Seite 1 (Cover).indd

NR. 03 MAI • JUNI 2016
REA GARVEY BEIM
„hr3 OPEN AIR“
und alle hr-Highlights
beim Hessentag
SKANDALE & GESCHICHTEN
Holger Weinert blickt zurück
HEIMATKUNDE
Die Hessentagsstadt Herborn
WER WIRD EUROPAMEISTER?
Mega-Public-Viewing mit hr3
GRATIS
2
Inhalt & Häppchen
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Der Klassiker!
Am 1. Mai trifft sich die Rad-Elite zum
traditionsreichen Rennen „Rund um
den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt“.
Ob der Frankfurter Radprofi und
WM-Kapitän John Degenkolb (l.)
nach dem schweren Trainingsunfall
antreten kann, ist noch nicht sicher.
Vor zwei Jahren gewann Alexander
Kristoff (r.) das Rennen nur knapp
vor ihm.
„Rund um den Finanzplatz
Eschborn-Frankfurt“, live im
hr-fernsehen, So, 1. Mai von
12 Uhr an, im Internet unter:
www.radrennen.hessenschau.de
Foto: pa/dpa
Hessentag
Musik kennt keine
Grenzen
Rea Garvey & der hr
beim Hessentag
Foto: Universal/Sven Lindt
Häppchen
9
„Siddhartha“ als Hörspiel
Dokumentation
12
„Raub und Reparationen“
Besser leben
Genussverstärker
Gästeliste
Stars im hr
Zugabe
Kolumne
Impressum
Hauptrolle
Holgers Hessen
2
zum Hören, Sehen,
Klicken, Lesen
Studio
8
16
10
Heimatkunde
Tribüne
Herborn (neu)
entdecken
& Mega-Public-Viewing mit hr3
18
19
14
17
EM-Tipps des hr-Allstar-Teams
Hingehen
Guter Empfang
Alle Fragen zum Thema „Frequenzen/
Empfang“ beantworten die Internetseite
empfang.hr.de oder der Hörer- und Zuschauerservice, Tel. 069/15 55-100 (-111)
13
Veranstaltungen / Präsentationen
Mai/Juni
Fotos: Colourbox.de (3), hr (10)
Ihr hr-Journal
GRATIS bei LOTTO & SPARKASSEN
Häppchen
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Trecker marsch!
Chefsache
Illu: Colo
urbox.de
Trecker-Weltrekord, hr-fernsehen, Sa, 7. Mai,
18 Uhr, und So, 8. Mai, 11.30 und 16 Uhr
+++ kurz & gut +++
+++ Neue Folgen von „Bombis Nachtwache“
zeigt das hr-fernsehen am Fr, 3. Juni, und Fr, 8. Juli,
jeweils um Mitternacht. +++ www.rechte-szenehessen.de: Die Multimedia-Reportage „10 Jahre
NSU-Mord Kassel – Hessens Rechte auf dem Vormarsch“ bringt die Ergebnisse des großen Rechercheprojekts von hr-iNFO. +++ Schon jetzt sind die
Karten für das Eröffnungskonzert des 47. Deutschen Jazzfestivals am Mi, 26. Okt., in der Frankfurter Alten Oper erhältlich (www.hr-Ticketcenter.
de). Es spielen Django Bates & hr-Bigband sowie
Chucho Valdés/Joe Lovano Quintet. Der Vorverkauf für die weiteren Konzerte startet am 1. Juli
+++ Neu: die hr1-Satire-Lounge. Am Mi, 18. Mai,
holt der Kabarettist und hr1-„Haussatiriker“
Florian Schroeder prominente Kollegen auf die
Bühne des „Capitols“ in Offenbach. Alle Infos:
www.hr1.de. +++ Das Eröffnungskonzert des
Rheingau Musik Festivals mit dem hr-Sinfonieorchester überträgt hr2-kultur am Sa, 18. Juni,
von 19.05 Uhr an live. Am So, 19. Juni, ist von 19
Uhr an unter www.hr-sinfonieorchester.de ein
Video-Livestream zu sehen. +++
Der Hessentag ist jedes Jahr
ein Riesenereignis, auch für
uns. Einen Veranstaltungsort wie den hr-Treff
für rund 150.000
Besucher auf die
Beine zu stellen,
braucht monatelange Planung und
viel Teamarbeit.
Das Zelt muss schließlich auch als Fernsehstudio funktionieren –
mit Maske, Garderoben,
Redaktionsräumen und
Technik, mit allem, was
für Live-Sendungen, Konzerte und Partys dazu gehört. Aber wir finden, es lohnt
sich. Denn das ist für Sie auch die Gelegenheit, an zehn
Tagen einen Blick hinter die Kulissen zu werfen und
unsere Radio- und Fernsehmoderatoren live zu erleben.
