLICH Muttertags-Vorteil en h c s e -G s g n u h c s Überra g … zu m Mu mtö en chSteienvSe Wöirch ++ir+ m W irewvöe hrnwe önh! n+e+ Stück Kuchen n+! mit einer Tasse Kaffee W++ir+ GRATIS ! Gültig am Sonntag, ! 8. Mai 2016 * t reicht. Solange Vorra ushalt Pro Person/Ha lösbar. ein in he ein Gutsc Symbolfoto *Gilt bei Neukauf. Ausgenommen sind alle Angebote aus unseren aktuellen Anzeigen und Prospekten sowie Online-Angebote, Tempur, Joop, Musterring und Stressless. Gültig bei neu geplanten Küchen auf alle Holzteile. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. önh!n+e+n+! +++ vöehrnwe eirew envS hStei öenc hmt öirc mW Gültig am Sonntag, 8. Mai 2016! Zum Verzehr im Haus. t t er t a ! S I T A R G EXTRA TRA ++ + k A48 Ausfahrt Laubach! Solange Vorrat reicht. Symbolfoto MÖBEL ARENZ GmbH & Co. KG • Bahnhofstr. 10 • 56759 Laubach • Tel. 0 26 53 / 99 89 - 0 Mo., Di., Mi., Fr. 9 – 18.30 Uhr • Do. 9 – 20 Uhr • Sa. 9 – 16 Uhr • www.moebel-arenz.de Daun - 45 - Ausgabe 18/2016 FRÜHLINGSSCHNÄPPCHEN 12% Kunde? Partner-Card in e k ard ch o e n n d n Part r-C Sie sin Sie sich Ihret. n le o h n n a D ns im Mark Antrag bei u Frühlings-Rabatt* + 3% Partner-Card Rabatt* vom 06.05. bis 07.05.2016 * 12% Frühlings-Rabatt einmalig auf einen Einkauf, nur gültig vom 06.-07.05.2016 in den hagebaumärkten Gerolstein und Hillesheim. Der 3%ige Partner-Card Rabatt ist ein nachrangiger zusätzlicher Rabatt. Eine Addition mehrerer gewährter Rabatte ist ausgeschlossen. Tabakwaren, Zeitschriften, Bücher, Gutscheine, Pfand sowie Streckengeschäfte, Dienstleistungen und Palettenwaren sind nicht rabattfähig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Gilt nicht auf hagebau-direkt Artikel, Werbeware und bereits reduzierte Ware. www.facebook.com/hagebau www.hagebau.de hagebaumärkte quintus GmbH & Co. KG hagebaumarkt Hillesheim GmbH gerolstein hillesheim Sarresdorferstr. 33-39 54568 Gerolstein Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 16.00 Uhr Kölner Str. 55 54576 Hillesheim Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8.30 - 19.00 Uhr Sa.: 8.30 - 16.00 Uhr Daun - 46 - Ausgabe 18/2016 Prof. Dr. med. Christian Bruch Internist / Kardiologe / Intensivmediziner FESC, MHBA; Chefarzt d. Inneren Medizin, Wittlich Do., 12. Mai 2016, 17.30 Uhr Herzschwäche (Herzinsuffizienz) – wie erkennen und behandeln? G VORTRA ei! Eintritt fr Die Herzinsuffizienz zählt zu den Volkskrankheiten des 21. Jahrhunderts. Je früher sie erkannt wird, umso besser ist die Prognose. Der Vortrag informiert über die Symptome, die diagnostischen Möglichkeiten und die vielfältigen neuen Therapiemöglichkeiten. – Mit offener Fragerunde – St. Elisabeth Krankenhaus • Koblenzer Str. 91 • Wittlich • verbund-krankenhaus.de Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! WIR SCHLIESSEN 50 UNSEREN EINZELHANDEL 30- % AUF ALLES! HAUSHALTSWAREN/GERÄTE GARTENARTIKEL SPIELWAREN · TAPETEN FARBEN/MALERBEDARF SCHREIBWAREN BASTELARTIKEL · KFZ ELEKTRO KLEINEISENWAREN DECO · WEIHNACHTEN ACHTUNG!! