Die Preise in den Ländern der Eurozone fallen wegen des niedrigen Ölpreises erst Ihr Jubiläums-Geschenk 16-GB-USB-Stick „70 Jahre BZ“ mit Ihrer persönlichen Geburtstagstitelseite* im PDF-Format zum Ausdrucken. * Voraussetzung ist die Angabe Ihres Geburtsdatums. Sollte an diesem Tag keine BZ erschienen sein, erhalten Sie automatisch die Titelseite der nächsten verfügbaren Ausgabe. r n alb ng Mermhber n ang - BRÜSSEL (AFP/dpa/bür). Wegen des Ölpreisverfalls sind die Lebenshaltungskosten in der Eurozone erstmals seit mehr als fünf Jahren zurückgegangen. Wie das Statistikamt Eurostat in einer ersten Schätzung mitteilte, verringerten sich die Verbraucherpreise in der Währungsunion um 0,2 Prozent. In Deutschland gab es demnach allerdings noch keinen Preisrückgang. Die Inflationsrate lag laut Statistischem Bundesamt aber nur noch bei 0,2 Prozent und damit dem tiefsten Wert seit fünf Jahren. Die Gefahr einer für die Gesamtwirtschaft gefährlichen Deflation sieht der Präsident der Deutschen Bundesbank, Jens Weidmann, so oder so noch nicht: „Eine für einige Monate unter null liegende Inflationsrate stellt für mich noch keine Deflation dar.“ Ein solcher Preisverfall liege erst dann vor, wenn es zu einer sich selbst verstärkenden Abwärtsspirale aus negativen Inflationsraten, Rückgängen der Wirtschaftsleistung und Lohnsenkungen auf breiter Front komme. Der jetzt von Eurostat festgestellte Preisrückgang in den Ländern der Eurozone ist zunächst allein auf den n Absturz A des Rohölpreises zurückzuführen. Hingegen stieg die Kerninflation erninflation — also die Rate ohne Energie, Nahrungs- und Genussmittel — sogar leicht auf 0,8 Prozent. sink nden Preise sinke Dennoch dürften die sinkenden in der Eurozone den Chef der Europäischen Zentralbank (EZB), Mario Draghi, asch mit neuerlichen darin bestärken, rasch Eingriffen am Finanzmarkt die Gefahr einer Deflation abzuwehren. Die EZB warnt davor, dass Verbraucher erbraucher in der Hoffnung auf noch weiter sinkende Preise Anschaffungen zurückstellen könnten könnten. Diese Konsumzurückhaltungg k könntee könnt dann Unternehmen veranlassen, weniger wenige zu investieren od zurückzufahren, w in sinkenden Löhn gen niederschlage Konsum weiter dann eine Deflati weiter sinkenden sinkende P „Der massiv massive Rü se ist ein Segen nf junktur im Eurorau urorau bank-Ökonom Ch ten n Verbraucher Verbrauche V erbrauche eizö Benzin und Heizö mehr Geld für an Auch U A sche.. Auch Unter freuen, weil wei ei dank giepreise ihre ihr hr Prod betont Weil: s Weil il:: „Per „ hafter Rückgang d Prozent Prozen das Wirtsc roraum auf Jahress zentpunkte.“ Schwarzwald AG – der mittelständische Motor der südbadischen Wirtschaft (Beila UNTERM STRICH Wieder ein führerloses Schiff gerettet Baden ist immer gut TAGESSP Frischer Glanz für Blaue Brücke Fallende Preis Flüchtlinge im Mittelmeer hass ROM/BERLIN (dpa). Zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage hat Italiens Küstenwache im Mittelmeer einen führerlosen Frachter mit hunderten Flüchtlingen in Sicherheit gebracht. Die unter der Flagge Sierra Leones fahrende Ezadeen mit etwa 450 Migranten an Bord sollte in den Hafen der kalabrischen Stadt Corigliano Calabro geschleppt werden. Mitte der Woche hatten die Behörden den Frachter Blue Sky M mit knapp 800 Menschen an Bord auf hoher See gestoppt und an Land begleitet. Das neue Phänomen der „Geisterschiffe“, die ohne Besatzung, aber vollgepfercht mit Flüchtlingen ihrem Schicksal überlassen werden, zeige einen „neuen Grad der Grausamkeit“, stellte die EUGrenzschutzagentur Frontex fest. Dass Schleuser nun statt kleiner Boote ältere Handelsschiffe mit besserer Seetauglichkeit einsetzten, sei ein Versuch, ihr kriminelles Geschäft auch im Winter zu betreiben. Die Gewinnspannen seien enorm. Aber sitzen die Schwaben bald auff dem em Trockenen? / Von Stefan Hupk NEUE BZ-SERIE Die Welt der digitalen Medien Smartphone, Internet und Computer gehören für Kinder zum Alltag. Ein Lebenshaltung wird billiger Die Preise in den Ländern der Eurozone fallen wegen des niedrigen Ölpreises erstmals seit 2009 BRÜSSEL (AFP/dpa/bür). Wegen des Ölpreisverfalls sind die Lebenshal- selbst verstärkenden Abwärtsspirale aus negativen Inflationsraten, Rückgängen zu investieren oder gar ihre Produktion zurückzufahren, was sich letztlich auch Keine Frage: Ver kende Preise. K bleibt mehr Geld neue Waschmas sind die täglichen tigeres Öl gute N gie billiger, stütz ohne dass der St die Hand zu nehm können fallende auch das Zeichen stand einer Wirt Fall, wenn Unte tragsmangels ver mer billiger anzu mer auf Grund gungslosigkeit be geren Löhnen zu den europäisch obachten kann. D bank (EZB) ist mi konfrontiert. Wa der ruhigen Hand Zentralbank pum derer Wertpapie schon heute Mill schaft, was die Höhe treiben so brauchen aber Ze anstatt abzuwart wird bereits laut Staatsanleihen n neues, rechtlich aufmachen, wen weiß, wie der Inh Weniger Aktioni zumal ein gering lich kein Grund z Ihr Geschenk! Alternativ spenden wir 5 A an „Kinder helfen Kindern e.V.“ zur Unterstützung kranker, behinderter und bedürftiger Kinder und Jugendlicher in der Region. Unsere Jubiläums-Vorteile nochmals auf einen Blick • 7 Wochen BZ für nur 70 Cent pro Ausgabe – Sie sparen mehr als 45 A gegenüber dem täglichen Kauf • 7 Wochen BZ Digital Premium – für nur 1 B zusätzlich • 70 B Jubiläums-Prämie – bei Verlängerung des Jubiläums-Angebotes um nur 9 Monate (optional) Jetzt gleich bestellen – es lohnt sich! badische-zeitung.de/jubiabo 0800/22 24 220 (gebührenfreie Leser-Servicenummer) 7 Wochen BZ für nur 70 Cent pro Tag! 70 Jahre BZ – Jubiläums-Angebot 7 Wochen Badische Zeitung lesen für nur 29,40 B Freuen Sie sich auf 7 Wochen Lesegenuss und ein ganz besonderes Dankeschön: den 16-GB-USB-Stick „70 Jahre BZ“ mit Ihrer persönlichen Geburtstagstitelseite im PDF-Format zum Ausdrucken! Mit BZ Digital Premium die BZ immer und überall lesen 7 Wochen BZ lesen für nur 70 Cent am Tag! Lassen Sie sich von 70 Jahren engagiertem badischen Qualitätsjournalismus überzeugen und testen Sie jetzt die Badische Zeitung 7 Wochen lang zum Jubiläums-Preis von nur 29,40 A. Das Wichtigste aus Baden – aber natürlich auch aus der ganzen Welt – erhalten Sie täglich druckfrisch zum Frühstück. Feiern Sie mit uns Jubiläum und freuen Sie sich auf 7 Wochen Lesegenuss mit Ihrer BZ sowie auf Ihre persönliche Geburtstagstitelseite auf einem 16-GB-USB-Stick. BZ Digital Premium für 1 Euro! Erleben Sie zusätzlich unsere digitale Welt: BZ App – die digitale Ausgabe der BZ für iPad, iPhone und Android-Geräte BZ eZeitung – die digitale Ausgabe der BZ für PCs und Notebooks BZ Smart – die moderne News-App für Smartphones und Tablets Jetzt gleich bestellen ! BZ Online – das Nachrichtenportal für Südbaden BZ Mobil – die Internetseiten der BZ für unterwegs Jetzt gleich mitbestellen und alle 21 Lokalausgaben bereits ab 22 Uhr des Vorabends lesen. Ja zum BZ-Jubiläums-Angebot Hiermit bestelle ich die Badische Zeitung 7 Wochen zum Jubiläums-Preis von nur 29,40 e (70 Cent pro Ausgabe). Die Lieferung endet automatisch, ich gehe keine längere Verpflichtung ein. Ich oder im selben Haushalt lebende Personen sind in den letzten drei Monaten nicht Bezieher der Badischen Zeitung gewesen. Als Dankeschön wähle ich: USB-Stick „70 Jahre BZ“, 16 GB 5-c-Spende an „Kinder helfen Kindern e. V.“ mit persönlicher Geburtstagstitelseite Ja, ich möchte BZ Digital Premium im o. g. Aktions-Zeitraum für nur 1 c nutzen (nur in Verbindung mit einer Abo-Bestellung möglich). Unsere Jubiläums-Prämie für BZ-Genießer Ja, ich möchte mir die 70-Euro-Jubiläums-Prämie sichern! Im direkten Anschluss an das 7-Wochen-Abo möchte ich die BZ für die Dauer von mindestens 9 Monaten und laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis als gedruckte Zeitung (derzeit 35,90 c pro Monat) gedruckte Zeitung + BZ Digital Premium (derzeit 41,40 c pro Monat) beziehen. Eine ordentliche Kündigung ist zum Ablauf der 9 Monate oder danach jederzeit mit einer Frist von 14 Tagen (nach Eingang beim Verlag) möglich. Als Dankeschön erhalte ich einen Verrechnungsscheck über 70 d. Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Telefon für Rückfragen E-Mail-Adresse (für digitale Produkte zwingend erforderlich) Mein Geburtsdatum ( TT . MM . JJJJ) (für persönliche Titelseite erforderlich) Ich bezahle bequem per Bankeinzug D E IBAN 22-stellig inkl. DE Bitte schicken Sie mir eine Rechnung (zzgl. Bearbeitungsgebühr: 1 c). Ich bezahle (nur bei Bestellung des Verlängerungsangebotes): jährlich (mit 5 % Ermäßigung) halbjährlich (mit 3 % Ermäßigung) quartalsweise SEPA Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich dem Kontoauszug. Vorteilsangebote will ich in Zukunft nicht verpassen. Deshalb bin ich damit einverstanden, dass Sie mich künftig per Telefon oder E-Mail über interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG informieren. Vertrauensgarantie: Meine Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen. Datum, Unterschrift A1670X(D)-DS/A1670M9-DS Das Angebot ist befristet bis 31. 5. 2016 Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Fax: 0761/496-7 43 59 Per Internet: badische-zeitung.de/jubiabo Für alle, die die BZ gerne länger lesen möchten, haben wir ein ganz besonderes Jubiläums-Angebot: 70 B Prämie für die Verlängerung des Aktions-Abos um nur 9 Monate! Frühjahrsputz! Ihre Meinung interessiert uns! Leserbrief im Internet schreiben: www.der-sonntag.de Der Sonntag im Markgräflerland Das Hungerjahr 1816/17 Grün-schwarzer Schulfrieden Rosberg ist vorn Vor 200 Jahren herrschte in Südwestdeutschland und der Schweiz große Not. Das „Jahr ohne Sommer“ brachte Hungerund Elendund sorgte für eineMassenfluchtausBaden.Schuldwarein11 000 Kilometer entfernter Vulkan. SEITE 3 Morgen soll der Koalitionsvertrag der künftigen Landesregierung präsentiertwerden. Einer der strittigsten Punktewar die Bildungspolitik. Mit einem Kompromiss haben Grüne und CDU Frieden geschlossen. Dochwie lange hält der? SEITE 6 Formel 1: Beim Großen Preisvon Russland in Sotschi holte sich Mercedes-Pilot Nico Rosberg (Foto)vor Sebastian Vettel die Pole Position. SEITE 13 FESSENHEIM EnBW zahlt nicht Der baden-württembergische Energieversorger EnBW wird sich nicht an den Kosten für die Stilllegung des französischen Atomkraftwerks Fessenheim beteiligen. Das geht aus dem aktuellen Jahresbericht des Konzerns hervor. Grundsätzlich habe ein solches Risiko bestanden, heißt es darin. „Nach Auffassung der EnBW bestand jedoch darauf kein Rechtsanspruch des Kraftwerksbetreibers (EDF). Die EnBW hat sich diesbezüglich im Jahr 2015 vertraglich mit der EDF geeinigt. Das Risiko ist somit entfallen.“ Zu den Details der Regelungen ist bislang nichts zu erfahren. Die Parteien haben „strikte Vertraulichkeit vereinbart“, so eine EnBW-Sprecherin. Der Energiekonzern hält eine Art stille Beteiligung an dem grenznahen Kraftwerk. Die Badenwerk AG, landeseigene Vorgängergesellschaft der EnBW, hatte sich seinerzeit an den Baukosten des französischen Kernkraftwerks beteiligt. Im Gegenzug bekam sie 17,5 Prozent der dort erzeugten Energie. Dieser Vertrag gilt weiterhin. Die EnBW muss daher einen entsprechenden Anteil der Betriebskosten übernehmen. Ob dies auch für den Rückbau gilt, war zwischen französischer und deutscher Seite umstritten. Offen bleibt, warum der Betreiber EDF nun nachgegeben hat. Eric Straumann, Präsident des Departements Haut-Rhin, hält einen Deal für möglich: EnBW könnte auf eine Entschädigung verzichtet haben, schließlich würden deren Strombezugsrechte mit der Stilllegung Fessenheims wertlos. Im Gegenzug könnte die französische EDF ihre Forderungen nach einer Rückbaubeteiligung fallengelassen haben. DAG/AMA > Mehr dazu auf Seite 5 S Platin- 20,Pflege nur 11,- ExpressInnenreinigung e 25,- e nur Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) Mehr als eine Wiedergutmachung Seinen Tugenden treu geblieben, schafft der SC FREIBURG den sofortigen Wiederaufstieg in die erste Liga Der SC Freiburg ist nach nur einem Jahr zurück in der Fußball-Bundesliga. Den sofortigen Wiederaufstieg hat die Streich-Elf souverän und imponierend geschafft. Und der Fußballwelt erneut gezeigt, was mit der Treue zu den eigenen Tugenden – Kontinuität, Kompetenz, Leidenschaft – in diesem kostspielig-riskanten Geschäft machbar ist. TONI NACHBAR Als der Kader feststand und alle Testspiele absolviert waren, fragte SC-Sportdirektor Jochen Saier wenige Tage vor Beginn der Saison einen Journalisten, was er dem Verein eigentlich zutraue. „Die neue Sportclub-Mannschaft ist für mich eine Wundertüte“, antwortete der Zeitungsmensch, „ich würde mich nicht wundern, wenn ihr zu Weihnachten nicht besser als auf Platz acht liegt.“ Saier blickte etwas enttäuscht, sagte aber nur: „Na gut.“ Gestern Nacht, zwei Spieltage vor Saisonschluss, steht Saier nach dem 2:1 in Paderborn überglücklich neben dem Vereinspräsidenten Fritz Keller sowie Trainer Christian Streich und reckt überglücklich in Jubelpose die Hände nach oben. Ein „Wir haben es euch allen gezeigt“ liegt in der Luft. Denn vor rund einem Jahr, als nach einem unglücklichen 1:2 in Hannover der vierte Erstliga-Abstieg des Vereins besiegelt war, vernahm man nicht nur an Stammtischen die düstere Prognose: „So rasch kommen die nicht wieder.“ Der Sportclub war nicht nur abgestiegen, sondern musste auch viele seiner Leis- Der Vater des jüngsten SC-Erfolgs vor den dankbaren Fans: Der SC-Trainer hat in dieser Saison das Maximum aus dem Team geholt. tungsträger hergeben. Keinen Roman Bürki, Vladimir Darida, Admir Mehmedi, Oliver Sorg, Jonathan Schmid, Stefan Mitrovic oder Sascha Riether mehr unter Vertrag zu haben, bedeutete, eine komplett neue Mannschaft aufbauen zu müssen. Keiner der Vereinsverantwortlichen zweifelte daran, wem das am ehesten gelingen kann. Das bedingungslose Vertrauen in Trainer Streich bekommen nun Keller, Saier und C0. vielfach zurückbezahlt. Der SC-Coach hat aus der aktuellen Mannschaft des Vereins in diesem Jahr das Maximum herausgeholt, wenn nicht sogar noch mehr herausgepresst. Dass der Sportclub aufsteigt, ist schon mehr als eine Wiedergutmachung, die nun Badenweiler, gepflegt und hochwertig 74 eit 19 Autowäsche! Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie bis 07.05.2016: (am 05.05.2016 geschlossen) ! 1. Mai 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de 1957 in Massivbauweise errichtetes Einfamilienhaus mit ca. 80 m² Einliegerwohnung im Gartengeschoss. 2006 umfangreiche Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Die Hauptwohnung mit etwa 232 m² Wohnfl. im Erd- und Dachgeschoss. Von der Terrasse und dem tiefer gelegenen Wohnzimmer der Panoramablick über das Grundstück bis hin zur Burg. Durch die verglasten Gauben im DG die Sicht auf die Burg, die Rebhänge des Römerbergs bis zu den Vogesen (unverbaubar). 9 Zimmer, Küche, 2 Bäder, Gäste-WC. Im KG ca. 50 m² Nutzfl. + angebaute Doppelgarage. 940 m² Grdst., Energiebedarfsausw. 190,3 kWh/(m²a), Eff.kl. F, Öl. KP: 769.000,- k winkende Meisterschaft vor dem mit allen Mitteln ausgestatteten und personell exquisit besetzten Liga-Krösus aus Leipzig das Nonplusultra. Wenn nun Streich behauptet, der Sportclub hätte in dieser Spielzeit auch viel Glück gehabt, ist dies deutlich weniger als die halbe Wahrheit. Sogar die These, die Mannschaft spielte auswärts viel schwächer als daheim, ist hinfällig: Widerlegt wird sie schlicht und einfach von der großen Punktezahl, die Petersen und Kollegen in der Fremde sammelten. Wahr ist vielmehr: Die SC-Verantwortlichen besaßen ein überaus glückliches Händchen bei der Zusammensetzung der Mannschaft, die nun den Verein in die deutsche Fuß- Bauplatz in Badenweiler-Sehringen Abseits der Ortsdurchfahrtsstraße. Der Blick auf die Ausläufer des Schwarzwaldes. 790 m² Südhanggrundstück, eingegrünt und nah am Bach. Baufenster: 12 x 11,50 m. sofort bebaubar. Wasser- u. Abwasserbeiträge sind bezahlt. Mittelfristig können noch Beiträge für den Ausbau der Straße fällig werden. KP: 128.000,- k. ball-Elite zurückführt. Es begann schon damit, dem jungen Torhüter Alexander Schwolow zuzutrauen, ein würdiger Nachfolger für die in Freiburg ins Rampenlicht gerückten Torhüter Oliver Baumann und Roman Bürki werden zu können. Es setzte sich fort mit der Hartnäckigkeit, Nils Petersen fest zu verpflichten, einen Vincenzo Grifo oder Amir Abrashi nach Freiburg zu holen. Und gipfelte in der richtigen Entscheidung, im Winter auch noch Florian Niederlechner und Pascal Stenzel auszuleihen. Aus ihnen und den AbstiegsÜberlebenden Höfler, Philipp, Kempf und Günter formte Streich ein Team aus einem Guss, dessen Erfolgshunger und FOTO: AKE Einsatzfreude von Sieg zu Sieg stieg. Nichts am Sportclub-Aufstieg ist zufällig. Er ist die gerechte Belohnung einer Kollektivleistung, vor der man nur den Hut ziehen kann. Was nun folgt, ist leicht vorhersagbar: Der Sportclub muss sich in den nächsten Wochen auf vier bis fünf Positionen verstärken, um in der ersten Liga zu bestehen. Schon die Wahl seines neuen Hauptsponsors belegt, wo der Verein im wirtschaftlichen Ranking den Kampf gegen Bayern München, Borussia Dortmund oder Schalke 04 aufnimmt. Es geht wieder einmal nur um den Klassenerhalt, mehr ist nicht zu erwarten, aber große Überraschungen schafft der SC schon mal hie und da. Galeriewohnung Ehrenkirchen-Norsingen unweit von Freiburg, Bj. 1997, solide Massivbauweise. Nur 5 Wohneinheiten. 104,45 m² gut ausgestattete Wohnfl. Hauptgeschoss: Flur/Diele, Dusche/WC, offene Küche m. Essbereich und Kinder-/Gästezimmer/Büro. Galeriegeschoss m. offenem Wohnbereich, Schlafraum/Studio, Bad und Dachterrasse. Fußbodenheizung u. Klimaanlage in der gesamten Wohnung. Energieverbrauchsausweis, 120,5 kWh/(m²a) Heizöl, Effizienzklasse D. Eine außergewöhnliche Offerte für 310.000,- k, inkl. Einbauküche und zwei Pkw-Stellplätzen. Frei ab Oktober 2016. Wir suchen in allen Größen Sonntags von 11.00 bis 13.00 Uhr vor Ort für vorgemerkte Kunden: Häuser, Eigentumswohnungen, Bauplätze, Abrissgrundstücke, Attraktives Neubauvorhaben in guter, zentraler Wohnlage Landwirtschaftliche Anwesen, von Müllheim. In nicht alltäglicher Architektur entstehen 1-/2-/3und 4-Zimmer-Wohnungen von 51,5 m bis 127,70 m² Müllheim, Tel. 0 76 31/1 78 90 Gewerbehallen und Denkmalobjekte Wohnfläche in gehobener Ausstattung. Gerne erhalten Sie unser ausführliches Exposé und die Baubeschreibung. Wir Badenweiler, Tel. 0 76 32/89 27 77 begleiten Sie auch zur Grundstücksbegehung. KfW 70-Standard. Baubeginn bereits erfolgt. KP ab: 161.300,- k, keine im Markgräflerland. www.mibnet.de zusätzl. Maklergebühr. Wohntraum in Badenweiler, Dachgeschosswohnung mit 120 m² Terrasse Ruhe, Sonne und Rundumblick erwarten Sie. Auf rund 110 m² reiner Wohnfläche. Verteilt auf separiertes Gäste-Appartement/Büro mit Balkon, die Hauptwohnung mit Ankleide, Schlafzimmer, großzügigem Duschbad, Abstellraum, Gäste-WC, funktionale Arbeitsküche u. Wohn-/Essbereich mit gemauertem Kaminofen. Ein bodentiefes Glasschiebeelement öffnet die außergewöhnliche Terrasse mit faszinierendem Blick bis z. den Vogesen. Die Wohnung wurde 2003 aufwändig umgebaut u. renoviert. Energieverbrauchsausweis 140 kWh (m²a) Erdgas. KP: 410.000,- k inkl. 3 Kfz-Stellplätze im Freien u. Garage. 2 AUS DER REGION Sozialarbeiter akzeptiert Strafbefehl Einspruch im FALL ALESSIO zurückgezogen Der für den totgeprügelten Alessio zuständige Jugendamtsmitarbeiter hat die gegen ihn verhängte Geldstrafe nun doch akzeptiert. Das sagte sein Rechtsanwalt Robert Phleps dem Sonntag. „Zum Schutz seiner Familie und eigenen Person hat mein Mandant den Einspruch gegen den Strafbefehl zurückgenommen“, so der Freiburger Strafrechtler. Damit ist der inzwischen in einer anderen Abteilung des Landratsamts Breisgau-Hochschwarzwald tätige Sozialarbeiter rechtskräftig verurteilt. Staatsanwaltschaft und Gericht werfen ihm „fahrlässige Tötung durch Unterlassen“ vor, weil er den dreijährigen Alessio nicht Keine öffentliche Gerichtsverhandlung: Strafverfahren gegen Sozialarbeiter beendet. FOTO: DPA von seinem Stiefvater in Lenzkirch getrennt hat. Dieser misshandelte ihn im Januar 2015 zu Tode. Hätte der frühere Jugendamtsmitarbeiter seinen Einspruch aufrechterhalten, wäre es zu einer öffentlichen Gerichtsverhandlung gekommen. Dabei wäre sicher auch die Frage erörtert worden, ob er für die Fehlentscheidungen innerhalb seiner Behörde allein verantwortlich war. Doch dazu kommt es nun nicht. Stattdessen zahlt der 45-Jährige eine Geldstrafe in Höhe von drei Monatsgehältern. Diese Strafhöhe liegt knapp unterhalb der Grenze, ab der ein Eintrag ins Vorstrafenregister erfolgt wäre. Somit gilt er künftig als nicht vorbestraft. Arbeitsrechtliche Konsequenzen muss der Mitarbeiter nicht befürchten. Es sei lediglich vereinbart worden, dass seine Versetzung innerhalb des Sozialdezernats dauerhaft bleibe, sagte Matthias Fetterer, Sprecher des Landratsamts. Derzeit laufen bei der Staatsanwaltschaft Freiburg noch Ermittlungen gegen weitere Verantwortliche der Kreisbehörde wegen möglicher Versäumnisse im Fall Alessio. Diese Verfahren seien noch nicht abgeschlossen, sagte Staatsanwalt Ralf Langenbach. DAG BEILAGEN Teilen unserer heutigen Auflage liegen Prospekte folgender Firmen bei: real,-, Aldi Süd, Thomas Philipps, Apotheke Am Schillerplatz, KIK, BayWa Bau- & Gartenmärkte, In Puncto Wohnen, Babyone, Cora, Autohaus Krüger. DS ...Lust auf Sommer! Henrike Heß Systemischer Coach Samstags bis 16 Uhr geöffnet! Begleitung auf dem Weg der Selbstreflexion Telefon 0 76 34 / 908 97 08 Bad Krozingen · Basler Straße 42 SiBu – Die Haushaltshilfe Mai! Die Sonne bringt es an den Tag! Eigentlich möchte man jeden Tag putzen. Keine Zeit oder Lust? Wir helfen Ihnen! Interessiert? Silke-Maria Buck, 79379 Müllheim 0 76 31/79 32 30 + 01 72/3 16 08 71 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Eine „Bella Figura“ abgeben Armin Schuster und Willi Stächele werben beim CDU-KREISPARTEITAG für die Koalition planung gehabt, und wolle nicht „hechelnd nach oben“. Das will wohl heißen: Wenn man Willi Stächele nachhaltig auffordert, kann er sich schonvorstellen, ein Amt wie zum Beispiel den Fraktionsvorsitz zu übernehmen. Der gebürtige Rheinweiler, der sich selbst als Elder Statesman sieht, plädiert mit markigen Worten dafür, dass die CDU „jetzt in den Erfolg verliebt sein“ und eine „Bella Figura“ abgeben müsse – so, wie es jetzt mit Thomas Strobl in den Koalitionsverhandlungen gelungen sei. Eine riesige Mehrheit gibt es beim Lörracher Kreisparteitag der CDU für das Ergebnis der Koalitionsverhandlungen mit den Grünen. Und der Stargast des Abends, Willi Stächele, bringt sich auffällig unauffällig ins Gespräch um einen großen Posten. KATHRIN GANTER Einer fehlt: Von Ulrich Lusche, dem bisherigen CDU-Landtagsabgeordneten, ist nichts zu sehen beim CDU-Kreisparteitag im Kanderner Bürgersaal. Dabei gibt es Lobvon allen Seiten, denn Lusches Verluste für die CDU waren nur halb so hoch wie die der CDU im Landesdurchschnitt. Gereicht hat ihm das bekanntlich nicht. Auch wenn ein beachtlicher Teil des Abends noch immer im Zeichen der verlorenen Wahl steht, unter anderem mit einer fundierten und kritischen Analyse des Grenzach-Wyhlener Bürgermeisters Tobias Benz: Jetzt gilt es für die Schwarzen, nach vorne zu schauen. Die Koalitionsverhandlungen mit den Grünen sind fast abgeschlossen und das dem Urteil des Kreisvorsitzenden und Bundestagsabgeordneten Armin Schuster nach äußerst erfolgreich: „Fast macht es mich misstrauisch, wie stark uns Kretschmann entgegengekommen ist.“ Zum Beispiel im Bereich Innere Sicherheit, wo die Rede ist von 1 500 Polizisten, die GrünSchwarz neu einstellen wolle. Überhaupt sieht Schuster im Thema „Sicherheit“, seinem ureigenen Sujet, die Chance für die Zukunft der CDU. Dabei gehe es nicht nur um Innere Sicherheit, sondern auch um die finanzielle Sicherheit oder um das Thema Einbrüche: „Das tangiert die Leute unglaublich.“ Später wird Willi Stächele, ehemaliger Finanzminister und Abgeordneter des Wahlkreises Oberkirch, noch die Sicherheit in der Ernährung anfügen. Die Nahrungsmittelproduktion – in diesem Fall ist die bäuerliche Landwirtschaft gemeint – müsse einen ganz anderen Stellenwert bekommen. – Natürlich alles unter „Finanzvorbehalt“ – Er ist wieder da: Willi Stächele wirbt in Kandern für die grün-schwarze Sache. Und ein bisschen für sich selbst. FOTO: GANTER Schuster und Stächele sind beide sehr gut in Form an diesem Kreisparteitag. Schuster schwört die Parteimitglieder ein auf die neue Koalition, die,wenn es nach ihm gegangen wäre, schon 2006 hätte zusammenkommen dürfen. Sie sei zwar hochriskant, aber: „Ich weiß, dass beide Parteien gewinnen können.“ – Willi Stächeles Stern geht wieder auf – Wenn er von dem Vier-AugenGespräch von Thomas Strobel und Winfried Kretschmann berichtet, das offenbar just zum Zeitpunkt des Kreisparteitags stattfindet, und wie die Ergebnisse erst in der kleinen, dann in der großen Runde der Parteispitze beraten werden, ehe sie vo- raussichtlich morgen öffentlich gemacht werden, dann klingt das spannend wie ein Krimi. Und Willi Stächeles Stern geht wieder auf: „Guido“, habe er zum erfolglosen Spitzenkandidaten Wolf gesagt, „ich wäre am Abend der Wahl zurückgetreten.“ So ein Rücktritt tue gut, sagt Stächele mit Blick auf das Jahr 2011, wo er wegen der nicht parlamentarisch abgesegneten Unterschrift der Notbewilligung zum Ankauf der EnBW-Aktien seinen Stuhl als Landtagspräsident räumen musste. Jetzt ist Stächele wieder da und – wer weiß? – vielleicht schon in wenigen Tagen in einer Spitzenposition. „Einige haben mich nachhaltig aufgefordert, verfügbar zu sein“, kokettiert er. Er habe mit seinen 64 Jahren ja eigentlich eine andere Lebens- In der Diskussion mit den Parteimitgliedern, von denen rund 120 nach Kandern gekommen sind, wird deutlich, dass das Thema Bildung sie am meisten bewegt. „Da haben wir erstaunlich viel erreicht“, sagt Stächele: Die Bevorzugung der Gemeinschaftsschulen sei aufgehoben, ebenso wie die Benachteiligung der Realschulen. Und die gymnasiale Oberstufe für Gemeinschaftsschulen „wird sich im Wettbewerb lösen“, sprich: auflösen. Bessere Schulen, mehr Polizei und dazu noch ein flächendeckender Ausbau des Glasfasernetzes: Willi Stächele ist klug genug, bei all den Verheißungen der voraussichtlichen Koalitionsvereinbarung immer wieder das Wort „Finanzvorbehalt“ einzustreuen. Er weiß, dass sich zu viele Wünsche mit einem ausgeglichenen Landeshaushalt beißen, wie er ab 2020 gesetzlich vorgeschrieben sein wird. Die Schuldigen hat er schon ausgemacht: Die grün-rote Landesregierung, die in Zeiten sprudelnder Steuern die strukturellen Ausgaben zu sehr gesteigert habe. Das sei nicht nachhaltig. Der zu Beginn geäußerte Wunsch des Vorsitzenden Armin Schuster, ein eindeutiges Votum seines Kreisverbandes zum Landesparteitag am kommenden Wochenende nach Ludwigsburg mitzunehmen, geht am Ende in Erfüllung: Nur eine Enthaltung und eine Gegenstimme gibt es. Alle anderen anwesenden Mitglieder geben ihren Segen zur grün-schwarzen Vermählung. www.atelier-innere-arbeit.de eAngel u l B WAR NOCH WAS? Cabaret • Nightclub www.blue-angel.de Erotik-Live-Stripshows! Täglich geöffnet von 21 bis 5 Uhr Gerberstr. 6 79206 Breisach ( 0 76 67 / 10 70 Innovative Hörgeräteakustik in Staufen im Breisgau Diana Uerlings Hörakustikermeisterin St.-Johannesgasse 2 79219 Staufen im Breisgau T 0 76 33 / 820 945 0 · www.uerlingshoeren.de Die Woche vom 25. bis 30. April Mittwoch Im Kurhaus von Badenweiler kürt die Deutsche Weinkönigin Josefine Schlumberger die Gewinner des diesjährigen GUTEDEL CUPS. Unterstützt wird sie von weiteren Hoheiten: der Badischen Weinkönigin und der Markgräfler Weinprinzessin. 216 Weine wurden zuvor von einer Jury bewertet. Zu den Siegern zählen 2016 das Weingut Engler aus Müllheim, Weingut Steinle aus Ballrechten-Dottingen und der Winzerkeller Auggener Schäf. Mittwoch • Kunst & Design • Dekoratives & Praktisches • Schwarzwald-Souvenirs • Kunsthandwerk Schwarzwald-Vielfalt • Kaiserstraße 4 • D-79410 Badenweiler Tel. +49 (0)7632 828135 • www.badenweiler.de Haben Freiburgs Mieter jahrelang zu viel Geld gezahlt? Ein Münchner Statistikprofessor hat sich mit dem MIETSPIEGEL der Stadt befasst und dabei laut der Badischen Zeitung festgestellt, dass die Mieten wegen eines Rechenfehlers fünf Prozent zu hoch sind. Ob das nun Konsequenzen hat und wenn ja welche, das ist im Moment noch völlig unklar. Schwergewichtige Trophäe: Gewinner des Gutedel Cups mit Weinhoheiten. FOTO: VOLKER MÜNCH Donnerstag Die Polizei nimmt im Müllheimer Flüchtlingsheim einen Asylbewerber aus Gambia fest. Der 32-Jährige soll seit längerem Marihuana an Minderjährige verkauft oder es ihnen kostenlos überlassen haben. Als die Polizei das Zimmer des mutmaßlichen DROGENDEALERS und die von ihm mitbenutzen Nebenräume durchsucht, findet sie allerdings lediglich einen angerauchten Joint. Der Verdächtige sitzt jetzt in Untersuchungshaft, die Polizei ermittelt weiter. Freitag Ein nächtliches Bad haben Unbekanntewohl nicht im Sinn, als sie in der Nacht zum Freitag in die THERMEN IN BAD KROZINGEN eindringen. Der oder die Täter brechen eine Tür brachial auf und durchsuchen das Gebäude nach Bargeld und Wertsachen. Außerdem machen sie sich am Kassenautomaten im Eingangsbereich der Therme zu schaffen und dringen dort gewaltsam in einen Raum ein, welcher durch eine Sicherheitstür gesichert ist. Der entstandene Sachschaden liegt nach erster Einschätzung bei mehreren tausend Euro. Da die Polizei damit rechnet, dass die Täter möglicherweise erneut versuchen werden, in das Gebäude zu gelangen, bittet die Polizei um Hinweise aus der Bevölkerung unter Telefon 0 76 33/ 93 82 40 oder 0 76 31/1 78 80. Im Müllheimer Bürgerhaus wird der 134. WEINMARKT gefeiert. Landrätin und Bürgermeisterin halten zur Erföffnung genussfreundliche Reden. Und die zahlreichen Gäste haben einiges zu verkosten: 47 Erzeuger aus dem Markgräflerland präsentieren 299 Weine und 47 Sekte. Na DS dann, Prost! DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Massenflucht aus Baden Als die Menschen mit dem Vieh grasten: Ein Vulkanausbruch in Indonesien sorgt für das HUNGERJAHR 1816/17 Erloschen war der Sonne Schein; die Sterne Bewegten trüb sich durch den ew’gen Raum (...) Der Morgen kam und ging, doch ward’s nicht Tag. George Gordon Lord Byron, „Finsternis“, April 1816 IRENE KRAUSS RENÉ ZIPPERLEN Anfang 1817 ist das Dreiländereck in Aufruhr: Tausende strömen zusammen, um den flammenden Predigten der Juliane von Krüdener zu lauschen, die mit ihrem Gefolge von bald 100 Personen durchs Dreiländereck zieht und so heftig gegen die Reichen wettert, dass ihr die Behörden die Kriminalpolizei auf den Hals hetzen, um sie endlich loszuwerden. Die baltische Endzeitpredigerin kündet vom neuen Reich Gottes, aber vor allem vom Umsturz, denn dieses Reich werde den Armen gehören. Sie richtet Suppenküchen ein und wird messianisch gefeiert. Denn Stadt und Land darben und leiden Hunger. Vom Grenzacher Hörnli aus belagert sie die „millionenreiche Stadt“ regelrecht und wettert gegen die untätige Regierung. Die Stimmung wird immer explosiver. Und nicht nur hier. In Teilen Frankreichs herrscht der Ausnahmezustand, in Irland die Anarchie. Vor 200 Jahren spielt in Mitteleuropa das Wetter verrückt und hungert die Menschen aus. Besonders betroffen: Südwestdeutschland und die Schweiz. Dauerregen bis Ende April, Schneeschauer und Frost im Frühsommer, ein Hochsommer mit Hagelstürmen bei Temperaturen um die 10 Grad Celsius. Auch die amerikanische Ostküste erlebt im Hochsommer dichte Schneeschauer, in China gibt es gewaltige Überschwemmungen, in Indien bleibt der Monsun aus. 1816 geht als das „Jahr ohne Sommer“, als „Achtzehnhundertunderfroren“ in die Chroniken ein. Am Hochrhein gibt es bis Ende April keinen einzigen Tag, an dem man Getreide hätte aussäen können. In Lindau war am 2. August noch nicht einmal die Rebenblüte abgeschlossen. Es ist zu kalt und zu nass auch für Kartoffeln, Obst und Gemüse. Am 5. August 1816 vernichtet ein massiver Hagelschauer vielerorts im Land die gesamte Getreideernte. Gerade für das Bauernland Baden eine Katastrophe. Aus der Schweiz heißt es: „Die Menschen grasen mit dem Vieh.“ 1817 folgt als fürchterliches Hungerjahr. Denn als es wieder wärmer wird, kommen große Überflutungen. Auf dem Konstanzer Marktplatz fahren Kähne. Was damals niemand wusste: Die Ursache für die Klimakatastrophe liegt nicht hinter der Himmelspforte, sondern 11 000 Kilometer östlichvon Europa. Am 10. April 1815 explodiert der Vulkan Tambora in Indonesien. Ein Tsunami tötet wohl 100 000 Menschen. Geologen schätzen, dass riesige Aschewolken und gewaltige Mengen an Schwefelgasen rund 43 Kilometer hoch in die Stratosphäre geschleudert werden. Sie verteilen sich weltweit in der Atmosphäre, ein Staubschleier aus Schwefelteilchen lässt noch monate- und jahrelang weniger Sonneneinstrahlung auf die Erde. Die Folgen sind fatal: Die Temperaturen fallen um bis zu vier Grad unter das langjährige Mittel. Fortwährend düstere Wolkengebilde und Staubschleier ergeben ein apokalyptisch anmutendes Szenario. Der englische Dichter Lord Byron schreibt im April 1816 am Genfer See ein düsteres Gedicht: „Die helle Sonne war ausgelöscht, und die Sterne wanderten sich verdunkelnd durch ewige Räume... “ Die Menschen in Baden und Württemberg, im Elsass sowie in der Nordostschweiz trifft das fatale Wetter zu einem denkbar ungünstigen Zeitpunkt. Schon seit 1811 sind die Sommer andauernd nasskalt, sind die Ernten schlecht. Zudem leiden weite Landstriche des deutschen Südwestens unter den auszehrenden Folgen der Napoleonischen Kriege mit Plünderungen von Äckern, Feldern und Viehställen. Allein Lörrach muss zwischen 1813 und 1814 rund 330 000 Soldaten versorgen – auf Kosten der Bevölkerung. Auch im „sonst so reichen Breisgau und in der Stadt Freiburg insbesondere“, schreibt der dortige Lokalhistoriker Heinrich Schreiber, spüre man die Verarmung durch jahrelange Truppendurchzüge, „als das nächstfolgende Jahr 1816 zu einem wirklichen Mißjahr wurde“. Das ist harmlos ausgedrückt. Die Ernteausfälle führen überall zu großer Not und Hunger. Brot Die scheinbare Landidylle trügt: Die hungernden Kinder halten sich schreiend den Bauch, die Menschen „grasen mit dem Vieh“. Eine gute Ernte macht nur einer: der Schnitter namens Tod. Bild einer anonymen FOTOS: TOGGENBURGER MUSEUM LICHTENSTEIG „Hungertafel“ aus dem Herbst 1817. fehlt in der Region fast völlig oder ist nur noch für den vierfachen Preis zu haben. In Freiburg kostete ein Sester Weizen (15 Liter) im Januar 1815 noch knapp eineinhalb Gulden, im Juni 1817 muss man dafür beinahe sieben Gulden zahlen. Die Preise für Hafer, Roggen, Gerste steigen ähnlich. In Zeitungen und auf Anschlagbrettern finden sich Karikaturen von „Hungerwucherern“, die mit ihren Vorräten obszöne Gewinne einstreichen – und dafür am Baum baumeln. Rahel Varnhagen berichtet am 29. April 1817 aus dem Markgräflerland: „Hier isst man Brot aus Baumrinde, und gräbt tote Pferde aus; das Vieh stirbt den Bauern aus Mangel an Gras und Futter.“ Hunger wird zum Massenphänomen, wie die Chronik der Stadt Waldshut zusammenfasst: „Zu dieser Zeit (7. Juni 1817, die Red.) mußt sozusagen alles sparen, vielen Menschen mußten sehr hunger leidten, auch seind mehrere aus Mangel der Lebensmittel, folglich Hunger gestorben.“ In der Freiburger Zeitung mehren sich die Todesanzeigen mit dem Hinweis auf „Abzehrung“. Es grassieren Hungertyphus, Pocken, die Ruhr. Die Behörden ergreifen oft strenge Maßnahmen: In Basel wird, um Weizen zu sparen, weißes Brot verboten. 