Oder sich einfach nur in angenehmer Atmosphäre
gut unterhalten zu lassen. Ich selbst werde zum Beispiel beim Finale „Dolles Dorf 2016“ am 22. Mai in
Herborn sein, wenn wir nach mehreren Spielrunden
die goldene, silberne und bronzene Trophäe an die
Gewinnerdörfer verleihen. Es würde mich freuen,
wenn auch Sie mitfiebern würden. Denn auch wenn
das hr-fernsehen das Finale natürlich überträgt und die
„Hessenschau“ regelmäßig aus Herborn berichtet –
sich live und vor Ort zu begegnen, ist nochmal etwas
anderes. Für Sie als Zuschauer, aber auch für uns als
Ihre Programmmacher.
r
Foto: h
So etwas hat es in Hessen noch nie gegeben.
In Odershausen im Landkreis WaldeckFrankenberg will der kleine Treckerverein
„Schlepperfreunde Auenberg“ einen Weltrekord knacken: „Die längste OldtimerTraktorparade der Welt“. Dafür müssen sich
mindestens 965 fahrtaugliche historische
Schlepper zu einer circa zehn Kilometer langen Parade aneinanderreihen. hr-fernsehenModerator Andreas Gehrke führt durch
mehrere Sondersendungen, außerdem
ist ein „hr-Trecker“ mit am Start. Außer
Konkurrenz tritt am Samstag hr3-Moderator Mathias Münch in Odershausen an: „Münch gegen
Maschine“, Rennrad gegen Trecker. Möge der Schnellere gewinnen.
3
Orte in ganz Frankfurt
ersetzen bei „One Day in Life“ den klassischen Konzertsaal. Das Projekt hat
US-Stararchitekt Daniel Libeskind für
die Alte Oper entworfen. Er lässt in
einem Krankenhaus-OP indische
Ragas spielen und in einer Großküche
barocke Tafelmusik. Erinnerung,
Schwerkraft, Glaube – 24 Stunden lang
kann das Publikum an 18 Orten 18
Dimensionen des Lebens entdecken.
Das hr-Sinfonieorchester ist am Sonntag mit Mozarts Requiem im Straßenbahndepot „VGF Betriebshof Gutleut“
und mit Bach- und Lachenmann-Werken in der Alten Oper zu erleben.
„One Day in Life“, Sa, 21.,
bis So, 22. Mai
Karten (ab 15 Euro) unter
Tel. 069/1340-400 und
www.onedayinlife.org
Ihr Manfred Krupp
Intendant des Hessischen Rundfunks
Leben mit der Gefahr
Hauptgewinn
für die Natur
Umweltprojekte unterstützen und gleichzeitig
auf das eigene Losglück hoffen, das geht mit
„Genau“, der neuen Umweltlotterie von Lotto
Hessen. „Alle Wetter!“ gibt freitags die Gewinnzahlen bekannt und stellt die jeweiligen Projekte
vor. „Natur und Umwelt sowie deren Schutz liegen uns schon immer am Herzen“, sagt Redaktionsleiterin Silke Hansen. „Nicht ohne Grund ist
das Maskottchen unserer Sendung ein Frosch.“
Umweltlotterie „Genau“ bei „Alle Wetter!“,
hr-fernsehen, Fr, 19.15 Uhr
Kawumm!
Foto: pa/dpa
Drei Männer, drei explosive Jobs, zwei hr-Filmemacher hautnah dabei: Der Chef des Hessischen Kampfmittelräumdienstes Gerhard Gossens entschärft mit seinem Team Bomben. Auch Stefan Krügner von der
Kasseler Feuerwehr kämpft für die Sicherheit der Bevölkerung. Bei einem Großbrand muss das Löschteam
funktionieren – besonders dann, wenn Explosionsgefahr besteht. Eduard Reisch, einer der erfahrensten
Sprengtechniker Deutschlands, sprengt Felsen, Fernsehtürme oder Gebäude. Sein bislang spektakulärster
Einsatz: die Sprengung des 116 Meter hohen Frankfurter Uni-Turms (Foto).
„Explosiv - Im Einsatz für unsere Sicherheit“, hr-fernsehen, Mi, 4. Mai, 21.45 (Wh. 4. Juni, 18.45 Uhr)
4
Häppchen
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Tierisch schöne Pfingsten
Foto: pa/dpa
Schluss mit Hartz IV! Das Hörspiel „Hundelebensberatung“ ist
ein echtes Leckerli aus dem tierischen hr2-Pfingstprogramm. In
einem Modellprojekt soll ein Dackel aus dem Tierheim einem
Langzeitarbeitslosen wieder zu Struktur im Alltag verhelfen und
so seine Wiedereingliederung in die Arbeitswelt unterstützen.
Dumm nur, dass der Arbeitslose Köter überhaupt nicht leiden kann.
So treffen also gleich drei „arme Hunde“ aufeinander: der Dackel, der
Hundehasser und der Beamte, der die absurde Maßnahme durchsetzen
soll. Damit nicht genug: Ein Hundepsychologe und eine Tierheimberaterin stehen als Coach bereit.