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr durchgehend 8.00-18.00 Uhr Sa 8.00-14.00 Uhr Sportplatzweg 1 · 54531 MANDERSCHEID Nutzen Sie unseren Wartungs- und Kundendienst! GmbH Heizung · Sanitär · Bäder · Alternative Energietechniken Daun - 47 - Ausgabe 18/2016 Daun - 48 - Ausgabe 18/2016 r tner a P n le a n io g e r Ihre k… auf einen Blic >> A >> Handel | Handwerk | Dienstleistungen von A BIS Z Adolf Jaquemod GmbH R N IH ROHR TE Eichenweg 19 • 54550 Daun-Waldkönigen Telefon: 0 65 92 - 98 56 70 UBER! SA Abfluss-, Kanal- und Rohrservice WIR H AL >> R >> >> H >> Benedikt Dietrich Hausmeister-Service Trockenbau/Bodenverlegung Telefon: 0171-6216403 Auf dem Flur 17 – 54552 Schalkenmehren >> M >> Projekta - Malerfachbetrieb Lutz Tellbach Boverather Straße 5 • 54550 Daun Tel. 0 65 92 - 13 49 oder 01 70 - 7 73 99 50 Fachgerechte Ausführung aller Maler- und Lackiererarbeiten, Innenausbau, Balkonsanierung etc. >> T >> Taxi Tel.: 06592/500, daun-Steinborn w w w. t a x i - d a u n . d e I h r Ta x I I n da u n Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "sunny". Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! Daun - 49 - Ausgabe 18/2016 B e i l ag e nh i nw e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage "Zuhause neu erleben" der Fa. Möbel Arenz. wir Bitten unsere leser um Beachtung! MAXX - Terrassenüberdachungen aus Aluminium Doppelstegplatten Breite Tiefe in Meter 3 x 3 2000.- € 4 x 3 2275.- € 5 x 3 2635.- € 6 x 3 2999.- € 7 x 3 3305.- € 8 mm Sicherheitsglas 3 x 3 2630.- € 4 x 3 3115.- € 5 x 3 3685.- € 6 x 3 4259.- € Ch. Nijssen 7 x 3 4775.- € Siebenbachstr. 27 54552 Strotzbüsch Alle Preise inkl. Montage inkl. MwSt. Profilausführung Soft-Line oder Quadral in den Farben 9010 weiß oder 7016 anthrazit Struktur. Alle anderen Farben und Maße auf Anfrage. www.maxx-ueberdachungen.de Tel. 06573/9526410 Mobil 0177/3542426 Daun - 50 - t Muttertag Foto: djd/zu Jeddeloh Pflanzenhandels GmbH Angebote zum Muttertag! •gepflanzter Korb ab • kleine Frischgestecke ab Blumenhaus und Gartenbaubetrieb am 8. Mai is Ausgabe 18/2016 6,00 € 5,00 € Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr Sa.: 8.00 - 16.00 Uhr So.: 10.00 - 12.30 Uhr Mehrener Str. 12 54550 Daun Tel.: 0 65 92 / 22 45 Etwas Blühendes muss her spp-o Was sind schon Pralinen und Co. gegen eine frühlingshafte Botschaft und den Satz „Ich hab dich lieb, Mami.“?! Dieser Satz steht allen Müttern jeden Tag von Neuem zu. Da es aber durch viele Bedingungen nicht jeden Tag möglich ist, gibt es ja auch einen speziellen Tag im Jahr, an dem man die Mütter den ganzen Tag überraschen und verwöhnen kann (www.pflanzenfreude.de). Die Begründerin des heutigen Muttertages, die Amerikanerin AnnaMarie Jarbis, wollte ihrer Mutter „Danke“ sagen. Sie veranstaltete am zweiten Todestag ihrer Mutter im Mai 1907 ein Memorial Mothers Day Meeting. Die Initiative