1817 wird in Freiburg die Polizei angewiesen, sie solle Bettler „in der Stadt und auf den Landstraßen ohne Rücksicht des Alters festnehmen bei schmaler Kost und körperlicher Züchtigung“. In der Schweiz füh- ren Bettelverbote in den Tälern zu schrecklichen Szenen auf den Bergen. Die in ihren Hütten festgesetzten Bauernfamilien verelenden und verhungern. – Baden wird zum Auswanderungsland – Im November 1816 erhöht Baden den Ausfuhrzoll auf alle Lebensmittel, ein halbes Jahr später wird die Ausfuhr gänzlich verboten. Die Kirchen bieten Armenspeisungen, und in neu entstandenen Suppenküchen wie in Lörrach und Basel lindert „Rumford„Viele Menschen mußten suppe“ aus Erbsen und Graupen sehr hunger leidten ... “ – die schlimmste Not. Am 25. März Ein Großteil der Bevölkerung 1817 beschließt das Großherzoggibt schon in gewöhnlichen Jahtum Baden die Gründung des ren mehr als 50 Prozent seines Wohltätigkeitswesens in allen Budgets für Essen und Trinken Gemeinden. aus. Vielerorts bleibt der BrotDoch all das reicht kaum aus. preis zwar stabil, doch sind am Die Endzeitpredigerin Juliane Ende die „Kreuzerbrote“ gevon Krüdener schreibt dem banannten Weißbrote „nicht grödischen Innenminister, in Basel ßer als Wallnüsse“ erinnert sich lebten „tausende ohne Arbeit der Arzt Adolf Kußmaul. In Freiund Unterstützung, erschöpfte burg hat „ein Kreuzer Brod“ zuund halbverhungerte Mütter“. letzt nur noch ein Drittel seines Der russische Zar schickt Gewichts. 100 000 Rubel und wird unAuf beinahe jede erdenkliterwürfig gefeiert. che Art versuchen die MenDie Not führt zu einer groschen ihren Hunger zu stillen. ßen Migrationswelle: In den Mit Stroh, Sägemehl, Baumersten Monaten des Jahres rinde und Heublumen stre1817 wandern offiziell 16 361 cken sie den Brotteig, wie eine Menschen aus Baden nach stadtamtliche Überprüfung Amerika aus, die Dunkelziffer aus dem Schwarzwald im Febsoll bei weiteren 50 Prozent ruar 1817 ergibt. „Die Noth“, liegen. Aus dem Dreisamkreis schreiben die Inspekteure, um Freiburg verkaufen 13 842 müsse „den höchsten Grad legale Auswanderungswillige erreicht haben“. Ruprecht ihr gesamtes Hab und Gut für Zollikofer beobachtet in der eine Schiffsfahrkarte über Schweiz „eckelhafteste Spei- Von Grenzach aus sorgt Juliane von den Rhein nach Amsterdam, sen, Brei aus Knochenmehl, Krüdener (mit Haube) für Aufruhr. um von dort aus in die Neue zerriebenem Heu, Hunde, Kat- Oben: „Hungertaler“ gedenken des Welt zu gelangen. zen. Kinder weiden wie die Schreckens und feiern die ersten ErnteDie Freiburger Zeitung füllt Schafe.“ Die Schriftstellerin wagen 1817.FOTOS: BROTMUSEUM ULM/ZVG sich seitenweise mit „Liquida- – Biervielfalt erleben! GOLD für alle 10 Waldhaus-Biere! tionen“. Und es gibt eine neue Rubrik: Wer offiziell auswandert, musste das in der Presse bekannt machen, damit sämtliche Schulden bei den Gläubigern beglichen würden. Die Anzeigen füllen bald eine eigene Beilage. Nicht allen glückt die Ausreise. Im Mai 1817 sollen 30 000 Menschen aus der Schweiz, Baden, dem Elsass in Amsterdam gestrandet sein. Badische Landesbeamte berichten von zwei Familien, die an betrügerische Schleuser gerieten: „Als sie in Amsterdam ankamen, war niemand zu finden, der sich ihrer annahm. Sie waren betrügerischen Agenten in die Hände gefallen. Die armen betrogenen Leute mußten sich schließlich noch glücklich schätzen, daß sie auf Kosten des badischen Staates wieder heimreisen konnten in den Hotzenwald.“ Auch Chresostiumus Weis wandert 1817 von Emmendingen nach Baltimore aus. Gerade angekommen und mit Schuldscheinen belastet, muss er seine zwei Buben als Arbeiter „verkaufen“. Angesichts der „traurigen Folgen“ der Auswanderungswelle beschließen am 23. Mai die Behörden, die Auswanderung aus Baden zumindest vorübergehend zu verbieten. Die Hungerjahre werden aber auch zum Nährboden wichtiger Neuerungen. Die Regierung erlässt Maßnahmen zur Förderung von Ackerbau und Viehzucht, um Erträge zu steigern. In Württemberg ruft König Wilhelm I. im März 1818 das erste „Landwirtschaftliche Hauptfest zur Verbesserung der Viehzucht“ aus, heute bekannt als Cannstatter Wasen. In Hohenheim entsteht die landwirtschaftliche Unterrichts-, Versuchs- und Musteranstalt, die heute als Universität internationalen Ruf genießt. Noch 1816 gründet der badische Großherzog in Karlsruhe die erste Leihaus- und Ersparnisskasse zur Daseinsfürsorge für Kleinsparer, 1818 folgt die „Württembergische Spar-Casse“ − die heutige Landesbank. Johann Gottfried Tulla beginnt 1817 die Begradigung des Oberrheins, um neue landwirtschaftliche Flächen zu schaffen und die Folgen schwerer Überflutungen zu reduzieren. Am 29. August 1817 ist Basel noch einmal in Aufruhr: Der Bauer Daniel Keßler rollt mit seinem Fuhrwerk aus Neuenburg nach Süden. Seine Ladung: Getreide und Früchte. Die Badischen Ausfuhrverbote sind aufgehoben, sein Fruchtwagen ist der erste, der in Basel eintrifft. Der Hunger ist besiegt. Entdecken Sie Waldhaus-Vie die lfalt ! * WIR VERLOSE N 100 exklus Brauerei-Erlebnive in Waldhau i*sse s ! T V-Koch Ralf Zacherl & Brauerei-Chef D ieter Schmid DIE MARKE DER BIERTYPEN! www.waldhaus-bier.de * Weitere Infos finden Sie in jedem Kasten und unter www.waldhaus-bier.de. 4 AUS DER REGION Der Sonntag · 1. Mai 2016 GESICHT DER WOCHE DIE GERETTETE KATZE VON IHRINGEN Hilflos in der Regenrinne J eder kann für 15 Minuten be- rinne. Miggis Besitzerin, die rühmt werden, meinte einst zwei Häuser weiter lebende der Medientheoretiker Mar- Rentnerin Margrit Mößner,vershall McLuhan. Für die drei Jah- folgte das mit Schrecken. Und re alte Katzendame Miggi traf schöpfte wieder neue Hoffdas am vergangenung, als die Feunen Sonntag zuerwehrmänner damindest in Bezug mit begannen, das auf ihren HeimatRohr auseinanderort Ihringen auch zuschrauben. Aus zu. Drei Wagen der dem obersten Feuerwehr und 17 Rohrstück lugten Feuerwehrmänner bald zwei Katzenwaren für ihre Retaugen, mitsamt tung im Einsatz, Rohr wurde Miggi nach unten gedie Ortsdurchgangsstraße wurde schafft und der Begesperrt, die Badi- Mehr als das Gesicht sitzerin übergesche Zeitung verwar da vom Gesicht der ben. Die hatte nun meldete den glück- Woche noch nicht zu se- zwar „ihren Gotlichen Ausgang der hen. FOTO: KOCHER tesdienst verpasst“, Aktion. Hilflos in war aber dennoch überglücklich über der Regenrinne am Dach eines dreistöckigen Hau- den Verlauf des Sonntagmorgens. ses hatten Nachbarn die Katze entdeckt, erste Bergungsversu- „Sie war völlig verdreckt, ich hache privater Natur scheiterten. be sie dann mit warmem Wasser abgewaschen, den Rest des Also die Feuerwehr. „Über die Leitstelle wurde uns der Vorfall Tages hat Miggi an der Heizung gemeldet, der für das Tier als le- verbracht“, erzählt Mößner. Auch die Tage danach sei Miggi bensbedrohliche Lage einzuschätzen war“, erläutert Hubert noch arg mitgenommen geweLay, Kommandant der Ihringer sen, mittlerweile habe sie sich Feuerwehr. Eine Einschätzung, aber wunderbar erholt und die sich vor Ort bestätigte: „Sie auch erstmals kurz das Haus war völlig verängstigt und wieder verlassen. Selbst ihre durchnässt, alleine wäre sie da letzte Sorge wurde Margrit wohl nicht mehr runtergekom- Mößner bald wieder los: Der men“, meint Lay. Eine große Lei- Einsatz wird von der Gemeinde ter wurde ausgefahren und übernommen, auf dem Rathaus hat sich Mößner schon beMiggi rutschte ob der großen Aufmerksamkeit, die ihr da dankt. Und für die Feuerwehr plötzlich zuteil wurde, erst ein- soll es noch eine Kiste Bier gemal ins Abflussrohr der Regen- ben. OTTO SCHNEKENBURGER Körperbeherrschung und Übungsfleiß: Zirkuslehrer und Regisseur Robert Eisele bringt mit 18 jugendlichen Artisten eine mitreißende Show in die Manege. Das Thema: „No stress“. FOTOS: VOLKER MÜNCH Atemraubende Leichtigkeit Der ZIRKUS RAGAZZI zaubert in Müllheim ein artistisches Varietéprogrammin die Manege „Manege frei!“ heißt es zurzeit beim Zirkus Ragazzi in Müllheim. Unter dem Himmel des neuen Zweimaster-Zeltes wirbeln jugendliche Artisten und Akrobaten über die Bühne und entführen die Zuschauer in eine atemberaubende Zirkuswelt. VOLKER MÜNCH KURZ GEFASST ESCHBACH Kraus tritt in AfD ein Der langjährige Bürgermeister von Eschbach, Harald Kraus, ist Mitglied der AfD geworden. Das gab am Freitag der Kreisverband Breisgau-Hochschwarzwald bekannt. Kommenden Dienstag, 3. Mai, will er bei einem öffentlichen Parteiveranstaltung eine Erklärung abgeben. Der Informations- und Diskussionsabend beginnt um 19.30 Uhr im Breisacher Hotel Bären, Kupfertorplatz 7. Erst vergangene Woche wurde bekannt, dass Kraus nach 45 Jahren Mitgliedschaft aus der CDU ausgetreten ist. Er begründete diesen Schritt mit Angela Merkels „einsamen Entscheidungen“ in der Flüchtlingspolitik. DS BAD BELLINGEN Hoffmann bandelt mit FDP an Nachdem Bad Bellingens Bürgermeister Christoph Hoffmann aus Kritik an der Flüchtlingspolitik von Bundeskanzlerin Angela Merkel aus der CDU ausgetreten ist, schließt er sich im Lörracher Kreistag nun als Parteiloser der FDP-Fraktion an. Auf die Ausschusssitze hat das keine Auswirkungen. Informationen der Oberbadischen zufolge könnte sich die Verbindung zwischen Hoffmann und den Freien Demokraten noch intensivieren. Der Zeitung zufolge werde Hoffmann in der Kreis-FDP bereits als potenzieller Kandidat für die nächste Bundestagswahl gehandelt. DS HIN & WEG WOCHEN gedacht haben. Für Freunde der Zirkusmanege ein absolutes Muss, das sich am kommenden Freitag und Samstag noch einmal sehen lässt. Das Thema „Stress“ unter ganz unterschiedlichen Aspekten in künstlerische Ausdrucksformen wie Tanz, Schauspiel und Akrobatik umzusetzen sei den Jugendlichen nicht immer ganz leicht gefallen, erklärt Eisele. Am Ende war er aber nicht nur zufrieden, sondern auch sehr stolz auf die Nachwuchskünstler, die mit viel körperlichem Einsatz, viel Übungsfleiß und vor allem mit einer außergewöhnlichen Körperbeherrschung für spektakuläre Auftritte und ein mitreißendes Programm sorgten. Da wurde oft auf spektakuläre Weise jongliert oder mit dem Diabolo scheinbar die Schwerkraft außer Kraft gesetzt, das übergroße Jojo durch die Luft katapultiert und gekonnt von einem weiteren Artisten spielerisch aufgefangen. Oder die Akrobatik auf dem Einrad: Da gab es Situationen, in denen das Publikum kurzzeitig den Atem angehalten hatte. Atemberaubend die Einlagen am Vertikalseil und dem Trapez. Kaum vorstellbar, mit welcher Leichtigkeit zwei junge Artistinnen viele Meter über dem Boden Figuren unter die Zirkuskuppel zaubern. Und so reihten sich viele ausgezeichnete Auftritte auf artistisch hohem Niveau zu einem fast zweistündi- Der Duft von Popcorn und feinen französischen Crêpes liegt in der Luft des Vorzeltes. Unter das eintreffende Publikum mischen sich die Mitglieder, Artisten und Akrobaten. In manchen Gesichtern kann man durchaus eine Anspannung, ja vielleicht auch Lampenfieber erkennen. Manche stehen tatsächlich unter Stress, andere gehen scheinbar sehr locker und routiniert mit der kommenden Aufgabe auf der Bühne um. Unter ihnen Robert Eisele, der zu großen Teilen für die künstlerische Konzeption des Programms steht. „No stress“ heißt das Thema, zu dem sich die 18 jugendlichen Künstler gemeinsam mit ihrem Zirkuslehrer und Regisseur Eisele eine Revueshow vom Feinsten aus- Platz für über 400 Zuschauer: Zirkus Ragazzi im neuen Zelt JETZT 0,99 %-CROSSOVERROSSOVE ER FINAN NZIIER RUN 1 SICHERN. SIC CHERN. FINANZIERUNG gen Programm aneinander, das es wirklich wert ist, von den Zuschauerrängen bestaunt zu werden. Platz gibt es in dem über 400 Plätze großen Zirkuszelt ausreichend. Und sogar eine Tribüne sorgt mittlerweile dafür, dass auch aus den hinteren Reihen das zirzensische Spektakel bestens verfolgt werden kann. Und wie es sich für einen echten Zirkus gehört, gibt es seit langer Zeit wieder ein richtiges Zirkusorchester mit Kompositionen von Patrick Hug. Weil die Nachfrage in den vergangenen Jahren deutlich zugenommen hat, haben sich die Verantwortlichen des Kinder- und Jugendzirkus Ragazzi dazu entschlossen, das Variété-Programm „No Stress“ gleich vier Mal aufzuführen. Am kommenden Freitag und Samstag haben also interessierte Zuschauer noch einmal die Möglichkeit, dieses außergewöhnliche Show zu erleben. > Die beiden letzten Aufführungen am Freitag, 6. Mai, und Samstag, 7. Mai, beginnen jeweils um 20 Uhr. Das Vorzelt mit Gastronomie ist bereits ab 19 Uhr geöffnet. Karten im Vorverkauf beim Müllheimer Reformhaus Winkle oder an der Abendkasse. Reservierungswünsche: [email protected]. Autohaus Pfunder GmbH Klosterrunsstraße 14 79379 Müllheim Tel.: 0 76 31/31 00 www.autohaus-pfunder.de JETZT SATTE WECHSELPRÄMIE SICHERN.2 NISSAN JUKE VISIA MONATL. RATE: AB € 89,–1 NISSAN QASHQAI QAS SHQAI VISIA MONATL. RATE: AB € 109,–1 NISSAN X-TRAIL VISIA MONATL. RATE: AB € 16 169 69,–1 Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 6,2 bis 5,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 145,0 bis 129,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: D–B. Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1NISSAN JUKE VISIA 1.6 l, 69 kW (94 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 14.155,– • Anzahlung: € 3.266,– • Nettodarlehensbetrag: € 10.890,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 89,– und eine Schlussrate von € 8.086,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 11.201,– • eff ektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN QASHQAI VISIA 1.2 l, 85 kW (115 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 18.591,– • Anzahlung: € 4.778,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.813,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 109,– und eine Schlussrate von € 10.375,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 14.190,– • eff ektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. NISSAN X-TRAIL VISIA 1.6 l DIG-T, 120 kW (163 PS), Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 23.006,– • Anzahlung: € 5.272,– • Nettodarlehensbetrag: € 17.734,– • Laufzeit: 36 Monate (35 Monate à € 169,– und eine Schlussrate von € 12.276,–) • Gesamtkilometerleistung: 30.000 km • Gesamtbetrag: € 18.191,– • eff ektiver Jahreszins: 0,99 % • SolIzinssatz (gebunden): 0,99 %. 2Inzahlungnahme-Prämie für Ihren Gebrauchtwagen. Zulassung des Altfahrzeugs und Zulassung des Neufahrzeugs müssen auf denselben Namen lauten (Personenidentität). Das Altfahrzeug muss mindestens 6 Monate auf den Kunden zugelassen gewesen sein. Details zur Prämie erhalten Sie bei allen teilnehmenden Händlern. Das Altfahrzeug muss in Zahlung gegeben werden. Angebote der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss, für Privatkunden. Aktion nur gültig für Kaufverträge bis zum 30.06.2016. AUS DER REGION 5 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Millionenpoker Beim Abschalten des Atomkraftwerks FESSENHEIM geht es um viel Geld Wann das altersschwache Atomkraftwerk im französischen Fessenheim vom Netz geht, ist immer noch ungewiss. Doch die Verhandlungen um die Kosten der Stilllegung haben längst begonnen. DANIEL GRÄBER KLAUS RIEXINGER Seine Verbandelung mit dem französischen Atomkraftwerk Fessenheim behandelt der baden-württembergische Energiekonzern EnBW sehr diskret. Informationen zum finanziellen Engagement auf der anderen Rheinseite erhält die Öffentlichkeit kaum. Und selbst die Landesregierung kennt angeblich keine Details. Dabei ist die EnBW nahezu vollständig in öffentlicher Hand, ein Staatskonzern. So waren es nur ein paar dürre Zeilen im aktuellen Jahresbericht, die einige atomkraftkritische Aktionäre haben aufhorchen lassen. Man habe sich mit dem französischen Kraftwerksbetreiber EDF geeinigt, heißt es darin. Das Risiko, dass sich die EnBW an den Kosten für den Rückbau der Anlage beteiligen muss, sei entfallen. Kein Wort darüber, zu welchem Preis diese Einigung erzielt wurde. Auch auf Nachfrage des Sonntag gibt die EnBW keine Auskunft: Man habe mit EDF „strikte Vertraulichkeit vereinbart“. Schwer vorstellbar ist allerdings, dass die französische Seite ganz ohne Gegenleistung auf das Geld aus Deutschland verzichtet. Schließlich könnten Abriss und Sicherung des Atomkraftwerks gut einen dreistelligen Millionenbetrag kosten. An den Baukosten beteiligte sich damals die landeseigene Badenwerk AG. Sie ist inzwischen in der EnBW aufgegangen. Ein alter Strombezugsvertrag aus dieser Zeit sichert ihr nach wie vor 17,5 Prozent der in Fessenheim erzeugten Energie zu – und verpflichtet die EnBW, einen entsprechenden Anteil an den „fixen und variablen“ Kosten des Kraftwerks zu übernehmen. Ob dazu auch Kosten zählen, die nach der Stilllegung entstehen, war lange umstritten. EnBW vertrat zwar die Auffassung, dass dies der Vertrag nicht hergebe. Die Franzosen waren allerdings anderer Meinung. Sylvia Kotting-Uhl, atompolitische Sprecherin der BundesGrünen, begrüßt zwar, dass es in dieser Streitfrage zu einer Einigung kam. „Je mehr die EnBW sich aus der Atomkraft zurückzieht und auf die Energiewende umstellt, desto besser“, sagte sie. „Allerdings kann man die Verein- „Sorgen der Elsässer nicht unberechtigt“: Anti-Fessenheim-Protest im Markgräflerland. barung in Gänze nicht bewerten, weil Details nicht transparent sind.“ Die noch amtierende grün-rote Landesregierung hält sich mit einer Bewertung zurück. Man habe „keine eigenen Erkenntnisse“, heißt es aus Stuttgart. Auf „etwaige Verhandlungen der EnBW mit der EDF“ habe das Land als Aktionär weder einen Auskunftsanspruch noch die Möglichkeit einer Einflussnahme. Es ist der Versuch, eine Trennlinie zu ziehen zwischen Politik und Geschäft. Denn offiziell setzt sich die Landesregierung dafür ein, dass Fessenheim aus Sicherheitsgründen so schnell wie möglich abgeschaltet wird. Entgegengesetzte wirtschaftliche Interessen des Landes als Hauptaktionär der EnBW stören dabei. – Verzichtet EnBW auf Entschädigung? – Auch in Frankreich hat der Millionenpoker um die Zukunft Fessenheims längst begonnen. Der französische Staat verhandelt mit seinem Energiekonzern EDF über Entschädigungen, sollte das Kraftwerk vorzeitig vom Netz genommen werden. Eric Straumann, Präsident des Départementrats Haut-Rhin, hat das erst diese Woche aus der französischen Presse erfahren. Er hält deshalb einen Deal zwischen EnBW und der französischen Seite für sehr gut möglich. Die Deutschen könnten auf eine Entschädigung verzichtet haben, schließlich würde ihr 17,5Prozent-Anteil am Fessenheim- Strom mit der vorzeitigen Stilllegung wertlos. Im Gegenzug hätte dann EDF seine Forderung nach einer Beteiligung an den Rückbaukosten fallengelassen. Doch das sind Spekulationen. Offizielle Informationen fehlen. Auch zu der Frage, wie viel Geld EnBW noch in die Nachrüstung des störanfälligen Kraftwerks stecken muss. Während EDF bekannt gegeben hat, dieses Jahr 67 Millionen Euro in die Sicherheit Fessenheims zu investieren, schweigt Baden-Württembergs EnBW auch dazu. Vielleicht, weil es Kunden und Eigentümern schwer zu erklären ist, warum Millionen für die Ertüchtigung des Kraftwerks ausgegeben werden, wenn es doch eigentlich so bald wie möglich abgerissen werden soll. Regionalpolitiker auf beiden Seiten des Rheins beschäftigen sich indes damit, was nach der Stilllegung in Fessenheim entstehen könnte. Denn die Elsässer sehen das Kraftwerk vor allem als Arbeitsplatzgarant und Wirtschaftsmotor. Départementratspräsident Straumann schrieb diese Woche an Umweltministerin Ségolène Royal. Der Politiker der bürgerlich-konservativen Républicains wundere sich, dass der Staat bereits mit den Anteilseignern des Atomkraftwerks über Entschädigungen verhandle, bisher jedoch keine Anstalten gemacht habe, auch lokal solche Ausgleichszahlungen ins Auge zu fassen. „Wenn bei uns heute etwa ein amerikanisches Unternehmen seinen Betrieb einstellt, muss es vor Ort FOTO: HUBER für Revitalisierungsmaßnahmen eine entsprechende Abfindung zahlen, deshalb wollen wir jetzt auch wissen, was diesmal vorgesehen ist“, sagte Straumann dem Sonntag. Auf deutscher Seite setzt sich der Regionalverband Südlicher Oberrhein für eine „Perspektive für Arbeitsplätze“ in Fessenheim ein. Verbandspräsident Otto Neideck wies diese Woche darauf hin, dass rund 2 000 Arbeitsplätze an dem Atomkraftwerk hingen. Auch Verbandsdirektor Dieter Karlin sagte: „Die Sorge der Elsässer um den Verlust der Arbeitsplätze ist nicht unberechtigt.“ Beide wiesen darauf hin, dass viele Elsässer sich durch deutsche Forderungen nach einem Abschalten des Kraftwerks stigmatisiert fühlten. Auch aus diesem Grund sei es geboten, die Initiative für eine Zukunft des Standortes zu ergreifen. – Freihandelszone als Zukunft – Neideck griff den Vorschlag des früheren Eschbacher Bürgermeisters Harald Kraus auf und sagte, er könne sich gut vorstellen, den erfolgreichen Gewerbepark auf der anderen Rheinseite zu erweitern. Vorstellbar sei etwa eine „Freihandelszone“, wie immer die auch ausgestaltet sei. „So könnten wir aus einem DissensThema ein Konsens-Thema machen“, fügte Neideck hinzu. Die Bereitschaft auf deutscher Seite sei da, die Initiative müsse aber von Paris ausgehen. Mitarbeit: Annette Mahro „Es gibt viel Ärgerlicheres“ Politiker schlagen ein NACHHOLEN VON FEIERTAGEN vor – und stoßen in der Region nur auf wenig Begeisterung Der heutige 1. Mai gilt als „Tag der Arbeit“, ist ein Feiertag im Gedenken an die Durchsetzungvon Arbeitnehmerinteressen – und 2016 ein Sonntag. Politiker von SPD, Grünen und Linken kamen so auf die Idee, Feiertage an Werktagen „nachholen“ zu lassen, wie das ja in Ländern wie Belgien oder Spanien schon der Fall sei. Ein Vorschlag, der in der Region auf nur verhaltene Emotionen stößt – selbst bei den Vertretern von Arbeitnehmerinteressen. Er begrüße den Vorschlag und finde ihn „interessant“, sagt etwa Jürgen Höfflin, Geschäftsführer des DGB Südbaden. Aber Höfflin verweist zugleich darauf, dass er erhebliche Probleme in der Umsetzung sehe, wenn es so bis zu fünf zusätzliche Urlaubstage in Deutschland geben würde. Reiner Geis, Bezirksgeschäftsführer von Verdi, lenkt gleich vom Thema ab. Weil es für ihn Dinge gibt, die viel ärgerlicher sind als ein auf einen Sonntag fallender Feiertag: nämlich wenn, wie heute in der Gemeinde Schopfheim, eine Kommune einen verkaufsoffenen Sonntag beschließt. Das beschränke einerseits Arbeitnehmerrechte, andererseits laufe es den Interessen der Kirchen zuwider. Für eine „Verkehrung der Vorzeichen“ hält Stephan Wilcken, Geschäftsführer der Bezirksgruppe Freiburg des Arbeitgeberverbands Südwestmetall, die Vorstöße. Historisch gesehen seien die Feiertage unter der Voraussetzung geschaffen worden, dass es nur arbeitsfrei gibt, wenn ein Feiertag auf einen Arbeitstag fällt. Der Gesetzgeber habe daher keine Grundlage für einen Sonderurlaub geschaffen, wie er durch ein „Nachholen“ von Feiertagen geschaffen würde. In anderen Ländern gebe es das Nachholen auch deswegen, weil es dort weniger Feiertage gebe. Unangebracht findet er die Forderungen auch, weil ein Arbeitnehmer mit dem Abschluss eines Arbeitsvertrages „ein Stück seiner Freiheit über seine Zeit verkaufe“. Für den Gegenwert des Salärs verpflichte er sich, einen Teil seiner Zeit einem Unternehmen zur Verfügung zu stellen. OTTO SCHNEKENBURGER 6 AUS DER REGION Der Sonntag · 1. Mai 2016 KURZ GEFASST BAD BELLINGEN Flüchtlingskinder in Gastfamilien In den Sommerferien will die Gemeinde Bad Bellingen Flüchtlingskinder in Gastfamilien unterbringen. Geplant sind einoder zweiwöchige Aufenthalte, um ihnen beim Deutschlernen zu helfen und die hiesige Lebensweise näherzubringen, heißt es in einer Pressemitteilung. Gesucht werden Familien mit Kindern zwischen 12 und 20 Jahren in Bad Bellingen und Umgebung. Bürgermeister Christoph Hoffmann will mit gutem Beispiel vorangehen: „Ich selbst werde auch einen Jungen aufnehmen, der im Alter zu meinem Sohn passt. Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie wertvoll solche Aufenthalte sind, manchmal entstehen Freundschaften für das Leben.“ Interessierte können sich bei Frau Günther melden: Telefon 0 76 35/81 19 31 oder E-Mail [email protected]. Es soll auch ein Vorbereitungstreffen für interessierte Gasteltern DS geben. MÜLLHEIM Infostand zu Schlaganfällen Die Selbsthilfegruppe Schlaganfall der Helios-Klinik informiert am morgigen Montag, 2. Mai, mit einem Stand in der Müllheimer Werderstraße rund um Entstehung und Behandlung der arteriellen Erkrankung. Neben allgemeinen Informationen zu Prävention und Behandlung von Schlaganfällen werden vor Ort Blutdruckmessungen angeboten. Außerdem berät Hartmut Ehrle-Anhalt, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der geriatrischen und neurologischen Abteilung der Helios-Klinik, Interessierte am Stand persönlich. Gemeinsam mit seinem Team behandelt er in der Schlaganfall-Spezialstation des Müllheimer Krankenhauses jährlich rund 300 Betroffene. DS Der Infostand ist von 14.30 bis 16:30 Uhr besetzt. Chansons im Gotteshaus KULTURFESTIVAL Ch’Appelles in Mulhouse Die Kapelle St. Jean, mitten in der Altstadt von Mulhouse gelegen, beherbergt vom 4. bis 8. Mai erneut das kleine, aber feine Kulturfestival Ch’Appelles. An vier Abenden gibt es in dem ehemaligen Gotteshaus jeweils drei Livekonzerte. Der Schwerpunkt liegt auf französischem Chanson, Rock, Pop und Elektro. Zu später Stunde legen wechselnde DJs funkige Grooves auf. Die Künstlerauswahl läuft nach dem Prinzip „Coups de Coeur“. Wer überzeugt, wird eingeladen. Ein Großteil der Künstler kommt aus der weiteren Region. Da das Festival im zehnten Jahr seines Bestehens längst über die Stadtgrenzen hinaus Bekanntheit erlangt hat, stehen auch Künstler aus Grenoble oder Avignon auf der Bühne. Aber nicht nur Nachtschwärmer kommen hier auf ihre Kosten. Bereits nachmittags gibt es in dem kleinen Park, der die Kapelle umgibt, unter stattlichen Kastanienbäumen allerhand zu erleben. Kinder können in der Bücherkiste stöbern und unter Anleitung basteln, auf dem Programm stehen auch Tanzvorführungen. Die Compagnie „Les Clash’ Bonbons“ zeigt eine Burlesqueshow. Verköstigen können sich Festivalbesucher an der Buvette, der zentralen Anlaufstelle auf dem Festivalgelände. Damit das Angebot einem möglichst breiten Publikum offensteht, verzichtet der veranstaltende Kulturverein Darna, der in unmittelbarer Nachbarschaft zur Kapelle auch eine Musikkneipe betreibt, gänzlich auf Eintrittsgelder. Das satte Kulturprogramm ist also zum Nulltarif zu haben. Seit 2009 ist der Kulturverein Darna in Mulhouse Organisator von Ch’Appelles. Je nach Kapazität und Budget findet das Festival bis zu zweimal jährlich statt. Einmal im Frühling und dann noch einmal mit neuem Programm im Spätsommer. Doch nicht nur zu Festivalzeiten ist die im 13. Jahrhundert erbaute Kapelle, die seit 1893 unter Denkmalschutz steht, einen Besuch wert. Sie war Kultstätte der Ordensritter St. Jean de Jerusalem, nach den Umwälzungen der Französischen Revolution ging sie in staatlichen Besitz über, wurde zeitweise als Taverne, Holzlager und Werkstatt eines Hufschmieds genutzt. Mit dem Festival hält nun seit einigen Jahren die Musik Einzug. Auch das Jazz Festival Meteo nutzt die außergewöhnliche Spielstätte, die Wandfresken aus dem 16. Jahrhundert zieren, für Konzerte. JULIA JACOB > FESTIVAL CH’ APPELLES 4. bis 8. Mai, Grand Rue, Mulhouse. Die Konzerte beginnen jeweils um 18 Uhr, das Nachmittagsprogramm um 15 Uhr. Programm auf Facebook unter „Festival Chappelles“. Einst Kultstätte der Ordensritter, heute Kulturbühne. FOTO: JACOB Wohin geht’s nach der Grundschule? Die Bildungslandschaft in Baden-Württemberg birgt politischen Zündstoff für die künftigen KoalitionsFOTO: DPA partner. Brüchiger Frieden Die Zukunft der Im Streit um die Gemeinschaftsschule haben Grüne und CDU in den Koalitionsverhandlungen zwar einen Kompromiss gefunden. Doch gerade in der Bildungspolitik bleibt der ideologische Graben zwischen den Parteien tief. DANIEL GRÄBER Sie gilt als Vorzeigeprojekt grünroter Reformpolitik: Eine Schule, an der alle Kinder gemeinsam unterrichtet werden – und je nach Talent den Haupt- oder Realschulabschluss machen können, mancherorts sogar das Abitur. 299 solcher Gemeinschaftsschulen gibt es ab kommendem Schuljahr in Baden-Württemberg, 24 davon in den Stadt- und Landkreisen des Sonntags-Verbreitungsgebiets (siehe Karte). Zwischen Grünen und CDU, den künftigen Regierungsparteien im Land, ist die Zukunft dieses neuen Schultyps allerdings umstritten. Die Koalitionsverhandlungen wurden dieses Wochenende zwar mit einem Kompromiss abgeschlossen. Doch der grün-schwarze Schulfrieden ist ein brüchiger. Im Wahlkampf hatte die CDU gegen den weiteren Ausbau der Gemeinschaftsschule gewettert. Aus Angst, dass sie den Realschulen und irgendwann sogar den Gymnasien das Wasser abgrabe. Nun stimmten ihre Verhandlungsführer einem gemäßigten Ausbau zu. „Bei dem Wahlergebnis ist klar, dass wir nicht 100 Prozent CDU-Programm durchsetzen konnten“, wird innerhalb der Partei das Ergebnis gegenüber der teilweise unzufriedenen Basis verteidigt. GEMEINSCHAFTSSCHULE Immerhin wurde in den vergangenen Tagen erreicht, dass auch die Realschulen mehr Lehrer pro Schüler bekommen. Und die Zahl der Gemeinschaftsschulen, die eine gymnasisale Oberstufe erhalten, ist stark begrenzt. Von nicht mehr zehn Schulen war die Rede. „Gehandelt werden aber nicht mehr als zwei oder drei Standorte in ganz BadenWürttemberg“, heißt es aus CDUVerhandlungskreisen. An der christdemokratischen Basis ist die Stimmung gespalten. Während Traditionalisten das dreigliedrige Schulsystem verteidigen, hat der neue von Grün-Rot geschaffene Schultyp auch Anhänger innerhalb der Partei gefunden. Vor allem unter Kommunalpolitikern, die weniger an ideologischen Debatten bleibt ungewiss interessiert sind als an handfesten Vorteilen für ihren Ort. Die Einführung einer Gemeinschaftsschule ist gerade in kleineren Gemeinden ein Weg, um angesichts sinkender Schülerzahlen überhaupt eine weiterführende Schule zu behalten. Mitte April hat Werner Bundschuh, Bürgermeister von Schliengen, einen offenen Brief an Ministerpräsident Winfried Kretschmann geschrieben. Er forderte ihn auf, „in den Koalitionsverhandlungen einen deutlichen Akzent für den Bestand und weiteren Ausbau der Gemeinschaftsschulen“ zu setzen. Bundschuh ist FDP-Politiker. Auch seine Partei warnte schon vor falscher Gleichmacherei der grün-roten Schulpolitik. Den Brief an Kretschmann haben 67 GEMEINSCHAFTSSCHULEN In den Landkreisen des Verbreitungsgebietes ab Schuljahr Emmendingen MarchBuchheim Waldkirch Gundelfingen Ihringen Freiburg Breisach Ehrenkirchen 2012/13 2013/2014 2014/15 2015/16 2016/17 Breisgau-Hochschwarzwald Müllheim Todtnau Badenweiler Schliengen Kandern Lörrach Lörrach Waldshut Herrischried Schopfheim Maulburg Weil a. Rhein Wehr Bad Säckingen Quelle: Statistisches Landesamt BW/BZ-Grafik Klettgau Wutöschingen Albbruck Küssaberg Bürgermeisterkollegen unterzeichnet, darunter auch solche der CDU. „Das ist das große Dilemma der CDU“, sagt Grünen-Abgeordnete Bärbl Mielich, die den Wahlkreis Breisgau im Landtag vertritt. „Es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Parteispitze und den Eltern und Kommunalpolitikern an der Basis. Die haben die Gemeinschaftsschule längst akzeptiert.“ Dass die künftige Koalition am Streit um die Bildungspolitik zerbrechen könnte, wie es in Hamburg 2010 geschehen ist, glaubt Mielich allerdings nicht. „Wir haben die Konsequenzen aus Hamburg gezogen und führen die Gemeinschaftsschule nur dort ein, wo sie gewollt ist.“ Gemeinde, Eltern und Lehrer müssen sich mehrheitlich einig sein. Skeptisch bleiben vor allem diejenigen, die sich um das Bildungsniveau sorgen. Allen voran der Philologenverband, ein eher konservativer Zusammenschluss von Gymnasiallehrern. Joachim Schröder, Vorsitzender des Bezirks Südbaden, will zwar an den bestehenden Gemeinschaftsschulen nicht rütteln. Doch einen weiteren Ausbau sieht er skeptisch: „Es darf nicht zu Lasten der Realschulen und Gymnasien gehen.“ Eltern sollen die Wahl haben, auf welche Schule sie ihr Kind schicken, meint Schröder. „Die Idee der Gemeinschaftsschule lautet: Die Schlechten lernen von den Guten. Leider funktioniert das oft umgekehrt“, meint der Lateinlehrer. Wenn das Niveau der staatlichen Schulen sinke, würden Privatschulen bevorzugt. „Das sieht man jetzt schon bei der Freien Evangelischen Schule in Lörrach, die enormen Zulauf hat“, so Schröder. AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Die Würde wiederherstellen WOHNUNGSLOSENHILFE des AGJ-Fachverbands mit neuem Projekt auch in Breisach Die AGJ-Facheinrichtung für wohnungslose Menschen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald, die einen Sitz in Breisach hat, begibt sich mit dem frisch gestarteten Projekt „KaFaWo Breisgau“ auf neue Pfade in der Unterstützung von benachteiligten Menschen. DANIEL WEBER Die gepflasterte Straße führt zum Breisacher Münsterberg hinauf. Noch unten, in der Sternenhofgasse, steht wie versteckt das schmale Haus der Arbeitsgemeinschaft für Gefährdetenhilfe und Jugendschutz (AGJ). „AGJFachverband für Prävention und Rehabilitation in der Erzdiözese Freiburg – Facheinrichtung für Wohnungslose“, steht auf dem Schild am Eingang. Auf einer kleinen Holzbank davor sitzt ein freundlicher Mann mit rauer Stimme, der sich eine Zigarette dreht. Seine Sachen liegen in Plastiktüten neben ihm. Man kennt sich. Melanie Ludwig führt einen kleinen Plausch, ehe sie nach oben in die Büroräume geht. Vorbei an zwei Stockwerken, in denen neun Betten „für Leute von der Straße“ stehen, sowie Räume, in denen sich wohnungslose Menschen aufhalten und etwas zu Essen zubereiten können. Dazu wird im sogenannten Aufnahmehaus Beratung angeboten, auch die gestückelte Auszahlung von Arbeitslosengeld II kann hier vollzogen werden. Auch in Müllheim gibt es solch eine Einrichtung. Neben der städtischen Obdachlosenunterkunft in der Elsässer Allee, in der laut Stadtverwaltung aktuell 22 Menschen (bei 30 Plätzen) untergebracht sind, leistet der AGJ-Fachverband eigenverantwortliche zusätzliche Hilfe. Seit mehr als 20 Jahren ist Melanie Ludwig im Bereich der Wohnungslosenhilfe aktiv. Mit Hermann Assies, dem Leiter der Wohnungslosenhilfe des AGJFachverbands im Landkreis teilt sie sich seit wenigen Wochen eine neu geschaffene Stelle, deren Dass Menschen auf der Straße landen, wollen die Helfer verhindern. Inhalte sich von der üblichen Hilfestellung für wohnungslose Menschen unterscheiden. „Unsere originäre Aufgabe ist es ja, Leuten zu helfen, die wohnungslos sind“, erzählt Ludwig. „Jetzt geht es darum, präventiv zu arbeiten.“ Auf den Titel „KoFaWo Breisgau“ wurde das Projekt gekauft. Das ist die Kurzform für Aufsuchende Kontaktarbeit und Fachstellenarbeit Wohnraumsicherung im Landkreis BreisgauHochschwarzwald. Möglich wurde das durch den sogenannten Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (EHAP), dessen Mittel von der Europäischen Union an verschiedene Institutionen und Projekte ausgeschüttet werden. Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales wolle damit Menschen in Deutschland un- terstützen, die unter Armut leiden und keinen oder nur unzureichenden Zugang zu den Beratungs- und Unterstützungsangeboten des regulären Hilfesystems haben. Die Fördersumme für einen Antrag sollte zwischen 250 000 und einer Million Euro liegen. „Unsere Summe, mit der wir uns beworben und die uns genehmigt wurde, beträgt 270 000 Euro“, erzählt Hermann Assies. Bewusst wurde klein angefangen. Zunächst läuft KaFaWo in Breisach, Umkirch und Gundelfingen. „Wir wollen schauen, wie sich das entwickelt“. Drei Zielgruppen gibt es für das Projekt: Menschen, denen konkret, etwa wegen einer Räumungsklage, der Wohnungsverlust droht. Menschen, die bereits in kommunalen Unterbringungen leben. Und Menschen in pre- Hilfe bieten: Melanie Ludwig und Hermann Assies FOTO: DAW FOTO: DPA kären Wohn- und Lebenssituationen, die bisher nicht vom Hilfesystem erreicht wurden. In allen Fällen bedarf es vertrauensvollem Kontakt mit Behörden und Gerichten. Wöchentliche kostenlose Beratungstermine und intensive Einzelbetreuung gehören zum normalen Programm in den drei Orten. Vor allem die aufsuchende Kontaktarbeit ist aber Neuland für die Helfer. Über verschiedene Kanäle werden Fälle ausfindig gemacht und dann mitunter einfach an der Tür geklingelt, um sich vorzustellen „Die Leute sind natürlich vor den Kopf gestoßen und oft erstmal nicht kooperativ“, erzählt Melanie Ludwig von den ersten Erfahrungen. Das könne sich aber im Gespräch schnell ändern. Für Erfolgsbilanzen ist es nach wenigen Wochen noch zu früh. Überhaupt, wie definiere man in diesem Bereich Erfolg, fragt Hermann Assies. Wiedereingliederung in die Gesellschaft, inklusive eigener Wohnung, ist das Maximum. Bis dahin ist es allerdings ein allzu weiter Weg, wie die meisten Einzelfälle zeigen. „Ein Erfolg ist es schon, Menschenwürde und Grundversorgung wiederherzustellen.“ „Es geht um ein Freiheitsrecht“ Markus Scheidecker organisiert eine Demo für KIFFER Eine Demo pro Legalisierung von Cannabis steigt am kommenden Samstag in der Freiburger Innenstadt. Sie ist Teil eines weltweiten „Global Marijuana March“, der in Deutschland zeitgleich in rund 35 Städten stattfindet. Der Freiburger Veranstalter, der 21-jährige Grafik-Designer Markus Scheidecker, erklärt im Gespräch, warum aus seiner Sicht eine Änderung in der Drogenpolitik vonnöten ist. Dadurch ist die Gefahr viel größer, dass ihnen auch viel härtere Sachen angeboten werden. Wäre Alkohol ebenfalls nicht staatlich kontrolliert, bestünden ähnliche Risiken, wenn man ein Feierabendbier trinken möchte. Zudem haben wegen der Kriminalisierung viele junge Menschen das Problem, darüber nicht offen mit ihren Eltern oder einem Sozialarbeiter sprechen zu können. Sie gehen mit Gleichgesinnten auf die Straße und fordern eine Legalisierung von Marihuana, Herr Scheidecker. Warum? Müssen Sie sich für Ihr Engagement manchmal rechtfertigen? Ich selbst kiffe nicht. Aber ich habe im Freundeskreis MenGanz einfach: Das Verbot von schen, die das tun. Ich kann nicht Cannabis und Marihuana als Ge- einsehen, warum diese deshalb nussmittel macht keinen Sinn. Es ist Fakt, dass allein in Deutschland rund vier Millionen Menschen Marihuana konsumieren. Und es ist falsch, diese Menschen zu kriminalisieren. Wir sind mit der aktuellen Drogenpolitik in Deutschland unzufrieden. Das sieht auch die Partei der Grünen so. Deren Gesetzesinitiative mit der Forderung einer Cannabis-Legalisierung unter strikten Kontrollauflagen und einem strengen Jugendschutz scheitert aber im Bundestag am Widerstand der SPD und vor allem der CDU. Der Gesetzesentwurf der Grünen ist der bisher erste eingereichte in Deutschland. Solch ein Engagement würden wir auch gerne bei dem baden-württembergischen Landesverband sehen. Trotz gutem Parteiprogramm ist hier nichts passiert. Wir hoffen, dass sich die Grünen gegen ihren schwarzen Koalitionspartner durchsetzen können. Die CDU hat natürlich ihre eigenen Werte und sperrt sich gegen neue Dinge. Sie fürchtet eine Legalisierung von Cannabis. Doch es ist eine der ältesten Kulturpflanzen überhaupt, sie gehört zu unserem Alltag wie beispielsweise der Wein. Demo-Veranstalter: Markus ScheiFOTO: ZVG decker. nun das Gefühl haben müssen, eine Straftat zu begehen, oder um ihren Job sowie ihren Führerschein bangen müssen. Es geht hier um ein Freiheitsrecht, um eine entspanntere Zukunft. Außerdem setzen sich nicht nur Homosexuelle für Schwulenoder Frauen für Frauenrechte ein. Mit wie vielen Teilnehmern rechnen Sie am Samstag? Das ist schwer zu sagen. Auf Facebook haben sich bisher rund 400 Leute angemeldet. Gut möglich, dass so zwischen 200 bis 500 kommen. Auch Grüne, > KONTAKT: www. agj-breisgau- Sie werden vermutlich oft mit hochschwarzwald.de dem besorgten Einwand kondie FDP und die Piraten nehmen frontiert, Marihuana sei eine solidarisch teil, Lara Hügle von Einstiegsdroge und öffne Tür und Roots Head & Growshop LinksTor für härtere und schlimmere jugend, Tierschutzallianz, Tobias ...starke Herrenschuhe! Sachen. Pietsch von Hanfnah Lahr und ich werden Reden halten. DAS GESPRÄCH FÜHRTE Wissenschaftliche UntersuchunTONI NACHBAR gen zeigen, dass dies so nicht stimmt. Aber: Wenn jemand ein Suchtproblem hat, bedarf er ei- > DER GLOBAL MARIJUANA nes Arztes oder einer Therapie MARCH (zum zweiten Mal in Freiund nicht eines Gesetzes. Das burg) startet am 7. Mai, 14 Uhr, am ... durchgehend geöffnet! Problem ist die Kriminalisie- Augustinerplatz. Nach rund 45 Mirung, sie führt Konsumenten nuten endet der Marsch auf dem erst in die Nähe der Dealer und Karlsplatz. Dort kommt es zu einer somit des kriminellen Milieus. Abschlusskundgebung. Bad Krozingen · Basler Straße 42 »Tag der offenen Tür« und »Gutedelwandertag« Donnerstag, 5. Mai 2016 | 10:00 - 18:00 Uhr Bezirkskellerei Bezirkskellerei Markgräflerland Markgräflerland eG eG || Winzerstr. Winzerstr. 22 || 79588 79588 Efringen-Kirchen Efringen-Kirchen Erleben Erleben Sie Sie den den 3. 3. Gutedelwandertag Gutedelwandertag -- eine eine Weingenusstour Weingenusstour über über die die alte alte Römerstraße Römerstraße und und den den „Tag „Tag der der offenen offenen Tür“ Tür“ in in der der Bezirkskellerei Bezirkskellerei Markgräflerland Markgräflerland eG eG || Kellerführungen Kellerführungen || Musikalische Musikalische Unterhaltung Unterhaltung mit mit den den »Läufelbergmusikanten« »Läufelbergmusikanten« und und »Gin »Gin Fizz« Fizz« Für Für das das leibliche leibliche Wohl Wohl sorgen sorgen unsere unsere Winzerinnen Winzerinnen und und Winzer. Winzer. Wir freuen uns Wir freuen uns aufauf Sie! Sie! www.bezirkskellerei.de 8 AUS DER REGION · EXTRA Wo der Designer sein Design erklärt Noch heute: Die Designmesse BLICKFANG in Basel Zum siebten Mal findet die „Blickfang“ derzeit in Basel statt. Und wie es sich für eine Designmesse gehört, ist in der Halle 3 der Messe Basel allerhand Gestaltetes zu finden: Schmuck aus dem 3-D-Drucker, Fotoständer aus Marmor und Wandbilder aus Plüsch. Wem das alltagsfern erscheint, der schlendert ein paar Meter und findet einen Loungesessel, der mit einer Handbewegung zum Esstischstuhl wird, die Laptophülle, die sich wie Papier zerknüllen lässt oder alles rund ums Fahrrad. Dieses Fortbewegungsmittel erlebt ja gerade einen Hype durch mehrere Szenen und so dachten sich die Messemacher wohl, eine Sonderschau sei angebracht. Neben dem Retro-Lenkertäschchen aus Leder und der Tweedmütze für Nostalgiker sind selbstverständlich auch Holzrahmen und goldene Fahrradklingeln erhältlich. Was die Messe jedoch tatsächlich interessant macht, ist die Begegnung mit den Machern: „Was haben Sie sich bei dieser Nachttischlampe gedacht?“ oder „Kann man das Tablett in der Spülmaschine waschen?“ – die 160 größtenteils unabhängigen Aussteller erklären ihre Entwürfe, wer etwas mit heim nimmt, KNG weiß, wo es herkommt. > BLICKFANG, Designmesse, Messe Basel, Halle 3, Riehenring 113. Noch heute, Sonntag, 1. Mai, von 11 bis 19 Uhr. Eintritt 15, ermäßigt 12 Franken. Die Sonderschau widmet sich in diesem Jahr dem Fahrrad. FOTO: KANG Der Sonntag · 1. Mai 2016 Angesägt oder umgeworfen Vandalismus an HOCHSITZEN ist den Jägern im Kreis Lörrach ein bekanntes Problem Sie wurden aus den Verankerungen herausgerissen, einen Abhang hinuntergestoßen und dadurch völlig zerstört: Erneut haben Unbekannte im Bereich Schliengen zwei Hochsitze kaputt gemacht, teilte die Polizei am Dienstag mit. Bereits Ende des vergangenen Jahres habe es eine Serie von Vandalismus an Hochsitzen in der Gegend um Kandern gegeben, berichtet Christian Fass vom dortigen Polizeiposten. Solche Meldungen sind nichts Neues für Claudia Kamensky, Presseobfrau des Kreisverbandes Lörrach der Badischen Jäger: „Es gibt nicht unbedingt viele Fälle, aber es kommt immer wieder vor.“ Und zwar nicht nur im Gebiet Kandern, Schliengen und Malsburg-Marzell, wo sich die Vorfälle im Herbst und jetzt häufen. Auch vom Dinkelberg, aus dem Oberen Wiesental oder aus Wittlingen seien Fälle bekannt. Häufig kämen solche Fälle vor großen Jagdenvor,wievergangenen Herbst bei der Blauenjagd, schildert Claudia Kamensky. Die Jäger informieren im Vorfeld in den Zeitungen über solche Großjagden, um Waldbesucher zu warnen und um eventuelle Verkehrsbeeinträchtigungen anzukündigen. Dabei werden aber auch jene auf die Jagd aufmerksam gemacht, die etwas dagegen haben, sagt die Obfrau: „Das ist eine Einladung zur Zerstörung.“ Dieser Hochsitz bei Kandern wurde im vergangenen Herbst zerstört. ne Sprossen der Leitern angesägt. Das ist gefährlich für die Jäger, die oft bei Dunkelheit und bepackt mit Rucksack und Gewehr die Leitern hinaufsteigen. „Da kann man sich schon bös wehtun, wenn die Leiter unter einem kracht“, sagt Claudia Kamensky. Bislang sei im Landkreis Lörrach noch kein Jäger verletzt Die Täter zu ermitteln worden. Was aber auch daran lieist schwierig – gen mag, dass viele gewohnManchmal würden die Hochsit- heitsmäßig ihren Hochsitz auf ze aber nicht komplett zerstört, Stabilität prüfen, bevor sie hinsondern die Stützen oder einzel- aufklettern. Die Qualität der Sachbeschädigungen sei eine völlig andere geworden, so Kamensky. Dass die Hochsitze wie in den jüngsten Fällen komplett zerstört werden, kommt die Jäger teuer zu stehen. Der Sachschaden liegt bei 2 000 Euro oder höher. – FOTO: MARKUS MAIER Die Fälle werden nicht immer zur Anzeige gebracht, denn die Täter zu ermitteln ist äußerst schwierig, wie Christian Fass berichtet: „Allein die Tatzeiträume sind schwer eingrenzbar, da der Jäger ja nicht jeden Tag zu seinem Hochsitz geht.“ Und nachts, im einsamen Wald, wer wird da schon Zeuge des Vandalismus? Trotzdem bittet die Polizei die Bevölkerung um Mithilfe und hofft auf Hinweise unter der Telefonnummer 07626/977800. KATHRIN GANTER EXTRA: ERNEUERBARE ENERGIEN Wärme aus der Erde. Nutzen Sie die Kraft der Erde! Eine Wärmepumpe versorgt Ihr Haus natürlich mit Wärme. spart Öl oder Gas mindert CO2 Ausstoß schont die Natur Strom aus Sonnenenergie kann gespeichert werden. FOTO: DPA Förderung für Solarspeicher Jedes Haus hat Energiepotenzial: www.naturenergie.de KfW-Bank vergibt verbilligte DARLEHEN Waldemar-Hellmich-Straße 2 · 79639 Grenzach-Wyhlen T (0 76 24) 50 50-0 · F (0 76 24) 50 50 25 [email protected] · www.issler.de Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Seit März 2016 fördert die staatseigene KfW-Bank Solarstromspeicher erneut mit einem zinsverbilligten Darlehen und einem beachtlichen Tilgungszuschuss. Der Zuschuss beträgt anfangs 25 Prozent der förderfähigen Kosten. Mit der neuen Förderung mit dem Titel „Erneuerbare Energien – Speicher (275)“ werden Solarbatteriesysteme wirtschaftlicher und könnten sich künftig als integraler Teil von Solaranlagen etablieren. Darauf verweist die Branchenvereinigung Solar Cluster Baden-Württemberg in einer Pressemitteilung. Mit dem neuen Kredit können Eigentümer von Photovoltaikanlagen die Anschaffung von Solarstromspeichern vollständig finanzieren. Der Kreditbetrag liegt bei maximal 2000 Euro pro Kilowatt installierter Solaranla- genleistung (kWp). Der nicht rückzahlbare Tilgungszuschuss ist künftig degressiv gestaltet: Bis Ende Juni 2016 beträgt er 25 Prozent der förderfähigen Kosten, maximal 500 Euro je kWp Anlagenleistung. „Bei einer typischen Photovoltaikanlage mit 5 kWp Leistung sind ein maximaler Kreditbetrag von 10 000 Euro und ein nicht rückzahlbarer Zuschuss von bis zu 2500 Euro für Batterien möglich“, schreibt Carsten Tschamber, Geschäftsführer von Solar Cluster in der Meldung. Dieser Maximalbetrag kann ausgeschöpft werden, wenn der Speicher im Vergleich zur Solaranlage hinreichend groß ist. Im zweiten Halbjahr 2016 sinkt der Zuschuss auf 22 Prozent, danach bis Ende 2018 in mehreren Stufen auf 10 Prozent je kWp AnlagenDS leistung. 100 % Regional 100 % Ökologisch 100 % Günstig www.naturenergie.de SANITÄR | HEIZUNG | SOLAR | BAUBLECHNEREI Rampf GmbH Wir ziehen um, ab 1. 5. 2016 finden Sie uns unter folgender Adresse: Max-Immelmann-Allee 21 | 79427 Eschbach | Gewerbepark Breisgau Tel. 0 76 34 - 69 402 - 0 | Fax 0 76 34 - 69 402 - 29 AUS DER REGION 9 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Studium auf der Flucht Die SCHÖPFLIN-STIFTUNG stellt Geschäftsführer Tim Göbel und ein neues Wirkungsfeld vor Zum 1. April hat Tim Göbel seine Arbeit als Geschäftsführer der Lörracher Schöpflin-Stiftung aufgenommen. In dieser Woche stellte er sich und ein neues Themengebiet der Stiftung vor. Zu „Flucht und Integration“ ist Kiron Projektpartner. Das Social Start-up bietet Flüchtlingen die Möglichkeit zu studieren. Kiron, eine Organisation, die Flüchtlingen die Möglichkeit zum Studium bietet, ist ein neuer Partner der FOTO: KIRON UNIVERSITY/VIKTOR STRASSE Lörracher Schöpflin-Stiftung. ter anderem mit Foodwatch zusammengearbeitet wird. Gemeinsam mit dem Bundesverband mittelständische Wirtschaft gab die Stiftung eine Prognos-Umfrage zu TTIP in Auftrag. Das Ergebnis: 62 Prozent der 800 befragten Firmen erwarten „eher negative“ oder „sehr negative“ Auswirkungen auf den Mittelstand durch das geplante Abkommen. Im zweiten Schwerpunktbereich, „Investigativer Journalismus“, unterstützt die Stiftung Correctiv, das erste gemeinnützige Recherchezentrum, das die Ergebnisse seiner investigativen Recherchen kostenlos zur Verfügung stellt. Nun wird mit „Flucht und In- tegration“ ein neuer Bereich in die Stiftungsarbeit aufgenommen. Erster Partner ist Kiron Open Higher Education, eine Organisation, die Geflüchteten die Möglichkeit schafft, ein Studium aufzunehmen oder wieder aufzunehmen. Kiron bietet dazu eine Onlineplattform, aber auch Betreuungsangebote, schafft Zugänge zu Computern und dem Internet. Mit Kiron können Geflüchtete auch studieren, wenn sie Barrieren wie fehlende Abschlusszeugnisse, Sprachkenntnisse oder fehlende Plätze an Universitäten noch nicht überwunden haben. Sie müssen nur einen entsprechenden Englischsprachtest absolvieren und in einem Schreiben ihre Motivation darlegen, erklärt Gründer Markus Kreßler. – Bis zu 5 000 Studenten in diesem Jahr – Stiftungsgründer Hans Schöpflin (rechts) mit Tim Göbel, der seit diesem Monat Geschäftsführer ist. FOTO: JURI JUNKOV Grabbesuche mit dem ...die Auswahl Südbadens! FriedhoFsmobil Der kostenlose Fahrservice auf dem Freiburger Hauptfriedhof – für ältere Menschen. Fahrzeiten: mittwochs, von 11 bis 15.30 Uhr, jede 1/2 Stunde ab Haupteingang. ... durchgehend geöffnet! Bad Krozingen · Basler Straße 42 Info-Telefon (automat. Ansage): 07 61/1 37 56 49 Eine ehrenamtliche Initiative des Fördervereins zur Pflege der Friedhofs- und Bestattungskultur Freiburg 12. TSCHECHISCHE KULTURTAGE 15 Einzelveranstaltungen an zehn Tagen bieten die 12. Tschechischen Kulturtage in Freiburg und der Region, die heute beginnen und bis zum 10. Mai dauern. Das Kommunale Kino in Freiburg zeigt heute und morgen mehrere Filme. Die Publizistin Wolftraud de Concini – Stadtschreiberin von Pilsen 2015 – liest am Dienstag an der Freiburger Uni, am Freitag, 6. Mai, sind im Hofcafé Corosol David Vichnar, Tim König und Louis Armand zu Gast. Ihr Leseabend unter dem Titel „Dada. Praha. International. Experimental. 1920. And now.“ ist der experimentellen Literatur Melchior Vischers und heutiger Prager Autoren gewidmet. Der Gründer der Brücke/Most-Stiftung, Helmut Köser, schildert in seinem Vortrag am 8. Mai in Bad Krozingen unter dem Motto „Misch Dich ein! Zwischen Politikwissenschaft KATHRIN GANTER „Ich freue mich sehr, bei dieser sehr besonderen Stiftung sein zu können“, sagt Tim Göbel bei seiner Vorstellung im Rahmen einer Pressekonferenz. Der 37-Jährige war zwölf Jahre lang an der Zeppelin Universität in Friedrichshafen, wo er den Aufbau der Stiftungsuniversität mittrug und seit 2008 Vizepräsident war. Bereits sei Jahresbeginn, so Stiftungsgründer Hans Schöpflin, laufe die Zusammenarbeit mit Göbel, es sei „ein fliegender Start“ gewesen. Seine Hauptaufgabe in der Stiftung sei es nun, die Förderbereiche auszubauen und die passenden Akteure als Partner zu finden. Bei der Schöpflin-Stiftung geht es nicht nur um die Finanzierung von Projekten, sondern vielmehr darum, diese so beim Aufbau zu fördern, dass sie irgendwann auf eigenen finanziellen Beinen stehen können. Bestes Beispiel ist das von Schöpflin selbst ins Leben gerufene Projekt Halt zur Alkoholprävention bei Jugendlichen, das in Lörrach begann, auf das ganze Bundesgebiet ausgedehnt wurde und das sich mittelfristig mit dem im vergangenen Jahr gegründeten Halt-Service-Center selbst tragen soll. Vor zwei Jahren dehnte Hans Schöpflin das Engagement der Stiftung bundesweit aus. Bislang war ein Schwerpunkt „Faire und nachhaltige Wirtschaft“ – bei dem un- Vorträge, Ausstellungen, Kino und Puppentheater Kiron kooperiert derzeit mit 16 Universitäten – die meisten davon in Deutschland – und ist mit vielen weiteren im Gespräch. Seit Oktober nutzen 1 250 Geflüchtete das Angebot, im Juli sollen weitere 1 000 ihr Studium aufnehmen; bis Ende des Jahres sollen es 5 000 ein, so Kreßler. Die Non-Profit-Organisation mit Sitz in Berlin wachse rasant, ergänzt Gründer Vincent Zimmer. Drei Personen riefen Kiron vor rund einem Jahr ins Leben, nun seien es schon mehrere hundert, überwiegend freiwillige Helfer. Die zugesagte Unterstützung der Schöpflin-Stiftung, 1,5 Millio- nen Euro über drei Jahre, diene nicht nur dazu, die Organisation zu finanzieren. „Die Kooperation bringt uns auch Sicherheit in die Verhandlungen mit den Universitäten und anderen Sponsoren“, sagt Vincent Zimmer. Dass der Bedarf auch vor Ort da ist, zeigte eine Informationsveranstaltung am Montag für Geflüchtete in Lörrach. Allein an diesem Abend seien 30 Leute da gewesen, für die ein Studium mit Kiron in Frage käme; die ersten hätten direkt Bewerbungen ausgefüllt. Ein 19 Jahre alter Eritreer, der seit zwei Jahren in Lörrach lebt, nutzt Kiron bereits. Schöpflin-Geschäftsführer Tim Göbel will selbst einmal monatlich bei Kiron mitarbeiten, um zu helfen, die Organisation aufzubauen. Dennoch wolle die Stiftung keinen Einfluss auf die Inhalte nehmen, sagt Göbel: „Unsere Mittel sind nicht zweckgebunden.“ Die Zusammenarbeit im Beirat sei genau definiert, erklärt Vincent Zimmer: Die operative Arbeit sei geregelt, in der Strategie lasse die Stiftung Kiron viel Freiheit. Blindes Vertrauen ist das nicht. Hans Schöpflin sagt, es seien „Meilensteine“ festgelegt, die erreicht werden sollen. Andererseits, fügt Tim Göbel hinzu, sei ein Kernelement in der Stiftungsarbeit das Vertrauen in die Partner, die man sorgfältig auswähle. Oder, wie es Hans Schöpflin zusammenfasst: „Mein Erfolg beruht darauf, dass ich öfter als nicht auf die richtigen Leute gesetzt habe.“ in der Region und Bürgerengagement“ seine Erlebnisse und Erfahrungen auf seinem Weg von Freiburg über Dresden nach Prag. Deutschlands „lustigster Tscheche“ Jaromir Konecny stellt am 9. Mai im Cafe Atlantik sein Buch „Herz Slam“, Katerina Kovacková am 10. Mai in der Waldhof-Akademie deutsch-böhmische Literatur vor. Zudem gibt es Puppentheater und mehrere Ausstellungen, in der Stadtbibliothek Freiburg zu „Jan Hus im Jahre 1415 und 600 Jahre danach“, im Rathaus/ Schloss Büningen in Umkirch mit den Kunstwerken des tschechischen Künstlers Jan Spevácek und im Hofcafe Corosol im Freiburger Gewerbehof Stühlinger mit den Kunstwerken des Slowaken Marcel Hašicic. DS > WEITERE INFOS zum Programm gibt es unter www.tschechische-kulturtage.de Ermittlungen gegen Jürgen Grässlin RÜSTUNGSKRITIKER kritisiert Staatsanwaltschaft Die Staatsanwaltschaft München ermittelt gegen den Freiburger Rüstungskritiker Jürgen Grässlin sowie gegen seine beiden Mitautoren des Buches „Netzwerk des Todes“, Daniel Harrich und Danuta HarrichZandberg. Der Vorwurf: Die Autoren hätten Dokumente veröffentlicht, die zu den Ermittlungsakten der Staatsanwaltschaft gegen den Oberndorfer Waffenproduzenten Heckler & Koch gehörten. Der Vorgang rief in dieser Woche ein großes Medienecho hervor. Grässlin zeigt sich empört. Daniel Harrich habe der Staatsanwaltschaft zahlreiche Dokumente übergeben, auf deren Basis die Klageschrift gegen Heckler & Koch verfasst worden sei, teilt er mit. Statt eines Dankes ermittle nun die Staatsanwaltschaft gegen die Autoren, weil sie die Dokumente auch für ihr Buch ver- wendeten. Grässlin spricht von juristischer Repression. Der Freiburger Lehrer hatte 2010 Strafanzeige gegen Heckler & Koch wegen des Verdachts illegaler Lieferung von Sturmgewehren und Maschinenpistolen nach Mexiko erstattet. Erst fünfeinhalb Jahre später erhob die Staatsanwaltschaft Anklage gegen zwei Ex-Geschäftsführer und vier Mitarbeiter des Rüstungsproduzenten. Grässlin kritisiert jetzt, dass es noch keinen Termin für das Gerichtsverfahren gebe. Eingestellt hat die Staatsanwaltschaft Stuttgart Ermittlungen gegen Mitarbeiter des Bundeswirtschaftsministeriums und Bundesausfuhramtes. Sie sollen laut Grässlin Beihilfe zum Rüstungsgeschäft geleistet haben. Die Staatsanwaltschaft aber sah keine konkreten Anhaltspunkte für ein strafbewehrtes Verhalten. RIX Der Freiburger Jürgen Grässlin gilt als Schrecken der Rüstungsindustrie. Nun hat ihn die Staatsanwaltschaft im Visier. FOTO: INGO SCHNEIDER Beet- und Balkonpflanzen direkt von Ihrem Gärtner! in Bin ze n!! Maibummel in Ihrer Gärtnerei r Sie dee.V. wirtet Es be nzug Fahrnau re Fanfa 79585 Binzen Heute 1.Mai 9.00 - 17.00 Uhr Direktverkauf im Gewächshaus Blütenpracht auf 15000 m2 Qualitätspflanzen von Ihrem Gärtner Niederfeld 2 Tel. 07621-6653560 Gartenbau - Pflanzenzucht (von Hieber in Richtung Fischingen) www.blumenschmitt.de BZ Digital Premium – die komplette digitale Welt der BZ in einem Paket BZ App Die digitale Ausgabe der BZ für iPads, iPhones und Android-Geräte. Auch hier BZ lesen Immer bestens informiert – auch an außergewöhnlichen Orten! BZ eZeitung Die digitale Badische Zeitung im Original-Layout für PCs und Notebooks. BZ Smart Die moderne News-App für Smartphones und Tablets. BZ Online Unbegrenzter Zugriff auf die Internetseiten der Badischen Zeitung für PCs und Notebooks. BZ Mobil Unbegrenzter Zugriff auf die Internetseiten der Badischen Zeitung für Smartphones. Der mobile Gastroführer mit 111 tollen Ausflugslokalen. BZ Straußenführer-App Die Informationsquelle zu Straußenwirtschaften in der Regio. BZ Restaurantführer-App Das Nachschlagewerk zu fast 200 Lokalen in Südbaden. BZ Digital Premium für BZ-Abonnenten 5,50 € im Monat Jetzt bestellen unter badische-zeitung.de/digitalabo oder 0800/22 24 22 441 BZ Digital Premium für Neubesteller/-innen 23,90 € im Monat BZ DIGITAL PREMIUM BZ Vesper-App Jetzt bestellen unter Samsung Galaxy Tab A 0,- €* monatlich badische-zeitung.de/digitalabo oder 0800/22 24 22 441 BZ erleben – mit diesen Geräten zum Sparpreis! Bestellen Sie jetzt BZ Digital Premium und sichern Sie sich unsere attraktiven Monatsraten für Ihr neues Tablet oder Smartphone. Samsung Galaxy Tab A iPad Pro 19,90 €* 0,- €* monatlich monatlich iPad Pro 9,7 Zoll Retina-Display, 9,7 Zoll (2048 x 1536 Pixel) Maße: B 169,5 mm x H 240 mm x T 6,1 mm Auch erhältlich: iPad Pro 12,9 Zoll Samsung Galaxy Tab A (2016, 7.0, Wi-Fi) SM-T280 WXGA-Display, 7 Zoll (1280 x 800 Pixel) Maße: B 108,8 mm x H 187 mm x T 8,7 mm Nur begrenzte Stückzahl verfügbar! iPhone SE 9,90 €* monatlich » IHR GESCHENK: SIM-Karte SC-Prepaid mit 5 € Startguthaben (unverbindlich, kein Vertrag) iPhone SE Retina-Display, 4 Zoll (1136 x 640 Pixel) Maße: B 58,6 mm x H 123,8 mm x T 7,6 mm Auch erhältlich: iPhone 6s und 6s Plus iPad Air 2 iPad Air 2 12,90 €* monatlich Retina-Display, 9,7 Zoll (2048 x 1536 Pixel) Maße: B 240 mm x H 169,5 mm x T 6,1 mm * Laufzeit der Geräterate: 24 Monate, zzgl. einer einmaligen, modellabhängigen Zuzahlung ab 59 € (Samsung Galaxy Tab A (2016) ohne Zuzahlung). Bezug nur in Verbindung mit einem BZ Digital Premium-Abonnement im Exklusivbezug oder im Mitbezug zur gedruckten Zeitung möglich. Jetzt bestellen unter badische-zeitung.de/digitalabo oder 0800/22 24 22 441 Der Sonntag Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Sport Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 Die Milch macht’s Ab der neuen Saisonwird Schwarzwaldmilch Hauptsponsor des SC Freiburg. Noch nie hat sich die Molkerei einen Werbeposten soviel SEITE 17 kosten lassen. 1.Mai2016 Es ist vollbracht Der SC FREIBURG gewinnt in Paderborn und ist nach nur einem Jahr wieder erstklassig War das eine Freude: Nach dem 2:1-Erfolg in Paderborn gab es bei Spielern, Offiziellen und Anhängern des SC Freiburg kein Halten mehr. Nach einjähriger Abwesenheit sind die Breisgauer wieder in die Fußball-Bundesliga zurückgekehrt. STANDPUNKT BAYERN MÜNCHEN BEI ATLETICO MADRID Eine Elf, die einem reichlich spanisch vorkam N MICHAEL DÖRFLER Klar, das Ergebnis hat nach dem Schlusspfiff schon noch irgendwie interessiert. Der Sieg beim nunmehr Tabellenletzten aus Ostwestfalen war immerhin die Voraussetzung dafür, dass der Sportclub schon zwei Spieltage vor Schluss die Rückkehr in die Beletage des deutschen Fußballs feiern durfte. Über das Wie machte sich aber niemand mehr groß Gedanken. In Paderborn wurde gefeiert, feuchtfröhlich und ausgiebig dazu. Rund 1300 Fans der Südbadener umrahmten die Aufstiegsfeier, sie jubelten mit den Spielern, ließen diese und ihren Trainer hochleben, sie sangen und tanzten. Und benahmen sich dazu ganz okay. Gut, in der zweiten Halbzeit hatte es ein Experiment mit Feuerwerkskörpern gegeben, das nicht so gut ankam. Aber im Überschwang der Gefühle hatte man weitere Provokationen nicht mehr nötig. Später ging es nur noch um die Regelung des Flüssigkeitshaushaltes. Diesbezüglich hatte auch die Mannschaft einiges zu tun. Nachdem sich die Spieler noch auf dem Platz ein erstes Bier gönnten, stürmten sie später überfallartig die Pressekonferenz, intonierten den Kickerhit “Nie mehr zweite Liga“ und gossen den Gerstensaft Trainer Streich übers Haupt und ins Genick. Der ließ den Aufstand über sich ergehen und verscheuchte die Jungs schließlich: „Der andere Trainer will auch noch was sagen.“ Der Kollege René Müller hatte vorsichtshalber Reißaus genommen. Streich, der in ruhigeren Momenten ein paar Tränen ver- Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Überglückliche Aufsteiger nach dem Sieg in Paderborn: Kapitän Nicolas Höfler, Caleb Stanko, Nils Petersen FOTO: DPA und Christian Günter (von links). drückte, blieb auch im Rausch der Emotionen betont sachlich. Er freue sich zwar riesig, sagte der Coach, wies aber gleichzeitig auf den Umstand hin, dass seine Mannschaft in dieser Saison „schon auch viel Glück“ gehabt habe. „Das, was wir in der Abstiegssaison vermisst haben, ist jetzt vielfach zurückgekommen.“ – Lange Gesichter nach der ersten Halbzeit – Ein Teil davon auch in Paderborn. Dort bot der SC eine dezente erste Hälfte. Auch dadurch bedingt, dass die Hausherren angesichts ihrer prekären Tabellenlage ihr Heil im Spiel nach vorne suchten – und dabei auch zu der einen oder anderen guten Chance kamen. Ein paar lange Gesichter gab’s deshalb im SC-Tross zur Halbzeit, doch nach nur wenigen Minuten im zweiten Durchgang zogen sich die Mundwinkel dann zu einem breiten Grinsen hoch. Mike Frantz (46.) und Nils Petersen (48.) schafften nämlich mit ihren Treffen die Grundlagen für die anschließende Sause. Moritz Stoppelkamp (57.) sorgte mit seinem Anschlusstreffer – nach kurioser Einlage von SC-Keeper Alexander Schwolow – zwar noch mal für gehörig Spannung. Doch wurde das Anrennen der Paderborner nicht mehr belohnt. Drei Mal war unter anderem auch das Aluminium dem Ausgleich im Weg. „Wir haben halt die Qualität, in vielen Spielen ein Tor mehr als der Gegner schießen zu können“, so Streich. Unisono betonten die fußballspielenden Protagonisten, wie glücklich sie dieser Aufstieg mache. Die harte, konsequente Arbeit habe sich ausgezahlt. Und ja, nicht nur Amir Abrashi betonte, dass man wohl noch ein paar Tage brauche, „um das zu begreifen und zu verarbeiten.“ Christian Streich, dem die Anspannung nur langsam aus dem Gesicht wich, freut sich jetzt auf ein paar entspanntere Tage. Er hat sie verdient. Den Makel Abstieg hat er gebannt. Der Trainer, der von den Spielern vor der Fantribüne in die Luft gewirbelt wurde, revanchierte sich für diesen Dankesbeweis mit der Bemerkung, dass es ihm eine Freude gewesen sei, mit „diesen netten und charakterlich integren jungen Menschen täglich arbeiten zu können“. In diesem Metier ist auch das keine Selbstverständlichkeit. Als die Mannschaft dann mit einer Stunde Verspätung nach Mitternacht im Freiburg zurück war, ging das Gelage erst richtig los: Über 2000 freudetrunkene Anhänger hatten vor dem Stadion ausgeharrt, um mit ihren Helden zu feiern. Grund genug hatten sie: Freiburg hat wieder einen Erstligisten. atürlich, hinBernat und Xabi terher ist Alonso in der Startman immer formation. Und sie klüger. Aber auch standen mit Thiago schon vor dem Spiel in der Formation, der Bayern bei Atledie Spalier stand tico Madrid kam beim durchaus aufdem Betrachter die haltbaren Weg von OTTO Aufstellung von Pep Saul Niguez zum 1:0 SCHNEKENBURGER für Atletico. Thiago Guardiola reichlich spanisch vor. „Mülwar in Madrid ler spielt bei mir immer“, hatte durchsetzungsschwach und Ex-Trainer Loius van Gaal einst ineffektiv, Alonso des Öfteren gesagt. Und auch die Nachzu langsam und Bernat mitfolger des Niederländers waunter schlicht überfordert. ren meist gut damit gefahren, Nun soll nicht außen vor bleisich an dessen Leitlinie zu hal- ben, dass die Münchner selbst ten. Auf dem Spielberichtsin ihrer schwächsten Phase, bogen fand sich jedoch weder den ersten 20 Minuten, um ein Thomas Müller noch ein die 70 Prozent Ballbesitz in Franck Ribery, mental starke einem Auswärtsspiel hatten. und erfahrene Akteure, wie Es sei auch hinterfragt, ob es sie in wichtigen Spielen oft zu eine spanische SpitzenmannEntscheidern werden können. schaft – auch wenn das die Taktische Überlegungenwaren Regeln zulassen – in einem Guardiola wichtiger als psyHalbfinale der Champions chologische, er wollte einen League nötig hat, den Rasen schnellen Links-(Costa) und auch auf Bitten des Gastes einen schnellen Rechtsfuß (Co- nicht zu bewässern, so dass man) auf den Flügeln. Aber er stumpf ist und das Spiel der junge Coman konnte das langsam macht. Es bleibt also frisch-freche Image, das er sich trotz des aufgrund der Ausmit diversen starken Partien wärtstorregelung hochgefährerworben hatte, in der Atmolichen Resultats von 0:1 und sphäre des Estadio Vicente trotz der Defensivstärke von Calderón von Madrid nicht Atletico Hoffnung für das bestätigen. Douglas Costa, der Rückspiel am Dienstag in in Madrid noch der auffälliMünchen. Da dürfte der Ball gere der beiden Außen war, wieder besser flutschen, traläuft nun schon längere Zeit gische Figuren der Hinpartie der Form der Hinrunde hinkönnten sich wieder zu Rettern terher, wurde womöglich beaufschwingen. Eines wird mit reits etwas zu hoch gehandelt. Sicherheit anders sein, obwohl Überzahl im Zentrum wollte man die Niederlage in Madrid Guardiola auch noch, so nicht darauf reduzieren sollte: schickte er Thiago Alcántara Thomas Müller wird wieder aufs Feld, zudem standen Juan in der Startelf stehen. KURZ GEFASST EHC FREIBURG Wittfoth und Kästle bleiben Der Kader des EHC Freiburg nimmt Konturen an: Marc Wittfoth und Lutz Kästle schnüren ihre Schlittschuhe weiter für den südbadischen Vertreter in der zweithöchsten deutschen Eishockeyliga. Damit wurden acht Verträge verlängert, hinzu DS kommt Heimkehrer Enrico Saccomani. Dem Club bleibt die Relegation Der 1. FC NÜRNBERG verliert chancenlos mit 1:3 bei Eintracht Braunschweig Der 1. FC Nürnberg hat im Kampf um den direkten Aufstieg in die Fußball-Bundesliga einen wohl entscheidenden Rückschlag hinnehmen müssen. Die Franken verloren mit 1:3 (0:1) bei Eintracht Braunschweig und liegen damit zwei Spieltage vor Saisonende kaum noch einholbare fünf Punkte hinter RB Leipzig. Vor 21 145 Zuschauern trafen Salim Khelifi (43. Minute), Ken Reichel (59.) und Maximilian Sauer (66.) für die Niedersachsen, Guido Burgstaller (78.) gelang nur noch der Anschlusstreffer. Vom dritten Platz, der zu zwei Relegationsspielen berechtigt, ist das Nürnberger Team von Trainer René Weiler nicht mehr zu verdrängen. Aus dem überra- Der FCN hatte von Beginn an Probleme, bereits nach drei Minuten strich ein Abschluss von Reichel nur knapp am langen Eck des Tores vorbei. Wenig später setzte Reichel (12.) einen Schlenzer knapp zu hoch an. Danach hatten auch die Gäste ihre erste Chance: Beim Flugkopfball von Rurik Gislason (21.) fehlte nicht viel. In der Folge hatten die Nürnberger mit dem körperbetonten Spiel der Niedersachsen weiter Sein Tor half den Nürnbergern in Probleme. Die Weiler-Elf hatte Braunschweig nicht mehr: Guido durch Niclas Füllkrug (33.), der eiFOTO: DPA nen Freistoß ans Außennetz Burgstaller. schoss, zwar die beste Chance, schenden 1:1 von Leipzig gegen war aber defensiv weiter anfällig. Bielefeld konnten die Franken Eine Verkettung mehrerer Fehaber kein Kapital schlagen. ler in der eigenen Defensive führte zum Führungstor von Khelifi. Nach der Pause scheiterte Füllkrug (54.) mit einem Kopfball an Eintracht-Keeper Rafal Gikiewicz. Danach brach die Nürnberger Defensive in sich zusammen. Zunächst nutzte Reichel einen Torwart-Fehler von Patrick Rakovsky, nur wenige Minuten später konnte Mittelfeldspieler Sauer völlig unbedrängt aus kurzer Distanz einschießen. Der späte Treffer von FCN-Stürmer Burgstaller war für die Gäste nur noch Ergebniskosmetik. In der Tabelle bleiben die Nürnberger, die von den vergangenen vier Partien drei verloren haben, damit weiter auf Rang DPA drei. www.auto-sum.de 12 SPORT Der Sonntag · 1. Mai 2016 FUSSBALL 1. Bundesliga – 32. Spieltag FC Augsburg - 1. FC Köln 0:0 (0:0) 1:1 (1:0) Bayern-Meisterfeier vertagt Titelanwärter kommt in der BUNDESLIGA nicht über ein 1:1 gegen Gladbach hinaus Gelb-Rote-Karte: Lehmann (56.) – Zuschauer: 30 144 Bayern München - Mönchengladbach Tore: 1:0 Müller (6.), 1:1 Hahn (72.) – Zuschauer: 75 000 (ausv.) Bor. Dortmund - VfL Wolfsburg 5:1 (2:0) Tore: 1:0 Kagawa (7.), 2:0 Ramos (9.), 3:0 Reus (60.), 4:0 Aubameyang (77.), 5:0 Auba,eyang (78.), 5:1 Schürrle (86.) – Zuschauer: 80 000 Hannover 96 - FC Schalke 04 1:3 (1:2) Tore: 0:1 Choupo-Moting (11.), 1:1 Sobiech (21.), 1:2 Huntelaar (45.), 1:3 Schöpf (80.) – Zuschauer: 40 000 1899 Hoffenheim - FC Ingolstadt 2:1 (1:1) Tore: 0:1 Lex (17.), 1:1 Uth (37.), 2:1 Nad. Amiri (84.) – FE Kramaric (53.) – Zuschauer: 26 000 FSV Mainz 05 - Hamburger SV 0:0 (0:0) 1:2 (1:0) Zuschauer: 28 000 SV Darmstadt 98 - Eintr. Frankfurt Tore: 1:0 Vrancic (12.), 1:1 Hasebe (56.), 1:2 Aigner (83.) – FE Wagner (20.) – Zuschauer: 15 200 Bayer Leverkusen - Hertha BSC Berlin Sa. 18.30 Uhr Werder Bremen - VfB Stuttgart ● ● ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ● 16. ● 17. ● 18. Mo. 20.15 Uhr Bayern München Bor. Dortmund Bayer Leverkusen Mönchengladbach Hertha BSC Berlin FC Schalke 04 FSV Mainz 05 1. FC Köln FC Ingolstadt VfL Wolfsburg Hamburger SV FC Augsburg 1899 Hoffenheim SV Darmstadt 98 VfB Stuttgart Eintr. Frankfurt Werder Bremen Hannover 96 32 32 31 32 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 32 31 32 26 24 16 15 14 14 13 10 10 10 10 9 9 8 9 8 8 6 4 5 6 4 7 6 7 11 10 9 8 10 10 11 6 9 7 4 2 3 9 13 10 12 12 11 12 13 14 13 13 13 16 15 16 22 75:15 80:31 50:35 63:49 40:38 46:47 43:41 36:40 30:37 43:48 37:44 40:48 38:49 36:50 46:63 33:51 43:63 29:59 82 77 54 49 49 48 46 41 40 39 38 37 37 35 33 33 31 22 Spielplan/1. Liga Spielplan/2. Liga SAMSTAG, 7. MAI SONNTAG, 8. MAI FC Schalke 04 – FC Augsburg Mönchengladbach – Bayer Leverkusen Hamburger SV – VfL Wolfsburg VfB Stuttgart – FSV Mainz 05 Eintr. Frankfurt – Bor. Dortmund 1. FC Köln – Werder Bremen Hannover 96 – 1899 Hoffenheim Hertha BSC Berlin – SV Darmstadt 98 FC Ingolstadt – Bayern München SC Freiburg – FC Heidenheim FC Kaiserslautern – Greuther Fürth RB Leipzig – Karlsruher SC 1. FC Nürnberg – FC St. Pauli Fort. Düsseldorf – FSV Frankfurt VfL Bochum – Braunschweig TSV 1860 München – SC Paderborn SV Sandhausen* – MSV Duisburg Arminia Bielefeld – Union Berlin 2. Bundesliga – 32. Spieltag SC Paderborn - SC Freiburg 1:2 RB Leipzig - Arminia Bielefeld 1:1 Union Berlin - VfL Bochum 1:0 FC St. Pauli - TSV 1860 München 0:2 FSV Frankfurt - FC Kaiserslautern 1:4 MSV Duisburg - Fort. Düsseldorf 2:1 Braunschweig - 1. FC Nürnberg 3:1 Greuther Fürth - FC Heidenheim 0:2 Karlsruher SC - SV Sandhausen* Mo. 18.30 Uhr ● 1. SC Freiburg ● 2. RB Leipzig ● 3. 