ACHTUNG
SCHLEICHWERBUNG
Foto: hr
„Katze, Kuh und Känguru“
Das tierische Pfingstprogramm in hr2-kultur, Sa, 14., bis Mo, 16. Mai
• „Hundelebensberatung“, Hörspiel, So, 15. Mai, 14.05 Uhr
• Sechs Magazine mit Hör-Rätseln, Musik und Beiträgen, Sa, 14.,
bis Mo, 16. Mai, jeweils 9.05 bis 12 und 15.05 bis 18 Uhr
• hr2-Kulturlunch: „Katze, Hund und Federvieh – Ein tierisches
Vergnügen in Wort und Musik , Mo, 16. Mai, 20.05 Uhr (Live im Frankfurter Funkhaus: siehe S. 13)
• hr2-Doppelkopf: Am Tisch mit Tierfilmer Andreas Kieling (Sa, 14.),
Affenforscherin Julia Fischer (So, 15.), Tierethiker Peter Kunzmann
(Mo, 16. Mai), jeweils 12.05 Uhr (Wh. 23.05)
• „Schwanengesänge in der Musik: Letzte Werke von Schütz bis
Bowie“, So, 15. Mai, 20.05 Uhr
Das komplette Programm unter www.hr2-kultur.de
„Hessenreporter“-Redakteurin Angela Kleiner konnte
sich nur schwer für drei entscheiden, aber die folgenden Sendungen, sagt sie, sollten die hr-Journal-Leser
im Mai/Juni auf keinen Fall verpassen:
„Immer online? Der Suchtberater und die Smartphone-Kids“: Am 8. Mai geht es um einen Konflikt, der viele Familien beschäftigt, und darum,
wie Abhängigkeit entsteht und was man dagegen
tun kann.
„Die Retterin des Höhenviehs“: Eine Bäuerin aus
dem Vogelsberg kämpft für eine alte hessische
Kuhrasse, das Rote Höhenvieh. Weiße Hörner mit
schwarzer Spitze, rotbraunes Fell, helle Schwanzquaste – die ganze Geschichte am Pfingstsonntag,
15. Mai.
„Mittendrin – Wo der Gast König ist“: Am 29. Mai
kommt der „Hessenreporter“ ganz schön ins
Schwitzen. Intime Einblicke ins Hotelleben an
der Seite von Zimmermädchen, Tellerwäscherin
und Küchenhilfe.
Ausbildung, Beruf, Arbeitsleben, das ist für sie noch
Zukunftsmusik. Durch den hr-Wettbewerb „Meine
Ausbildung“ haben sich hessische Schüler trotzdem
intensiv damit beschäftigt. Und nebenher Medienerfahrung gesammelt. „Die Arbeit am Film ist völlig
neu und interessant. Man wird wachgerüttelt und
denkt über das Thema und sich selber nach“, erzählt
Christian, Schüler der Kasseler Comenius-Schule.
Seine Mitschülerin Annika-Lucia sagt, ihr sei klar geworden, „wie viel
Arbeit hinter jeder Filmszene steckt, wie wichtig das mit der Ausbildung ist, und wie wichtig es ist, sich um alles zu kümmern.“ Entstanden sind witzige, nachdenkliche und überraschende Filme.
„Meine Ausbildung“, www.meineausbildung.hr.de
(alle nominierten Filme von Mitte Juni an), im
hr-fernsehen von Mo, 11., bis Fr, 15. Juli, 11 Uhr
Dr. Detlev Landmesser, Börsenexperte
ard.boerse.de
Die 6 größten Fehler
von Anlegern an der Börse
Selbstüberschätzung: Besser einem System mit klaren Handelsgrundsätzen folgen als auf das glückliche Händchen und Bauchgefühl setzen
Missachten von Trends: Es ist viel wahrscheinlicher, dass ein etablierter Kurstrend anhält (auf- und abwärts!) als dass er endet
Mangelnde Diversifikation: „Nicht alle Eier in einen Korb“. Eine
gut durchdachte Streuung minimiert das Risiko
Zu viel Hin und Her … macht die Taschen leer. Häufiges Umschichten produziert hohe Kosten, die die Rendite zerstören
Selektive Wahrnehmung: Die Hoffnung stirb zuletzt? Der Mensch
neigt dazu, Fehler (Depotleichen) lieber auszublenden
Falsches Timing: Nerven behalten und den Gewinn sichern – und
zwar ohne zu verkaufen. Das wichtigste Werkzeug dafür ist die
Stop-Loss-Order
boerse.ard.de: aktuelle Berichte, Anlagestrategien,
Börsenwissen, virtuelles Depot und mehr
Foto: hr/privat
Film ab!
„Hessenreporter“, hr-fernsehen, sonntags,
18.30 Uhr, Videos und Vorschau unter
www.hessenreporter.hr.de
Sich ausprobieren: Schüler führen
beim hr-Projekt Regie
Alte Karossen
unterwegs
Endlich raus aus Scheune und
Garage: Edle Karossen rollen
Ende Mai durchs Mossautal
im Odenwald, wenn hr4
beim „Oldtimer Classics“
der Brauerei Schmucker
den „hr4-Oldtimer des Jahres“ kürt. Jeden Monat wählt
hr4 einen Oldtimer aus Hessen aus und stellt ihn samstags
den hr4-Hörern vor. Eines dieser
Automobile wird nun Jahressieger. Alle vierrädrigen Kandidaten
und viele weitere liebevoll restaurierte
Klassiker und Raritäten sind zwischen 10 und
15 Uhr in Ober-Mossau anzuschauen. Die Siegerehrung findet um 14 Uhr statt. Auf der Bühne unterhalten
die hr4-Moderatoren Uwe Becker und Jörg Machenbach,
die Band „Checkpoint Five“ spielt mitreißenden Swing.