breitete sich schnell nach Europa aus und so steht auch bei uns der 2. Sonntag im Mai ganz im Zei- Foto: Pflanzenfreude.de/spp-o chen des Dankes an unsere Mütter. Langlebige Freude kann mit dem Geschenk einer Zimmerhortensie gemacht werden. Die abwechslungsreiche Pflanze glänzt mit ihren fluffigen Blüten und erfüllt das Zuhause mit Couleur und einem leichten Duft. Ob vom eigenen Knirps oder von den besten Freundinnen an die „Mami to be“: Die prallen Dolden der Zimmerhortensie verschaffen einen Wow-Effekt, der über Wochen anhält. Zu jedem Einrichtungsstil gibt es die passende Zimmerhortensie. Dabei begeistert sie nicht nur unifarben, sondern überrascht auch mit einem wechselnden Farbkleid – von Rosa nach Dunkelgrün oder von Crème nach Weiß und anschließend zu Hellgrün. Daun - 51 - Ausgabe 18/2016 Haushaltsauflösung • Entrümpelung mit Wertanrechnung, schnell und preiswert Abholung Schrott und Metall Thomas Schläfer 06571 / 264948 oder 0175 / 9080292 Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected] Sie finden unseren auswärtigen Sprechtag ab sofort in 54568 Gerolstein, Brunnenstr. 16 (Eingang von der Fußgängerzone, Hauptstraße 39) Notare Peter Orth & Dr. Martin Eimer Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00 bis 12.30 Uhr Tel.: 06593-987822 Beurkundungen ausschließlich mittwochnachmittags Die Geschäftsstellen befinden sich weiterhin in 54576 Hillesheim, Am Stockberg 10 und 54550 Daun, Abt-Richard-Str. 16 Relax-Sofa Qualität zu unschlagbaren Preisen! Fernseh-Sessel pflegeleichte Stoffe, Rücken- und Fußteil verstellbar 399,- Stoff oder Leder …immer der BESTE PREIS! in Stoff ab 1.278,- Funktion wählbar: ➜ 3 Sitzhöhen ➜ 2 Sitztiefen ➜ 2 Rückenoptiken ➜ 2 Armteile möglich Was uns auszeichnet: Matratzen und Polstermöbel aus schadstofffreien Materialien U-Form 332 cm - Kopfteile verstellbar 1.998,- LEISTungSSTARk durch Europa - Möbel - Großeinkauf (ca. 2000 Möbelhäuser) …einer der größten Einkaufsverbände Ihre Gesundheit ist uns wichtig! Kopf-, Rücken- und Fußteil verstellbar ab 898,- 2 für 1 Preis 7-Zonen-KomfortschaumMatratze Höhe 19 cm sehr gute Anpassungsfähigkeit für punktelastischen Liegekomfort, Klimafaser, Bezug waschbar bis 60°, allergikergeeignet 2 x 399,= 798,- HILLESHEIM jetzt nur Kölner Straße 51 · Tel. 06593/80824 399,- www.polster-moritz.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Do. 9-19 Uhr, Sa. 9-13 Uhr Daun - 52 - Ausgabe 18/2016 1991 25 Tolle 2016 E R H JA n in Dau e t o b e g Mai umsan Jubilä 2016 -21. vom 9. tscheine Einkaufsgu Sachpreise und tolle l Gewinnspie Würfeln Sie te! Ihre Prozen 12% von 2% bis zu Sie erhalten so ren Hauspreis! Rabatt auf unse ! reduzierte Ware reits *Ausgenommen be auf viele % 0 5 u z s i B Markenartikel ausgesuchte 50 % ©studioloco/shutterstock.com 59,9 5€ 29,€ % 35,-5€ € 47,95€ 29,-€ 40 % 30 49,9 40% 39,95€ 24,-€ SCHUHPARADIES DAUN ABT.-RICHARD-STRASSE 16 WWW.SCHUHPARADIES.NET
© Copyright 2024 ExpyDoc