1. FC Nürnberg 4. FC St. Pauli 5. VfL Bochum 6. Union Berlin 7. FC Heidenheim 8. Braunschweig 9. Karlsruher SC 10. Greuther Fürth 11. FC Kaiserslautern 12. SV Sandhausen* 13. Arminia Bielefeld 14. TSV 1860 München 15. Fort. Düsseldorf ● 16. FSV Frankfurt ● 17. MSV Duisburg ● 18. SC Paderborn 32 32 32 32 32 32 32 32 31 32 32 31 32 32 32 32 32 32 21 19 17 14 12 12 11 11 11 12 11 12 7 7 7 7 6 6 6 7 8 8 12 10 12 10 10 7 9 6 17 10 8 8 10 10 5 6 7 10 8 10 9 11 10 13 12 13 8 15 17 17 16 16 72:37 52:31 66:41 40:36 50:35 54:47 40:34 41:34 31:34 45:51 44:41 37:42 35:38 30:44 29:47 31:57 29:52 28:53 69 64 59 50 48 46 45 43 43 43 42 39 38 31 29 29 28 28 * 3 Punkte Abzug wegen Lizenzverstößen E UT AG HE AUT H SC Badimpulse www.pfeiffer-may.de Welches Bad verzaubert Sie? Inspiration pur in der Badimpulse Ausstellung in Freiburg. Jeden 1. Sonntag im Monat haben wir (ohne Beratung und Verkauf) von 13:00 bis 17:00 Uhr für Sie geöffnet. MO – FR: 09:00 –18:00 Uhr, SA: 09:00 –14:00 Uhr St. Georgener-Str. 6 • 79111 Freiburg • 0761 4508-234 P&M Gruppe Der FC Bayern hat den vorzeitigen Gewinn der 26. deutschen Fußball-Meisterschaft verpasst. Die Münchner mussten sich am drittletzten Bundesliga-Spieltag mit einem 1:1 gegen Borussia Mönchengladbach begnügen. Vor den verbleibenden zwei Partien hat der Titelverteidiger aber noch fünf Punkte Vorsprung auf Borussia Dortmund. Die Westfalen besiegten den VfL Wolfsburg mit 5:1. Im Tabellenkeller verließ Eintracht Frankfurt durch das 2:1 im Hessenduell bei Darmstadt 98 einen direkten Abstiegsplatz. 1899 Hoffenheim machte durch das 2:1 gegen den FC Ingolstadt einen weiteren Schritt Richtung Klassenverbleib. Schalke 04 sicherte sich durch das 3:1 beim Absteiger Hannover 96 die Europa League ebenso wie die Gladbacher. Auch Mainz 05 hat trotz des 0:0 gegen den Hamburger SV gute Chancen auf einen internationalen Wettbewerb. Borussia Mönchengladbach hat dem FC Bayern München die vorzeitige Meisterfeier verdorben. Nach dem 1:1 (1:0) kann der deutsche Fußball-Rekordchampion nicht wie geplant als nationaler Titelträger in das alles überstrahlende Halbfinal-Rückspiel der Champions League am Dienstag gegen Atlético Madrid gehen. André Hahn (72. Minute) krönte mit dem Ausgleich seine starke Leistung und ärgerte Pep Guardiola in dessen 100. Bundesligaspiel. Thomas Müller hatte die durchrotierten Münchner in der 6. Minute mit seinem 20. Saisontreffer in Führung gebracht und für die später gestoppte Feierstimmung anlässlich des historischen vierten Titels in Serie gesorgt. Eintracht Frankfurt hat das brisante Hessenderby bei Darmstadt 98 gewonnen und dadurch möglicherweise eine spektakuläre Wende im Abstiegskampf geschafft. Durch die beiden Tore von Makoto Hasebe (56.) und Stefan Aigner (83.) siegte der große Nachbar am Samstag etwas glücklich mit 2:1 (0:1) beim Aufsteiger und verließ dadurch zu- Spielverderber: André Hahn (links) jubelt mit Patrick Herrmann über sein Tor zum 1:1 in München. Damit vertagten die Mönchengladbacher die Titelentscheidung noch einmal. FOTO: DPA mindest vorübergehend seinen direkten Abstiegsplatz. Darmstadt war durch Mario Vrancic in der 12. Minute in Führung gegangen, danach verschoss Torjäger Sandro Wagner sogar noch einen Foulelfmeter (20.). Statt den Klassenerhalt bereits so gut wie perfektzumachen, müssen die „Lilien“ jetzt noch einmal zittern. Der Vorsprung auf die Eintracht beträgt zwei Spieltage vor Schluss jetzt nur noch zwei Punkte. Dank Nadiem Amiri hat 1899 Hoffenheim im Abstiegskampf einen Riesenschritt gemacht. Der 19 Jahre alte Joker erzielte beim 2:1 (1:1)-Sieg gegen den FC Ingolstadt in der 84. Minute den Siegtreffer. Zwei Spieltage vor Saisonende haben die Kraichgauer damit vier Punkte Vorsprung auf den Relegationsplatz. Vor 26 561 Zuschauern am Samstag in der Rhein-Neckar-Arena erzielten Stefan Lex (17. Minute) für die Gäste und Mark Uth (37.) FUSSBALL Regionalliga Kaiserslautern II - FC Saarbrücken 1899 Hoffenh. II - TSV Steinbach Waldh. Mannheim - VfR Worms Bahlinger SC - FC Homburg SV Elversberg - SV Spielberg Saar Saarbrücken - FK Pirmasens SV Eintr. Trier - SC Freiburg II Spvgg. Neckarelz - Kick. Offenbach FC Walldorf - Hessen Kassel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Waldh. Mannheim SV Elversberg SV Eintr. Trier Kick. Offenbach 1899 Hoffenh. II FC Saarbrücken Hessen Kassel FC Homburg VfR Worms Kaiserslautern II FC Walldorf FK Pirmasens TSV Steinbach Bahlinger SC SC Freiburg II Spvgg. Neckarelz SV Spielberg Saar Saarbrücken 30 20 6 4 30 19 6 5 30 17 6 7 30 17 6 7 30 16 6 8 30 14 9 7 30 13 11 6 30 14 8 8 30 12 3 15 30 9 11 10 30 11 5 14 30 10 5 15 30 9 8 13 30 7 9 14 30 7 5 18 30 6 8 16 30 6 5 19 30 2 5 23 FUSSBALL Oberliga 0:1 0:1 2:3 1:3 3:0 0:7 1:2 0:3 0:2 54:15 66 54:22 63 58:28 57 60:44 57 67:36 54 42:30 51 39:25 50 49:36 50 48:51 39 41:35 38 41:47 38 38:39 35 33:54 35 40:52 30 36:55 26 30:62 26 22:60 23 20:81 11 die Tore in einer zerfahrenen Begegnung. Der FSV Mainz 05 hat den letzten Schritt zur Europa-LeagueTeilnahme vorerst verpasst. Gegen den Hamburger SV kamen die Rheinhessen nicht über ein enttäuschendes 0:0 hinaus und blieben zum achten Mal in Serie ohne einen Dreier. In einer vom Kampf geprägten Partie verdienten sich die Hamburger den Punkt mit viel Einsatz und Laufbereitschaft. Mit 38 Zählern ist den Norddeutschen eine weitere Erstliga-Saison fast sicher. Die 05er fielen vor den letzten Spielen in Stuttgart und gegen Hertha BSC auf den siebten Platz zurück. Für Trainer André Breitenreiter hat sich die Situation beim FC Schalke 04 zumindest vorläufig ein wenig entspannt. In seiner Heimstadt Hannover gewann der Coach mit den Gelsenkirchenern mit 3:1 (2:1) beim Absteiger. Für die Schalker waren es nach vier Spielen ohne Sieg die ersten drei Punkte. Die Gelsenkirchener sicherten ihre Teilnahme an der Europa League und haben weiter Chancen auf Platz vier. Breitenreiters Kollege Daniel Stendel kassierte hingegen im vierten Spiel als Trainer von Hannover 96 die erste Niederlage, ausgerechnet am Tag nach der Unterschrift unter einen längerfristigen Vertrag. Die Tore für die enttäuschend spielenden Schalker schossen Eric Maxim Choupo-Moting (11.), Klaas Jan Huntelaar (45.) und Alessandro Schöpf (80.). Für Hannover traf Artur Sobiech (21.). Schwerer Gang für Mats Hummels, leichter Sieg für Borussia Dortmund. Unbeeindruckt von den Pfiffen der Fans für den abwanderungswilligen Kapitän hat der BVB seinen Höhenflug in der Fußball-Bundesliga fortgesetzt und beim souveränen 5:1 (2:0) über den VfL Wolfsburg eine Gala geboten. Dank eines frühen Doppelschlags durch Tore von Shinji Kagawa (7.) und Adrian Ramos (9.) sowie weiterer Tore von Marco Reus (60.) und PierreEmerick Aubameyang (77., 78) wahrte der Tabellenzweite vor 81 359 Zuschauern im ausverkauften Signal Iduna die Chance, die bisher beste Saison-Punktausbeute aus der Meistersaison 2012 (81) noch zu toppen. Dagegen geht die Talfahrt der Wolfsburger weiter, sie sind seit sieben DPA Spielen ohne Sieg. Verbandsliga Freiburger FC - FSV Hollenbach 3:1 FC 08 Villingen - SV Sandhausen II 1:1 SGV Freiberg - SV Oberachern 2:2 SC Pfullendorf - Kehler FV 1:2 Landesliga SC Lahr - Solvay Freiburg 3:2 FC Emmendingen - SF Elzach-Yach 0:1 Rielasingen-Arl. - FC Singen 2:1 FC Schönau - Lörrach-Bromb. 1:2 FC Bad Dürrheim - SV Waldkirch 3:1 FSV Rheinfelden - SC Wyhl 2:1 4:2 FS RW Stegen - SV Biengen 3:2 FV Herbolzheim - FC Denzlingen 1:3 SV Weil - SV Laufenburg 5:1 FC Nöttingen - FV Ravensburg 2:1 Spvgg. F.A.L. - FC Bötzingen TSG Balingen - FSV Bissingen 0:1 SV Linx - FC Auggen 2:2 Stuttg. Kick. II - 1. CfR Pforzheim heute SV Endingen - VfB Bühl 6:3 FC Friedrichstal - Karlsruher SC II heute SV Bühlertal - SV Kuppenheim 1:2 SV Au-Wittnau - Efringen-Kirch. heute FC Radolfzell - Offenburger FV 1:1 FC Schönau - FC Emmendingen heute 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. SSV Ulm FC Nöttingen FSV Bissingen Karlsruher SC II 1. CfR Pforzheim FSV Hollenbach SV Oberachern TSG Balingen FV Ravensburg SV Sandhausen II Kehler FV SSV Reutlingen Stuttg. Kick. II Freiburger FC SGV Freiberg FC 08 Villingen FC Friedrichstal SC Pfullendorf 30 20 30 20 30 18 29 16 29 15 30 15 30 13 30 13 30 13 30 12 30 11 30 10 29 10 30 10 30 8 30 8 29 3 30 3 6 4 4 6 3 9 4 9 6 8 3 12 8 9 5 12 5 12 7 11 5 14 7 13 6 13 3 17 8 14 8 14 8 18 4 23 70:29 66 80:42 64 51:35 57 54:33 52 51:30 51 49:45 48 60:47 47 43:32 44 52:46 44 53:40 43 37:46 38 53:50 37 38:53 36 38:50 33 37:55 32 36:60 32 21:77 17 20:73 13 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Offenburger FV Rielasingen-Arl. SV Kuppenheim FC Auggen SV Linx SC Lahr SV Endingen SV Waldkirch FC Bad Dürrheim SV Bühlertal FC Radolfzell FC Singen VfB Bühl Solvay Freiburg Spvgg. F.A.L. FC Bötzingen 27 20 27 18 27 16 27 14 26 14 27 13 27 13 26 12 27 9 27 8 27 8 27 8 27 7 27 5 27 6 27 6 4 3 4 5 4 7 6 7 5 7 5 9 3 11 4 10 6 12 7 12 4 15 3 16 4 16 9 13 4 17 4 17 78:23 64 47:25 58 66:47 52 57:34 48 54:41 47 46:37 44 66:60 42 49:50 40 38:41 33 36:47 31 34:51 28 47:57 27 40:67 25 33:42 24 39:63 22 29:74 22 VfR Hausen - Frbg.-St. Georg. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. FC Denzlingen SV Weil Frbg.-St. Georg. Lörrach-Bromb. VfR Hausen SF Elzach-Yach FS RW Stegen SC Wyhl SV Au-Wittnau FV Herbolzheim FC Emmendingen SV Laufenburg FSV Rheinfelden Efringen-Kirch. FC Schönau SV Biengen 27 21 27 17 26 17 27 14 26 14 27 12 27 13 27 12 26 11 27 10 26 8 27 8 27 8 26 8 26 7 27 4 * 2 4 3 7 2 7 6 7 5 7 6 9 2 12 2 13 4 11 5 12 6 12 6 13 4 15 1 17 1 18 3 20 82:24 65 61:36 54 45:34 53 55:42 48 46:31 47 40:38 42 42:38 41 46:47 38 42:44 37 41:46 35 47:44 30 50:61 30 35:43 28 37:61 25 29:65 22 32:76 15 SPORT 13 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Die Hoffnung stirbt zuletzt Im Kampf um den Klassenerhalt feiert der FREIBURGER FC ein 3:1 gegen Hollerbach Einen deutlichen Heimerfolg feierte der abstiegsbedrohte Oberligist Freiburger FC gestern Nachmittag gegen den FSV Hollenbach. Mit einer überzeugenden Leistung sowohl defensiv wie offensiv holte die Elf von Trainer Ralf Eckert drei wichtige Punkte im Kampf um den Klassenerhalt. DFB Köttker steigt weiter auf Der Deutsche Fußball-Bund (DFB) treibt seine personelle Neuaufstellung weiter voran. Mediendirektor Ralf Köttker wurde vom Präsidium zum Stellvertretenden Generalsekretär ernannt. Jörg Englisch leitet die künftig eigenständige Direktion Recht und Sportgerichtsbarkeit. Die Bereiche Finanzen, Personalwesen, IT und Zentrale Dienste werden von Ulrich BergDPA moser verantwortet. FUSSBALL Nationalspielerin Laudehr fällt aus Nationalspielerin Simone Laudehr (Foto) steht den Fußball-Frauen des 1. FFC Frankfurt in dieser Saison nicht mehr zur Verfügung. Die 29-Jährige hat sich im Training eine Innenbandzerrung im linken Knie zugezogen und wird etwa drei Wochen ausfallen. Laudehr fehlt den Hessinnen damit im Halbfinal-Rückspiel der Champions League gegen den VfL Wolfsburg am heutigen Sonntag sowie in den verbleibenden Bundesligaspielen gegen USV DPA Jena, SC Sand und Bayer Leverkusen. BENJAMIN RESETZ Der erste Durchgang gehörte klar den Freiburgern, die sich von Beginn an als die bessere Mannschaft präsentierten. Vom Anstoß weg suchten die Breisgauer den Weg vors Tor und schnürten die zumeist überforderten Gäste früh in der eigenen Hälfte ein. Den Anfang machte der Freiburger Fabian Sutter, der einen Eckball unhaltbar für Gästekeeper Karel Nowak in die Maschen einköpfte und so das 1:0 erzielte (6.). In der Folge fanden die Gäste kurzzeitig besser ins Spiel und kamen durch Manuel Hofmann zu einer guten Gelegenheit. Mit seinem strammen Schuss aus dem Rückraum traf der Hollenbacher Flügelspieler jedoch nur den Außenpfosten. Die Heimelf erarbeitete sich in der Folge wieder mehr Spielanteile. Mike Enderle verfehlte aus aussichtsreicher Position mit einem verunglückten Abschluss nur haarscharf das lange Eck (24.). Wenig später scheiterte Angreifer Ridje Sprich beim Torschuss zu lange (27.). Nochmals erhöhte der FFC die Schlagzahl, sodass der glücklose Angreifer es kurz darauf besser machen konnte und eine Enderle-Vorlage kaltschnäuzig zum 2:0 verwandelte (31.). Doch damit nicht genug. Es folgten zwei schier un- KURZ GEFASST BADMINTON Mit großem Aufgebot zu Olympia Der Deutsche Badminton Verband wird bei den Olympischen Spielen mit sieben Spielern und erstmals in allen fünf Disziplinen vertreten sein. Zuletzt löste auch das Doppel Michael Fuchs und Johannes Schöttler bei den Europameisterschaften im französischen La Roche-sur-Yon das Olympia-Ticket. Im Einzel werden Rekordmeister Marc Zwiebler sowie Karin Schnaase im August in Rio dabei sein. Im Damendoppel sind Johanna Goliszewski und Carla Nelte sowie im Mixed Michael Fuchs DPA und Birgit Michels qualifiziert. STEUERAFFÄRE Glänzte als zweifacher Torschütze beim FFC: Ridje Sprich (links). glaubliche Reaktionen des Freiburger Keepers Tim Kodric, der eine Doppelchance für die Gäste durch Hofmann und Boris Nzuzi zunichte machte (33.). Auf der Gegenseite zeigte sich Torschütze Sprich ungleich konsequenter und baute die Führung per Distanzschuss gar auf drei Tore aus (37.). Die Schwaben fanden indes Stolz auf sein Team: FFC-Coach Ralf Eckert. kein Mittel, um der Freiburger Dominanz Paroli zu bieten. In der Pause zog Gästecoach Ralf Stehle die Konsequenz aus der schwachen Leistung seiner Mannschaft und wechselte gleich drei Mal. Nach dem Seitenwechsel erspielten sich beide Teams dann jeweils eine gute Torgelegenheit. Zunächst wurde FOTO: FLEIG ARCHIV-FOTO: SEEGER Hollenbachs Luca Pfeiffer in letzter Sekunde am Abschluss gehindert, während Ridje Sprich im direkten Gegenzug am glänzend reagierenden Torhüter scheiterte (50.). Die Hausherren hätten den Sieg beinahe souverän nach Hause gefahren, doch der Tabellensechste aus Schwaben kam noch einmal zum Anschluss, dank eines Eigentores von Kevin Senftleber, der eine Nzuzi-Flanke im eigenen Gehäuse unterbrachte (72.). In Gefahr war der Freiburger Erfolg dennoch zu keinem Zeitpunkt. „Wir können stolz sein auf unsere Leistung“, bilanzierte der Freiburger Trainer Ralf Eckert nach dem Spiel. Sein Gegenüber kritisierte hingegen die Einstellung seiner Mannschaft. „Mit Schönwetterfußball kann man hier nichts holen“, so Ralf Stehle. Freiburger FC – FSV Hollenbach 3:1 (3:0). Tore: 1:0 Sutter (6.), 2:0, 3:0 Sprich (31./37.), 3:1 K. Senftleber (72./ET). Schiedsrichter: Osmanagic. Zuschauer: 150. Armstrong fordert Schlussstrich Der frühere US-Radprofi Lance Armstrong hat die Einstellung des Verfahrens wegen Steuerbetrugs beantragt. In dem Antrag an ein Bundesgericht in Washington heißt es, die Klage sei „reich an Spekulation und Übertreibung, aber arm an Beweisen und realistischen juristischen Thesen“. Angestrengt hatte das Verfahren gegen den geständigen Doper Armstrong zunächst sein früherer Teamkollege Floyd Landis. 2013 schaltete sich auch das US-Justizministerium ein und unterstützte die Klage wegen Steuerbetrugs. Hintergrund sind Sponsorenzahlungen in Höhe von 30 Millionen Dollar an das frühere US-Postal-Team von Armstrong. Da die US-Behörden angeblich nichts von den Doping-Machenschaften von Armstrong und seinen Helfern wussten, verlangen sie ihre aus Steuermitteln gezahlten FörDPA dergelder für den Rennstall zurück. DOPING Ben-Hatira weistVorwürfe zurück Änis Ben-Hatira hat die mit einem Foto aus einer Arztpraxis von ihm selbst geschürten Dopinggerüchte zurückgewiesen. „Ich bin doch nicht doof. Ich nehme nichts. Das ist alles Quatsch“, sagte der Profi vom Fußball-Bundesligisten Eintracht Frankfurt der Bild-Zeitung. Der 27 Jahre alte Mittelfeldspieler hatte im sozialen Netzwerk Snapchat ein Foto gepostet, das neben einer Spritze, Kanülen und Ampullen auch einen Behälter mit der Aufschrift „Lipotalon“ zeigt. Dieses Medikament enthält einen Wirkstoff, der nach Angaben der Nationalen Anti-DopingAgentur NADA von Profisportlern nur mit einer Ausnahmegenehmigung eingenommen werden darf. Die NADA kündigte bereits Ermittlungen an. DRESSUR Langehanenberg siegt in Mannheim Dressurreiterin Helen Langehanenberg hat zum Auftakt des 53. Maimarkt-Turniers in Mannheim den Grand Prix gewonnen. Die 33-Jährige erzielte auf dem 14-jährigen Hannoveraner Hengst Damsey 73,740 Prozentpunkte. Damit verwies die Team-Olympiazweite von London die Vorjahressiegerin Jenny Lang-Nobbe auf Loverboy mit deutlichem Abstand auf Rang zwei (71,460). Dritte hinter der Karlsruherin wurde die Schwedin Jennie Larsson auf Spring Flower (70,380). Für Langehanenberg DPA war es der erste Grand-Prix-Sieg seit zwei Jahren. Nico Rosberg raste wieder einmal allen davon FORMEL 1 : Der Mercedes-Pilot holt in Sotschi beim Großen Preis von Russland die Pole Position – Vettel wird Zweiter im Training,startet aber von Rang sieben Unbeeindruckt von den Problemen seiner WM-Rivalen Sebastian Vettel und Lewis Hamilton hat sich Formel-1-Seriensieger Nico Rosberg für den Grand Prix von Russland den besten Startplatz gesichert. Mit einem üppigen Vorsprung von rund 0,7 Sekunden auf Vettel raste der Mercedes-Pilot zur 24. Pole Position seiner Karriere und könnte dank seiner günstigen Ausgangsposition heute, 14.00 Uhr, live auf RTL und Sky weiter davonziehen. Der Ferrari-Star wird wegen eines unerlaubten Getriebewechsels allerdings in der Aufstellung um fünf Plätze strafversetzt und muss seine Aufholjagd von Rang sieben starten. Nico Rosberg FOTO: AFP Für Hamilton als bislang einzigen Sotschi-Sieger in der Historie setzte sich indes wie auch bei Vettel die Pech-und-Pannen-Serie fort. Wegen Motorproblemen konnte der Brite nicht an der dritten K.o.-Runde teilnehmen und musste als Zehnter das Ende der Qualifikation als Zuschauer verfolgen. „Irgendwas ist am Motor kaputt, genau wie in China. Da kann man nicht viel machen“, meinte Hamilton. „Das wird ziemlich schwierig.“ Der Brite stand auch noch unter Beobachtung durch die Stewards wegen eines mutmaßlichen Vergehens in Kurve zwei. Nach Angaben seines Rennstalls Mercedes trat an Hamiltons Silberpfeil das gleiche Problem wie schon in der Qualifikation zum Großen Preis von China auf. Dort musste sich der 31-Jährige wegen eines streikenden Energie-Rückgewinnungssys- tems mit dem letzten Platz in der Startaufstellung begnügen. „Wir haben bei Lewis genau das gleiche Problem, das wir in Shanghai gehabt haben, obwohl wir ein Teil gewechselt haben. Der Grund muss also woanders liegen. Wir müssen das jetzt über Nacht analysieren“, kündigte Mercedes-Motorsportchef Toto Wolff an. „Unglaublich, das gleiche Problem noch mal, das haben wir noch nie gehabt. Bei Nico sieht im Moment alles gut aus.“ Mit seiner zweiten Pole nacheinander lief für den 30-jährigen Rosberg alles nach Plan. „Wir sind gewappnet für das Rennen, ich freue mich“, meinte er erleichtert. Mit Blick auf seine für das Rennen erheblich gehandicapten Kontrahenten erklärte er: „Für mich wird es etwas leichter, ein Formel-1-Rennen ist aber nie einfach.“ Zuversichtlich zeigte sich Vettel. „Ich bin weiterhin optimistisch, dass wir es herumreißen können“, versicherte der Heppenheimer Vettel. „Für uns war das heute das Maximum.“ 42 Zähler fehlen Vettel bereits auf den in der Fahrerwertung enteilten Rosberg, der saisonübergreifend schon sechs Grand Prix nacheinander gewonnen hat. Hamilton liegt 36 Punkte hinter seinem Stallrivalen, der bereits 2015 am Schwarzen Meer die Pole Position einfahren konnte. Davon ist Force-India-Pilot Nico Hülkenberg weit entfernt. „Es ist irgendwo der Wurm drin. Seit der ersten Runde ist diese halbe Sekunde da. Wir haben irgendwas am Auto an der Aerodynamik. Wir haben keine Antwort, das ist frustrierend“, klagte Hülkenberg, der über Rang 13 nicht hinauskam. Mit Punkten an seinem 100. Grand-Prix-Wochenende rechnet der Emmericher nicht unbedingt. „So sehr ich optimistisch sein möchte, wird es schwierig. Das Auto liegt nicht sehr gut.“ Manor-Pilot Pascal Wehrlein wurde 20. und haderte mit seinen Reifen. „Generell bin ich ein bisschen enttäuscht“, DPA klagte der 21-Jährige. 14 SPORT · EXTRA Der Sonntag · 1. Mai 2016 Vor dem größten Coup der Klubgeschichte Im Finale des Europe Cups treffen die SKYLINERS FRANKFURT heute auf die Italiener von Openjobmetis Varese Die Skyliners Frankfurt stehen dicht vor dem größten Erfolg ihrer Vereinsgeschichte. Im Finale des Europe Cups können die Hessen heute ihre starke Saison auf internationalem Parkett krönen. Im ersten Europapokal-Finale ihrer Vereinsgeschichte hoffen die Basketballer der Skyliners Frankfurt auf den großen Wurf. „Wir müssen sehr fokussiert sein, denn wir müssen in genau einem Spiel das Maximum herausholen“, forderte Trainer Gordon Herbert vor dem Duell mit dem italienischen Vertreter Openjobmetis Varese. „Ich bin zuversichtlich, dass wir eine deutlich bessere Leistung als gegen Krasnojarsk abliefern werden.“ Das knappe 59:56 im Halbfinale am Freitagabend gegen den russischen Club hat die Hessen dennoch in ihrer Zuversicht bestärkt, als viertes deutsches Vor dem größten Wurf: Skyliners-Coach Gordon Herbert inmitten seines erfolgreichen Teams. Anzeige 15 1 5 Unsere Top-Marken Calida, Triumph, Mey, Isa, Felina, Chantelle, Hanro, Chamor, Lisca, Novila, Eva Bitzer, Fürstenberg, Hanro, Sunflair, Charmline, Lidea, Wolford und Elbeo. jahre eden Wäsche für drunter und drüber Das Angebot gilt ab Sonntag, den 1. Mai Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Auch Männer sind bei uns gut bedient. tage proze n 15% a uf al t Ida Gerspacher in Staufen auf dem Graben 52 les! DAMENMODE WIESLER Inhaberin Elena Kehm FOTO: DPA Team nach ALBA Berlin (1995), dem Mitteldeutschen BC (2004) und der BG Göttingen (2010) einen internationalen Titel zu gewinnen. „Jetzt wollen wir am Sonntag den gleichen Kampfgeist an den Tag legen wie im Halbfinale und eine gute Defense spielen“, sagte Nationalspieler Danilo Barthel. Allerdings verfügt der Endspielgegner über wesentlich mehr Erfahrung. Immerhin gewann Varese auf europäischem Parkett schon zehn Trophäen. „Das ist ein exzellentes Team. Sie spielen sehr strukturiert, haben starke Spielmacher und Werfer, aber auch große Spieler unter dem Korb“, sagte Herbert. Die Skyliners wollen sich aber nicht verstecken, schließlich haben sie erst ein Europacupspiel verloren – bei Rishon Le Zion. Vor allem auf der Leistung im Schlussviertel gegen Krasnojarsk kann das Herbert-Team aufbauen. „Da haben wir unser Spiel gefunden, gut verteidigt, und das Spiel so gedreht“, so Nationalspieler JoDPA hannes Voigtmann. Anzeige Alles für drunter und drüber Eden Wäsche in Staufen feiert 15-jähriges Bestehen – Rabattaktion vom heutigen verkaufsoffenen Sonntag an D as Geschäft Eden Wäsche in tion. „Ich hatte danach für ein VierStaufen auf dem Graben feiteljahr pausiert, aber immer wenn ert in diesem Jahr sein 15ich ins Städtchen ging, habe ich gejähriges Bestehen. Geschäftsgrünmerkt, dass es das nicht sein kann, derin Ida Gerspacher und ihr Team und ich wieder etwas tun will.“ wollen den Geburtstag vom heutiFür das Wäschegeschäft sei sie gen verkaufsoffenen Sonntag an von ihrem Schwager sowie einer mit den Kunden feiern und bieten Freundin inspiriert worden, die in 15 Tage lang 15 Prozent auf das Baden-Baden ein solches Geschäft Sortiment. betrieb. „Es sollte etwas sein, mit Bei Eden Wäsche finden sowohl dem ich hier in Staufen keinem Damen als auch Herren hochwertiKonkurrenz mache, und es war eine ge Wäsche für drunter und drüber. Marktlücke“, berichtet Ida GerspaViele wüssten gar nicht, dass sie cher. Tatkräftig unterstützt wurde auch eine große Auswahl für die sie in der Gründungsphase von ihHerren führt, sagt Ida Gerspacher, rer Schwester Anneliese Weber dabei sei dieser Bereich neben den und deren Mann Ludwig Weber. Bademoden einer der SchwerpunkVon Anfang an kam das Sortiment te in der Angebotspalette des Haugut an. „Ich musste das Angebot ses. Hinzu kommen Nachthemden, bald auf alle Größen erweitern“, so Schlafanzüge, Hausanzüge, BadeIda Gerspacher. Bald kamen die mäntel, Bodys, Frotteewaren, Mitarbeiterinnen Hannelore BrenStrumpfwaren und Socken sowie gartner und Gerlinde Kusch hinzu, Seifen und Parfum. die dem Laden auf dem Graben bis Es sei die richtige Entscheidung heute die Treue halten. „Wir sind gewesen, als sie sich vor 15 Jahren ein gutes Team, wir vertrauen einentschlossen habe, noch einmal ander“, sagt die Geschäftsinhabeein Geschäft in Staufen zu eröffrin, „und ich bin auch meinen treunen, meint Ida Gerspacher. Zuvor en Kunden dankbar, die nicht alles führte sie über Jahrzehnte den Leim Internet bestellen, sondern unbensmittelladen Staufener Markt in Eden-Chefin Ida Gerspacher und ihre treuen Mitarbeiterinnen sere fachkundige, persönliche BeraSAM der Hauptstraße in zweiter Genera- Hannelore Brengartner und Gerlinde Kusch (von links). FOTO:SAM tung zu schätzen wissen.“ Wir gratulieren! Te l e f o n 0 76 3 3 5 8 3 8 · F a x 0 7 6 3 3 4 0 6 5 0 5 9 H a u p t s t r. 6 8 · 7 9 219 S t a u f e n i m B r e i s g a u FREUDIG Lebensmittel Einkaufen im „Städtle“ – mit Zustellservice – Hauptstraße 68 · Staufen · Telefon 0 76 33 - 53 38 Mo – Fr 7.30 –13 Uhr + 14.30 –18.30 Uhr · Sa 7.00 –14.00 Uhr Die besten Wünsche zum 15-jährigen Jubiläum ! mode für kinder Alles Gute zum Jubiläum und weiterhin viel Erfolg! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Telefon: 0 76 33 / 8 13-0 www.volksbank-staufen.de EXTRA: KERBERS WINZERHOF, STAUFEN 15 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Von Herzen gerne Gastgeber Aus Kerbers Straußi bei Staufen wird nun die Gaststätte „AUF DER BREITE“ Sigi Kerber hat die Stärken seines Betriebs ausgebaut: Der Staufener Winzer erweiterte den Gastraum, baute um und empfängt seine Gäste nun nicht mehr als Wirt einer Straußenwirtschaft, sondern als Wirt einer dauerhaft geöffneten Gaststätte mit Vollkonzession. Eröffnung war am gestrigen Samstag. „Auf der Breite“ – so nennt Sigi Kerber seinen am Fuß des Staufener Schlossbergs beheimateten Winzerhof. War die Straußenwirtschaft in der Vorgängergeneration noch als Lokal fürs Einkehren nach einer Wanderung beliebt, entwickelte der musikbegeisterte Junior das Straußenkonzept weiter. Aktionstage für Familien und die Sommerveranstaltung „Grillen wirtet. In den kommenden baut. Die Architekten setzten au& Chillen“, bei der entweder eine Jahren soll dann immer von An- ßerdem BrandschutzmaßnahBand oder DJs die Gäste zum fang März bis Ende Oktober ge- men um, wie die barrierefreie Gestaltung des Eingangs und der Tanzen bringen, sind nur zwei öffnet sein. Wer die neue Gaststätte „Auf Waschräume. Familien werden Beispiele dafür, wie Sigi Kerber seine Straußi für ein jüngeres der Breite“ betritt, wird die ehe- sich über den Wickeltisch und malige Straußenwirtschaft die schallschluckenden Paneele Publikum attraktiver machte. So erscheint der jetzige Schritt kaum wiedererkennen. Wände an der Decke des Gastraumes nur folgerichtig: Kerber bean- wurden rausgerissen, der Ein- freuen. Statt der vormals 40 gibt tragte eine volle Gaststättenkon- gangsbereich wurde verändert, es jetzt 75 bis 80 Sitzplätze in den zession und bekam sie. „Wir hat- die Küche erweitert; moderne rundum erneuerten Räumlichten schon immer Lust, als Gast- Toilettenanlagen wurden instal- keiten. Die Innenarchitektur der geber für die Leute da zu sein“, liert, große Fenstertüren einge- Gaststätte zeugt von Weltoffenheit: An der großen Fenssagt der 40-Jährige. terfront sowie rund um Sein Lokal wird in die Bar und den SchweZukunft nicht mehr denofen wurden in Grün nur für vier Monate geöffnet sein – diese gehaltene Bodenfliesen verlegt, die an traditioEinschränkung gilt für Straußenwirtnelle marokkanische Fliesen erinnern. Die Leuchschaften. Ab dem morgigen Samstag ten an der Theke sind werden in der Gastumfunktionierte Tromstätte des Winzerpeten. Die Bar ist allein hofs Kerber durchwegen der asymmetrisch gehend bis Ende Ok- Eva und Sigi Kerber freuen sich über den gelungenen angeordneten Leisten altober die Gäste be- Umbau. ter Barriquefässer ein Die Innenarchitektur des Gastraumes ist geprägt vom traditionellen FOTOS: ZVG Baustoff Holz. Hingucker. Dazu werden die Gäste weiterhin auf traditionellen Wirtshausstühlen und an entsprechenden Tischen sitzen. Dort gibt es typisch Badisches aus der Region – für Fleischliebhaber ebenso wie für Vegetarier. Zudem werden sonntags die Köchinnen – Sigis Schwester und Mutter – zwei zusätzliche Tagesessen anbieten: Kalbsragout und Reis oder als vegetarische Variante Gemüsereis beispielsweise. Bei besonderen Veranstaltungen wie dem Public-Viewing zur Fußballeuropameisterschaft werden besondere Gerichte aufgetischt – in diesem Fall von Frankreich inspirierte. Die Neueröffnung wurde gestern gefeiert, unter anderem mit Musik von El Flecha Negra, die den Gästen mit lateinamerikanischen Rhythmen ordentlich einheizten. Ab der folgenden Woche wird der Samstag aber ebenso wie der Dienstag Ruhetag sein. MANU 79219 STAUFEN PLANUNG / BAULEITUNG ARCHITEKTURBÜRO HELMUT BÜHLER, FREIER ARCHITEKT www.architektur-buehler.de SAISON: 30. APRIL – 23. OKTOBER 2016 Ausführung der Innentüren. EPUNKT. LichT aUs sTaUfEN Untermatten 10 A 79282 Ballrechten-Dottingen BREITE Vertstä henanz sucil:T den Mai WirApr in rku 30. e und Theke! ng WINZERHOF S. KERBER tägl. ab 17 Uhr | Sonn- & Feiertag ab 12 Uhr NEU Ruhetage: Dienstag und Samstag [email protected] www.pfefferle-schreinerei.de mit El Flecha Negra für die Küche, Servic Aussiedler Breite 1 · 79219 Staufen · Tel. 07633 5705 · www.aufderbreite.de UWE REif Wir bedanken uns für den Auftrag! Wir gratulieren herzlich Familie Kerber zum gelungenen Umbau ! DER Der Lichtmacher aus der Regio! Tel. 07634 - 694744 Fax 07634 - 694766 Natur auf Maß AUF Wir gratulieren und bedanken uns für die langjährige Zusammenarbeit! innere Neumatten 21D 79219 staufen service Metzgerei und Party TEL +49 (0 76 33) 80 88 80 faX +49 (0 76 33) 80 88 82 www.epunkt.de [email protected] Fleisch aus der Region – und die Qualität stimmt! www.metzgerei-wiggenhauser.de www.fensterbau-obert.de Hauptstr. 61 · Staufen Tel. 0 76 33 / 52 77 Filiale: Münster 26 · Münstertal Tel. 0 76 36 / 255 Wir gratulieren zum gelungen Umbau und bedanken uns für den Auftrag! uwe gürck ralf engler Alles Gute wünscht wettelbrunner straße 4 a 79282 ballrechten-dottingen telefon 0 76 34 . 82 24 SCHREINEREIEN HANDEL BERATUNG PLANUNG für Gastronomie · Hotellerie · Krankenhaus · Gemeinschaftsverpflegung Parkettlege-Meisterbetrieb Lutz Bollenbach & Mitarbeiter Feiern ist einfach. Gewerbestraße 19 79219 Staufen i. Brsg. Telefon +49 (0) 76 33/95 27-0 Telefax +49 (0) 76 33/95 27-99 Mobil +49 (0) 1 73/6 71 62 81 www.grosskuechenprofi-jung.de Herbert Jung Küchenmeister Tel. 0 76 68 / 9 08 95 49 [email protected] Großküchen Munsterstraße 3 79241 IHRINGEN Mail Web Wenn man einen Partner wie die Sparkasse Staufen-Breisach hat. Dem Winzerhof Kerber herzlichen Glückwunsch zum gelungenen Umbau. [email protected] www.zboe-fussbodentechnik.de www.sparkasse-staufen-breisach.de 16 MENSCHEN UND MÄRKTE Ein Hoch auf die Solidarität BÖRSE IN DER REGION Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,68 20,49 0,93% 27,76 19,80 6,88 6,75 1,93% 6,98 3,50 107,80 107,00 0,75% 162,95 91,50 73,20 74,50 -1,74% 103,20 67,00 Beim Empfang zum 1. MAI geben sich Stadtverwaltung und Arbeitnehmervertreter einig Laufenburg Micronas Auch und gerade in Zeiten des Tarifkonflikts ist Solidarität unverzichtbar – als Haltung und Antrieb. Darin waren sich Arbeitgeber und Arbeitnehmer am Freitag einig. Zum 20. Mal lud die Freiburger Stadtverwaltung „als äußeres Zeichen der Verbundenheit“ die Arbeitnehmerschaft im Vorfeld des 1. Mai zum Empfang . Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 14,05 13,81 1,74% 19,71 11,60 242,50 252,00 -3,77% 283,90 229,90 384,70 402,60 -4,45% 435,20 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 17 SYNGENTA SIGRUN REHM Sonderdividende beiVerkauf Die Aktionäre des Agrochemiekonzerns Syngenta erhalten eine Sonderdividende von fünf Schweizer Franken je Anteil, sollte der Verkauf des Unternehmens an ChemChina reibungslos über die Bühne gehen. Die Generalversammlung hat in dieser DS Woche mit großer Mehrheit dafür gestimmt. Arbeitslosenquote und ihre Veränderung gegenüber dem Vormonat Die Frühjahrsbelebung macht sich auf dem Arbeitsmarkt in Freiburg bemerkbar. Die Zahl der Arbeitslosen Landkreis 3,1% Emmendingen ist nach Mitteilung der Arbeitsagentur im April um 348 -0,1 auf 14394 zurückgegangen. 6,0% Die Arbeitslosenquote sank um Landkreis +/-0 Breisgau0,1 auf 4,1 Prozent. 3,3% Hochschw. -0,1 BZ-Grafik Stadt Freiburg Quelle: Agentur für Arbeit, Freiburg ARBEITSMARKT IM APRIL Frühjahrsbelebung 20 000 6000 Arbeitslose 14 394 offene Stellen 4 4000 -348 10 000 MJJASONDJFMA 48 4810 +2 15 000 2000 0 Der Sonntag · 1. Mai 2016 MJJASONDJFMA Mehr als 200 Menschen drängen sich im ehrwürdigen Kaisersaal des Historischen Kaufhauses am Münsterplatz, die Häppchen sind schmackhaft, die Gespräche angeregt, man kennt und schätzt sich: „Auch wenn sich unsere Aufgaben und Sichtweisen naturgemäß unterscheiden, arbeiten wir lösungsorientiert in gegenseitigem Respekt und Offenheit zusammen“, sagt Freiburgs Erster Bürgermeister Otto Neideck und dankt den Gästen, von denen viele als Personalund Betriebsräte tätig sind, für ihre Arbeit. Und nimmt in Vertretung des verhinderten Oberbürgermeisters hoffnungsfroh vorweg, was später am Abend eintreten wird: den Aufstieg des SC Freiburg und die Einigung der Tarifparteien des öffentlichen Dienstes nach tagelangen Verhandlungen. Das diesjährige 1.