Wer wird
„hr4-Oldtimer
des Jahres“? Mit im
Rennen: dieser 86 Jahre
alte Ford A 68 B Cabrio.
Foto: hr/privat, Illu: Colourbox.de
„hr4-Oldtimer des Jahres“, Do, 26. Mai (Fronleichnam), 10 bis 15 Uhr,
Ober-Mossau, Eintritt frei, www.hr4.de (Rubrik Service)
Häppchen
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Hingucker
5
Zweimal das Gleiche? Nur auf den ersten Blick! Gesucht sind fünf Unterschiede.
Foto: hr/Kindle Entertainment/DHX Media/Walker/Cable
Ausgezeichnet: Die witzigen Abenteuer des Schülers Hank Zipzer (Foto) gefielen den Redakteurinnen des hr-Kinderprogramms
so gut, dass sie eine deutsche Fassung produziert haben. Dafür gab’s den Kinderfernsehpreis „Emil“. Vom 21. Mai an ist die
britische Serie samstags und sonntags um 6.20 Uhr im Ersten zu sehen.
Alle neun
Die Neue
am Nachmittag
Selbst wer nichts über klassische Musik weiß, kennt vermutlich das Anfangsmotiv von Beethovens fünfter Sinfonie:
drei Mal der gleiche Ton gefolgt von einem längeren, tieferen Ton, ta ta ta taaaa, kraftvoll, rhythmisch und – so
die spätere Deutung – schicksalhaft. Oder den vierten
Satzes seiner letzten, der neunten Sinfonie: die Ode
„Freude, schöner Götterfunken …“. Als Beethoven sie
komponierte, war er schon gänzlich taub und konnte
den Jubel des Publikums bei der Uraufführung nur
noch sehen. Bis heute gehören seine Sinfonien zu den
berühmtesten (und schönsten) Werken der sogenannten
E-Musik. Unter der Leitung des Chefdirigenten Andrés
Orozco-Estrada hat das hr-Sinfonieorchester sie in diesem
Jahr neu eingespielt. Und hr2-kultur sendet sie alle neun Ende
Juni. Nicht nur das, unter dem Motto „Herzbeschleuniger“ widmet
das Kulturprogramm sich eine Woche lang dem Phänomen „Beethoven“.
„Herzbeschleuniger. Beethoven erleben“, hr2-kultur,
Sa, 25. Juni, bis Fr, 1. Juli, das Programm von Mitte
Juni an unter www.hr2-kultur.de
Foto: hr/Tim Wegner
Selbstbeschreibung? Direkt, korrekt, Sekt
Wenn du ein Tier wärst? Ein dicker Hund
Dein Lebensgrundsatz? Bevor du andere verurteilst, gehe dreimal durch dein eigenes Haus.
Der Soundtrack deines Lebens? „Mr. Brightside“
von The Killers – damit verbinde ich sehr persönliche Momente und das seit Jahren.
Wie verbringst du deine Freizeit am liebsten? Mit
meiner Familie
Was nervt dich? Neid, Konkurrenzdenken, Oberflächlichkeiten
Eigenschaft, die du deinem 4-jährigen Sohn vererbt hast? Er macht gern mal die Nacht zum Tag.
„YOU FM Der schöne Nachmittag mit Susanka –
von halb zwei bis frei“, montags bis freitags,
13.30 bis 18 Uhr, www.you-fm.de
hr2-kultur sucht:
Das schönste
Tierfoto
Hier zu sehen: Aphrodite (rechts)
und Joda von der Spezies „Löwenköpfchen“. Wobei die Göttliche eher
eine dominante Zicke ist und den
intergalaktischen Käfigmitbewohner das Fürchten lehrt. Aber dafür
hat er die Haare schön.
Noch bis Pfingsten sucht hr2-kultur das schönste Tierfoto. Alle
Informationen und Upload unter
www.hr2-kultur.de. Das Siegerfoto
ist auch im nächsten hr-Journal zu
bewundern.
Foto: hr/privat
YOU FM-Moderatorin Susanka Bersin
e
x.d
bo
our
l
o
C
Illu:
6
Auftritt
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Musik kennt
keine Grenzen
REA
GARVEY
Zur Person:
Rea Garvey (43) wurde in Tralee in
Irland geboren und wuchs dort mit
sieben Schwestern auf. 1998 kam
der Singer-Songwriter nach
Deutschland und feierte mit seiner Band „Reamonn“ große
Erfolge. Seit 2011 ist er nicht
minder erfolgreich als Solokünstler unterwegs. Bei
„The Voice of Germany“
war er als Coach dabei.
