AUSSCHREIBUNG DES 6. PRIX JUMELLES FON DATION PRIX JUMEL LES PREISVERLEIHUNG 3. September 2016 AUSSTELLUNG 3. September – 31. Oktober 2016 BALLENBERG, FREILICHTMUSEUM DER SCHWEIZ Die Fondation Jumelles fördert gesamt schweizerisch das zeitgenössische Schaffen und Gestalten mit traditionellen Handwerks techniken und klassischen Werkstoffen. In enger Kooperation mit dem Kurszentrum Ballenberg finden die AUSSTELLUNG UND VERLEIHUNG DES SECHSTEN PRIX JUMELLES 2016 wiederum im Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz, statt. Wir freuen uns, Sie zur Teilnahme an der Preisausschreibung einladen zu können. Es werden zwei mit je CHF 10’000 dotierte Auszeichnungen vergeben: FÜR DAS WERK – «L’INTELLIGENCE DE LA MAIN» UND FÜR DIE VERMITTLUNG – «LE TRANSFERT DU SAVOIR-FAIRE» Entsprechend gesucht und ausgezeichnet werden zum einen Handwerker und Gestalterinnen, welche in ihrer Arbeit traditionelle Materialien exzellent und intelligent verarbeiten; zum andern Handwerkerinnen und Gestalter, die sich in der Vermittlung und Weitergabe ihres Könnens besonders profiliert haben. Zusätzlich zu unserem Zwillingspreis ergibt sich für die Nominierten die Chance, im Jahr 2016 den Prix MAGGS der LOEB AG zu gewinnen. Wir freuen uns auf spannende Dossiers, die zeigen, was heute im Schweizer Handwerk möglich ist. TEILNAHMEBEDINGUNGEN Wer sich um den Prix Jumelles bewerben möchte, reicht bis zum 30. April 2016 (Poststempel) ein Dossier in Form einer Foto-und Textdokumentation an das Kurszentrum Ballenberg ein. Die Nominierungen werden bis 24. Mai 2016 bekannt gegeben. Die Originalarbeiten der Nominierten müssen bis 19. August 2016 im Kurszentrum Ballenberg sein. Die Ausschreibung, das Anmeldeformular und die Beurteilungskriterien für die Auswahl der eingereichten Dossiers/Arbeiten finden Sie in deutsch und französisch unter www.ballenbergkurse.ch/fondation-jumelles MITGLIEDER DER JURY Meinrad Feuchter, Leiter Gestaltung Loeb AG, Bern Matthias Haupt, Verleger, Bern Adrian Knüsel, Leiter Kurszentrum Ballenberg Ortrud Nicoloff, Galeristin, Yverdon-les-Bains Barbara und Elisabeth Schürer, Bern Co-Präsidentinnen der Fondation Jumelles Beatrice Tobler, Mitglied der Geschäftsleitung Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz AUSSTELLUNG Die nominierten Arbeiten sind im Tessiner Gutshof von Novazzano auf dem Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz, vom 3. September bis 31. Oktober 2016 ausgestellt. VERNISSAGE AUSSTELLUNG/ PREISVERLEIHUNG im Gutshof Novazzano auf dem Balllenberg, Freilichtmuseum der Schweiz, Samstag, 3. September 2016, 17.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