-Mai-Motto des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB) „Zeit für mehr Solidarität“ greift Neideck auf: Gerade in Zeiten, in denen sich „eine zunehmende Individualisierung der Interessen bis hin zum puren Egoismus“ in der Arbeits- „Bereits ein Teil des durch Steuerhinterziehung entgangenen Geldes würde reichen, um den Kitaausbau zu FOTO: SIR finanzieren“, sagte Werner Siebler, Vorsitzender des DGB-Stadtverbands Freiburg. welt und innerhalb Europas breitmache, gelte es, am Vertrauen als Basis der Zusammenarbeit festzuhalten. In seinem Bekenntnis zur Solidarität ist sich der Bürgermeister mit Werner Siebler, Freiburger DGB-Vorsitzender und zweiter Redner des Abends, auf ganzer Linie einig. Der langjährige Betriebsrat der Deutschen Post AG, Verdi-Gewerkschafter und Anfang der 80er Jahre als vom Radikalenerlass bedrohter „Roter Bote“ bundesweit bekannt geworden, ist seit Februar Nachfolger von Bernd Wagner an der Spitze des Stadtverbands. „Unsere Solidarität benötigen vor allem jene, die auf oft abenteuerlichen Wegen hier angekommen sind“, sagt Siebler mit Blick auf die Flüchtlinge aus Kriegs- und Krisenregionen. Doch statt auf eine Willkommenskultur wie im vergangenen Sommer träfen sie vermehrt auf „Angst, Ablehnung und tätliche Übergriffe“. Er warnt davor, die Bedürfnisse der Geflüchteten gegen die Interessen hiesiger Arbeitnehmer auszuspielen: „Das empört uns, da wir wissen, wie viel Geld uns durch Steuerhinterziehung entgeht“, so Siebler. „Bereits ein Teil dieses Geldes würde reichen, um den Kitaausbau zu finanzieren.“ Er beklagt die weiterhin hohe Zahl prekärer Beschäftigungsverhältnisse auch in Südbaden. Allein bei den Pflegekräften der Freiburger Uniklinik habe sich ein Berg von 180 000 Überstunden gebildet. Bei vielen Niedrigverdienern werde die Rente trotz zwei und mehr Jobs im Alter nicht reichen. Der Missbrauch von Leiharbeit und Werkverträgen nehme zu, sagt Siebler und nennt vier Eckpunkte als Forde- rung: Neben gleichem Lohn für gleiche Arbeit und einem Vetorecht des Betriebsrats gegen Werkverträge brauche es mehr Kontrollen, ob es sich tatsächlich um Werkverträge und nicht um Scheinselbstständigkeit handle, außerdem sollten Betriebsräte auch für Leiharbeiter zuständig sein dürfen. Das diesjährige 1.-Mai-Motto habe für ihn eine doppelte Bedeutung: „Solidarität kostet auch Zeit und die sollten wir uns nehmen“, so Siebler. Neideck bezeichnet den Tag der Arbeit als Gelegenheit, sich zu besinnen: „Jeder sollte schauen, wo er noch solidarischer sein kann.“ > ZUM TAG DER ARBEIT heute, 1. Mai, ruft der DGB zu einer Demonstration mit Kundgebung auf. Los geht es um 11 Uhr auf dem Stühlinger Kirchplatz in Freiburg. „Empfehlungen reichen nicht, wir brauchen Gesetze“ FAIRER HANDEL Fairer Lohn und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz entlang der gesamten Lieferkette: Das ist Ziel des Nationalen Aktionsplans „Wirtschaft und Menschenrechte“, mit dem die Bundesregierung in den nächsten Wochen eine Leitlinie der Vereinten Nationen umsetzen will. Stefanie Osten vom Weltladen in Freiburg-Herdern beteiligt sich an der Unterschriften-Kampagne „Mensch macht Handel fair“. Was erhoffen Sie sich vom Nationalen Aktionsplan „Wirtschaft und Menschenrechte“, den das Bundeskabinett demnächst verabschieden soll, Frau Osten? Stefanie Osten vom Weltladen in Freiburg-Herdern beteiligt sich an der Kampagne „Mensch macht Handel fair“ bleme wie fehlende Kontrollinstanzen, verbreitete Korruption, mangelhaften Zugang zur Gerichtsbarkeit. Wo sehen Sie realistische Ansatzpunkte? Das ist die typische Argumentation der Unternehmen. Sie sagen: Verbreitete Praxis, Gesetzgebungen und Traditionen in den Ländern, in denen sie die Produkte herstellen lassen, seien so unterschiedlich, dass es unmöglich sei, ein Gesetz für alle zu schaffen. Doch nur weil es kompliziert ist, können wir nicht daraufverzichten. Wir fordern unter anderem, dass Betroffene aus dem Ausland deutsche Unternehmen bei Verstößen gegen die menschenrechtliche Sorgfaltspflicht vor deutschen Gerichten verklagen können – und zwar auch in Form von Sammelklagen. Dann könnten sich etwa die Belegschaft einer Näherei in Bangladesch, die in 16-StundenSchichten arbeiten muss, oder die Arbeiter auf einer Bananenplantage in Ecuador, über die Flugzeuge ihre hochgiftigen Pestizide spritzen, zusammentun. Dass eine gerechte Wirtschaft möglich ist, beweist der Faire Handel seit 40 Jahren. Wir hoffen stark, dass es endlich eine gesetzliche Verankerung gibt und nicht nur bei Empfehlungen bleibt: Deutsche Unternehmen sollen für die Auswirkungen ihrer Geschäftstätigkeit auf Menschenrechte und Umwelt entlang der gesamten Lieferkette geradestehen müssen. Bislang können sie für die Tätigkeit ihrer Tochterfirmen im Ausland kaum haftbar gemacht werden. Es herrscht keine Transparenz, die internationalen Lieferketten sind derart komplex, dass eine Nachverfolgung schier unmöglich ist. So kommt es zu VerWas könnte sich die Wirtschaft letzungen der Menschenrechte von den Weltläden abgucken? und zu großen Umweltschäden. Wir hoffen, dass der Aktionsplan Zum einen die existenzsicherndem entgegenwirken kann. den Löhne und den Verzicht auf ausbeuterische Kinderarbeit – Der gute Wille, Menschen und wobei Letzteres ohne Ersteres Umwelt zu schützen, trifft in nicht zu haben ist. Außerdem vielen Teilen der Welt auf ProTransparenz: Es muss möglich versucht, die Charta der Menschenrechte umzusetzen, doch immer wieder ist man gescheitert. Jetzt wäre es an der Zeit, die politischen Rahmenbedingungen zu setzen. Freiwillige Selbstverpflichtungen sind wertlos? Sie reichen jedenfalls nicht, wir brauchen Gesetze. Denken Sie an das Rauchverbot in der Gastronomie. Wie viele Menschen wären wohl der Empfehlung gefolgt, nicht in der Kneipe zu rauchen? Doch dann kam das Gesetz – und wurde umgesetzt. Symbolisch in Haftung genommen wurden Unternehmer beim Weltladentag in Freiburg-Herdern am Freitag: „Deutsche Firmen sollen künftig für das Handeln ihrer Tochterunternehmen im Ausland geradestehen FOTOS: ZVG müssen“, sagt Stefanie Osten. sein, zurückzuverfolgen, woher ein Produkt kommt. Und schließlich auch die Stärkung der Kleinbauern und -bäuerinnen vor Ort, anstatt diese zu vertreiben – dies ist essenziell für die Ernährungssituation der Menschen, es hilft, die Armutsspirale zu durchbrechen, und mindert nicht zuletzt die Folgen des Klimawandels. Die Arbeit am Nationalen Aktionsplan unter Federführung des Auswärtigen Amtes läuft schon seit November 2014, derzeit wird der Entwurf mit den fünf beteiligten Ministerien abgestimmt. Was können Sie mit Ihren Unterschriften jetzt noch erreichen? Jetzt geht es um den letzten und entscheidenden Schliff. Entweder die Menschenrechte werden Gesetz oder es bleibt bei Empfehlungen, was eine Katastrophe wäre. Nicht zu unterschätzen ist auch die Signalwirkung des deutschen Beschlusses, denn andere Länder arbeiten ja auch an der Umsetzung der UN-Leitlinien. Unsere Briefaktion im Zuge der Kampagne „Mensch macht Handel fair“ des WeltladenDachverbands, mit der wir die Forderungen an Bundeskanzlerin Angela Merkel schicken wollen, ist erfolgreich. Inzwischen haben wir allein hier in Herdern 118 Unterschriften. Immer mehr Menschen wollen faire und umweltfreundliche Produkte, aber Die Weltläden allerdings würden überflüssig, wenn es überall faire Waren gäbe. Das muss unser Ziel sein, auch wenn es noch ein weiter Weg ist. Die Weltladen-Bewegung fußt seit jeher auf drei Säulen: Bildungsarbeit, politische Arbeit, Verkauf fair gehandelter ProdukSie meinen, die Nachfrage ist so te. Auf diese Weise wollen wir groß, dass sich Fairness und beispielhaft aufzeigen, wie die Nachhaltigkeit für Unternehökonomischen, ökologischen men am Ende lohnen könnten? und sozialen Bedingungen innerhalb der Weltwirtschaft geIch bin der Meinung, dass wir recht gestaltet werden können. DAS GESPRÄCH FÜHRTE die Wahl gar nicht haben. Die SIGRUN REHM Folgen von Menschenrechtsverletzungen, Umweltzerstörungen und Klimawandel zeigen sich > BRIEFAKTION: Der Weltladenüberall. Die Flüchtlingsströme Dachverband sammelt bis 14. Mai werden nicht zu stoppen sein, Unterschriften. Auch die Weltläwenn nicht endlich ein gerechte- den in der Region beteiligen sich. rer Welthandel die Lebensbedin- Informationen und Beteiligung im gungen der Menschen vor Ort Internet unter www.forum-fairerverbessert. Seit 1948 hat man handel.de wenn sie in den Geschäften stehen, sind sie überfordert und wissen nicht, was sie guten Gewissens kaufen können. MENSCHEN UND MÄRKTE 17 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Tore für die Milchbauern Die Molkerei Schwarzwaldmilch will als HAUPTSPONSOR des SC Freiburg ihre Marken stärken Noch nie hat sich die Schwarzwaldmilch einen Werbeposten so viel kosten lassen: Ab der neuen Saison wird die Molkerei Hauptund damit Ticketsponsor des Bundesligaaufsteigers SC Freiburg. Doch die Zeiten am Markt sind härter geworden. RENÉ ZIPPERLEN Die es wussten, hielten erstaunlich still, und so konnte die Freiburger Schwarzwaldmilch am Mittwoch einen Coup verkünden: Die Molkerei wird nach Suzuki, Duravit und Ehrmann neuer Hauptsponsor des SC Freiburg. Und wie immer bei solchen Anlässen sprechen alle viel darüber, wie perfekt das zusammenpasst: „Wir sind beide aus Freiburg, haben eine lange Tradition, sind bodenständig, legen Wert auf Nachhaltigkeit und sind qualitätsbewusst“, erklärt Schwarzwaldmilch. Wie immer bei solchen Anlässen will aber auch niemand über das sprechen, worum es eigentlich geht. Also über Geld. Doch Internetportale wie Sponsors.de verlauteten schnell, der SC könne knapp über drei Millionen Euro erwarten, Vorgänger Ehrmann habe für die erste Liga 2,8 Millionen überwiesen. Damit läge der SC Freiburg wie gewohnt in der Abstiegszone der Sponsoringtabelle. Spitzenreiter Bayern München liegt bei 30 Millionen Euro, doch auch Mainz ist mit 4,3 Millionen deutlich vorne, Ingolstadt und Darmstadt (je rund zwei Millionen) könnte der SC hinter sich lassen. Für die genossenschaftliche Molkerei ist das Sponsoring der größte Einzelposten, der je im Marketingbudget auftauchte, bestätigt Aufsichtsratschef Markus Kaiser. Allerdings fällt nicht die komplette Summe neu an: „Wir bewegen uns in dem gleichen Vermarktungsbudget, wie wir es in den zurückliegenden Jahren eingesetzt haben“, erklärt Sprecherin Caroline von Ehrenstein. Dabei würden „einige Umlenkungen von Maßnahmen und Vernetzungen auf das neue Sponsorship“ vorgenommen. Mit dem Sponsoring will die Molkerei dem Preisverfall auf dem Milchmarkt entgegenwirken. Zwar hat auch Schwarzwald- SC-Präsident Fritz Keller (links) ist eher Wein-Spezialist, auf den neuen Hauptsponsor Schwarzwaldmilch stößt er aber mit deren Geschäftsführer Andreas Schneider auch mal mit einem Glas Milch an. FOTO: SEEGER milch 2013 und 2014 von der weltweiten Milchnachfrage profitiert, der globale Handel ist aber äußerst wechselhaft – und die erzielten Erlöse schwanken extrem. So konnte Schwarzwaldmilch 2014 für konventionelle Milch 41,71 Cent pro Kilogramm auszahlen. Im Juli 2015 war nur noch von 33 Cent die Rede. „Eine Momentaufnahme“, so Sprecherin von Ehrenstein, die zu den aktuellen Zahlen keine Auskünf- te erteilt. Allerdings zahle Schwarzwaldmilch auch aktuell die zweitbesten Preise in ganz Deutschland. Ihre höchsten Margen erzielt die Schwarzwaldmilch nämlich nicht mit Milchpulver für China, sondern mit den eigenen Markenprodukten. Zwei Drittel ihrer Markenprodukte verkauft sie in Baden-Württemberg. Laktosefreie Produkte vermarktet die Molkerei bundesweit, auch Bio- Romantik zum Spottpreis Fischerhütte und Zollhäuschen: NULL-STERNE-HOTELS sind am Hochrhein im Kommen Romantische Übernachtungen in einzigartiger Atmosphäre brauchen keinen Komfort: Die Idee einzigartiger „Null-SterneHotels“ für Wanderer und Radwanderer wird im hiesigen Tourismus immer attraktiver. Drei Gemeinden am Hochrhein sind Vorreiter. Es sind Hotels für Menschen, die „keinen Anspruch haben und mit absolut reduziertem Komfort auskommen“, die aber „durch ihr Ambiente, ihre Lage und Aussicht maximale Ansprüche an die Authentizität erfüllen“: So definiert Roland Schöttle, Geschäftsführer des Naturparks Südschwarzwald, ein NullSterne-Hotel. „Im Idealfall stelle ich mir einen Schwarzwald-Speicher nahe bei einem Hof vor“, sagt er. Angesprochen von dieser Idee dürfen sich laut den Plänen des Naturparks alle Radwanderer entlang des Südschwarzwald-Radwegs fühlen: „Es gibt genug Leute, die in diese Idee verliebt sind“, ist sich Schöttle sicher. Der Beweis für die Nachfrage steht in Murg: Obwohl Mitglied des Naturparks, hat die Gemeinde völlig unabhängig von dessen Plänen bereits 2012 am Rhein- ufer die „Herberge zum Fischbähren“ eingerichtet, eine Fischerhütte mit Etagenbett, Tisch und Stühlen, Balkon und Waschmöglichkeiten im benachbarten Freibad. Die Übernachtung kostet gerade einmal zehn Euro pro Person inklusive Eintritt ins Schwimmbad. Der Name „Bähr“ stammt von der automatischen Fischfalle, die früher für den Lachsfang benutzt wurde. Etwa 150 Übernachtungen gab es in der Saison 2015 von Mai bis September: Die „Herberge“ bekam 2012 den zweiten Preis für Innovationen vom Landkreis Waldshut; sogar das Zeit-Magazin berichtete über dieses spezielle Hotel. „Es war eine unkonventionelle Idee, ohne viel Geld zu investieren“, erklärt die Murger Tourismuschefin Christine Schmidle. Das Konzept stammt von Bürgermeister Adrian Schmidle: Er wolle die Gemeinde Murg zur „Vorreiterin beim Energiesparen und Umweltschutz“ machen. „Wir hörten die Fische im Wasser springen“, zitiert Christine Schmidle aus dem Gästebuch: „Es muss ganz idyllisch sein dort unten“, mutmaßt sie selbst. Die Bezeichnung „Null-Sterne-Ho- Romantisch, simpel, spottbillig: Null-Sterne-Hotel in einer alten FiFOTO: BOB scherhütte bei Murg. tel“ hat sie allerdings noch nie gehört. Die will Schöttle auch selbst eingefallen sein: Tatsächlich gibt es für luxusliebende Velofahrer bereits eine Drei- und eine Vier-Sterne-Hotel-Route. Der Name „Null-Sterne-Hotel“ für die geplanten wildromantischen Übernachtungsmöglichkeiten sei ihm da als logische Konsequenz erschienen. Offiziell für das Marketing wird Schöttle dieses Wort jedoch nicht benutzen dürfen. Denn daran haben die Zwillinge Frank und Patrik Riklin aus St. Gallen die Urheberrechte. Die beiden Konzeptkünstler kamen 2009 in die internationalen Schlagzeilen, als sie ihr kurzlebiges „Null Stern Hotel“ zuerst in Sevelen im Kanton St. Gallen, kurz darauf im appenzellischen Teufen eröffneten: Dort war es ein fensterloser Zivilschutzbunker, in dem die Gäste übernachteten. Doch das Konzept der Gebrüder Riklin deckt sich nicht ganz mit den Vorstellungen Schöttles: Im Bunker gab es durchaus „luxuriöse“ Bestandteile wie Biedermeierbetten oder einen persönlichen Butler. Die beiden Künstler wollten damit vor allem die Kategorisierung in der Hotellerie und Gastronomie persiflieren. Ähnliches schwebt den Albbruckern nicht vor. In der Gemeinde nicht weit von Murg steht ein altes Zollhäuschen an der Rheinbrücke zur Schweiz. Der dortige Hauptamtsleiter Ralf Kuhlmey nennt es „Ein-Zimmer-Hotel“: Derzeit wird es noch renoviert und mit sanitären Anlagen versehen, laut Kuhlmey eine Aufgabe, die immer wieder Zwangspausen erfährt, wenn auf dem Rathaus wichtigere Aufgaben anstehen. Ziel sei aber, das Häuschen möglichst an eine nahe gelegene Wirtschaft zu verpachten, um ähnlich der „Herberge zum Fischbähren“ Radwanderern Übernachtungen anzubieten. Direkt von Schöttles Idee wurden die Degerfelder angefixt: Bernhard Meier aus dem Rhein- felder Stadtteil kam mit einigen CDU-Parteifreunden schon vor mehr als einem Jahr auf die Idee, den alten Eisenbahnwaggon, der im Dorf als Jugendzentrum scheiterte, neu zu nutzen. Die Stadt findet die Idee des „NullSterne-Hotels“, in diesem Fall in erster Linie für Westweg-Wanderer, toll – Geld will sie aber keines dafür ausgeben. So sucht Meier derzeit weitere Mitstreiter und vor allem einen Mäzen, der die geschätzten 10 000 Euro für die Instandsetzung in die Hand nehmen will. Wie sehr die Idee des „Null-Sterne-Hotels“ derzeit in Wandertourismus-Fachkreisen pulsiert, zeigt die Reaktion des Schwarzwaldvereins: Auf die Anfrage des Sonntag teilt Pressesprecher Stephan Seyl mit, der „Mitarbeiter, der auf seinen Touren für den internen Gebrauch zahlreiche Hütten zusammengetragen hat“, wolle „diese „Geheimtipps lieber nicht veröffentlicht sehen“. Produkte und die „Weidemilch“ sind auf angrenzende Bundesländer ausgedehnt. „Diese werden von dem Sponsoring deutlich profitieren“, ist man bei der Molkerei überzeugt. Die Markenprodukte „sind unser Juwel“, sagt Aufsichtsratschef Kaiser. „Ihre höhere Wertschöpfung ermöglicht bessere Preise für unsere Milchbauern. Die Stärkung ist unsere Hauptaufgabe, da müssen wir auch mal neue Wege beschreiten, die Geld kosten.“ Dass nicht jeder der rund 1200 Lieferanten, denen die Molkerei gehört, gleich einverstanden sein wird mit dem Einstieg ins Fußballgeschäft, ist ihm klar. Eine gute Nachricht dazu kam diese Woche von Edeka: Die Einkaufspreise bei den regionalen Milchpartnern sollen nicht weiter gedrückt werden. Das bezieht sich allerdings nur auf Markenprodukte, nicht auf Milch für Edeka-Eigenmarken wie „Gut & Günstig“ oder „Unsere Heimat“. So hört man bei den Milchbauern auch keine Korken knallen. Seit der Bilanzpressekonferenz im Juli 2015, als sich der Einbruch auf dem weltweiten Markt schon stark bemerkbar gemacht hatte, habe sich der Gesamtmarkt nochmals verschlechtert. „Die globale Entwicklung ist katastrophal, dagegen können weder Schwarzwaldmilch noch Edeka etwas ausrichten.“ Im Januar hatte auch noch Konkurrent Omira aus dem Allgäu angekündigt, mit der regionalen Herkunft „Schwarzwald“ werben zu wollen – das würde das Geschäft nicht einfacher machen. Noch ist dazu aber nichts Weiteres bekannt geworden. Preisgarantie für Markenprodukte EDEKA SÜDWEST will Druck von Molkereien nehmen Der Lebensmittelhändler Edeka Südwest gibt angesichts der Milchkrise regionalen Landwirten künftig eine Preisgarantie. Das Unternehmen reagiere damit auf den Preisverfall bei Molkereiprodukten, sagte Geschäftsführer Rudolf Matkovic der Deutschen Presse-Agentur. Edeka Südwest werde die Zahlungen für regionale Markenprodukte der Molkereien in seinem Absatzgebiet unverändert lassen. Dem Abwärtstrend beim Milchpreis werde so entgegengewirkt. Davon profitierten die örtlichen Landwirte. Ihnen werde ein stabiler Milchpreis zugesichert. Die Milchbauern leiden seit Monaten unter Niedrigpreisen. Als Grund gilt das Überangebot auf dem europäischen Milchmarkt. Der Deutsche Bauernverband begrüßte daher die angekündigte Garantie. Die Preise seien jetzt aber schon so niedrig, dass die Bauern rote Zahlen schrieben, sagte Verbandssprecher Michael Lohse. Am Ende müsse deshalb bei den Landwirten mehr von dem Geld ankommen, das die Verbraucher im Laden zahlten. Er hoffe, dass die Initiative zu Gesprächen mit dem Handel führe, sagte Lohse. Der Hauptgeschäftsführer des Handelsverbandes Deutschland, Stefan Genth, wies allerdings jüngst die Verantwortung der Branche von sich: „Die Preisbildung für Milch und Fleisch erfolgt auf dem Weltmarkt“, sagte DPA er. www.alemannenenergie.de BORIS BURKHARDT FAKTEN MINIMALEN KOMFORT bei maximaler Atmosphäre bietet der Schwarzwald noch anderswo: Da sind etwa 8000-Liter-Weinfässer in Sasbachwalden, Baumzelte am Schluchsee, die mit Kühlschränken bestückten halbkreisförmigen „Podhäuser“ oberhalb Wolfachs oder das als urige Bauernstube eingerichtete „Wiesenbettzelt“ bei Triberg. Diese sind allerdings deutlich teurer als Null-Sterne-Hotels. Schwarzwald-Tourismus plant außerdem, entlang des Westwegs einfachste Behausungen einzurichten. Doch die meisten Gemeinden lehnten diese Hüttchen bei Kosten von rund 20 000 Euro ab – Wasser-, Abwasser- und Stromanschluss sind Vorschrift. Private dürfen im BOB Wald nicht bauen. ublicprhei,se! Ungla en ihre Gas die senk Jetzt beraten lassen! Kundenbüro Müllheim Marktstraße 1-3 · Telefon 07631 / 936 08-0 Kundenbüro Staufen Am Schießrain 1a · Telefon 07633 / 933 224-0 Verpassen Sie keine unserer Aktionen: www.facebook.com/stadtwerkems 18 NACHRICHTEN · EXTRA Der Sonntag · 1. Mai 2016 Ein Sieg für Ruhani IRAN Reformer und Moderate stellen jetzt stärkste Fraktion im Parlament Teheran (AFP). Im Iran stellen Reformer und Moderate zum ersten Mal seit 2004 die stärkste Fraktion im Parlament. Steht vor der Abwahl: Venezuelas Präsident Nicolás Maduro. FOTO: AFP „Maduro ist sehr beunruhigt“ VENEZUELA Unterschriftenaktion gegen Präsident CARACAS (DPA). In dem von einer dramatischen Versorgungskrise erschütterten Venezuela sind innerhalb von zwei Tagen 1,5 Millionen Unterschriften gegen Präsident Nicolás Maduro gesammelt worden. Damit seien die Voraussetzungen für die Beantragung eines Referendums zur Abwahl des sozialistischen Präsidenten mehr als erfüllt worden, betonte Oppositionsführer Henrique Capriles am Rande eines Besuchs bei dem inhaftierten Oppositionspolitiker Leopoldo López. In der nächsten Woche würden die Unterschriften dem Nationalen Wahlrat (CNE) zur Prüfung vorgelegt, sagte der Gouverneur des Bundesstaats Miranda. Notwendig waren für diesen ersten Schritt nur 195 721 Unterschriften, ein Prozent der wahlberechtigten Bevölkerung. Um das Referendum durchzusetzen, müssen dann in einem zweiten Schritt knapp vier Millionen Unterschriften gesammelt werden, das entspricht 20 Prozent der Wahlberechtigten. „Maduro ist sehr beunruhigt über das, was in den vergangenen 48 Stunden im Land passiert ist“, meinte Capriles mit Blick auf den enormen Zulauf bei der Unterschriftensammlung. Das Land mit den größten Ölreserven der Welt steht nach 16 Jahren sozialistischer Regierung vor dem Ruin, eine schwere Energie- und Versorgungskrise erschüttert Venezuela. Um Strom zu sparen, wird heute sogar die Uhrzeit um eine halbe Stunde vorgestellt. Es gibt zudem die höchste Inflation und Rezession weltweit. Im Dezember desvergangenen Jahres hatte die Opposition die Parlamentswahl triumphal gewonnen, sie will noch in diesem Jahr Präsident Nicolás Maduro per Referendum absetzen lassen. Nach offiziellen Angaben vom gestrigen Samstag holten Reformer und Moderate bei der zweiten Runde der Parlamentswahl nach Auszählung fast aller Stimmen 36 der 68 zu vergebenden Parlamentssitze. Die Konservativen gewannen 17 Sitze hinzu, elf Mandate gingen an unabhängige Kandidaten. Das Ergebnis ist ein persönlicher Sieg für Präsident Hassan Ruhani. Bei der ersten Wahlrunde im Februar hatten das gemäßigte Lager mit 95 Sitzen und das konservative Lager mit 103 Sitzen ungefähr gleich stark abgeschnitten. Auch 14 unabhängige Kandidaten, deren politische Ausrichtung zunächst noch unklar ist, schafften damals den Einzug ins Parlament. Insgesamt kommt das gemäßigte Lager mit seiner Liste „Hoffnung“ nun auf mindestens 131 Mandate, verpasst aber die absolute Mehrheit von 146 Stimmen. Doch es ist das erste Mal seit 2004, dass das iranische Parlament nicht von den Konservativen dominiert wird, die dem moderaten Staatschef skeptisch gegenüberstehen. Sie sind künftig mit 124 Abgeordneten vertreten. Doch selbst ohne Parlamentsmehrheit können die Moderaten und Reformer auf die kom- Eine Frau bei der Stimmabgabe zur iranischen Parlamentswahl. promissbereiteren Pragmatiker unter den Konservativen zählen. Die Hardliner waren ohnehin in der ersten Wahlrunde ausgeschieden. Insgesamt sitzen nun 17 Frauen in der Volksvertretung – acht mehr als bisher und so viele wie noch nie seit der Islamischen Revolution 1979. 15 der neuen weiblichen Abgeordneten sind Reformerinnen, im scheidenden Parlament saßen neun Frauen, die alle den Konservativen angehörten. Die Stichwahl am Freitag war nötig gewesen, da nach der ersten Wahlrunde im Februar 68 der 290 Sitze unbesetzt blieben, weil in den betroffenen Wahlkreisen kein Kandidat die erforderliche Mehrheit erzielt hatte. FOTO: DPA Gewählt wurde etwa in Großstädten wie Täbris, Schiras und Ahwas. In der Hauptstadt Teheran wurde nicht abgestimmt. Die konstituierende Sitzung ist für Ende Mai geplant. Die Macht des Parlaments ist begrenzt im Vergleich zu anderen Institutionen wie zum Beispiel dem konservativen Wächterrat, dessen Mitglieder zum Teil vom geistlichen Oberhaupt Ayatollah Ali Chamenei ernannt werden. Trotzdem kann Ruhani das Wahlergebnis als persönlichen Erfolg verbuchen. Er wird sich bei der Präsidentenwahl in einem Jahr für eine zweite und letzte Amtszeit bewerben. Ruhani verfolgt seit 2013 eine Politik der Annäherung an den Westen, die im Juli 2015 in dem historischen Atomabkommen mit den UN-Vetomächten und Deutschland gipfelte. Daraufhin wurden im Januar die Finanzund Handelssanktionen gegen Teheran aufgehoben. Da konkrete wirtschaftliche Verbesserungen bislang noch auf sich warten lassen, macht sich allerdings langsam eine gewisse Verärgerung in der iranischen Bevölkerung breit. Doch die neue Zusammensetzung des Parlaments dürfte wirtschaftliche Reformen erleichtern und den von den Reformern geforderten sozialen Wandel beschleunigen. Das scheidende Parlament hatte Ruhanis Politik immer wieder blockiert und sogar einen seiner Minister abgesetzt. Anzeige Anzeige Ein Winzer mit Liebe zum Detail Klaus Martin Marget feiert am kommenden Wochenende das 20-jährige Bestehen seines Weinguts in Heitersheim Das Weingut Marget in Heitersheim hat sich im Laufe der vergangenen 20 Jahre einen guten Ruf unter den Weinliebhabern geschaffen. Vom ersten Austrieb der Reben bis hin zur Flaschenabfüllung arbeitet Klaus Martin Marget an seinen Weinen bis ins Detail. Mit Erfolg, wie so manche Auszeichnung des „QuasiEin-Mann-Weingutes“ eindrucksvoll zeigt. Entsprechend auch die Treue der Weingenießer innerhalb seiner Kundschaft. Nennungen im Feinschmecker, so manche Medaille und der Auszeichnung bei der Sauvignon Blanc Trophy 2015 für den besten badischen Vertreter dieser Klasse – er erreichte im Ranking den neunten Platz unter allen Teilnehmern – zeigen die ausgezeichnete Arbeit des studierten Weinbauingenieurs. Dabei liegt Weingutsbesitzer Klaus Martin Marget das „Wein machen“ wohl im Blut: Marget entstammt einer alten Weinbaufamilie in Hügelheim, die auf fünf Generationen an Erfahrung blicken kann. Dem engagierten Winzer geht es vor allen Dingen um den Genuss mit allen Sinnen, wenn es um den Wein geht. Weinproben in gemütlicher Atmosphäre in den Räumen eines über einhundert Jahre alten Gutshauses an der Johanniterstraße lassen den Genuss der Marget-Weine zu einem Erlebnis werden. Die Lage der sieben Hektar großen Rebfläche auf den typischen Topadresse für Weinliebhaber: Weingut Marget. FOTO: MÜNCH Löss- und Lehmböden lassen hervorragende Weiß-, Rosé und Rotweine wachsen, die fast ohne Ausnahme trockene, durchgegorene Weine ermöglichen, die von den Kunden so geschätzt werden. Gutedel, Weiß- und Grauburgunder, Chardonnay, Sauvignon Blanc, Merlot (weiß), Cuvée-Weine, Rotweine aus Trauben des Regents, des Spätburgunders und Merlot bestimmen die Preisliste des Weingutes. Ergänzt werden die Weine von hauseigenen Sektabfüllungen und einem Secco. Es ist also praktisch für jeden Geschmack etwas dabei, freut sich Marget. Entsprechend gehen die jährlich rund 5000 Flaschen hauptsäch- lich an Privatkunden und an die gehobene Gastronomie in der südbadischen Region. Zum Portfolio seiner Weinerzeugnisse gehören auch Edelbrände, die zum Teil über das eigene Brennrecht von ihm selbst hergestellt werden. Gefeiert wird das 20-jährige Bestehen des Weingutes Marget im Rahmen der „Offenen Jahrgangspräsentation“, an der sich 28 Markgräfler Weingüter zwischen Efringen-Kirchen und Bad Krozingen am kommenden Wochenende, 7. und 8. Mai, jeweils von 11 bis 18 Uhr beteiligen. Beim Weingut Marget gibt es neben auserlesenen Weinen auch Spezialitäten aus dem Smoker und natürlich nette Gespräche mit dem MPS Weingutsbesitzer. 20 Jahre Weingut Klaus-Martin Marget – ein Grund zum Feiern! Wir möchten gerne gemeinsam mit Ihnen auf 20 Jahre Weingut Marget anstoßen und feiern am Wochenende vom 7. & 8. Mai jeweils von 11–20 Uhr im Rahmen der offenen Jahrgangspräsentation. Sie sind ganz herzlich eingeladen! äum es Jubil r Kein besonde in e ohne ngebot: . Mai A zum 14 lung Abho 7. Bis Vom Sie, bei t, n u e g lt in a e att erh im W ums-Rab e. bilä u in J e % W 20 lle auf a Probieren Sie in Ruhe unsere frisch abgefüllten 2015er Weiß- und Roséweine. Gerne schenken wir Ihnen auch unsere aktuellen Rotweine zum Verkosten ein … die roten 2015er reifen noch fleißig in den Fässern. Was wäre ein guter Wein ohne kulinarische Köstlichkeiten? Genießen Sie Spezialitäten vom großen Smoker Grill, die das Afterwork BBQ Team in unserem Weingut für uns zubereitet. Weingut Marget Johanniterstraße 57 79423 Heitersheim Telefon 07634. 2254 [email protected] www.weingut-marget.de NACHRICHTEN 19 Der Sonntag · 1. Mai 2016 AfD gibt sich patriotisch Parteitag billigt die Auflösung des SAARLÄNDISCHEN LANDESVERBANDES Stuttgart (dpa) Die lautstarken Proteste ihrer Gegner haben vor allem einen Effekt: Sie schweißen die Mitglieder der AfD enger zusammen. Das kann die Partei gut gebrauchen. Denn an inneren Widersprüchen und Rivalitäten herrscht in der Partei kein Mangel, wie auf dem Bundesparteitag deutlich wurde. Die AfD hat sich auf dem Parteitag in Stuttgart klar als deutschnationale Kraft positioniert. „Wir Deutschen haben leider immer noch so unsere Probleme, uns als Patrioten zu sehen“, sagte der Parteivorsitzende Jörg Meuthen gestern in der baden-württembergischen Landeshauptstadt vor mehr als 2 000 Mitgliedern der Alternative für Deutschland. Es sei aber trotz der finsteren Jahre des Nationalsozialismus falsch, sein Land nicht zu lieben. Meuthen versuchte, die Risse zwischen den verschiedenen Flügeln der Partei zu kitten, indem er die AfD als „freiheitliche“ konservative Partei des „gesunden Patriotismus“ bezeichnete. Die AfD wollte auf ihrem zweitägigen Parteitag ihren Kurs neu justieren und dazu zumindest Teile eines Grundsatzprogramms beschließen. Die mit Spannung erwartete Debatte darüber begann allerdings wegen ausufernder Diskussionen zur Tagesordnung erst am späteren Nachmittag. Seit ihrem letzten Mitgliederparteitag im Juli 2015 ist die AfD weiter nach rechts gerückt, vor allem bei den Themen Einwanderung, Asyl und Islam. Von Vertretern des rechtsnationalen Flügels war zu- Albrecht Glaser soll der Kandidat der AfD zur Wahl des Bundespräsidenten werden. letzt Kritik an Co-Parteichefin Frauke Petry laut geworden, die eine klare Abgrenzung gegenüber Rechts gefordert hatte. Der Parteitag fand auf dem Gelände der Stuttgarter Messe statt, wo am Morgen rund 1500 AfD-Gegner demonstrierten, darunter zahlreiche Linksautonome. Sie riefen „Flüchtlinge bleiben, Nazis vertreiben“ und „Wir kriegen euch alle“. Die Polizei ging mit Pfefferspray gegen Flaschenwerfer vor und nahm Hunderte Demonstranten in Gewahrsam. Ein Protestzug in der Stuttgarter Innenstadt verlief am Nachmittag friedlich. Meuthen sagte, er hoffe, dass am Ende der zweitägigen Veranstaltung ein Parteiprogramm verabschiedet werde. Das bedeute nicht, dass nicht um Inhalte gestritten werden dürfe. Meuthen rief: „Wir sind hier doch kei- ne CDU-Duracell-Klatschhäschen, liebe Freunde! Nein, wir pflegen den aufrechten und echten demokratischen Diskurs. Und dazu gehört zwingend auch Streit und Uneinigkeit, ehe man sich dann auf eine gemeinsame Parteiposition einigt.“ Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland sagte: „Lassen Sie uns nicht über jedes Komma streiten.“ Nach übereinstimmenden Aussagen verschiedener Mitglieder des Bundesvorstandes soll der Satz „Der Islam gehört nicht zu Deutschland“ in das Parteiprogramm aufgenommen werden. Kontroverse Debatten wurden zu den Themen Mindestlohn und Nato-Mitgliedschaft erwartet. Der AfD-Europaabgeordnete Marcus Pretzell, der Lebensgefährte von Co-Parteichefin Frau- FOTO: AFP ke Petry, kündigte beim Parteitag in Stuttgart an, er werde sich der ENF-Fraktion im Europäischen Parlament anschließen. Dieser Fraktion gehören unter anderem die rechtsextreme französische Partei Front National und die italienische Lega Nord an. Offiziell als Kandidat für die Wahl des Bundespräsidenten 2017 wurde gestern der stellvertretende Vorsitzende Albrecht Glaser benannt. Auf dem Parteitag wurde zudem die vom Vorstand angeordnete Auflösung des saarländischen Landesverbandes gebilligt. 51,9 Prozent der Parteimitglieder stimmten dafür, 42 Prozent dagegen und 6,1 Prozent enthielten sich. Der Bundesvorstand hatte den Verband wegen Kontakten ins rechtsextreme Milieu aufgelöst. Die Landesspitze lehnte dies ab. Demonstranten stürmen Parlament Reformbefürworter wollen das Proporz- und Klientelsystem im IRAK abschaffen BAGDAD (DPA). Aufgebrachte irakische Demonstranten haben bei einem Protest für politische Reformen die hochgesicherte Grüne Zone der Hauptstadt Bagdad und das Parlament gestürmt. TV-Bilder von gestern zeigten, wie Hunderte Anhänger des Schiitenpredigers Muktada al-Sadr im Abgeordnetenhaus Sprechchöre anstimmten und irakische Fahnen schwenkten. Auch in den Sitzungssaal drangen sie ein. In der Grünen Zone liegen neben dem Parlament auch Ministerien und Botschaften. Zuvor waren bei einem Anschlag der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) östlich von Bagdad mindestens 24 Menschen ums Leben gekommen. Die Demonstranten protestierten gegen die Verschiebung einer Abstimmung im Parlament über ein Technokratenkabinett. Seit Monaten tobt im Irak ein Konflikt um politische Reformen, die der schiitische Regie- rungschef Haidar al-Abadi zugesagt hat. Im Parlament kam es mehrfach zu Tumulten zwischen zerstrittenen Abgeordneten. Die Reformbefürworter wollen das Proporz- und Klientelsystem abschaffen, das als Hauptursache für die weit verbreitet Korruption im Irak gilt. Am Dienstag hatte das Parlament gegen den Protest einer Gruppe von Abgeordneten die Neubesetzung von mehreren Ministerposten mit Technokra- ten abgesegnet. Die Abstimmung über einige Schlüsselressorts steht jedoch noch aus und wurde am gestrigen Samstag erneut vertagt. Regierungschef Al-Abadi steht dabei unter dem Druck mehrerer Parteien, die ihren Einfluss behalten wollen. Zugleich behindert der Konflikt den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS), die noch immer große Gebiete im Norden und Westen des Iraks beherrscht. DA S W E T TE R 12° 6° Lahr Ettenheim 12° 6° Elzach Elz in Rhe isam 12° 5° Dre Emmendingen Breisach a. Rh. Waldkirch Freiburg Bad Krozingen Rheinfelden Überwiegend freundlich mit viel Sonne und einigen Quellwolken. Im Süden häufig dichte Wolken und teils kräftige Schauer und Gewitter. Bei maximal 18 Grad mäßiger Nordostwind. 9° 4° WaldshutTiengen Bad Säckingen morgen 16° 2 Titisee Lörrach Basel Ein Tief über Italien führt feuchte Luft über die Alpen nach Südbaden. Am Morgen fällt stellenweise noch Regen, der dann vorübergehend abklingt. Bei dichten Wolken zeigt sich nur für kurze Zeit die Sonne. Am Nachmittag und Abend bilden sich teils kräftige Schauer und Gewitter. Bei schwachem Nordwind erreichen die Temperaturen maximal 12 Grad. Am Montag ist es milder und freundlich mit einem Mix aus Sonne und Wolken. Am Dienstag wird es wechselhaft. heute 12° Neustadt FELDBERG 1493 m 2° Schluchsee -1° Bonndorf St. Blasien 10° Schopfheim Weil a. Rh. 6° DEUTSCHLANDWETTER 9° 4° 12° 5° Müllheim Furtwangen REGIONALWETTER 10° 6° 6 l/m² Niederschlag übermorgen 13° 2 2 0 l/m² g Niederschlag 3 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° Kiel 14° 5° Bremen Hamburg Hannover Dresden Nürnberg 5° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 06:07/20:44Uhr 03:21/14:02Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 12° 5° Freiburg 11° 7° 17° 9° Berlin Essen 13° 18° 5° 7° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock 17° 5° 12° 7° München 17° 3° SCHENKEN SIE Menschen auf der Flucht Zuversicht! IBAN: DE63370205000005023307 BIC: BFSWDE33XXX Stichwort: Flüchtlingshilfe www.Spenden-DRK.de/Flüchtlinge NOTDIENSTE Polizeirevier Müllheim: 17 88-0 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: DRK 07631/1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärztlicher Notdienst: 0 76 31/3 65 36 Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 und 0761/3 10 72 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt (Freiburg) Rund um die Uhr 0761/2 85 85 85, Basler Straße 8 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Notdienst des Rechtsanwaltsvereins: 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0 76 21/4 02 30 01. Mai 2016 FÜR ALLTAGSHELDEN UND FREIZEITKÖNIGE. WEIL HIEBER ALLEN VÄTERN EINEN SCHÖNEN VATERTAG WÜNSCHT. MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 7. MAI 2016 AUFGRUND DES FEIERTAGES BLEIBEN UNSERE MÄRKTE UND BACKSTÄNDE AM DONNERSTAG, 05.05.2016 GESCHLOSSEN. 