Garvey lebt im hessischen Hadamar
und Berlin, ist
verheiratet
und hat eine
Tochter.
Hessentag in Herborn: Vom 20. bis 29. Mai
präsentiert der hr Konzerte, Partys und Live-Fernsehen und lädt zum Mitfeiern ein. Ein besonderes
Highlight: das „hr3 Open Air“ mit Rea Garvey,
Christina Stürmer und Revolverheld. Rea Garvey
über Kontrollverlust mit Nirvana und die gesellschaftliche Kraft von Musik.
hr-Journal: Das „hr3 Open Air“ in der
Hessentags-Arena in Herborn mit
30.000 Plätzen wird ein Mega-Ereignis.
Kennen Sie Ihre Mitstreiter Christina
Stürmer und Revolverheld persönlich?
Rea Garvey: Ich habe Christina ein paarmal getroffen.
Sie ist eine coole Person, und sie weiß, wie man ein
Publikum zum Kochen bringt – deshalb freue ich
mich darauf, mit ihr die Bühne zu teilen. Die Jungs
von Revolverheld reiten gerade auf einer Erfolgswelle, und das haben sie wirklich verdient. Ich war
stolz, bei ihrer „MTV Unplugged Show“ dabei gewesen zu sein, und ich finde es super, mit ihnen auf
dem Hessentag die hr3-Bühne zu rocken.
hessentag
Was macht für Sie ganz grundsätzlich einen
guten Musiker aus?
Ich bin ein großer Fan von Leuten, die ihre
Musik leben. Ich glaube, du musst dein Leben
der Musik widmen, wenn du es schaffen
willst. Und das kann man in einem guten
Musiker sehen.
Foto: Universal/Sven Lindt
Haben Sie Vorbilder?
Ich habe nie andere Musiker idealisiert,
aber ich erinnere mich an Songs und
Künstler, die mein Leben mit ihrer Musik
verändert haben! Ich glaube, Nirvana
hat das Leben vieler Menschen verän-
Auftritt
Nr. 03 Mai • Juni 2016
7
CHRISTINA
STÜRMER
STEFANIE
HERTEL
Die Hessentags-Highlights
(Auswahl)
Im hr-Treff
„Hier spielt die Volksmusik!“
Mit Heino, Stefanie Hertel, Schürzenjäger, Wildecker
Herzbuben u.a.
Di, 24. Mai, 20 Uhr (Aufzeichnung für das hr-fernsehen)
Öffentliche Proben: Mo, 23. Mai, 13 und 20 Uhr, und
Di, 24. Mai, 13 Uhr
STEFAN
GWILDIS
dert, meins eingeschlossen. Die Musik hat dich aufgefordert, die Kontrolle abzugeben und aufzustehen! Es
war eine musikalische Revolution, und wir hatten als
Publikum das Gefühl, Teil davon zu sein. Radiohead
und Pearl Jam haben mich auch inspiriert, Risiken
einzugehen und an mich selbst zu glauben.
Gibt es einen Song, der Sie an eine besondere
Situation in Ihrem Leben erinnert?
„The Boys of Summer” von Don Henley. Als ich ein
Kind war, sind wir öfter nach Tramore gefahren, wo
mein Vater geboren wurde. Es gibt da eine große
Spielhalle, wo wir abhingen. Auf den Straßen war
überall dieser Song zu hören. Es war eine sehr unbeschwerte, glückliche Zeit. Das Gitarren-Intro des
Songs bringt alles zurück!
Sie setzen sich für Kinder- und Umweltprojekte
ein. Ihr gesellschaftliches Engagement spiegelt
sich auch in den kritischen Songtexten Ihres dritten Albums „Prisma“ wider. Was kann man mit
Musik erreichen, und wo liegen die Grenzen?
Ich glaube nicht, dass die Musik Grenzen kennt. Ich
meine, Musik ist eine universelle Sprache, die Worte
und Melodien nutzt, um über Dinge zu reden, die uns
alle angehen. Wir leben in einer Gesellschaft, die mit
vielen Herausforderungen konfrontiert ist, für die
wir noch keine Lösungen haben. Und das ist manchmal frustrierend. Als ich anfing, die Songs für
„Prisma“ zu schreiben, haben mich viele dieser sozialen Konflikte beschäftigt, und ich musste sie zu
Papier bringen und sie mit Musik auflösen – oder
zumindest damit konfrontieren. Es war sehr schwierig, dieses Album zu machen, aber es ist eins, auf das
ich wirklich stolz bin.
Inwiefern hat Sie das Radio geprägt?
Ich bin mit dem Radiohören aufgewachsen, und ich
bin spätabends oft mit den Late-Night-DJs eingeschlafen, eingewickelt in meine Kopfhörer. Radio war
meine wichtigste Musikquelle! Heute gibt es mir
einen echten Kick, wenn ich bei einem Sender wie
hr3 zu Besuch bin. Das Programm ist so ein wichtiger Lautsprecher für meine Musik, dass ich richtiges Bauchkribbeln kriege, wenn ich daran denke,
wie viele Leute da zuhören. [Interview: Bettina Kübler]
„Deutsche Musik – voll aufgedreht“
Moderation: Sonja Kraus und Lars Dietrich
Do, 26. Mai, 20 Uhr (TV-Aufzeichnung, im hr-fernsehen am 4. Aug., 20.15 Uhr)
Öffentliche Proben: Mi, 25. Mai, 13 und 20 Uhr, und
Do, 26. Mai, 13 Uhr
Schlagerparty – Die Elfte
Mit: Beatrice Egli, Ella Endlich, Stefan Zauner,
Michelle, Franziska Wiese
Sa, 28. Mai, 20 Uhr (Aufzeichnung für das hr-fernsehen)
Öffentliche Proben: Fr, 27. Mai, 13 und 20 Uhr, und Sa,
28. Mai, 13 Uhr
hr-Bigband mit Stefan Gwildis
Fr, 20. Mai, 20 Uhr (öffentlicher Soundcheck: 15.30 Uhr)
Buntes Programm
Mitmachaktionen, Live-Konzerte, Public-Viewing des
DFB-Pokalfinales, Blick hinter die TV-Kulissen sowie
Partys am Abend, Fr, 20., 13 Uhr, bis So, 29. Mai, täglich von 10 Uhr bis nachts. Das komplette Programm
unter hessentag.hr.de
hr3
hr3 Open Air
mit Rea Garvey, Christina Stürmer, Revolverheld
Sa, 21. Mai, 17.30 Uhr, Hessentags-Arena
Eintritt: ab 39,50 Euro
hr-fernsehen
Dolles Dorf 2016 – Das große Finale
Siegerehrung mit hr-Intendant Manfred Krupp und
Ministerpräsident Volker Bouffier
So, 22. Mai, 17.30 Uhr, hr-Treff (öffentliche Proben:
Sa, 21. Mai, 12 Uhr und So, 22. Mai, 12 Uhr). Auch live
im hr-fernsehen
Hessentagsfestzug live
So, 29. Mai, 13.30 Uhr
Auch live im hr-fernsehen
BAP
Alle Veranstaltungen im hr-Treff: Eintritt frei.
Tickets zu den anderen Veranstaltungen
beim hr-Ticketcenter, Tel. 069/155 20 00,
www.hr-ticketcenter.de oder unter
www.hessentag2016.de und
www.hessentag.hr.de
hr1
hr1 präsentiert Niedeckens BAP
Mi, 25. Mai, 20 Uhr, Festzelt
Eintritt: ab 46,40 Euro
hr4
hr4 präsentiert Andreas Gabalier
Fr, 27. Mai, 20 Uhr,
Hessentags-Arena
Eintritt: ab 49,60 Euro
(Karten zu gewinnen auf Seite 11)
YOU FM
YOU FM Night mit Deichkind
So, 22. Mai, 18 Uhr, Hessentags-Arena
Eintritt: ab 29,60 Euro
hr2-kultur
hr2-RadioLiveTheater mit „Sherlock Holmes –
Der Hund der Baskervilles“
Mo, 23. Mai, 19.30 u. 22 Uhr, Kulturscheune Herborn
Eintritt: ab 19,70 Euro
Fotos: sonymusic (2), Sandra Ludewig (1), Tina Niedecken (1), Jonas Lindtstroem (1)
DEICHKIND
8
Hauptrolle
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Holgers Hessen
Vergangenes kann unglaublich lebendig sein: In seinem Buch erinnert sich „Hessenschau“-Moderator und Filmemacher Holger Weinert an seine 30 Jahre Fernsehgeschichte beim Hessischen Rundfunk: an Skandale und Katastrophen, Berühmtheiten und Begegnungen, an die Grenzöffnung, damals und zwanzig Jahre später – und an seine legendäre TV-Show „Holgers Waschsalon“.
Das Verrückteste, das mir mein
Beruf je eingebrockt hat, passierte kurz nach der Deutschen
Einheit. Der neue Unterhaltungschef rief mich in sein
Büro. Ich sei der absolut Richtige für eine verrückte neue Promi-Show. Wieso denn das? Na,
was ich gerade wieder auf
diversen „Hessenschau“-Touren
mit den Leuten angestellt habe,
das sei eine einmalige Begabung. Mir rutschte das Herz in
die Hose. Fernsehen empfand
ich als irrsinnige Herausforderung, rein nervlich schon. Nein
sagen konnte ich da aber nicht.
Das Angebot war groß.
Am Abend der Bundestagswahl im Dezember 1990 saßen
wir in der hr-Kantine und suchten
nach einem Titel für die Show,
Journalist, Showmaster und Hundefreund: Holger Weinert
die in ziemlich genau zwei Monaten schon auf Sendung gehen
sollte. „Also“, sagte Unterhaltungschef Jochen Filser,
„ich stelle mir drei Gäste pro Sendung vor, mit denen
wir nacheinander verrückte Spielchen machen, und
dazwischen gibt’s zur Entspannung einen Music-Act.“
Der Mann hatte Ahnung, er sollte der angestaubten
hr-Unterhaltung wieder auf die Sprünge helfen, die
früher mit Kulenkampff und Schenk so beliebt war.