99 4. Spareribs vom Schwein, grillfertig mariniert, 1 kg Schweinerücken/Ziemer am Stück oder als Steak geschnitten, 1 kg 6. 22. 22 Rinder Entrecote herrlich marmoriert, für Grill und Pfanne bestens geeignet, 1 kg 2.22 0. 99 Emmi Caffè Latte verschiedene Sorten, koffeinhaltig, 230-ml-Becher (100 ml = € 0,43) Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizzaburger verschiedene Sorten, z. B. Pizza Tradizionale Margherita 345 g (1 kg = € 6,43), tiefgefroren, Packung 5.55 Orangengarten Orangensaft aus Konzentrat, Kiste mit 6 x 1-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 0,93) 0.77 99 Exklusiv bei Hieber: Marktbiergriller von der Region für die Region, auch in der Selbstbedienungstheke, 100 g 1.29 Kraft Tomaten-Ketchup 500-ml-Flasche (1 L = € 2,58) 5.99 Rothaus Tannenzäpfle verschiedene Sorten, Kiste mit 10 x 0,33-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,82) Baguette auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, 400-g-Stange (1 kg = € 2,78) 1.39 Maggi Ravioli verschiedene Sorten, z. B. in Tomatensauce 800 g (1 kg = € 1,74), Dose 10.99 0.79 Gurken aus Deutschland, Klasse I, Stück 1.59 Senseo Kaffee-Pads verschiedene Sorten, z. B. Cafe Latte 8er, 92 g (100 g = € 1,73), Packung 1.99 Kühne Schlemmertöpfchen verschiedene Sorten, Abtropfgewicht 300 g (1 kg = € 6,63), 530-g-Glas 12.99 2.99 Schöfferhofer Grapefruit und weitere Sorten, Packung mit 6 x 0,33-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,51) Radeberger Pilsner Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,10) 25% 1.11 Franziskaner Weissbier verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,30) Du bist DEr King am VatErtag unsergesamtes gesamtes Marktbier-Sortiment. Marktbier-Sortiment. aufauf unser Von Montag, bis13.05.2015. Mittwoch, 04.05.2016 Vom02.05. 11. bis Solange der Vorrat reicht - nur in handelsüblichen Mengen. 5.55 Stemmari Passiata DOC 0,75-L-Flasche (1 L = € 7,40) 15.99 Jack Daniel’s Old Tennessee Whiskey 40% Vol., auch Honey 35% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 22,84) 5.99 Wodka Gorbatschow auch Citron 37,5% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 8,56) Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 18 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 2,99 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 Der Sonntag Kultur Ungarisches Original Zwiebeln, Paprika, Fleisch: Das braucht es für einen echten Gulasch. Der hatwenig zu tun mit dem,was hierzulande unter diesem Namen SEITE 23 angebotenwird. 1.Mai2016 „Bürger statt User“ Dem Kabarettisten ANDREAS REBERS sind seine TV-Kollegen und viele Medien zu bequem Der Kabarettist Andreas Rebers ist ein streitbarer Typ. Richtig wütend wird er, wenn es um Denk- und Sprachverbote geht. Der studierte Musiker bekommt dafür auch Applaus von falscher Seite. Und Ärger sowieso. Er kann aber auch ganz anders. sagen, ist nicht kabarettabel. Eigentlich wollte ich da etwas über irrationale Ängste, Religion und Feindbilder machen, habe dann aber spontan dieses Lied geschrieben. Manchmal kann Poesie verdammt politisch sein. Sehen Sie hinter der Zurückhaltung die Angst, die Falschen aufzuschrecken? Um den Mephisto auf den Kopf zu stellen: Die sind Teil von jener Kraft, die stets das Gute will und doch das Schlechte schafft. Die Menschen werden ja für dumm verkauft. Das ärgert manche Bürger. Pegida und AFD wären doch ohne die Mithilfe der Medien nicht da, wo sie jetzt sind. Im „Heute Journal“ erzählt mir Marietta Slomka, wie abscheulich sie Pegida findet. Das ist nicht ihre Aufgabe. Sie soll mir erklären, wo diese Menschen herkommen. Das wäre Journalismus. Stattdessen werden sie in ihren Nachrichtensendungen polemisch, lustig und satirisch. Mich ärgert das. Herr Rebers, Ihr Kollege Böhmermann beschäftigt nach einem gewagten satirischen Auftritt die europäische Politik.Wird man da ein bisschen neidisch? Da hat dieser Herr Böhmermann ein böses infantiles Gedicht geschrieben – und aus der kleinen Krise nach der NDR-„Extra 3“-Satire eine veritable Staatskrise geschaffen. Na also – geht doch. Ging der ganze Streit von allen Seiten zu weit – und hat er für Sie am Ende etwas Gutes? Mich hat nie interessiert, was Satire darf oder muss, sondern ausschließlich, was Satire kann. Dieses Gedicht kann aber nur beleidigen und wäre nicht mein Stil. Dennoch: Böhmermann hat unserem Staat einen großen Gefallen erwiesen, denn jetzt sehen wir, wer den eigentlichen Sockenschuss hat. Erdogans AKP hat über Jahre den „Islamischen Staat“ unterstützt. Er ist Oberbefehlshaber der größten Armee Europas und setzt diese rücksichtslos ein. Er zündelt in den kurdischen Gebieten, in Berg Karabach und im eigenen Land. Seine Anhänger terrorisieren die Presse und Teile der eigenen Bevölkerung. Der Vizepremier Numan Kurtulmus bezeichnet das Böhmermann-Gedicht übrigens als „schweres Verbrechen gegen die Menschlichkeit“. Gegenüber einer Million ermordeter Christen und Armenier in der türkischen Geschichte wiegt das Gedicht natürlich schwerer. „Wenn man politisches Kabarett macht, macht man sich auch manchFOTO: ZVG mal schmutzig“: Andreas Rebers. mus, Seehofer und Helene Fischer. Man macht dann auch Späßchen über die mangelnde Bildung der Rechten und haut nochmal drauf. Wir haben aber keine Rechtschreibkrise, sondern brennende Flüchtlingsheime. Gutes Kabarett ist nicht populistisch, sondern humanistisch. Sie kritisieren den politischen Islam sehr scharf. Da blieb es auch nicht aus, dass Rechtspopulisten Sie schon als Gewährsmann nehmen: Endlich sagt mal einer . . . Radikaler dargestellt sieht? Wo verläuft der Grat, an dem sich Ihre Kritik an Medien und dem politischen Islam von der Kritik der AfD unterscheidet? Ich mache auf der Bühne mit meinen Rollen eine kleine Achterbahnfahrt, nach der viele nicht wissen, wo der Rebers eigentlich steht. Zum besseren Verständnis sage ich dann immer, ich stehe auf der Bühne. Und auf einer Bühne wird gespielt. Aber alles, was ich sage, ist überprüft und belastbar. Ich werde übrigens auch von islamischen Gemeinden eingeladen. Ich betreibe ja nicht ausschließlich Islamkritik, ich betreibe Religionskritik. Und Kritik ist das Handwerkszeug der Demokratie. Aber Feindlichkeit ist in einem medialen Hexenkessel, der rund um die Uhr befeuert werden muss, das bessere Produkt. Die Flüchtlingstragödie ist ein Ereignis, das unsere Gesellschaft aufmischen und radikalisieren wird, und jeder unehrliche UmWie sind die Reaktionen, passen gang damit führt zu einer zuSie Ihr Programm dort an? sätzlichen Radikalisierung an den Rändern. Wir können das Die Muslims und ich haben doch aber nur als „Mitte“ schaffen. keine Probleme miteinander und die, die mit mir ein Problem Und wie? haben, haben ein Problem mit unserer Lebensart. Was wir brauchen, ist ein neues demokratisches Bewusstsein Und die deutsche Öffentlichkeit? und streitbare Bürger. Wir sind doch nur noch Kunden, VerbrauIch werfe vielen Leuten fahrlässi- cher, Beitragszahler und User. ge Beihilfe zur Rechtsradikalität Wie erbärmlich. Man füttert uns in tausenden Fällen vor. Am 7. Ja- mit Nachrichtenhäppchen und nuar hat sich die Süddeutsche Coffee to go, abends gibt es EmZeitung erbarmt, ausführlich pörungsfernsehen und ein bissüber Köln zu berichten. Davor chen Protest aus der Komfortzogab es eher unauffällige Meldun- ne. Die Zeit rennt und die Wahlgen. Die Neue Zürcher Zeitung beteiligung sinkt. DAS GESPRÄCH FÜHRTE online berichtete dagegen schon RENÉ ZIPPERLEN am 3. Januar. Und sie erwähnt darin die Sondereinheit der Kölner Polizei mit Namen Nafri, > ANDREAS REBERS Heute, 20 Nordafrika, der das Problem der Uhr, Burghof Lörrach. Montag, 2. Übergriffe auf Frauen schon lan- Mai, 20 Uhr, Vorderhaus Freiburg ge bekannt war. Nach dem An- (ausverkauft; kleines Ticket-Restgriff auf Charly Hebdo, schrieb kontingent an der Abendkasse). die SZ am 8. Januar, dass noch gar nicht erwiesen ist, dass es sich um einen islamistischen Terrorangriff handelt. Vermutlich glaubte der Autor, dass, wenn man einen Menschen ermordet und dazu „Allah hu akbar“ schreit, heißt das „Frohe Ostern“. Ich lasse zum Beispiel meine „Islamisten-Polka“ immer wieder bei Youtube rausnehmen und lasse Linksvon falscher Seite sperren. Letztes Jahr habe ich gut 20 Unterlassungsklagen geführt. Aber ich kann nicht anfangen, mich selber zu zensieren, Sie selbst sind immer wieder weil die falschen Leute etwas kolwegen Kritik am Islam ins Kreuz- portieren, das ich für richtig halfeuer genommen worden. te. Wenn man politisches Kabarett macht, macht man sich auch Als Teilzeitjude, Gelegenheits- manchmal schmutzig. christ und Freizeitmuslim habe ich nichts gegen betende MenSie beklagen immer wieder die schen. Aber Religion gehört ins Unterwanderung gerade der Herz und nach Haus. Ich bin entMoscheen durch radikale Islaschiedener Gegner jeglicher gemisten. schlossener Systeme und institutionalisierter Religion. Dazu In den 70er und 80er Jahren kagehört auch der politische Islam. men nach Militärputschen in Er ist wie ein Diaphragma nur der Türkei hunderte von Islamisnach einer Seite hin offen. ten nach Deutschland und beantragten politisches Asyl, weil die Sie hatten im Dezember für Wir- Militärs sie politisch verfolgten. bel gesorgt, als Sie Kollegen als Sie wurden übrigens zurecht „Empörungsdienstleister“ ohne verfolgt, weil es sich um religiöse Haltung kritisiert hatten. Was Faschisten handelte. Asyl haben machen die falsch? sie trotzdem bekommen. Damit begann die „Reislamisierung“ in Das Fernsehen erzeugt vor allem der türkischen Community. Den ein Produkt, das sich verkaufen Test erledigte das Satellitenfernmuss. Und dazu braucht man sehen. Mittlerweile ist Erdogans die Zustimmung des Publikums. AKP in Deutschland besser orgaBei allem Zorn haben Sie zu den Das ist das am besten funktio- nisiert als die SPD. Attentaten auf Charlie Hebdo nierende Geschäftsmodell – etdie vielleicht berührendste Numwa in der in „Heute Show“ oder Wie kann man das auf der Bühne mer ins Fernsehen gebracht. der „Anstalt“. Gut ist es, die Übliso ausdrücken, dass sich nicht chen abzuwatschen: Kapitalisjeder Muslim als potenzieller Terror, um es mit Richling zu Von Strom und Strömungen SAM LEWITT in der Kunsthalle Basel Im Obergeschoss der Kunsthalle CCA Wattis Institut für ZeitgeBasel zeigt der 1981 in Los Ange- nössische Kunst in San Francisco les geborene Sam Lewitt seine entwickelte Konzept auch auf erste Einzelausstellung in Euro- den Skandal manipulierter pa: „More Heat Than Light“ Volkswagenmotoren hinweist. („Mehr Wärme als Licht“) heißen Dass diese „Vom Licht zur Wärdie Installationen, die den Räu- me“- Kunst überall funktioniere, men das Licht nehmen und et- ob in einer Airbnb-Mietwohwas mehr Wärme geben. nung in New York, dem Institut Dazu lässt Sam Lewitt den für Contemporary Art in San elektrischen Stromfluss der Francisco und jetzt in der KunstRäumlichkeiten in schwarzen halle Basel, entspricht der IntenStromkabeln von der Decke hän- tion des in New York arbeitenden gen und jeweils ein Kabel in eine Künstlers, der meint, dass ein hauchdünne flexible Bahn mün- „Kunstwerk überall dazugehöden. Das ganze Konvolut gleicht ren“ kann. Potenzielle Käufer Bodenläufern, die mit Kupfer- müssen sich jedoch bewusst drähten, die unregelmäßige Mä- sein, dass mit diesem hier beander bilden, versehen sind. Drei reits Störungen in den elektriMal werden die teppichartigen schen Systemen ausgelöst wurANDREA-SILVIA VÉGH Bänder über Motorblöcke von den. Volkswagen geführt. Temperaturanzeigen künden von 60 bis > SAM LEWITT „More Heat Than 70 Grad, auf die sich die Kupfer- Light“, Kunsthalle Basel, Steinenbänder ähnlich wie bei einer berg 7, Dienstag, Mittwoch und Heizdecke erwärmen. Und Besu- Freitag 11 bis 18 Uhr, Donnerstag cher treiben die Grade mit der ei- bis 20.30, Samstag/Sonntag bis 17 genen Körperwärme, die durch Uhr (bis 29 Mai). entsprechende Sensoren ermittelt wird, in die Höhe. Die dem Minimalismus nahestehenden Objekte wollen viel erzählen: vom Geldfluß des Kapitals, der Währung („currency“) und Strom und Strömung („current“). Und sie weisen auf die Notwendigkeit des Austausches hin, der Grundvoraussetzung für den Fluss oder Strom des Kapitals ist. Klingen da nicht Erinnerungen an die marxistische Philosophie an, wie es im amerikanische Kunstmagazin Frieze zum Anliegen von Sam Lewitt heißt? Da ist es dann nur folgerichtig, Hinweis auf den VW-Skandal: sich erwärmedass das 2015 in Zusam- der Kupferläufer über Wolfsburger MotorFOTO: VÉGH menarbeit mit dem block. KURZ GEFASST MÜLLHEIM Akkordeon,Tuba, Rahmentrommel Gemeinsam mit Michel Godard, einem der einflussreichsten und innovativsten Jazztubisten sowie Murat Coskun, einem der vielseitigsten und gefragtesten Rahmentrommler, präsentiert das Freiburger Akkordeon Orchester mit „Dream, Play, Smile“ ein besonderes Projekt, das am Donnerstag, 5. Mai um 19 Uhr, in der Müllheimer Martinskirche gastiert. Die Zuhörer erwartet dabei ein Aufeinandertreffen dreier unterschiedlicher Klangkörper unter der Leitung von ZMF-Preisträger Volker Rausenberger. Tickets DS unter www.bz-ticket.de. 07.05. Alles halb so wild 14.05. Ladies-Classic-Night Konzert Lesung, Miriam Pielhau Kurhaus Badenweiler Kurhaus Badenweiler Kurhaus Badenweiler Kabarett, Heinrich Del Core 20.05. Dr. Hoffnung Tickets: VVK www.reservix.de und Tourist-+nforOation iO Kurhaus r 5chlossRlat\ 2 r 7410 $adenweiler Tel. 4 072 700 r www.badenweiler.de oder an der Abendkasse 22 KULTUR IN DER REGION Der Sonntag · 1. Mai 2016 Nach und vor dem Sturm LESESTOFF AC/DC A BookToo Much A xl Rose ist neuer Sänger von AC/DC. Der Sänger einer der ehemals großartigsten Rockbands überhaupt singt bis zum Ende der aktuellen Tournee bei der großartigsten Rockband überhaupt. Das ist – verzeihen Sie den Ausdruck – fucking bullshit. Man mag verstehen, dass AC/DC den an Demenz erkrankten Malcolm Young durch seinen Neffen Stevie Young ersetzt haben. Aber Brian Johnson, dem das Gehör schwindet, durch die aufgedunsene Parodie des ehemals so scharfen Guns’n’Roses-Frontmann zu ersetzen, ist ein Witz und nur damit zu erklärten, dass man so die Fantastilliarden, die ein Tourausfall gekostet hätte, kompensieren kann. Sehen wir den Tatsachen ins Auge: AC/DC sind am Ende ihrer Zeit angekommen. Es könnte ein Trost sein, in alten Erinnerungen zu schwelgen und dazu ein neues Buch in die Hand zu nehmen: „AC/DC – Die härtesten Fragen – Die ehrlichsten Antworten“ von der Musikjournalistin Susan Masino (Übersetzung: Alan Tepper) verspricht viel. Und hält wenig. Masino begleitet die Band seit 40 Jahren und ist sehr nahe dran. Sie hat bereits die Biografie „Let There Be Rock: Die AD/DC Story“ geschrieben und nun eine weitere, ausführliche Bandgeschichte herausgebracht, die aus der Sicht „40 Jahre Fangirl“ geschrieben ist. Alles, was die Band macht, ist toll und überhaupt das Beste und – hahaha – so witzig! Selten gab es ein Buch mit so vielen Ausrufezeichen. Die Informationen sind umfangreich und fundiert – wiederholen sich aber zu oft, man muss nicht zehnmal lesen, dass Angus Young am Anfang auch im Spiderman-Outfit auftrat. Und die härtesten Fragen? Die ehrlichsten Antworten? Sucht man vergebens. Was daran liegt, dass Masino immer dann, wenn’s ans Eingemachte geht, ausblendet, wie ein Hollywood-Regisseur bei einer erotischen Filmszene. Dieses Buch ist weder hart noch ehrlich, und schon gar kein Rock’n’Roll. KATHRIN GANTER > AC/DC – Die härtesten Fragen – Die ehrlichsten Antworten, Susan Masino, Hannibal-Verlag, 19.90 Euro KURZ GEFASST BADENWEILER „Menschen und Irrtümer“ Eine musikalische Reise durch Tango, Musette, Klezmer, Czardas, Swing und Bossa Nova wollen die beiden Musikerinnen Sylvia Oelkrug an der Violine und Cordula Sauter am Akkordeon am heutigen Sonntag um 19 Uhr im Kunstpalais Badenweiler bieten. „Menschen und Irrtümer“ heißt ihr Programm, in dem sie auch Geschichten erzählen. Von ihren Lieblingsirrtümern und den populärsten Ammenmärchen wie die über Bartwuchs, Kalbsleberwurst und Flecken auf den Fingernägeln erzählen die beiden Musikerinnen, ehe sie mit einem flotten Tango auf die europäischen Auswanderer in Argentinien zu sprechen kommen und Stücke von unbändiger Lebensfreude oder DS herzzerreißender Wehmut zum Besten geben. Seppe Baeyens untersucht im TANZSTÜCK „Tornar“, was Gesellschaften zusammenhält Zu den auffallend vielen belgischen Produktionen des internationalen Festivals Tanz und Theater gehört „Tornar“. Seppe Baeyens hat für seine Choreografie mit Laien, sowohl Kindern als auch Erwachsenen, zusammengearbeitet. ANNETTE HOFFMANN Als Seppe Baeyens’ Tanzstück „Tornar“ vor gut einem Jahr Premiere hatte, war der Brüsseler Stadtteil Sint-Jans Molenbeek noch kein Symbol für den grassierenden Radikalismus in Belgien. Dabei könnte „Tornar“, das in diesem Quartier seinen Anfang nahm, für all jenes stehen, was jeder Form von Terrorismus den Boden entzieht: Solidarität und die Überwindung von Grenzen zwischen den Generationen, Geschlechtern, sozialen und kulturellen Herkünften. „Tornar“ beschreibt einen postapokalyptischen Zustand, den Moment, in dem sich die Überlebenden nach einem Tornado aufrappeln und zu einer neuen Gemeinschaft finden. Insofern ist Baeyens’ erste abendfüllende Produktion geradezu ein Prototyp für die Form von politischer Kunst als einen Gegenentwurf zu einem gesellschaftlichen Roll-Back, die sich der Staatssekretär für Kunst und Wissenschaft Jürgen Walter bei der Eröffnung des Festivals am 28. April in einer flammenden Rede im Freiburger E-Werk wünschte. Es dauerte ein bisschen, bis der Tänzer und Choreograf Seppe Baeyens seine elfköpfige Equipe zusammen hatte. Bis dahin hatte er einige Workshops im Studio von Wim Vandekeybus’ Compagnie Ultima Vez, das in Molenbeek liegt, durchgeführt. Und auch immer mal wieder Besuch vom Nachbarn Leon Gyselynck bekommen. Der über Kraftvoll und pathetisch: Seppe Bayens’ Tanzstück „Tornar“. 90-jährige pensionierte Metzger fand Gefallen an dem Projekt mit den Kindern, Jugendlichen und Tänzern, blieb und schloss sich an. Dass Tanz Generationen verbinden könne, deckt sich mit Baeyens’ Erfahrungen. Die Produktion ist ein Tanzstück mit Kindern und Jugendlichen, aber nicht ausschließlich für dieses Alter. In einem Interview beschrieb er, wie „Tornar“ aus dem Gefühl fehlender Solidarität in der Gesellschaft entstand und aus der Frage, welche Ordnung oder welchen Schutz es brauche, um diese wieder zu fühlen. Man kann „Tornar“ als eine Art Versuchsanordnung verstehen. Hinterlassenschaften liegen auf der Bühne, ein Rauschen ist zu hören, ein Krachen verstärkt sich. Sand rieselt vom Schnürboden herab, der immer wieder durch Wind abgetrieben wird. Nach und nach richten sich die am Boden liegenden Performer auf, Leon Gyselynck steht langsam auf, sammelt Obst auf und steckt es eine Tüte. Einer der Männer erhebt sich, dreht sich und beginnt wie eine Spindel zu kreisen. Die Drehung und der Kreis sind die zentralen Bewe- WENN STERNE REDEN KÖNNTEN schmal, dünn Liebe: Die Liebe wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Beruf: Ihre Kreativität bekommt mit einer neuen Aufgabe Nahrung. Allgemein: Es besteht große Gefahr, jemandem jetzt unrecht zu tun! STIER Liebe: Eine Portion Sinnlichkeit beschert unvergessliche Stunden! Beruf: Details lieber noch einmal genauer unter die Lupe nehmen. Allgemein: Irgendwie wird sich die kritische Situation entspannen. ZWILLINGE Liebe: Alles läuft hervorragend und könnte gar nicht besser sein. Beruf: Die unerledigten Dinge müssen in Angriff genommen werden. Allgemein: Ein gefasster Entschluss ist wichtiger, als Sie denken. KREBS Liebe: Ihrem Partner können Sie Ihre Sorgen und Nöte anvertrauen. Beruf: Ihre Vorschläge kommen in den nächsten Tagen sehr gut an. Allgemein: Ihre leicht ironische Art könnte missverstanden werden. LÖWE Liebe: Bringen Sie wieder ein wenig Ordnung in die Partnerschaft. Beruf: Ruhen Sie sich nicht auf dem aus, was Sie erreicht haben. Allgemein: Etwas mehr Verständnis für andere kann angebracht sein. JUNGFRAU Liebe: Hüten Sie sich davor, alte Geschichten wieder aufzuwärmen. Beruf: Spielregeln befolgen. Das sichert die Harmonie im Umfeld. Allgemein: Ein gutes Geschäft würde Ihre Zukunft besser absichern. WAAGE Liebe: Singles setzen ganz auf Risiko und ziehen den Hauptgewinn. Beruf: Konzentrieren Sie sich nicht zu sehr auf Nebensächliches. Allgemein: Eine Bewährungsprobe heißt es nun gelassen zu bestehen. in der ionische Mitte Insel geteilt (Griechenland) Anmut, Trocken- schlau, verLiebreiz gras schlagen SCHÜTZE Liebe: Ihr Partner legt Ihnen die Welt zu Füßen. Genießen Sie es. Beruf: Hüten Sie sich vor übereilten Schritten und Zusagen. Allgemein: Geduldig sein. Drängen Sie nicht auf eine Entscheidung. STEINBOCK Liebe: Genießen Sie das Gefühl der Verliebtheit nach Herzenslust. Beruf: Den Kollegen gegenüber sollten Sie aufgeschlossener sein. Allgemein: Aufgepasst, Sie könnten eine günstige Chance übersehen! FISCHE Liebe: Übersehen Sie großzügig die kleinen Schwächen des Partners. Beruf: Für Hochmotivierte verläuft die Woche besonders günstig. Allgemein: Der Wunsch nach schönen Dingen führt Sie in Versuchung. Festival Tanz und Theater Freiburg, das noch bis zum 14. Mai dauert, erhält die freie Freiburger Tanzszene am nächsten Mittwoch, 4. Mai, um 19 Uhr an fünf Orten Gelegenheit, sich zu präsentieren. Bereits ausverkauft sind die Auftritte von Laika (außer am morgigen Montag um 12 Uhr) und von Koen de Preter/Theater Stap. Karteninformationen zu allen Veranstaltungen gibt es unter DS 0761/496 88 88. Abk.: Boxsportclub Abk.: per Adresse Musikrichtung Anfang der 60er Dreschabfall unverletzt > ULTIMA VEZ / SEPPE BAEYENS, Tornar, Samstag, 7. Mai, 20 Uhr, und Sonntag, 8. Mai, 15 Uhr, E-Werk (Eschholstraße 77) Freiburg, ab 10 Jahren, Sonntagsvorstellung ausverkauft, Karteninfos unter www.bz-ticket.de/karten 5 Abk.: mezzoforte 10 Insel im Bodensee Gebiet der Leibesübungen reißendes Tier Informationseinheit (EDV) Erhebung Herbstim Gelände blume RheinZufluss in der Schweiz Abk.: Schweizer Franken engl.: rot 1 könnte Ihr idealer Werbeplatz sein – attraktiv und mit hohem Aufmerksamkeitswert. Sie erreichen uns unter Telefon 0 76 31/1 80 60. Wir beraten Sie gerne! Der Sonntag behaarte Tierhaut 2 Abk.: South Dakota 1 7 3 4 5 6 7 8 8 Schiedsrichterutensil Abk.: Rhode Island 10 11 4 gerade erst die Stadionwelle: La ... Schwur Region, Gebiet ® Abschlusskante 9 auseinanderbringen, lösen größere Segeljacht kleiner Betrug Substantiv, Nennwort (lat.) 2 Jacke v. VersteiHerren- gerung anzügen 9 schnell Baltin Abk.: Milliliter Inseleuropäer glänzendes Gewebe Normen- Verinstikehrstution stockung (Abk.) digitales Datennetz 6 (Abk.) Wintersportart Lebewesen Keimträger Halbinsel Ägyptens sich in Bewegung setzen; abheben andersartig, ungewohnt fort, weg 11 Dieser Platz... 3 frühere span. Kriegsflotte Getränkeschrank Sommermonat, Handelssechster gut Monat herzlich, gemütvoll Antrag, Eingabe Prahlerei WASSERMANN Liebe: Gehen Sie mit Ihren Bedürfnissen ganz offen und ehrlich um. Beruf: Arbeitsberge haben sich aufgetürmt, es gibtviel zu tun. Allgemein: Ihr Optimismus tut gut und wirkt auf andere ansteckend. BEIM INTERNATIONALEN Schwertwal it. Geigenbauer † SKORPION Liebe: Auf Logik im Gefühlschaos sollten Sie lieber nicht setzen. Beruf: Je hektischer es wird, desto mehr ziehen Sie sich zurück. Allgemein: Ihre Hilfsbereitschaft wird von allen Seiten geschätzt. FAKTEN sche Auffassungvon Tanz. Hinzu kommt die Bedeutung der Musik. Stef Heerens Gitarrensound treibt die Tanzenden an. Am Neuanfang steht die Kommunikation. „Tornar“ variiert alle erdenklichen Muster, wie sich die Tänzer auf der Bühne formieren können. Duos folgen auf Soli, mal schert jemand aus der Gruppe aus, einmal arbeitet sich ein Kind aus einem riesigen Rucksack und berührt Leon Gyselynck im Gesicht, der weicht zurück. Das Kind lacht. Hebefiguren sind zu sehen, Posen. Postapokalyptische Zustände sind keine Idyllen, das Grollen nimmt zu. Ein Mann schreit auf, als sei er aus einem Alptraum erwacht. Das jüngste Kind wird auf den Schultern eines Mannes über die Bühne getragen. Es sind Zeichen der Angst, aber auch der Fürsorge und insofern eine sehr aktuelle Gesellschaftsdarstellung. KREUZWORTRÄTSEL IHR HOROSKOP VOM 1. BIS 7. MAI WIDDER FOTO: ZVG/DANNY WILLEMS gungen des Abends. Sie sind ein Widerhall des zerstörenden Tornados, auf sie geht auch der Titel „Tornar“ zurück, der sich mit zurückkehren übersetzen lässt. Wer schon einmal eine der sehr physischen Choreografien des Belgiers Wim Vandekeybus kennt, wird auch in „Tornar“ einiges wiedererkennen. Baeyens, der als Autodidakt zum Tanz kam, hat eine ähnlich kraftvolle und manchmal auch patheti- s1813-857 Lösung vom vergangenen Sonntag: ZAHNSEIDE DREI GÄNGE 23 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Scharf wie in Ungarn GAUMENSCHMAUS & RACHENPUTZER AU BORD DU RHIN Köstliches auf der Insel Mihály Wátz erklärt, wie man GULASCH richtig gut und falsch noch besser macht D Wie Paprika und Salami ist Gulasch untrennbar mit Ungarn verbunden. Doch ist Gulasch mitnichten gleich Gulasch. Wichtig für die Herstellung des Nationalgerichts sind die Grundzutaten Zwiebeln, Paprikapulver, Fleisch. Und die Einhaltung klarer Regeln. PASCAL CAMES Mihály Wátz (45) von der Wirtschaft „Im Christ“ bei den Schrebergärten in Freiburg-Hochdorf ist Ungar und weiß Bescheid. Was wir in Deutschland unter Gulasch verstehen, ist in Ungarn Pörkölt, erklärt der Koch, der im Hotel Budapest in der ungarischen Hauptstadt gelernt hat. Und was dort als Gulyás verkauft wird, ist eine Gulaschsuppe, die von den Kuhhirten in der Puszta erfunden wurde. Pörkölt hat weniger „Saft“ (Soße) und unterscheidet sich grundsätzlich zu dem, was man in Deutschland unter Gulasch versteht. Die Anzahl der Zutaten ist überschaubar, wie sie zubereitet werden, ist streng geregelt. Früher habe man Schweineschmalz genommen, heute Öl, erklärt Mihály Wátz den Trend zur leichteren Küche. Dann gibt es noch ein paar Tricks, die wahrscheinlich jeder zwischen Sopron (Ödenburg) und Debrecen (Debrezin) kennt, die aber hier noch einmal gesagt werden sollen: Das Wasser (nicht Brühe, nicht Wein) wird kalt zugegeben, das ist gut für die Farbe des Fleisches, aber nur soviel, dass das Fleisch (nicht zu fett!) bedeckt ist. Wenn es im Winter keine guten Tomaten gibt, verzichte man und nehme stattdessen den Saft von Dosentomaten, der gibt Aroma. Sehr wichtig ist der Kümmel, diese Zutat ist quasi Gesetz. Der in Deutschland so beliebte Mix aus Schweine- und Rindfleisch kommt einem Ungarn nicht in den Kochtopf. Entweder Zwiebeln, Paprika, Fleisch: Das braucht es für einen echten Gulasch. – oder, heißt es. Hilfsmittel wie Paprika aus der Tube braucht man nicht. Was die Chili angeht, so wird in Ungarn schärfer gegessen als in Deutschland. Der schärfste Rachenputzer ist nach dem Nationalheiligen Stephan benannt und heißt Erös Pista, was so viel wie „harter/kräftiger Stefan“ bedeutet. „Ein großer Name“, raunt Mihály Wátz. Hierzulande ist die scharfe Paste aus püriertem Chili und Salz im Glas in türkischen Lebensmittelläden zu haben. Anders als bei uns isst man den Salat in Ungarn nicht davor, sondern zum Gulasch. Auch bei den Getränken ist alles klar geregelt, wer klassischen Rindergulasch isst, muss Rotwein trinken (in Ungarn meist Erlauer Stierblut), beim Schweinegulasch darf man auf Bier ausweichen. Ähnlich rigoros ist es bei den Beilagen, entweder es gibt nur Brot oder Reis oder aber Nokedli Galuska, urige Teigwaren, die wie handgeschabte Knöpfle ausschauen. „Im Christ“ werden auch mal Bratkartoffeln bestellt, so der Koch und runzelt die Stirn über diese Unsitte. Ja, wird der Kosmopolit einwerfen, es gibt doch auch Gu- lasch mit Speck oder Karotten. Ja, es gibt Varianten, aber dann ist es kein Gulasch mehr, sondern ein Rindergulasch mit Rotwein, kurz gesagt ein „Vörösboros Marhapörkölt“. Auch mit Kartoffeln, Hähnchen und Kutteln könnte man einen Gulasch zaubern, weiß Mihály Wátz. Viele weitere Varianten finden sich in dem Schmöker „Die gute alte Küche“ (1899) von Katharina Prato, die sogar ein „kleines Gulasch-ABC“ auflistet, mit so leckeren Varianten wie Salongulasch mit Lungenbraten, Zigeunergulasch mit abgebrutzeltem Speck, Goulash rosso mit Rotwein und Goulash bianco mit Weißwein sowie natürlich Szegediner Gulasch. Um dessen Entstehung ranken sich Legenden. Die eine besagt, dass dieser Eintopf in Szeged in Ost-Ungarn oder von den Székler erfunden wurde, einem ungarischen Stamm im heutigen Rumänien. Wahrscheinlicher ist aber die Geschichte von dem hungrigen Budapester Bibliothekar Székely, der einen Wirt kurz vor der Sperrstunde dazu drängte, eine Portion Pörkölt mit Sauerkraut zu kochen. Der Dichter Sándor Petöfi (1823 FOTO: PC bis 1849) beobachtete dies und bestellte sich tags darauf das Gleiche, nur mit einem Klacks Sauerrahm. Merke: Es gibt nur einen Gulasch, aber mit ein bisschen Fantasie kann man es zur kulinarischen Unsterblichkeit bringen. Da Gulasch „immer Saison hat“, wie Mihály Wátz sagt, sollte man die Gelegenheit nicht vorbeiziehen lassen. GULASCH: Zutaten für 10 Portionen: 2 cl Öl, 1 kg Zwiebeln, 2,5 Kilo Rindfleisch, 100 g Paprikapulver edelsüß, Salz, Pfeffer, 1 EL Kümmel gemahlen, Knoblauch, Chili, 2 Paprika, 3 Tomaten, Wasser. Zubereitung: Zwiebeln glasig anschwitzen, Fleisch zugeben, später Paprikapulver, gut umrühren. Mit kaltem Wasser das Fleisch bedecken, leicht köcheln lassen, eventuell Wasser nachgießen, Paprikastreifen und Tomatenwürfel dazu gehen, abschmecken. 3 bis 4 Stunden kochen lassen. PC Ausflugstipp: Nächste Woche wird der Panoramaweg AUGENWEIDE rund um Malterdingen eröffnet Gelb und Lila im frischen Grün: Der Weg bietet Schönes am Rande und weite Fernsicht gleichermaßen. FOTO: JAE und folgt der geteerten Straße, die sich zwischen Wiesen und Rebhängen den Berg hinaufzieht. Im frischen Grün leuchten gelb Löwenzahn und wilde Narzissen, die blühenden Obstbäume sind weiße Tupfen, und je höher man steigt, umso mehr weitet sich die Aussicht. Der Weg schlängelt sich bis zur vordersten Spitze des Weinbergs, was einen Blick auf die gesamte Riegeler Bucht, die St. Michaels-Kapelle, das markante Gebäude der ehemaligen Brauerei, Endingen, den Kaiserstuhl und die Vogesen ermöglicht. Nach jeder Kehre des Weges – mal geteerte Landwirtschaftsstraße, mal Feldweg, mal Graspfad – gibt es ein neues Aha-Erlebnis, denn Richtungswechsel sind charakteristisch für diese Rundtour. In südlicher Richtung sieht man die Ortschaften um Teningen und Emmendingen bis Freiburg, und alle südlichen Schwarzwaldgipfel lassen sich ausmachen, was besonders reizvoll ist, wenn der Feldberg noch Schnee trägt und davor die Kirschbäume blühen. Trotz der Auf- und Abstiege ist der Weg leicht gehbar, deshalb kann das Auge schweifen. Doch auch Staunenswertes in der Nähe kann man entdecken: eine windschiefe Rebhütte, eine Hummel auf sattlila Flieder, ein Schneckenhaus auf einem Rebknorren. Auf die Idee, diesen Rundwanderweg thematisch zu beschildern, kam die Walking-Gruppe des ortsansässigen Indiaca-Ver- sprechend und so werden jährlich einige Tonnen Kartoffeln verarbeitet. Attraktion für deutsche Gäste sind Gerichte, die es bei uns selten gibt, wie die leckere, aber völlig unkorrekte Gänseleberpastete, oder die diesseits des Rheinsverbotenen Froschschenkel. 