Ich spürte Zentnerlasten auf mir, aber auch Dankbarkeit für so viel Vertrauen. „Ich fände einen Waschsalon ganz toll, ich beobachte manchmal, wie die Leute
sich darin bewegen und verhalten“, meinte ich. Und
lich der Kaffee aus dem Gesicht. Was für eine VorstelFilser: „Dann heißt das Ding ,Holgers Waschsalon‘.“
lung! Aber Filser meinte das ernst: „Er kommt rein, Du
Ein drohender Zahnarzttermin ist nichts gegen die
bietest ihm eine Kapitänsjacke und
Premiere einer nagelneuen Show mit einem völlig
eine Mütze an und dann geht’s los.“
unerfahrenen Showmaster. An die erste Sendung
Ich hatte eine sehr unruhige Nacht
erinnere ich mich wie an einen Film, der um mich
vor der Sendung, was übrigens noch
herum ablief. Sie war dann ein Brecher-Erfolg. Ich
öfter der Fall sein sollte. Ich wachte auf
wurde gefeiert, das war mir neu. „Besser als Gottund war entsetzt über mich selbst: Du
schalk“, hörte ich mehrfach. Am nächsten Tag ging
kannst doch keinen ehemaligen Regiedas Ritual los, das sich fortan durch mein restliches
renden in die Badewanne setzen?! Es
Berufsleben ziehen sollte: Am Morgen, so gegen neun,
war 1991 und diverse Spaßsendun- gen
die Quoten im Fernsehtext abrufen.
im Deutschen Fernsehen waren noch
Eins kapierte ich bald an dem, was ich da mit dem
nicht erfunden. Wir waren sozusagen
„Waschsalon“ trieb: Es war echte Unterhaltung, denn
Vorreiter.
da wurde laut gelacht. Und es war kein süßliches GeDer Abend rückte mit der Generaltue, es war alles journalistisch bis ins Detail recherprobe unaufschiebbar heran. „Herr
chiert. Zu wie viel Blödsinn wir dabei imstande waren,
Momper ist da“, meldete die Gästebezeigte aber schon die dritte Ausgabe des „Waschsalons“.
treuerin. Wie sollte ich dem jetzt in die
Walter Momper, der zunächst so populäre RegieAugen schauen? Momper aber war gut
rende Berliner Bürgermeister mit dem roten Schal
drauf und freute sich sogar. „Wir haben
und so viel Freude an Öffentlichkeit, war abgewählt
etwas Ungewöhnliches für Sie vorbereitet, weil Sie
worden. Und das kurz nach dem gefeierten Mauerfall.
ein Mensch wirklich mit Humor sind. Es wäre toll,
Ein Kapitän ohne Schiff. Wie musste sich der Mann
wenn Sie sich eine Kapitänsuniform anziehen würfühlen, der doch seine Rolle so genossen hatte?
den. Sie sind ja auch in Bremen geboren, also am Was„Wir setzen ihn in eine Badewanne“, sagte Jochen
ser.“ Er willigte ein. Mehr erfuhr er nicht.
Filser in der Vorbereitungssitzung. Mir fiel buchstäbEs sollte die berühmt-berüchtigtste Nummer aller
Das Publikum grölte und im Waschsalon
stand eine rote Badewanne, voller
Schaum, der schön nach oben flockte.
Waschsalon-Zeiten werden, die
auch in Berlin noch jahrelang
von sich reden machte. Ich ging
mit Momper durch die Kulissen
von Deutschlands größtem
Fernsehstudio – unserem – und
sagte: „Gleich geht’s los.“ Das
Publikum grölte, im „Waschsalon“ stand eine rote Badewanne,
voller Schaum, der schön nach
oben flockte. Er zog sich die
Kapitänsjacke an, setzte die
Mütze auf. „Sie sind ja jetzt ein
Kapitän ohne Schiff, aber wie
heißt es so schön: In meiner
Badewanne bin ich Kapitän.“
Der gebürtige Bremer verstand
sofort, checkte kurz die Szene,
ich stieg in die Wanne, er mit
Schuhen hinterher. Wir saßen
in etwa 15 Zentimetern warmem
Badewasser. Momper musste
Foto: hr
richtig lachen über die Absurdität der Situation: Er saß mit
Mütze und in voller Kapitänsuniform in der Wanne
mit einem abgedrehten hr-Moderator. Es waren die
intensivsten aber auch anstrengendsten Jahre meines
Lebens.
[gekürzter Auszug aus dem Buch „Holgers Hessen. Skandale und
Unglaubliches aus 30 Jahren hr-fernsehen“, erhältlich im Handel]
Die Wanne ist voll: Matrose Holger Weinert (l.) und
Kapitän Walter Momper
Foto: hr
• „Hessenschau“, hr-fernsehen, täglich,
19.30 Uhr
• „Die Werra-Floß-Partie“, mit Holger
Weinert, hr-fernsehen, Di, 31. Mai und
7. Juni, 21 Uhr
Studio
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Foto: pa/dpa
Hier geht’s ums Ganze
Hesses „Siddhartha“ wirft die großen Fragen des
Lebens auf. Für viele Beteiligte der dreiteiligen Hörspielproduktion war es eine Wiederbegegnung.