8,50 Euro kostet ein Tagesgericht. Zu Preisen wie in den 70er Jahren bekommt man als „Plat du jour“, einen wunderbar zarten Rindfleischsalat, gefolgt von Zunge mit Kartoffeln und einer Sauce Gribiche – zum Niederknien. Nach dem Essen seien dringend ein paar Schritte empfohlen. Der kleine Naturlehrpfad informiert über die üppige Fauna und Flora. Häufigster Bewohner ist „Aedes vexans“, die Rheinschnake. Sie ist ab Juli auf Beutezug, weshalb das „Au Bord du Rhin“ leider nur drinnen serviert. Unbedingt reservieren! STEPHAN ELSEMANN > AU BORD DU RHIN, Digue du Rhin, Gerstheim, Frankreich, Telefon 00 33/3 88 98 36 12. REZEPT Aha-Erlebnisse nach jeder Kehre Eingebettet von Rebbergen und Wald liegt das kleine Malterdingen in einem Tal. Es ist bekannt für seine Weingüter, seine Gastronomie und feiert 2016 seine Tausendjahrfeier. Geht die Ortskenntnis nicht über diese Fakten hinaus, ist es Zeit für eine Wanderung entlang des Panoramaweges „Augenweide“, der nächste Woche neu eröffnet wird. Erwandern lassen sich dabei nicht nur eine prächtige Aussicht in alle Himmelsrichtungen, sondern auch viel Wissenswertes zum Dorf, denn Tafeln über Geschichte, Geologie und Dialekt säumen den Weg. Erkennungslogo ist der „Augenweide“Wegweiser, der von Infotafeln an Standorten wie dem „Amerikanerstein“ oder dem „Heidengrab“ begleitet wird. Beginnend in der Ortsmitte führt der Weg mit einer Länge von 15 Kilometern als Panoramarundweg und mit 9,6 Kilometern als Waldrundweg über die Hügel rund um den Weinort. Start ist beim rostroten Rathaus, das in der Nachbarschaft der malerischen Jakobskirche liegt. Gemäß der Beschilderung verlässt man den Ort entlang des Dorfbachs in nördlicher Richtung ie kleine Rheininsel bei Lahr birgt mit dem Schöllengießen eine Miniausgabe des Taubergießen und ist schon deswegen einen Besuch wert. Doch wahres Kleinod der Insel ist, auf das Idyllischste versteckt, das Restaurant „Au Bord du Rhin“. Kein Schild verrät den Abzweig von der Straße. Und trotzdem ist hier der Mittagstisch ausgebucht, mitten in der Woche. Das liegt allein an der Küche, die eine reine Freude ist. Es regiert eine altmodische Opulenz auf der Speisekarte – mit „Sauce béarnaise“, mit einer „Matelote“, Fisch, gekocht in Riesling und Sahne, mit Birne Belle-Helène“ zum Nachtisch. Alles schmeckt prima oder überrascht aufs Angenehmste wie ein köstliches, mit Rotwein, Honig, Anis und Zimt gekochtes Zwiebelkompott. Sogar die Pommes sind hausgemacht. „Comme il faut“, bestätigt Juniorchef Stephane Riss, mit Kartoffeln vom Bauernhof, handgeschält, zweimal frittiert. Die Nachfrage ist ent- eins, die hier allwöchentlich ihre Runden dreht. „Wir sind vom Panorama auf der Kammlage so begeistert, dass wir das mit anderen teilen möchten“, sagt KarlHeinz Bührer, Indiaca-Vereinsvorsitzender. Da der Weg inklusive Waldrunde knapp 24 Kilometer umfasst, war klar, dass diese Strecke vielen Wanderern zu lang ist. „Wir haben sie in Waldund Panoramarunde aufgeteilt, und auch diese kann man jederzeit abkürzen, da man von überall immer wieder ins Dorf hinab sieht“, erläutert er. Eineinhalb Jahre hat die Gruppe den Weg geplant und umgesetzt, getragen von der Gemeinde Malterdingen und gefördert vom Naturpark Südschwarzwald. Bei seiner Einweihung an Christi Himmelfahrt, 5. Mai, werden Verpflegungsstände entlang des Weges das Wandern besonders belohnen. JUTTA JÄGER-SCHENK > ERÖFFNUNG des „Augenweide“-Panoramawegs am Donnerstag, 5. Mai, 9 Uhr, am Rathaus Malterdingen. Start der gemeinsamen Wanderungen: 9 Uhr Gesamtrunde (23,6 km), 11 Uhr Panoramarunde (15 km), 13 Uhr Waldrunde (9,6 km). Nichts als Idylle: Die Umgebung des Restaurants (rechts). FOTO: SEL Donnerstag, 5. Mai 2016 GUTEDEL- WANDERTAG WEIN, ESSEN, MUSIK & SPAß von 10-18 Uhr auf der 12 km langen Wanderstrecke Römerstr./Wiiwegli. Start & Ziel für die Gutedel-Tour: Bad Bellingen Kurhaus / EfringenKirchen Bezirkskellerei Bustransfer 17-19 Uhr: Bad Bellingen | Blansingen | Efringen-Kirchen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Markgräfler Weingüter und Winzergenossenschaften ERSTE MARKGRÄFLER WINZERGENOSSENSCHAFT SCHLIENGEN -MÜLLHEIM Junge Frühlingsweine Badische Weinprobe 4. Mai 2016 · 19 Uhr Kurhaus Bad Bellingen Mit der Badischen Weinkönigin und den Kellermeistern der Ersten Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim Badischen Spezialitäten vom Café im Park Bad Bellingen Rahmenprogramm mit Kabarettist Martin Schley (”Hausmeister Hämmerle” aus SWR4) · musikalische Unterhaltung durch Hansi Kolz Winzersekt-Empfang & 12 Badische Weine inkl. Brot: € 12,– p. Pers. Vorverkauf: Winzerstüble Bad Bellingen · Winzergenossenschaft in Schliengen Vinothek Markgräfler Lindenhof Müllheim Bade- und Kurverwaltung Bad Bellingen Bitte beachten Sie: Begrenzte Platzanzahl Schnell sein lohnt sich! w w w. s o n n e n s t u e c k . d e 24 DREI GÄNGE Der Sonntag · 1. Mai 2016 Ort der Wandlung Der HÖRNLEBERG im Elztal wird vom 1. Mai an zum Wallfahrtsort Heute beginnt auf dem Hörnleberg im Elztal die Wallfahrtszeit. Wie jedes Jahr steht sie im Zeichen der Muttergottes, in diesem „Heiligen Jahr“ lautet das Motto: „Du Mutter der Barmherzigkeit“. Im Lauf der Jahrhunderte ist der Berg zu einem vielbesuchten Wallfahrtsort geworden. DANIEL FLEIG Das Marienheiligtum „Unserer Lieben Frau vom Hörnleberg“ ist weit über das Elztal hinaus bekannt. Der Hörnleberg oder auch „Monte Cornuto“, wie er oft genannt wird, ist ein 907 Meter hoher Berg auf der Gemarkung der Gemeinde Winden im Elztal, dessen seitliche Abhänge unmittelbar an das Simonswäldertal grenzen. Er ist der „heilige Berg“ der katholischen Kirchengemeinde St. Stephan von Oberwinden. Doch es ist nicht nur seine exponierte Lage, die bei schönem Wetter eine herrliche Fernsicht auf den mittleren Schwarzwald, die benachbarten Vogesen, ja sogar bis hin zu den Ausläufern der schwäbischen Alb und zum Straßburger Münster zulässt, die die Pilger anzieht. So berichten Gläubige, dass dieser Berg sie wie magisch anziehe und man mindestens einmal im Jahr oben sein sollte. Für viele Einheimische ist der Hörnleberg auch mit der eigenen Lebensgeschichte verbun- den: So ist von Besuchern immer wieder zu hören, dass man sich nach einem Gipfelaufstieg mit anschließendem Gebet und Besinnung, wobei man seine Sorgen und Nöte der Gottesmutter anvertraute, viel freier und unbeschwerter fühle. Wer eine solche Wallfahrt unternimmt, sei bereit, sich verwandeln zu lassen. Zwischen 10 000 und 15 000 Menschen, schätzt „Hörnlebergpfarrer“ Bernhard Thum, pilgerten jedes Jahr während auf den Hörnleberg, um ihren Glauben zum Ausdruck zu bringen, um sich Kraft, Hilfe und Halt zu holen oder sich ihren Ängsten zu stellen. „Der Hörnleberg ist einfach ein besonderer Ort, der viele Gläubige aus Nah und Fern und egal bei welchem Wetter anzieht“, sagt Thum. Er ist seit 2007 Nachfolger von Pfarrer Lukas Wehrle und als Kooperator in der Seelsorgeeinheit oberes Elztal sowie als Wallfahrtsrektor auf dem Hörnleberg tätig. Der Berg sei ihm regelrecht „ans Herz gewachsen“, sagt Thum. Er zelebriert die meisten kirchlichen Messen während der Wallfahrtszeit und schaut, dass dort oben „alles rundläuft“. Um den Ursprung des Muttergottesheiligtums ranken sich mehrere Mythen und Sagen. Eine Legende berichtet von einem blinden Mann, der versprach, zu Ehren Marias eine Kapelle auf dem Berg zu erbauen, den seine Augen als Erstes erblicken würden. Als er tatsächlich das Augenlicht wieder erlangte, sah er in weiter Ferne den Hörnleberg. Eine andere Legende erzählt von einem Mann aus dem benachbarten Elsass, der nachts nicht auszuhaltende Schmerzen hatte und sich die Sonne des nächsten Tages herbeisehnte. Eines Morgens sah er in der strahlend aufgehenden Sonne hinter dem Hörnleberg die Gottesmutter mit ihrem Kind. Nachdem er wieder gesund geworden war, gelobte er, eine Kapelle mit Marienbild auf diesem Gottesberg errichten zu lassen. Urkundlich erwähnt wurde die „Capella uf dem Hörnlin“ erstmals 1469 im Pfründebesetzungsbuch der Diözese Konstanz. Obwohl der Hörnleberg in der Vergangenheit einiges an Bränden und Plünderungen mitmachen musste, hat er bis heute nichts von seiner Ausstrahlung verloren. Der „heilige Berg“ trotzte den Zerstörungen des Dreißigjährigen Krieges im Jahre 1639, wobei die Kapelle und das Bruderhaus nach Plünderung und Brandlegung ein Opfer der Flammen wurden. Und er überstand den Brand von 1684 sowie die Blitzeinschläge vom 26. Mai 1763 und vom 4. September 1826. Bald danach kam es zum Wiederaufbau der Gnadenstätte: Am 17. August 1856 wurde die Hörnlebergkapelle feierlich eingeweiht. Das von 1826 stammende gerettete Mariengnadenbild, untergebracht in der damaligen Pfarrkirche Oberwinden, wurde in einer feierlichen Prozession am 7. Oktober 1883 wieder auf den Hörnleberg zurückgebracht. Einkehr, Besinnung, Erholung: Auf dem 907 Meter hohen Berg suchen Pilger all das. Während des Zweiten Weltkrieges drohte der Kapelle durch einen Flugzeugabsturz unterhalb des Berggipfels abermals der Untergang. Und am 19. September 1973 entdeckte man, dass das altehrwürdige Gnadenbild, die Himmelskönigin mit dem Jesuskind auf dem Schoß, gestohlen worden war. Es blieb bis zum heutigen Tage unauffindbar. Eine Nachbildung der barocken Muttergottesstatue wurde am 1. Mai 1982 in der Wallfahrtskirche vom Freiburger Weihbischof Karl Gnädinger geweiht. Die rings um den Freialtar aufgestellten holzgeschnitzten Elemente des Kreuzweges sowie mehrere Sandsteinskulpturen des „Weges der Menschwerdung“ wurden 1997 bis 1999 sowie im heiligen Jahr 2000 der kirchlichen Weihe unterzogen. Die Wallfahrt auf den Hörnleberg beginnt auch in diesem Jahr am 1. Mai. Von Oberwinden geht es über den alten Hörnlebergweg, vorbei am oberen Parkplatz, hinauf über den steilen 1,4 Kilometer langen Stationenweg mit den zwölf Kreuzwegstationen, die das Leiden Christi von der Verurteilung bis zur Kreuzigung beschreiben, hinauf zur Wallfahrtskirche. Der Fußmarsch auf dem gut ausgeschildertem Weg dauert bei normalem Gehtempo anderthalb bis zwei Stunden. Oben angekommen, kann man sich in der Pilgergaststätte bei Familie Schultis oder am Kiosk stärken und die obligatorische Linzerschnitte probieren. Gegenüber am Devotionalienstand von Rosa und Heinz Schindler können typische Andenken wie Kerzen, Rosenkränze, Heiligenbilder und vieles mehr erworben werden. Eine weitere Route führt von Gutach-Bleibach über den etwa fünf Kilometer langen > WALLFAHRT: An allen Sonnta- gen im Mai gibt es in der Kapelle auf dem Hörnleberg um 14 Uhr einen Rosenkranz, 14.30 Uhr eine Maiandacht. Während der gesamten Wallfahrtszeit findet jeden Samstag um 9 Uhr ein Gottesdienst mit Predigt statt, zuvor besteht um 8 Uhr eine Beichtgelegenheit mit Rosenkranz. Immer mittwochnachmittags ist die Wallfahrtskirche von 13 bis 17 Uhr geöffnet. Um 16 Uhr wird der Rosenkranz gebetet. Beendet wird die Wallfahrt mit einer Schlussandacht um 14.30 Uhr am Christkönigssonntag am 20. November. Info: www.hoernleberg.de. Anzeige Touren von Winzer zu Winzer Markgräfler Weingüter laden zur fünften Jahrgangspräsentation S pritzige Weißweine nige Weingüter haben ihre und gehaltvolle Gutsschänken und GasthäuRotweine nach Herser geöffnet. So verwöhnt zenslust probieren das Gasthaus zur Krone in – darauf können sich WeinSchliengen-Mauchen, das freunde bei der offenen Jahrzum Weingut Lämmlingangspräsentation der Schindler gehört, die Gäste Markgräfler Weingüter am mit einem JahrgangspräsenSamstag, 7. Mai, und Sonntationsmenü in Begleitung tag, 8. Mai, freuen. Unter von Weinen aus dem 2015er dem Motto „Den MarkgräfJahrgang. Darüber hinaus lern ins Glas geschaut“ biestehen bei einzelnen Betrieten 28 Winzerbetriebe zwiben auch Feste und Events schen Ebringen und Binzen auf dem Programm wie das jeweils von 11 bis 18 Uhr Hoffest beim Wein- und wieder eine kostenlose Sektgut Schweigler in BinWeinprobe des Jahrgangs zen am Sonntag, 8. Mai. Das 2015 an. Darunter sind auch Privat-Weingut H. SchlumWeingüter, die beim Gutedel 28 Markgräfler Weingüter, darunter das Wein- berger in Sulzburg-Laufen Cup frisch prämiert wurden. gut Frick in Binzen, laden am 7. und 8. Mai zur feiert seine zehnjährige MitVEREIN gliedschaft im VDP und öffBereits zum fünften Mal öff- Jahrgangspräsentation. nen die Weingüter damit am net aus diesem Anlass auch Himmelfahrtswochenende ihre Tore mosphäre ihre Favoritenweine zu Weine der vergangenen zehn Jahre und geben Weinliebhabern die ein- entdecken und mit den Weinma- aus seiner Schatzkammer. Nicht nur malige Gelegenheit, in lockerer At- chern ins Gespräch zu kommen. Bei die Vielfalt der Weine, sondern auch einigen Weingütern kann man zudem der Betriebe kann man bei einer Tour einen Blick in den Keller werfen. Prä- von Winzer zu Winzer durch das blüsentiert wird die ganze Weinvielfalt hende Markgräflerland kennenlerdes Markgräflerlandes – allen voran nen. DER V ER E IN der Gutedel gefolgt von WeißburgunSchließlich sind unter den 28 Im Verein Markgräfler Weingüter der, Grauburgunder, Chardonnay Weingütern alle Betriebsgrößen vom sind 50 Weingüter aus dem Markund Sauvignon blanc. Aber auch Einmann-Betrieb bis hin zu großen gräflerland zwischen Freiburg Rosé- und Rotweine können verkos- Weingütern. Sie sind alle Mitglieder und Weil am Rhein zusammentet werden. „Wir sind mit dem neuen im Verein Markgräfler Weingüter, geschlossen. Sie bewirtschaften Jahrgang sehr zufrieden. Dank kern- dem Veranstalter der Jahrgangspräeine Rebfläche von fast 500 Hektgesunder, voll ausgereifter und aro- sentation. Erstmals dabei sind in diear, das entspricht nahezu der matischer Trauben können wir Weiß- sem Jahr die Weingüter Harteneck in Anbaufläche des Weinbaugebieweine mit einer schönen Fruchtaro- Schliengen, Sommerhalter in tes Ahr. Ziel des Vereins ist es, matik sowie kraftvolle, komplexe Schliengen-Mauchen sowie Kaufdie Kultur, das Ansehen und den Rotweine mit Charakter kredenzen“, mann in Efringen-Kirchen. Absatz des Weins aus dem Markerklärt Thomas Walz, erster Vorsit- – gräflerland zu fördern. Insbesonzender des Vereins Markgräfler Über die teilnehmenden Weingüter dere widmet er sich der Pflege Weingüter. Als Grundlage zur Wein- informiert ein Flyer, der in allen Touund dem Erhalt der Rebsorte probe gibt es vielerorts kleine kulina- rist-Informationen der Region ausliegt Gutedel in den Weinlagen am rische Begleiter wie Quiche, Speck- und unter www.markgraeflerFuße des Schwarzwalds. gugelhupf, Käse, selbstgebackenes weingueter.de heruntergeladen werBrot und Markgräfler Scharwaie. Ei- den kann. INFO FOTO: FLEIG Hörnlebergweg hinauf. Wer es einfacher haben möchte, kann auch sein Fahrzeug am oberen Parkplatz abstellen und in 30 bis 35 Minuten über den anfangs steilen Stationenweg das Gipfelkreuz erklimmen. Anzeige WEINGÜTER TEILNEHMER •Schlossgut Ebringen, Ebringen •Weingut Hugo Glöckler, Bad Krozingen •Weingut Peter Landmann, Staufen •Weingut Michael Wiesler, Staufen •Weingut W. Löffler, StaufenWettelbrunn •Weingut Marget, Heitersheim •Weingut Josef Walz, H’heim •Weingut Wilhelm Zähringer, Heitersheim •Weingut Julius Zotz, H’heim •Weingut Kiefer-Seufert, Ballrechten-Dottingen •Weingut B. und P. Rieger, Buggingen-Betberg •Privat-Weingut H. Schlumberger, Sulzburg-Laufen •Weingut Rainer Schlumberger, Sulzburg-Laufen •Weingut Engler, Müllheim •Weingut Dr. Schneider, Müllheim-Zunzingen •Weingut Lämmlin-Schindler, Schliengen-Mauchen •Weingut Sommerhalter, Schliengen-Mauchen •Weingut Fritz Blankenhorn, Schliengen •Wein- und Sektgut Harteneck, Schliengen •Weingut Zimmermann, Schliengen •Weingut Jürgen von der Mark, Bad Bellingen-Rheinweiler •Weingut Marienheim, Bad Bellingen-Bamlach • Weingut Kalkwerk Istein, Efringen-Kirchen-Istein •Weingut Huck-Wagner, Efringen-Kirchen •Weingut Kaufmann, EfringenKirchen •Weingut Frick, Binzen •Weingut Krebs, Binzen •Wein- und Sektgut Schweigler, Binzen 7. UND 8. MAI | 11 - 18 UHR EXTRA: BERUFSBILD STEUERBERATUNG 25 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Digitalisierung im Steuerbüro FAKTEN Interview mit RAOUL RIEDLINGER aus Freiburg, Präsident der Bundessteuerberaterkammer Das Besteuerungsverfahrenen soll digitalisiert werden, denn die Finanzverwaltung steht, wie auch die Wirtschaft, vor den Herausforderungen des demografischen Wandels. Sie wird künftig mit weniger Personal die Gleichmäßigkeit der Besteuerung sicherstellen müssen. Durch eine zunehmende Digitalisierung will sie diese Herausforderung meistern. Mit dem Gesetz zur Modernisierung des Besteuerungsverfahrens soll der Grundstein für ein modernes, digitales Besteuerungsverfahren gelegt und der Steuervollzug schneller, einfacher und effizienter werden. Welche Folgen dies für die Steuerzahler wie auch die Steuerberater hat, erklärt Raoul Riedlinger, Steuerberater aus Freiburg und Präsident der Bundessteuerberaterkammer, im Interview. Herr Riedlinger, was halten Sie von der zunehmenden Digitalisierung allgemein und speziell im Steuerrecht? Die Digitalisierung allgemein bedeutet vor allem Zeitersparnis und ist in der globalisierten Welt nicht mehr wegzudenken. Auch im Steuerrecht ist die Digitalisierung bereits gelebte Praxis. Schon heute läuft die Kommunikation zwischen den Finanzämtern und Steuerpflichtigen routiniert digital. Das belegen auch die aktuellen Zahlen: 2015 gab es fast zwei Millionen E-Bilanzen und rund 20 Millionen elektronisch übermittelte Einkommen- Ab 2022 sollen Steuererklärungen nur noch digital abgegeben und bearbeitet werden. Über Vor- und Nachteile berichtet Raoul Riedlinger, Präsident der Bundessteuerberaterkammer. FOTOS: DPA/KAMMER steuererklärungen. Es gibt also nanzbeamter die Steuererkläeine breite Akzeptanz für digita- rung oder den Bescheid je gesehen hat. Das bedeutet vor allem le Prozesse. Zeitersparnis für alle Beteiligten. Dies soll zum Beispiel mit der Für die Finanzverwaltung soll das Gesetz eine Erleichterung Änderung der Belegvorlagepflicht in die Belegvorhaltebringen, doch wird es dadurch auch für Steuerpflichtige schnel- pflicht geschehen. Mussten ler, einfacher und effizienter wer- Steuerzahler bisher bestimmte den? Belege unaufgefordert mitsenden, wird die Finanzverwaltung Grundsätzlich wird das Gesetz in Zukunft diese Belege nur noch zur Modernisierung des Besteu- bei Bedarf anfordern. erungsverfahrens auch für SteuWelche Auswirkungen hat die erpflichtige, also Privatpersonen Digitalisierung auf den Beruf und Unternehmen, einige Erdes Steuerberaters? leichterung bringen. Mithilfe der vollautomatischen Bearbeitung können Steuerbescheide Gerade für Steuerberater bringt auf Grundlage der elektronisch der momentane Gesetzentwurf abgegebenen Steuererklärung nicht nur Vorteile. Die Bundeserstellt werden, ohne dass ein Fi- steuerberaterkammer begleitete den Gesetzgebungsprozess von Anfang an und konnte so einige Verbesserungen für Steuerberater und ihre Mandanten erzielen. Trotz vieler Erfolge sieht die Bundessteuerberaterkammer aber in einigen Punkten weiteren Änderungsbedarf. Zum Beispiel konnte für beratene Steuerpflichtige eine Verlängerung der Abgabefrist auf den 28. Februar des Zweitfolgejahres bewirkt werden. Damit einher geht aber die Möglichkeit, dass das Finanzamt eine Steuererklärung schon vor Ablauf der regulären Frist anfordern kann und dies nicht nur aus sachlichen Gründen, sondern auch nach einem Zufallsverfahren. Für die zufallsgesteuerte Vorabanforderung steht zudem nur eine starre Bearbeitungsfrist von drei Monaten zur Verfügung. Bei Überschreiten der Frist drohen den Steuerpflichtigen automatische Verspätungszuschläge. Insbesondere bei umfangreicheren Sachverhalten wie Jahresabschlüssen ist die Frist zu kurz. Wie könnten Steuerpflichtige und Steuerberater stärker von der Digitalisierung profitieren? Steuerpflichtige und ihre Berater könnten zum Beispiel von schnelleren Bescheiden profitieren. In dem Gesetzesentwurf lässt sich allerdings eine Nutzenasymmetrie feststellen. Von den durch die Digitalisierung erzielten Synergieeffekten profitiert derzeit überwiegend die Finanzverwaltung. Hier sehen wir Änderungsbedarf. Kurzfristig bieten sich konkrete Einzelmaßnahmen wie beispielsweise die Rückübermittlung von Bescheiddaten mit ausführlicher Abweichungsanalyse an. Langfristig sollte das Besteuerungsverhältnis weiter im Sinne eines Kooperationsverhältnisses ausgebaut werden. Soweit die Finanzverwaltung Aufgaben und Verantwortung verlagert, muss sie im Gegenzug Rechtssicherheit gewähren. Dies könnte beispielsweise durch den konsequenten Ausbau der verbindlichen Auskunft und der Anrufungsauskunft geschehen. Unter anderem dafür setzt sich die Bundessteuerberaterkammer im laufenden Gesetzgebungsverfahren ein. DS > Der Freiburger Raoul Riedlinger ist Präsident der Steuerberaterkammer Südbaden und seit September 2015 Präsident der Bundessteuerberaterkammer. Er ist als Steuerberater, Rechtsanwalt und Wirtschaftsprüfer Partner der Dr. Riedlinger und Partner GbR in Freiburg ansässig. Die Bundessteuerberaterkammer vertritt rund 100 000 Steuerberater in Deutschland. BERUFSBILD Der Weg zum Steuerberater ist auf der Internetseite der Deutschen Steuerberaterkammer ausführlich beschrieben. Zwei Wege führen zum Steuerberater: Ein Hochschulstudium oder eine kaufmännische Ausbildung. Neben der einheitlichen Prüfung haben beide Wege gemeinsam, dass sie zugleich eine praktische Tätigkeit auf dem Gebiet der von den Bundesoder Landesfinanzbehörden verwalteten Steuern voraussetzen. Die Dauer der praktischen Tätigkeit hängt für Absolventen eines wirtschafts- oder rechtswissenschaftlichen Hochschulstudiums oder eines Hochschulstudiums mit wirtschaftwissenschaftlicher Fachrichtung davon ab, ob die Regelstudienzeit des Studiengangs vier Jahre oder weniger beträgt. Unterstützt werden Steuerberater bei ihrer Arbeit von Steuerfachangestellten und Steuerfachwirten. Deren Ausbildung in den Steuerberaterkanzleien wird von den Steuerberaterkammern begleitet. Nach einer umfassenden theoretischen und praktischen Ausbildung sichert das anspruchsvolle staatliche Steuerberaterexamen die hohe Qualität der Beratungsleistung der Steuerberater. DS > Informationen zu Steuerberufen gibt die Bundessteuerberaterkammer unter www.bstbk.de. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n Steuerfachangestellte/n in Teilzeit (Umfang noch zu bestimmen). Was Sie mitbringen: Anwendungssichere DATEVKenntnisse. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Wir sind eine regional tätige mittelständisch ausgerichtete Steuerkanzlei in der Innenstadt von Freiburg mit einem Team von derzeit 12 Mitarbeitern. Zur Verstärkung suchen wir einen Steuerfachangestellten / Steuerfachwirt ( m/w) Ihre Aufgaben: Selbständige Bearbeitung von Finanzbuchhaltungen und eigenverantwortliche Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen für Mandanten aller Rechtsformen. Kenntnisse im Bereich Lohnbuchhaltung wären vorteilhaft. Weiter suchen wir einen Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine Bürokraft für allgemeine Sekretariatsarbeiten. Buchhaltungskenntnisse von Vorteil. Zeitgemäße EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt. Ein gutes Betriebsklima und eine qualifizierte Einarbeitung sowie ein leistungsgerechtes Gehalt werden geboten. Bei Interesse freuen wir uns auf ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung – auch per E-Mail. ITC Steuerberatungsgesellschaft mbH, Stephanienweg 36, 79224 Umkirch, Tel. 07665- 9326464, [email protected] Partnerschaft mbB Wirtschaftsprüfer · Rechtsanwälte Steuerberater · Vereidigter Buchprüfer Holbeinstraße 22, D-79100 Freiburg Tel. +49 - (0)761 - 7063-28 Fax +49 - (0)761 - 70 63-20 [email protected] www.dobler-partner.de Bachelor of Arts - Steuern und Prüfungswesen (m/w) für den Bereich der Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuerklärungen sowie einen Lohn- und Finanzbuchhalter (m/w) für die selbständige und fachgerechte Bearbeitung der Buchhaltungen. Wir bieten Ihnen einen modern eingerichteten Arbeitsplatz in einem abwechslungsreichen und freundlichen Arbeitsumfeld bei leistungsgerechter Vergütung. Ihre Teamkompetenz wird von Ihren Kollegen gerne erwidert. Es erwartet Sie ein gut ausgestattetes Büro mit modernster EDV unter Einsatz von DATEVund MS-Office-Programmen. Ausbildungsplatz Laufende Fort- und Weiterbildung ist in unserer Kanzlei selbstvertständlich und wird von uns gefördert und unterstützt. Gerne können Sie sich auch im Rahmen eines Probearbeitstages ein Bild von unserer Kanzlei machen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte richten Sie diese an: Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir zum 1. September 2016 eine Ausbildungsstelle zum Steuerfachangestellten (m/w) Sie sind für Menschen, Zahlen, Paragraphen zu begeistern – dann sind Sie für uns die richtige Person, wir fördern und fordern Sie. Burgert & Kollegen GmbH Wirtschafts- und Steuerberatungsgesellschaft Belchenstr. 10 · 79244 Münstertal · Tel. 07636/782020 www.burgert-kollegen.de · [email protected] Jeden Sonntag 370.000 mal im Briefkasten. Harteck & Partner STB Thomas Burgert Basler Straße 4 79100 Freiburg Tel. 0761 7030-70 Fax 0761 7030-730 EMail: [email protected] 26 ANZEIGEN Der Sonntag · 1. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Wenn wir in Zukunft noch effizienter werden, liegt das vielleicht an Ihnen. Sachbearbeiter (w/m) Vertrieb Die FreiNet GmbH entwickelt und betreibt in Freiburg Apps und Online-Portale der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG: Unter anderem eines der erfolgreichsten regionalen Nachrichtenportale Deutschlands: badische-zeitung.de, das mit dem Grimme Online Award ausgezeichnete Stadtportal fudder.de sowie das Eventportal bz-ticket.de. in Teilzeit Ihre Aufgabe Sie sind für die Erstellung von Auswertungen und Statistiken sowie Präsentations- und Projektunterlagen nach Vorgaben zuständig. Zudem erstellen, prüfen und kontrollieren Sie interne Berichte und Abrechnungen und unterstützen bei der Planung und Steuerung von Filial-Neueröffnungen -Wiedereröffnungen und -Schließungen. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehören die Koordination von Terminen, die Bearbeitung von Kundenanliegen und die Vorbereitung von Besprechungen. Darüber hinaus übernehmen Sie den Telefonservice für den Bereich Vertrieb sowie allgemeine Bürotätigkeiten. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische oder gewerbliche Berufsausbildung und begeistern sich für den Handel. Ihre strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise zeichnet Sie aus. Durch Ihr sicheres und freundliches Auftreten bieten Sie unseren Mitarbeitern und Kunden einen hohen Grad an Servicequalität. Sie besitzen zudem ausgeprägte organisatorische und kommunikative Fähigkeiten, haben eine starken Teamgeist und zeigen viel Engagement bei der Umsetzung Ihrer Aufgaben. Der sicherer Umgang mit MS Office rundet Ihr Profil ab. Zur Verstärkung suchen wir baldmöglichst eine/n Unser Angebot Software-Entwickler (m/w) Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit verantwortungsvollen, interessanten sowie abwechslungsreichen Tätigkeiten. Sie erhalten eine übertarifliche Vergütung sowie alle Sozialleistungen eines Großunternehmens (Urlaubs- und Weihnachtsgeld, tarifliche Altersvorsorge). Nach einer intensiven Einarbeitung starten Sie in einem engagierten Team. Ihre Aufgaben • Weiterentwicklung unseres eigenen, zentralen CMS • Modellieren komplexer Strukturen in relationalen und dokumentenbasierten Datenbanksystemen • Mitverantwortung für Umsetzung und Qualität unserer mobilen Anwendungen • Bewertung zukunftsfähiger Erweiterungen der Infrastruktur • Entwicklung neuer und innovativer Lösungsansätze • Ansprechpartner für das Entwicklerteam • Qualitätssicherung der Arbeitsergebnisse und regelmäßiges Feedback an die Abteilungsleitung Interesse geweckt ? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer aussagekräftigen Bewerbung. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Unterlagen vertraulich! Richten Sie Ihre Bewerbung an: Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG Personalabteilung Max-Immelmann-Allee 23 79427 Eschbach [email protected] Ihre Qualifikation • Sehr gute Kenntnisse in PHP, JavaScript und Ajax • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium der Informatik • Erfahrungen mit mobilen Entwicklungsumgebungen • Konzeption anspruchsvoller Projekte • Projektmanagement-Kenntnisse EINSTIEG BEI LIDL Was wir Ihnen bieten Unser Auftraggeber ist ein metallbearbeitendes Unternehmen mit Firmensitz in Südbaden, rund 40 km südlich von Freiburg. Er gehört zu einer weltweit agierenden Firmengruppe und ist Spezialist für die industrielle Produktion hochgenauer Komponenten. Folgende Position ist zu besetzen: Sachbearbeiter Einkauf (m/w) Aufgabe: Beschaffung von Gütern und Dienstleistungen, Einholung von Angeboten und Erstellung von Angebotsvergleichen, Durchführung von Preisverhandlungen und Preisanalysen Wunschprofil: Kaufmännische Ausbildung im Bereich Einkauf oder Materialwirtschaft, Gute PC-Kenntnisse mit MS-Office Produkten sowie Erfahrung im Umgang mit WWS, Sprachkenntnisse in Englisch Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.limberger-dilger.de/stellenangebote Kennziffer:PS100 LIMBERGER+DILGER GmbH + Co. KG Unternehmensund Personalberatung • Themenspezifische Weiterbildungsangebote • Moderne Arbeitsumgebung • Sehr gutes Betriebsklima • Unterstützung bei der Wohnungssuche • Attraktiver Standort mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung Physiotherapeut/in in Voll- oder Teilzeit, für Hausbesuche im Raum Bad Krozingen gesucht. Freie Zeiteinteilung, gute Bezahlung. Krankengymnastik Praxis Lekies Tel. 0 76 34 - 26 68 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung bitte an: [email protected] Wir suchen für unser Team einen gelernten FreiNet Gesellschaft für Informationsdienste mbH Lörracher Str. 5a, 79115 Freiburg, www.freinet.de MALER-/IN vorwiegend für Privatkunden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-mail. Rudi Mayer · Maler- und Farbenfachgeschäft Hauptstraße 29 · 79400 Kandern Telefon: 0 76 26-88 98 · Telefax: 0 76 26-97 11 08 [email protected] · www.mayer-maler.de Masseur/in und med. Bademeister/in oder Physiotherapeut/in für Wassergymnastik für 1 Tag pro Woche oder nach Vereinbarung. Sie können Gruppen motivieren, legen Wert auf ein gepflegtes Äußeres und verfügen über eine entsprechende Fachausbildung. Eintrittstermin: sofort oder nach Vereinbarung. Melden Sie sich bitte bei: Frau Heike Kleber, Cassiopeia Therme Badenweiler, Tel. 07632 799 210, [email protected] JETZT BEWERBEN! Francesca Savaia, Mitarbeiterin bei der Stadt Lörrach Spielothek im Großraum Müllheim sucht zum nächsten möglichen Termin eine Servicekraft m/w (Vollzeit) Sie sind zuverlässig, freundlich, verfügen über gute Umgangsformen, haben Freude an Kundenkontakten und sind bereit im Schichtbetrieb zu arbeiten – dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen unter Chiffre-Nr. 190102912 Z an diese Zeitung. RETTUNGSSCHWIMMER/INNEN EIGENBETRIEB STADTWERKE LÖRRACH in Teilzeit mit 50 Prozent oder auf 450-Euro-Basis für die Zeit vom 1. Juni bis 31. August 2016. Jetzt bis zum 15. Mai 2016 über das Bewerberportal unter www.loerrach.de/ Stellenangebote bewerben! Ansprechpartner: Alexander Rudnick, Technischer Leiter Bäderbetrieb Telefon: 0 76 21 / 42 29 86 STADT LÖRRACH. GEMEINSAM ARBEITEN w w w.moser-architekten.de / jobs Konditor/in für Café in Badenweiler ges. Badenweiler, Tel. 0 76 32/ 2 79 Biete Bewerbungshilfe Biete Hilfe beim Bewerbung schreiben. [email protected], Tel. 0176-65 32 86 11 ANZEIGEN 27 Der Sonntag · 1. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal Beim Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Stelle (100%) als Sachbearbeiter/-in im Rechnungsamt Willkommen in der Welt der Für die nächtliche Betreuung unserer Senioren im vollstationären Bereich, suchen wir eine zuverlässige, examinierte zu besetzen. Ihr Aufgabengebiet umfasst unter anderem die Mitarbeit im Projektteam zur Einführung des Neuen Kommunalen Haushaltsrechts zum 01. 01. 2019. Weitere Informationen zur Stellenausschreibung und dem Ansprechpartner finden Sie unter www.binzen.de/Stellenangebote. Wenn Sie die Aufgabenstellung anspricht und Sie über die entsprechenden Kompetenzen verfügen freuen wir uns über Ihre Bewerbung. Diese senden Sie bitte bis zum 27. 05. 2016 an den Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal Rechnungsamt | Am Rathausplatz 6 | 79589 Binzen Pflegefachkraft Nachtdienst mit 3-jähriger Ausbildung in Voll– oder Teilzeit. Wir heißen Sie im Team willkommen und bieten Ihnen Vorteile wie ▶ fest geregelte Arbeitszeiten im Nachtdienst ▶ einen unbefristeten Arbeitsvertrag ▶ betriebliches Gesundheitsmanagement (z.B. Sonderkonditionen im Fitnesscenter usw.) ▶ den Einstieg in die Welt der GEVITA mit über 120 Mitarbeitern und vielen Chancen Interessiert? - Dann senden Sie Ihre Bewerbung am besten gleich an unsere Hausanschrift oder an bewerbung@ grmue.gevita.de. Für Fragen steht Ihnen unser Hausleiter, Herr Molitor, unter Telefon 07631|1840 zur Verfügung. GEVITA RESIDENZ Müllheim www.gevita.de Am Pfannenstiel 30 79379 Müllheim Tel. 07631|1840 Die KRAMER GmbH mit den drei Sparten Ladenbau, Kühlraumbau und Dämmtechnik ist ein international erfolgreiches, mittelständisches Unternehmen und steht für Vielfalt und branchenübergreifende Innovationsleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Personalabteilung am Hauptsitz in Umkirch/Freiburg suchen wir ab sofort in Teilzeit (25 Std./Woche) eine/n Sachbearbeiter/in (w/m) Entgeltabrechnung Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld mit sehr guten Rahmenbedingungen. Ihr Aufgabengebiet Eigenverantwortliche Bearbeitung der Lohn- und Gehaltsabrechnung für einen definierten Mitarbeiterstamm Betreuung und Beratung der Mitarbeiter/-innen bei allen relevanten Fragestellungen zur Entgeltabrechnung Pflege der Personalakten und Personalstammdaten Melde- und Bescheinigungswesen Korrespondenz mit Sozialversicherungsträgern, Versicherungen und Behörden Begleitung von Sozialversicherungs- und Lohnsteuerprüfungen Kontenabstimmungen in Zusammenarbeit mit der Finanzbuchhaltung Unterstützung bei der Erstellung von Statistiken aller Art Ihr Profil Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise als Steuerfachangestellte/r und bringen Ihre fundierten Kenntnisse im Bereich der Entgeltabrechnung sowie im Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht aufgrund mehrjähriger Berufserfahrung mit in unser Unternehmen. Eine organisierte und strukturierte Arbeitsweise ist für Sie ebenso selbstverständlich wie ein freundliches und sicheres Auftreten. Des Weiteren verfügen Sie über sehr gute Kenntnisse in MS-Office sowie in der Anwendung eines Abrechnungsprogrammes. Haben Sie Interesse an dieser neuen Herausforderung? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des möglichen Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen per E-Mail oder per Post an Frau Binder: KRAMER GmbH · Stöckmatten 2-10 · 79224 Umkirch/Freiburg Telefon +49 7665 9359-0 · www.kramer-freiburg.com E-mail: [email protected] LADENBAU KÜHLRAUMBAU DÄMMTECHNIK für Vollzeit ab sofort Bewerbungen an Friseur Bernhard Pfefferle Schlatter Straße 7, 79189 Bad Krozingen Tel. 0 76 33 / 34 20 Friseur/in zur Unterstützung unseres Teams (Voll-/Teilzeit) gesucht. INTERCOIFFURE BRENDLE, Heitersheim, 07634/2291 [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Breisach am Rhein Die Stadt Breisach am Rhein (rund 15.000 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Baudezernat eine/n Bautechniker/in Ihr Profil: – Realisierung und Koordination von Projekten der Fachbereiche Hochbau und Tiefbau in allen Leistungsphasen der HOAI – Unterstützung der technischen Mitarbeiter im Baudezernat – technische Begleitung der Betriebsleitungen des städtischen Bauhofs und des Schwimmbades – Betreuung der Bürger bei Fragen im Bereich der technischen Zuständigkeiten Ihr Profil: – staatlich geprüfter Techniker/in, Fachrichtung Bautechnik – sicherer Umgang mit EDV-Standardsystemen – Leistungsbereitschaft und Motivation für das Aufgabengebiet – Team- und Kommunikationsfähigkeit, sicheres Auftreten, Durchsetzungsvermögen – Fachkenntnisse im Bereich der VOB – Fahrerlaubnis der Klasse B – Führungserfahrung ist von Vorteil KRAMER. IDEEN BEWEGEN. Friseur m/w gesucht g re n z e n l o s v i e l f ä l t i g Dachdecker, Baublechner (m/w) auf sofort oder später in Dauerstellung für den Raum Freiburg gesucht. Fa. Walter Melcher Bedachungen Leinenweberstraße 4, 79108 Freiburg Tel. 07 61 / 1 50 55 Fleischfachverkäufer/in für den mobilen Verkauf (Raum Münstertal-Heitersheim) TZ o. 450,-Basis Metzgerei Stiegeler 07636/788410 Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Amt für Gebäudemanagement und Umweltschutz eine/n technische/n Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben sind insbesondere: • Technische Verwaltung der bebauten Liegenschaften • Planung, Bauleitung und Abrechnung von Baumaßnahmen, Erstellung von Ausschreibungsunterlagen und Kostenschätzungen • Betreuung von Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen • Übernahme der Bauherrenfunktion • Beauftragung und Koordination externer Dienstleister (u. a. Baufirmen) • Mitwirkung bei Arbeitssicherheitsbegehungen Wir erwarten von Ihnen: • erfolgreich abgeschlossenes Hochschul-/Fachhochschulstudium der Fachrichtung Bauingenieurwesen/Architektur oder den Abschluss als staatlich geprüfte/r Bautechniker/in bzw. den Abschluss einer gleichwertigen Ausbildung • Kenntnisse im Bereich der HOAI, VOB sowie einschlägiger Vorschriften und Richtlinien • Kenntnisse in der Ausführungs- und Detailplanung • Verständnis für qualitätsvolle Architektur und Gestaltung • selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten • Teamfähigkeit, rasche Auffassungsgabe, Zuverlässigkeit und sicheres Auftreten Wir bieten Ihnen: • eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist • innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und kollegialen Atmosphäre • eine den Anforderungen entsprechende Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst und den sonstigen öffentlichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Sonderzahlung) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 27. Mai 2016. Stadtverwaltung Weil am Rhein Partner von: Sachgebiet Personal und Repräsentation Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein Kontakt: Hervé Roséfort, Leiter des Amtes für Gebäudemanagement und Umweltschutz, Tel. 0 76 21/7 04 - 6 50 Christoph Braun, Personalleiter, Tel. 0 76 21/7 04 -1 11 Unser Angebot: – eine unbefristete Beschäftigung – ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit großen Gestaltungsmöglichkeiten – ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Fortbildungsangebote – eine Anstellung bis Entgeltgruppe 10 TVöD Die genaue Abgrenzung des Aufgabengebietes bleibt vorbehalten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis zum 20. 05. 2016 an die Stadt Breisach am Rhein, Fachbereich Personal, Münsterplatz 1, 79206 Breisach am Rhein. Weitere Informationen zur Stelle erhalten Sie gerne bei Herrn Baum unter Tel. 0 76 67/ 832 310 Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.breisach.de/stellenausschreibungen. Stadt Breisach am Rhein | Münsterplatz 1 | 79206 Breisach am Rhein www.breisach.de Wir suchen Sie! Die Stadtverwaltung Rheinfelden (Baden) sucht für die Technischen Dienste eine/n Facharbeiter/in Elektrohandwerk Falls wir Ihr Interesse an der Stelle geweckt haben, richten Sie bitte Ihre aussagefähige Bewerbung bis spätestens 20.05.2016 an die Stadtverwaltung Rheinfelden (Baden), Kirchplatz 2, 79618 Rheinfelden (Baden). mit folgenden Aufgabenschwerpunkten: Instandhaltung und Instandsetzung des Straßenbeleuchtungsnetzes Unterhalt von elektrischen Anlagen in städtischen Einrichtungen Elektromontagearbeiten Für Rückfragen steht Ihnen der Leiter der Technischen Dienste, Herr von Au, Tel. 07623/ 71 78 99 11 oder der Leiter unserer Personalabteilung, Herr Höferlin, Tel. 07623/ 95-240, gerne zur Verfügung. und eine/n Facharbeiter/in Bauhandwerk Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) mit folgenden Aufgabenschwerpunkten: Unterhalts-/Instandsetzungs-/Pflegearbeiten an Straßen, Wegen und Gebäuden Ausführung von Straßenmarkierungen Annahme/Ausgabe und Verwaltung von Fundfahrrädern und Mithilfe bei Fahrradversteigerungen Mitarbeit im Winterdienst und bei Veranstaltungen auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten. lden infe det e h R in verb Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.rheinfelden.de unter Direkt zu: Stellenangebote. Die HELIOS Klinik Müllheim sucht zum 01. 06. 2016 in Teilzeit (bis 60 %) einen Ergotherapeuten (m/w) für unsere Geriatrische Abteilung Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: HELIOS Klinik Müllheim ÄD Dr. Hartmut Ehrle-Anhalt Heliosweg · 79379 Müllheim Tel.: 0 76 31 / 88 23 00 SiBu – Die Haushaltshilfe Ich suche eine/n aufgeschlossene/n, kompetente/n, Mitarbeiter/in (gerne auch über 50 Jahre) für mein Team. Wir reinigen fast ausschließlich private Haushalte. Arbeitszeit ca. 8 .00- 13.00 Uhr, 2 - 5 Tage die Woche (Mo - Fr). Sehr gute Deutschkenntnisse und eigener PKW Voraussetzung für eine Einstellung! Interessiert? Ich freue mich auf Ihren Anruf ! Silke-Maria Buck, 79379 Müllheim 0 76 31/79 32 30 + 01 72/3 16 08 71 28 ANZEIGEN Der Sonntag · 1. Mai 2016 Gewerbehalle nördlich von STELLENANGEBOTE Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Freiburg zu vermieten. 170 qm + 90 qm Nutzfläche mit Rolltore, 30 qm Lager, 3 Räume mit insges. 40 qm, 2 Toiletten u. Parkplätze. Nutzfläche auch teilweise zu vermieten. Kein KFZ-Gewerbe! Zuschr. unt. 60101477Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0211667 Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die Stadtkämmerei – Stadtkasse – eine/n MIETGESUCHE Sachbearbeiter/in Vollstreckung • • Mitarbeiter/in für das Hauptamt (Beschäftigungsumfang 50%) Der Aufgabenbereich umfasst • KoordinationderFlüchtlingsunterbringung • Bauverwaltung • ZuarbeitderHauptamtsleitung EineendgültigeAufgabenverteilungbleibtvorbehalten. Und eine/n • • • • Mitarbeiter/in für das Rechnungsamt • (Beschäftigungsumfang 50%) Der Aufgabenbereich umfasst • Steueramt • MitarbeitzurUmstellungaufdasneueKommunale Haushaltsrecht(NKHR) • VertretungGemeindekasse EineendgültigeAufgabenverteilungbleibtvorbehalten. Wir erwarten • eineabgeschlosseneAusbildungals Verwaltungsfachangestellte/rbzw.vergleichbareAusbildung • selbständiges,zuverlässigesundteamorientiertesArbeiten • Flexibilität • guteEDV-Kenntnisse • imBereichRechnungsamtsindKenntnissemitdemVerfahren SAP/VeranlagungsverfahrenKM-Vwünschenswert Wir bieten • einenvielseitigen,interessantenundmodernenArbeitsplatz in einem leistungsfähigen Team • DieVergütungerfolgtnachdemTVöD Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte bis spätestens 05.06.2016 mit den üblichen Unterlagen beim Bürgermeisteramt Ballrechten-Dottingen, Alfred-Löffler-Straße 1, 79282 Ballrechten-Dottingen. IhreFragenbeantwortenIhnenRechnungsamtsleiterin RaphaelaGantert,Tel.07634/5617-16 oderHauptamtsleiterinInesHäring,Tel.07634/5617-13 www.ballrechten-dottingen.de • • • Ihre Aufgaben sind insbesondere: Beitreibung öffentlich-rechtlicher Geldforderungen Einleitung der Zwangsvollstreckung privatrechtlicher Geldforderungen Beitreibung von Geldforderungen für Dritte im Wege der Amts- bzw. Vollstreckungshilfe Nachforschungstätigkeiten im Außendienst bei Bedarf Mitarbeit im Kassenbereich Wir erwarten von Ihnen: eine abgeschlossene Berufsausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder abgeschlossene Berufsausbildung im kaufmännischen Bereich gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-OfficeAnwendungen Teamgeist und Kommunikationsfähigkeit serviceorientiertes und bürgerfreundliches Auftreten Besitz des Führerscheins Klasse B Wir bieten Ihnen: • eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist • ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und kollegialen Atmosphäre • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis • eine Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) in der Entgeltgruppe 8 und den sonstigen öffentlichen Sozialleistungen (Zusatzversorgung, Sonderzahlung) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 20. Mai 2016. Von Bewerbungen in elektronischer Form bitten wir abzusehen; diese werden nicht beantwortet. Serviererin/Kellner 60 % TZ od. auf Basis 450,– l, auch für Quereinsteiger, übertarifliche Bezahlung, gesucht. Zimmerfrau/-mann für Zimmer und Ferienwhg. gesucht. Basis 450,– l, gute Bezahlung, AZ nach Vereinbarung, auch TZ bis 120 Std. Buffetkraft (Schülerin) gesucht. Hotel Landgasthof Schwanen Rheinstraße 50, 79415 Bad Bellingen Telefon 0 76 35 / 8 11 811 Mail: [email protected] ERFOLGSGESCHICHTE MITSCHREIBEN? Verstärken Sie uns am Hauptproduktionsstandort Müllheim als Mechatroniker/in Betriebstechnik. Interessiert? Bewerben Sie sich gerne online unter www.neoperl-jobs.de! Zimmerfrau / Minijob zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Gästehaus in Schliengen/Schallsingen. Sie arbeiten in einem netten Team unter angenehmen Arbeitsbedingungen. Sie haben in der Regel drei feste Arbeitstage unter der Woche und jedes zweite Wochenende frei. Die Arbeitszeiten liegen ca. von 9:30 bis 13 Uhr. Wir wünschen uns eine deutsch sprechende Mitarbeiterin mit einem freundlichen Auftreten. Sie sollten selbstständig arbeiten und sich für Ihren Arbeitsbereich verantwortlich fühlen. Über Ihren Anruf freuen wir uns! 07635-826760 www.zuberer-am-blauenbach.de STELLENGESUCHE Schreinermeister m. jahrel. Berufserfahrung s. neue Herausforderung, gerne in kreativer Werkstatt Zuschr. unt. 40153075Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0211851 Kreativer Handwerker (Schreinermeister), sucht neuen Wirkungskreis, in Industrie und. Komune usw Zuschr. unter 40153078Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0211857 Bügelstelle in Weil a. Rhein, Lö. o. Basel gesucht. Tel. 07621/5508655 od. 004179/9059053 nach 18 h, Online unter: schnapp.de/0211621 Biete Renovierungsarbeiten ZAHNARZTPRAXIS DRES. OSSWALD rund um Haus u. Garten an. z.B. Maler, Gipser, Trockenbau, Fliesenarbeiten, Gartenpflege usw. Anfragen unter T. 015252722625, Online unter: schnapp.de/0211239 VERMIETUNGEN Großzügige 1-Zi. -Wohnung Einlieger, frisch renov., 44 m², mit sep. Wohnküche, Bad, Flur, teilmöbiliert / leer in Malterdingen für € 330,- kalt zu vermieten. Tel.:07664/913239 Online unter: schnapp.de/0211030 Haben Sie Freude an der Arbeit? Sind Sie offen für Neues? Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir Sie MFA in Teilzeit zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Wir freuen uns auf Sie! Praxis Dr. med. Haag-Wildi, Werderstr. 47, 79379 Müllheim, Tel. 07631/13553 oder [email protected] Automechaniker/in für priv. gesucht. [email protected] E-Mail: Möbliertes Zimmer Fritz. m. Koch- u. Duschgelegenh. a. ruh. Einzelpers. ab 1.5. in Zell i. W. z. verm., Kaution, Tel. 0171-352 47 47 Online unter: schnapp.de/0212668 Dachwhg. 1 1/2 Zi. kl. Balkon, Kü, Du, WC, 45 m², zum 1.6.16 zu verm., Tel. 07631-9709743, Online unter: schnapp.de/0210621 Garage am Hünerberg Süd in Lörrach zur Miete gesucht. Tel.: 07621/9358600 Online unter: schnapp.de/0212230 Übungsraum gesucht für Rockmusik, auch Mitbeteiligung. Raum Schopfheim, Steinen, Lörrach. Bin ordentlich und zahle pünktlich ;-) 01573-6330831 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0210935 Scheune, Schopf od. Lagerraum in Murg od. Umgebung bis 30 km gesucht. (Zur Unterbringung von Anhänger, Arbeitsmaschinen und PKW) Tel. 0171 7518008, Online unter: schnapp.de/0210539 IMMOBILIENVERKÄUFE Wohnpark am Warmbach in Müllheim / Baden Neubau von 7 Mehrfamilienhäuser mit Aufzug und Tiefgarage Besichtigung Sonntag 11–13 Uhr in der Badstraße 12 Stadtverwaltung Weil am Rhein Sachgebiet Personal und Repräsentation Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein Kontakt: Rudolf Koger, Leiter der Stadtkämmerei Tel. 0 76 21 / 7 04 - 200 Christoph Braun, Personalleiter Tel. 0 76 21 / 7 04 - 1 11 Raum/Werkstatt/Atelier von Hobby-Künstlerin zum Malen im Raum Bad Krozingen und Umgebung gesucht. Ab ca. 25 m², Zustand egal, mit Tageslicht und Wasseranschluss. M: 0175 205 3966 Online unter: schnapp.de/0211300 Exkl. Attika-ETW in Neuenburg 2 Zimmer, Wfl. ca. 69 m², Parkett, FBH, 2 sonnige Dachterrassen, Baujahr 2015, BA 81,80 kWh/(m²a)/C/Holz e 277.000,– Detlef Stenzel Werderstr. 51, 79379 Müllheim Tel. 0 76 31 / 93 70 300 www.wuestenrot-immobilien.de/detlef.stenzel Gerne nehmen wir auch Ihre Immobilie in unser Angebot auf Toskana-Flair und Blick auf die Reben in Efringen-Kirchen 2-Fam.-Hs., Grdst. 402 m², Wfl. 200 m², 8 Zimmer, 2 Küchen, 2 Bäder, WC, Dachbalkon, Garage u. Garten. EA-V 107,2 kWh/m²a, EEK-D n 410.000,– www.regio-klick.de Nr. 20389 Immobilien – Immobilien IVD Hauptstr. 27 · 79400 Kandern Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95 www.seiter-immobilien.de 2-Familien-Haus in Blansingen mit Gasths. „Römischer Hof“ per sofort zu verkaufen u. zu beziehen. 1. Whg. 150 m², 2. Whg. 107 m², Nutzfl. 243 m², Gas-ZH, 2 Kachelöfen, Um-/Ausbaureserven, Gewölbekeller, Bj. 1788, Denkmalschutz n 495.000,– www.regio-klick.de Nr. 20352 Immobilien – Immobilien IVD Hauptstr. 27 · 79400 Kandern Tel. 0 76 26 / 4 38 · FAX 85 95 www.seiter-immobilien.de Partner von: REH Steinen Bj. 75, VB 369 T€ Möbl. 1-2-Zi.-Whg. Wyhlen zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0212527 Badenweiler Ortsmitte 2 Zi.-Whg., 63,5 m², EBK, Balkon, 2. OG, Aufzug, KM € 620,- + NK € 180,- + KT, TGStellpl. optional, frei ab 1.10., , Online unter: schnapp.de/0212448 Bad Säckingen, EG, 80 m², EBK, Terrasse, ruhige Lage, neu renov., sep. Keller, Stpl., ab 01.06.16, Online unter: schnapp.de/0211048 3-Zimmer WHG, Kandern Erstbezug, absofort, 84,08 m² Wfl im OG gelgen; mit EBK, Fußbodenheizung, TG, Abstellraum im Keller, BA:13 kWh/(m²a); KM:870 €, NK:190€, WM inkl.TG: 1060 €; Tel.: 0157-59600799 Online unter: schnapp.de/0211577 • 2-, 3- und 4-Zimmerwohnungen • nur 4 Wohnungen pro Haus • großzügige Grundrisse • große private Gärten und Balkone • hochwertige Ausstattung • Energieausweis in Vorbereitung Ein Projekt der seit 1989 Bauen mit Ideen... Thomas Fliegauf GmbH Wohn- und Gewerbebau Projektentwicklungen Bauträger www.fliegauf-wohnbau.de [email protected] Telefon 0761 / 45 63 89-0 Grenz.-Wyhlen, schö. 4-ZW Erstbezug, 130 m², 1.OG, EBK/Theke, Bad/Du, Gäste-WC, Vorratsraum, Ortsmitte, Fussbodenh., Lift, Balkon, hohe Ausstattung. 8 Km bis Basel, KM 1520 € + NK, TG, KT 3 KM, Tel. 07624-3687 Online unter: schnapp.de/0211488 4 Zi. EFRH in Wehr 120 m² Whf., BJ 1974, 260 m² Grdst., sehr ruhige sonnige Lage, Garten, Winterg. Balk., Holzofen, sep. Aussentreppe z. Keller, 3 Kellerräume ca 45 m², ZH, Gas, Bad m. Fenster, sep. WC, Stpl. + Garage, 365.000 € , Zuschr. unt. 200102622Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0212685 IMMOBILIENGESUCHE Kl. Whg, gerne Einliegerwhg. Älteres kleines Haus in Murg und Umgebung Müllheim 3 Zi.-Whg. ca. 80 m², Tiefgarage, KM € 700,- + € 220,- NK, WM € 920,-, ab 01.07., Tel. 07631/749279 od. 015270337558, Online unter: schnapp.de/0208770 5,5 Zi., 140 m², Garten 200 m² + Garage. Tel. 07627-9723130 Online unter: schnapp.de/0209880 zwichen Lörrach und Laufenburg von Handwerksmeister, gerne renovierungsbedürftig zum Kauf gesucht Tel. 015120927079, Online unter: schnapp.de/0209488 Provisionsfrei für den Käufer! 2-Zimmer-ETW auf dem Münsterberg Breisach am Rhein ca. 65 m² Wohnfl., Hochparterre bzw. EG, sofort beziehbar, k 148.000 [VA: 137, Gas, Bj. 1955, Bj. Heizung 1995] Provisionsfrei für den Käufer! mit Garten gesucht. Kann renovierungsbedürftig sein. Tel. 0171 7518008, Online unter: schnapp.de/0210542 TECHNIK & BÜRO Grundig Satellit 650 international, sehr gut erhalten in Lörrach für € 270,-- abzugeben. Tel 0173 2621867 Online unter: schnapp.de/0210940 Wohnen auf Zeit in Kandern /(15Km v. Lö/Basel). Voll möbl. FeWo, ideal für Übergang, auch für Pendler, Internet, k. HT, rauchen außerh. der Whg., ab sof. frei. EVK 256,5 KWh, mtl. WM ab € 750 (je nach Personen u. Mietzeit). Tel. 07626-971225 Online unter: schnapp.de/0209922 Wohnung auf Zeit Möblierte FeWo inWehr ideal für Übergang oder Pendler ab Mitte Mai. Preis auf Anfrage 0172 7264824 Online unter: schnapp.de/0210941 HAUS & GARTEN Vermietete 3-Zimmer-ETW Freiburg-Tiengen ca. 65 m² Wohnfl., EG, TG-Stellpl., Mieteinnahmen 5.400 k/p.a., zwei Balkone, k 135.000 [VA: 200, Öl, Bj. 1973, Bj. Heizung 1995] Schöner Garten Schopfheim Gartenhütte beheizbar, Gerätehaus m. Gartenmasch., Pool, neu zu verpachten, Preis VHB, Mobil: 0175 / 9074852 Online unter: schnapp.de/0211486 Lagerfläche n. für Umzugsgut in Weil z. verm. 0172-7139796 (Privat) Online unter: schnapp.de/0210545 Gepfl. Kleingarten in Herten ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen., Tel. 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0212530 Stoff, beige, 3 J. alt 160€, Rollator 3 J., 30€, Handrasenmäher m. Auffangkorb fast neu, 20€ 0174-6864585 Online unter: schnapp.de/0212548 Hahn und Henne 2-Zi.-FeWo, Müllheim Vollständig eingerichtet, individuell ausgestattet, sonnig, mit Gartenbenutzung, stadtnah, ruhige Lage, ab sofort befristet zu vermieten. Mietpreis € 850,- inkl. aller Nebenkosten (Heizung, Wasser, Strom, Müll, Internet). Nichtraucher, keine Haustiere! Interessant als Übergangslösung, Wochenendfahrer u.s.w. T. 07631/ 793230 Online unter: schnapp.de/0211270 Elektr. verstellb. TV Sessel Kaffeegeschirr, viele Teile, gut erhalten in Lörrach für € 30 abzugeb.. 0173- 2621867 Online unter: schnapp.de/0210938 Gastro Tiefkühlschrank Baugrundstück in Bad Krozingen im Kurgebiet, Nähe Breisgauklinik, für Einzelhaus, max. 1 Wohneinheit, 761 m² für k 331.000,360-Grad-Rundgang unter: www.ibs.media/2110 Immobilien Breisgau-Süd GmbH Die Gemeinde Ballrechten-Dottingen (2.400 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Wüstenrot Immobilien IBS Wir haben viele gute Seiten Tulpenbaumallee 47 · 79189 Bad Krozingen [email protected] · www.immobilien-breisgau-sued.de Tel. 0 76 33 / 93 98 10, Fax 93 98 120 Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG 4 Zi.Whg in Neuenburg-OT Helle,ruhige,freundl. Whg, 102 m², Ortsr., 2x Loggia,Keller,Garage, gute Anbindung A5+Zug- Anbind. 219 tsd€ Tel. 0175/1619819 Online unter: schnapp.de/0212428 Fa. Cool 700 l, komplett Edelstahl 18/10, 4 Gitter, 8 Schienen, B 75, T80, H 204 cm, VB 750.- €. Tel. Weil am Rhein, 07621/5830021, Online unter: schnapp.de/0211092 Vorwerk Kobold 120 Staubsauger mit sehr viel Zubehör, gut erhalten in Lörrach abzugeben - € 70,-- Tel. 0173 262 18 67, Online unter: schnapp.de/0210939 Palme 2,8 Meter hoch weil zu groß, Tel. 07621-54240 Lörrach, an Selbstabholer Online unter: schnapp.de/0210978 Alu-Haustüre weiß Außenmaß 1085 x 2060, Innenmaß 980 x 1980, VB 600,- € NP 1800,- € Tel. 015159438392 Online unter: schnapp.de/0210960 ANZEIGEN 29 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Heiligenfeld-Gruppe Wohnungen Häuser hat noch Plätze frei. Mobil: 0157/89038378 Online unter: schnapp.de/0206114 Elektrosmog, Mobilfunk- Aktuelle Tagesreisen! belastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Ihr Traum in Holz in Heitersheim. Zentrale aber ruhige Lage, großer Wintergarten, Garten und Keller, Bj. 1985, 170 m2 Wfl., n 625.000,1228 m2 Grdst. zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. Mwst. Energieverbrauchsausweis 122,3 kWh(m²/a) Elektroenergie/Solarenergie Yoga - Neue Lebenskraft. 1Zi.Whg. mit EBK im 1. OG eines gepfl. MFH im Zentrum von Bad Bellingen mit wenigen Wohneinheiten. Ihr Mieter ist schon da. Wfl. 47 m², Bj. 1960, Kaltmiete l 5.400,– p.a. n 87.500,- Kursbeginn in Lö-Stetten ab 10.5.2016. Tel. 07621/5107124 E-Mail: [email protected], Online unter: schnapp.de/0212635 Energieverbrauchsausweis 200,7 kWh(m²/a) Öl 2002 Energieverbrauchsausweis 156 kWh(m²/a) Gas 1985 Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0208217 zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. Mwst. Sparkasse Markgräflerland Immobilien-Center Müllheim Ralph Holzenkamp, 0 76 31 / 87 20 65 www.spk-mgl.de 1000 Seenge. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.willdes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0209688 Kinderflohmarkt & Erwachs. Hole kostenlos Möbel Haushalt und andere Sachen, Entrümplung schnell. Tel. 016093488059, Online unter: schnapp.de/0208322 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie Kandern Ochsensaal, 7 Mai, 11:00 Uhr 16:00 Uhr, Anmeldung T. 07621/1674508 Online unter: schnapp.de/0212280 Oehler (Anhänge-Bagger) 2VP -31 mit Zubehör Hydraulikpumpe, Hydrauliköl und Ölfilter neu, mit Löffel + 2 Schalengreifer und Mistzange, VHB 4.500 €. Tel: 07763-6544 Online unter: schnapp.de/0211020 Buche-Eiche-Kachelofen- Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0202429 Speise- u. Futterkartoffeln; Weizenstroh, offen, gehäckselt; zu verk. Tel. 0151-57485906, Online unter: schnapp.de/0211041 TIERWELT Urlaubsbetreuung in der Familie und indiv. Einzeltraining Tel. 0 76 31-74 96 68 Labrador-Schäfermixrd. 7J. Pointermixrd. 4J. suchen Zuhause mit Hundeerfahrung. Info TSV Schopfheim, Tel. 07629-447, Online unter: schnapp.de/0211599 SOS - Kätzin mit schwerem Schicksal su. dring. liebe Menschen. Braucht Auslauf. Kreis Lörrach, Tel. 07622 / 673140 ab 19 Uhr od. AB Online unter: schnapp.de/0212427 Der Tierservice versorgt liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers. Sprechz. ca. 18-20 h. T. 07633/16945 AB, Online unter: schnapp.de/0209379 HOBBY & FREIZEIT Cote d`Azur Saint Raphael UNTERRICHT Alle Abfahrtszeiten gelten ab Freiburg/Zentraler Omnibusbahnhof/Haltestelle 9 KUNSTVERSTEIGERUNGEN SEIT 1977 Einlieferungen Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0209311 ferien-am-lago-maggiore.de Germignaga, neu renov. FHs 2-6 Pers., mit fantastischem See-u. Panoramablick, priv., Termine noch frei. T: 07429-1443 Online unter: schnapp.de/0210963 ampions Service-Ch Kundenservice im erlebten Lago Maggiore, Italien eter r der Nachhilfeanbi Nr.1 Im Ranking: 9 Nachhilffeanbie 10|2013 über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Pfingsten und sonst. Termine, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0207147 ter Costa Rei Sardinien w rvice-Championss.de www.Se Bungalow f. 4 Pers., dir.a.M..frei von 25.6. 27.8. u. 01.10.-14.10 Tel. 06131-234797 Online unter: schnapp.de/0210059 00 8 Müllheim I ( 0 76 31 / 14 / 12 9 66 Bad Krozingen I ( 0 76 33 Pfingstferien in der Toskana Nachhilfe für Schüler und Unterricht für Erwachsene erteilt erfahrene Lehrerin in Staufen. T: 07633-9232043, Online unter: schnapp.de/0211415 Lago Maggiore/Cannobio Wowa. kpl. einger. f. 4 Pers. auf schönem Camp.Pl. a. See zu verm. Tel. 07633-3268 Online unter: schnapp.de/0211595 song! Gitarrenkurs für Jung u. Alt, ohne Noten. Tel. 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0212081 Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Südspanien-Andalusien bei Unterr. Engl. + Franz. f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0212474 Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0211093 FERIENWOHNUNGEN GESUND & FIT FeWo`s bei Bingen am Rhein Was wäre 7 22 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0206941 8 24 abholen 9 9 12 Arzt 7 7 11 Benny abh12olen 8 11 8 12 9 10 11 12 10 11 12 Chef Markt 7 10 8 11 9 12 10 11 12 7 Essen mit Alex Meeting Chef Markt 25 ufe Ein12kä 9 9 7 10 8 10 Essen ex mit Al 11 12 11 12 10 11 12 pflegt, fürsorglich u. liebenswert, e. gute Köchin, mag die Natur, Garten u. fahre gern Auto. Als mein Mann verstarb, blieb ich alleine zurück. Ich suche über pv einen lieben Mann (Alter egal), wohne hier in der Gegend, wäre umzugsbereit und würde sehr gern mit Ihnen telefonieren. 7 Bank r Hr. Mülle 8 9 11 Bank üller 10 Hr12. M 11 12 28 7 7 7 Besprechung 10 7 27 h Donnerstag 8 g AnwaltMittw8oc Diensta Montag 9 28 Mittwoch Do nnerstag 26 28 5 7 Tel. 0170 - 7950816 27 Dienstag 7 Sonntag 9 TREFFPUNKT Helga, 72, zärtliche Seniorin, bin ge- 26 Montag 25 11 Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0208210 Flohmarkt Merzhausen 8 10 8 HU Gesang 7 24 Flohmarkt Staufen Forum Gelände, Sa. 7. 5., 9 - 16 Uhr. Keine Anm. A. Hempel, Tel. 07631-749542 8 Eing käufeSams9 tag Freita Mi. 4. Mai 2016 von 10 -18 Uhr Innenstadt Rheinfelden. Aufbau ab 8 Uhr Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623/741920 !Fröhlicher Zauberer! HU ist ein uralter Name für Gott. Wenn Sie diesen Ton singen, (ausgesprochen hju) verbinden Sie sich direkt mit der göttlichen Schwingung von Licht und Ton. ECKANKAR e.V. lädt Sie herzlich dazu ein, dieses HU, ein Liebeslied an Gott, gemeinsam mit anderen Menschen zu singen. Mittwoch, den 04.05.2016 um 19.0019.30 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 0800-32526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0211562 7 9 3 2 9 nnerstag 10 Meeting Mittwoch Do 9 DER SONNTAG IM MARKGRÄFLERLAND: Wissenswertes in der Region auf den Punkt gebracht! 8 22 21 10 10 11 8 CITY-FLOHMARKT Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0200665 Sonntag 7 Muttertags- u. Flohmarkt (Gestecke, Möbel, Geschirr, Vieles für Drinnen und Draussen) Sa 7.5. von 10-15 Uhr in Mauchen, Im Wiesengrund 10 Online unter: schnapp.de/0212577 Alfred Schladerer Platz, Fr. 6. 5., 10-18 Uhr. Keine Anm., A. Hempel, Tel. 07631-749542 25 Samstag Mit uns die Welt . .. entdecke www.rast-reisen.de n! Vortrag: Schuldgefühle & ihre Heilung 6.5., 19h, 0761/88864955 Gela-Grams.de, HP Psych, Rosastr. 21 Online unter: schnapp.de/0212317 Antikes aller Art, Porzellanfiguren, Orientteppiche, Asiatika, Postkarten, Armbanduhren, Gläser, Silberbesteck, Goldschmuck, Münzen, Altgold, Militaria-Orden-Säbel, Ölgemälde, Möbel, Bücher, Spiegel, Blechspielzeuge wie Eisenbahnen, Schiffe, Flugzeuge, Dampfmaschinen, Puppen Käthe Kruse, Bären sowie fachgerechte Haushaltsauflösungen mit Verrechnungen von Antiquitäten + kompl. Entsorgung. Antiquitäten P. Mende 79589 Binzen, Hauptstraße 5 –7, Tel. 0 76 21 / 6 36 55 o. 01 71 / 4 00 78 38 7 8 Gott durch Licht und Ton B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0204212 23 Service inklusive Rast Reisebüro GmbH Bahnhofstraße 15 79189 Bad Krozingen 07633 . 92620 erfahren. Mit Hilfe der spirituellen Übungen von ECKANKAR, können Sie im Inneren das Licht Gottes sehen und die verschiedenen Töne Gottes hören. Wollen Sie mehr darüber erfahren? ECKANKAR e.V. lädt herzlich zu einem Infoabend mit diesem Thema ein. Mittwoch, den 04.05.2016 um 19.4520.45 Uhr, im Green-City-Hotel, Vauban, Paula-Moderson-Platz 5 in Freiburg. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. Tel. 0800-32526527 o. [email protected] Online unter: schnapp.de/0211564 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. Freitag Arzt Rast Reisen GmbH Ährenweg 1 79258 Hartheim 07633 . 92620 alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0202711 die Woche ohne Sonntag? Benny 7 Service inklusive nach...Marienbad & Karlsbad – Heviz/Ungarn Bad Füssing & Bad Griesbach Hobbykünstler Markt Mittwoch Do nnerstag HP ab t 478,– 9 Tg. Die Perlen des Baltikums ...... ab 1189,8 Tg. Südengland & Cornwall......... ab 1198,6 Tg. Skandinavische Hauptstätte ... ab 698,7 Tg. Wandern in Südtirol............... ab 798,8 Tg. Wandern im Dachsteingebiet .. ab 825,- 13.08. 22.08. 23.08. 29.08. 03.09. Wöchentliche Abreise! Kurreisen inkl. Taxi! Kunst- und Auktionscontor Frank Peege e.K. Dreikönigstr. 43, 79102 Freiburg Tel. 0761 75556 im ZO Freiburg am Samstag 07.05. von 10 18 Uhr. Geschenkideen für Pfingsten und Muttertag. Info: 0761-23806 Online unter: schnapp.de/0211420 Entspannung, Heilung, Wohlbefinden! Ich begleite sie dabei! 07636-7949826 Online unter: schnapp.de/0212556 21 13.06. 10 Tg. Kroatien-Slowenien-Bosnien ... ab 1095,23.06. 15 Tg. Nordkap & Lofoten -Durchführungsgarantie- ab 2798,11.07. 5 Tg. Provence zur Lavendelblüte ...ab 685,12.07. 10 Tg. Klassisches Irland ................. ab 1395,24.07. 8 Tg. Masurische Seenplatte.......... ab 849,- EVENTS Der Kreis des Atems schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 5 Tg. 20.06.–24.06.16 Rund- & Wanderreisen – Frühbucherpreise sichern! Zu kaufen gesucht! Spanien-Costa Dorada: FeHs 4 Pers., direkt am Meer, frei bis 14.5. u. v. 27.5. bis 23.6., v. 27.6. bis 16.7. u. ab 6.10. Tel. 07666-3467 (AB), 0172-7626513 od. [email protected] Online unter: schnapp.de/0212021 Probleme mit Rechnen?! Meraner Land/Völlan – Pension Kofler für unsere Sommerauktion nehmen wir derzeit entgegen. Kunst · Antiquitäten · Uhren · Schmuck Einzelstücke, Sammlungen und Nachlässe taxieren wir unverbindlich und kostenlos. Besuchen Sie uns oder senden Sie Fotos an [email protected] oder über die Internetseite www.peege.de Münzen, Briefmarken, nähe Pisa/Florenz, Haus f. 2-10 Personen, 10 km vom Meer, www.toskana-privatferienhaus.de email: [email protected] Online unter: schnapp.de/0205944 Mathematik und Englisch Begleite deinen Lieblings- easydog wird unterstützt d. eine gesunde Prostata. Kompetente Beratung und sinnl. ProstataMassage helfen. in FR Tel. 0162-8970605, Online unter: schnapp.de/0205456 Schöne Fewo, 32 qm, 2-3 P., in ruhiger gehob. Villenlage, Pfingsten 350€, abgedeckte Terrasse, Garten, SAT-TV, Internet. T: 07762-807182 [email protected] Online unter: schnapp.de/0212488 ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0208222 LANDWIRTSCHAFT Erfüllte männl. Sexualität Süd-Vogesen Abenteuer im FÜRS KIND 03.05. Monatskaffeefahrt ins Blaue ..................................................................... 14.00 16,04./18.05. Luzern/Vierwaldstätter See, langer Aufenthalt ..................................... 07.30 30,04./18.05. Rigi-Seebodenalp inkl. Schifffahrt + Mittagessen ................................. 07.30 63,05.05. Mailand – Aufenthalt bis 18.00 Uhr ............................................................. 06.00 47,05./15./26.05. Vogesenfahrt mit Fermebesuch ...................................................... 13.00 22,07./14.05. Luxemburg inkl. Stadtführung............................................................... 06.00 48,07./29.05. Landesgartenschau Öhringen inkl. Eintritt – bis 16.30 Uhr .................. 07.00 52,08.05. Cannobio, ital. Wochenmarkt Aufenthalt bis 15.00 Uhr ............................. 05.00 44,59,08.05. Muttertag im “urigen Alb Stadl” inkl. 3-Gang Mittagessen + Unterhaltung ... 08.30 10.05. Appenzellerland inkl. Führung Käserei/Imbiss/Bahnfahrt ............................ 07.30 59,15.05. Locarno/Ascona/Tessin ............................................................................. 06.30 49,98,16.05. Beatenberg/Thuner See inkl. Schiff/Seilbahn/Mittagessen ............................. 06.30 17.05. Basel- City zur freien Verfügung bis 17.00 Uhr ............................................ 10.00 18,17.05. Basel inkl. Zoobesuch bis 17.00 Uhr................................................10.00 37,- EW/26,- Ki. 17.05. Stuttgart-Cityaufenthalt ............................................................................ 08.00 30,19.05. Straßburg inkl. Illschifffahrt........................................................................... 12.00 33,49,26.05. Weinland Burgund inkl. Führung in Dijon ...................................................... 07.00 55,26.05. Loreleyrundfahrt Rüdesheim inkl. Schifffahrtn ............................................ 07.00 10.06. Voranzeige: Nadelwelt Karlsruhe inkl. Eintritt............................................ 08.00 36,21.07.-30.07.16 Basel Tattoo ......................................................................................... ab 108,04. + 11.08. Bregenzer Festspiele „Turandot“ inkl. Kat. 4 ............................................ ab 105,12.08. „Nostalgiefahrt zur Brauerei Rothaus“ inkl. Bahn/Mittagessen................. 08.30 78,20. + 27.08. „Musical Ludwig²“ in Füssen/Festspielhaus inkl. Kat. 3 ............................. ab 89,- Das gönn ich mir Wir suchen laufend Häuser, Wohnungen und Grundstücke HAUS & GARTEN TARZAN & ROCKY 21.05./19.06./31.07./27.08./25.09./29.10.16 Geschäftshaus mit Ladengeschäften und Büroräumen in Badenweiler am Zöllin platz mit 556 m2 Nutzfläche. Grdst. 668 m2, Kaltmiete 60 T l p.a. Preis auf Anfrage zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. Mwst. ab t 109,–inkl. Kat. III Nur noch bis Ende August! Musical Stuttgart 9 9 Anwalt Gabi 8 8 10 9 chung Bespre 10 9 11 12 11 12 11 12 Gabi 9 11 10 12 11 10 10 8 12 30 ANZEIGEN TREFFPUNKT Ich Elvira, 59 J., bin e. attraktive, natürl. Frau, ich mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. netten Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, sehr fürsorglich, lebe hier allein in der Region. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? Tel. 0151 - 62913878 Der Sonntag · 1. Mai 2016 Verkauf Couch,Leder L-Form beige NP3500 für 900VHB bester Zustand 320x220 alleKopfstützen mech. verstellbar 1Sitz elektr. ausfahrbar Selbsabholer 07244 96387 ab 16Uhr Online unter: schnapp.de/0210934 Rentner kauft Oma-od. Opa- Fahrrad, mit Stempelbremse od. Bonanzarad Tel. 07662-947214, Online unter: schnapp.de/0181380 Er sucht schlanke Frau (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0211746 FUNDGRUBE Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0200613 Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0200612 IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Müllheim: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07631/1806-8053 Fax: 07631/1806-5409, e-Mail: [email protected] Redaktion Freiburg: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/ 496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038−8054 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Hauptstraße 70, 79379 Müllheim Telefon Sekretariat: 0761/496-8000 Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Toyota RAV 4 4x4 Executive Großes Wagenrad, Pferdesattel, einige ausgestopfte Tiere u. 3 kleine Puppen. Tel. 07622-8603 Online unter: schnapp.de/0212472 Suche alte HIFI Anlagen z.B. Plattenspieler, Lautsprecher-Boxen, Verstärker, CD-Player, Bandmaschinen, Receiver, etc. z.B. von Luxman, Thorens, Dual, Braun, Sansui, Technics, B&O, B&W, Pioneer, Yamaha, Denon, Grundig, u.a. Bitte alles anbieten. Vielen Dank. T: 07634552083 o. E-Mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0210636 Montageschreiner (70) hilft im Markgräflerland, supergünstig. Tel. Mo.-Fr. 9-15 h 0049(0)175-8245575, Online unter: schnapp.de/0212076 Altdeutsche Wohnungs- einrichtung gut erhalten, gesucht sowie passende Deko z. B. Lampen, Bilder od. Porzelan. Mobil: 0157 / 36114957 Online unter: schnapp.de/0209032 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0210511 GOLDANKAUF ZUM SUPER-PREIS! 40 Euro/p. Gr. Feingold, Goldschmiede Hahn Bad Krozingen · Tel. 0 76 33-18 08 Altbausanierung, Gerüst Fassadenputz, Maler, Trockenbau, Gartengestaltung. Tel. Sa. + So. 01 79 - 9 75 12 69 Alte Bauernschränke 2alte Bauernschränke günstig abzugeben Tel.:07622/6849844 Online unter: schnapp.de/0211581 Kaufe gebr. Pelze Damenlederbekleidung und Taschen, seriös und fair. Herr Braun, 01 51 - 29 60 27 86 AUTO & MOBILES Junge Frau sucht Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Peugeot 206, 1,4 i , 75 PS, 183TKM, 5 tür., silbermet., TÜV 12/17, elFH, CD, 8 fach bereift, Klima,VHB 2300,-€ Tel. 0172 4751543 Online unter: schnapp.de/0210658 Automatik, Bj. 03/05, 100.300 km, Top Zustand, 8000 €, Mobil: 0160 / 8055108 Online unter: schnapp.de/0210519 Suche meine Traumfrau um die 50zig, ich bin 65 (gefühlte 50)! Wenn du das bis, dann schick mir bitte ein Bild von dir: [email protected] Online unter: schnapp.de/0212227 Peugeot 307 grün-met., 88 kW (120 PS), Automat (Porsche Tiptronic), Tempomat, Leder beige, Sitze heizb. vorne, Licht- u. Regensensor, Rückspiegel elektr. klapp- u. heizbar, EZ 03/05, nur 34.957 km garantiert u. nachweisb., gepfl. Gar.-Fahrz., € 3.000,fest. Zuschr. unt. 70103450Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0211601 gebrauchtes Damenrad, gerne Retro 01737643548, Online unter: schnapp.de/0212194 BMW x3 3.0 i Top Zust. BJ. 04, 171Tkm, 170 Kw, Benz., Vollaustattung, Automatic, schw.-metallic, 9.000 €, Tel. 07763-4004 ab 17.00 Uhr, Online unter: schnapp.de/0211745 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Suche alle Audi-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212151 Hereinspaziert! 07. & 08. Mai 2016 Entdecken Sie Kräutervielfalt vom Kaiserstuhl: Schlendern Sie durch unsere Gärtnerei – jetzt mit Tomaten, Paprika und Chilies. Besuchen Sie den Kräutershop und genießen Sie dabei feines Essen & Trinken. 79361 Sasbach a.K., Lehweg 2 www.kraeuter-vom-kaiserstuhl.de · Gärtnerei · Friderich Die Kräuter- und Pflanzenmanufaktur Suche alle BMW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212166 Suche alle Ford-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212169 Suche alle Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212165 Suche alle Opel-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212168 Würdesäule. Suche alle Toyota-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212167 Suche alle VW-Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212159 Suche Oldtimer Zustand egal, komme sofort und zahle bar. T. 0152-18331089, Online unter: schnapp.de/0212847 Suche von Privat gepflegtes Auto bis 150000 km ab Bj. 1999 Lö. 0171 - 6260078 Online unter: schnapp.de/0212667 Die beliebten fröhlichen, bunten Figuren von Rudi Diessner, einem Künstler mit Down-Syndrom, schmücken die Produkte der Lebenshilfe – dem Selbsthilfeverband für Menschen mit geistiger Behinderung. Diese und weitere Geschenkideen sowie exklusive Produkte aus Behinderten-Werkstätten finden Sie unter: www.lebenshilfe.de auf „Shop/Angebote“ klicken Die Lebenshilfe-Kollektion im Suche alle Marken & Modelle Unfall- o. Motorschaden u. KM-Stand egal, mit/ohne TÜV, Tel. 0174-1852579 Online unter: schnapp.de/0212171 KAPITAL & UNTERNEHMEN Kl. Werkstattgemeinschaft sucht gewerbliche Schreiner/Holzhandwerker. Neue, helle ebenerdige Halle, ca. 330 qm mit Rolltor und Maschinenpark. Tel. 07641-9 33 11 9, Online unter: schnapp.de/0211672 zugunsten der Lebenshilfe Bildung ermöglicht Menschen, sich selbst zu helfen und aufrechter durchs Leben zu gehen. brot-fuer-die-welt.de/bildung IBAN DE10100610060500500500
© Copyright 2025 ExpyDoc