„Hesses ,Siddhartha’ wiederzuentdecken, war für mich ein großes
Glück. Als junger Mensch auf Lebenssuche habe ich in dieser Geschichte
viele Antworten gefunden. Ich bin
überzeugt, die Gültigkeit ist auch heute
noch spürbar: Man sollte Religionsansprüchen, Dogmen oder Institutionen
misstrauisch begegnen, immer seinen
eigenen Weg suchen und sich nicht von
Erwartungen anderer einspannen lassen. Ein kluges, weises Buch.“
Iris Berben (Erzählerin), hier mit
Regisseur Leonard Koppelmann
„Dieser Text steckt so voller Inspirationen.
Die Suche nach dem Sinn des Lebens hört
zum Glück niemals auf. Denn Sehnsüchte,
Glaubensfragen und die Nichterfüllung von
einigen Träumen sind unbequeme, aber eben
auch inspirierende Begleiter des Ichs.“
Christian Friedel (jugendlicher Siddhartha)
Siddhartha zum Mitreden
Die Helden der Geschichte: Siddhartha, ein junger Inder von hoher Geburt, und sein bester Freund
Govinda
Worum geht’s? Um eine Pilgerreise und die Frage,
wie man höchste Erkenntnis und Erlösung erlangt.
Selbstversuche mit Askese und Religion, dem Ego
und dem Glauben, dem einfachen Leben in der
Natur und dem weltlichen mit Sex und Luxus. Die
Wege der Helden trennen sich früh: Govinda wird
Mönch, Siddhartha sucht weiter.
Wie endet das Ganze? Das wird hier nicht verraten. Aber als alte Männer treffen Siddhartha und
Govinda sich wieder, und einer von ihnen hat
Erfüllung gefunden.
Herr Koppelmann, was ist das Besondere an diesem Hörspiel?
Regisseur Leonhard Koppelmann: Selten bekommt
man so viele tolle Kollegen vors Mikro. Iris Berben
bringt als weibliche Erzählerin eine eigene Tonalität in den Text. Obwohl sie bis in die Morgenstunden gedreht hatte, war sie wahnsinnig konzentriert
und virtuos in der Vielfalt ihrer Phrasierungen.
Aber eigentlich kann ich gar keinen der Schauspieler hervorheben – sie waren alle großartig, und das
hört man! Eine besondere Rolle spielt die Musik: Die
eigens komponierten Musiktableaus von Ali N.
Askin vertiefen das Empfinden, ermöglichen aber
auch eine Distanz zum Text.
Der Regisseur über den Schauspieler:
„Mit Matthias Koeberlin zu arbeiten, ist
ein Geschenk. Er lässt sich mit Haut und
Haar auf die Figuren ein. Diese Durchlässigkeit ist etwas ganz Besonders und
sehr beeindruckend.“
Matthias Koeberlin
(mannhafter Siddhartha)
Koppelmann über Rehberg: „Mit Michael einen
Text auszuloten und zu gucken, was drin
steckt, das sind wunderbare, scharfsinnige
und humorvolle Begegnungen“.
Hans-Michael Rehberg (greiser Siddhartha)
„Ich hatte Siddhartha zuletzt als
Teenager gelesen. Er hat mich
jetzt wieder, wie damals schon,
sehr berührt. Und Matthias Koeberlin im Hörspielstudio wiederzusehen, mit dem ich zuletzt in
‚Die Toten vom Bodensee‘ ermittelt habe, war eine große Freude.“
Nora von Waldstätten
(die schöne Kurtisane Kamala)
alle Fotos: hr/Anke Beims (3)/ Jakob Maehler (2), Illus: Colourbox.de (2)
Herr Sommer, Sie sind nicht mehr 17. Warum
jetzt Siddhartha?
Hörspielautor Heinz-Dieter Sommer: Obwohl ich sehr
viel lese, kannte ich „Siddhartha“ bis vor einem
Jahr nicht und war begeistert. Hesses Absage an
alle dogmatischen Lehren ist doch sehr aktuell.
Heilsrezepten zu misstrauen und selbstbestimmt
seinen Weg zur Erkenntnis zu finden, das ist
gerade heute ein über Generationen hinweg wichtiges Thema. Es war eine große Herausforderung,
dem Roman eine dramaturgische Form zu geben.
Durch die Dreiteilung der Lebensgeschichte bekommt jedes Lebensalter eine eigene Stimme: die
jugendliche Suche, das souveräne Erwachsensein
und das Alter als Zeit der Rückschau und Ruhe.
„Siddhartha“, Hörspiel in 3 Teilen, hr2-kultur,
So, 12., 19., 26. Juni, 14.05 Uhr. Feature über
„Siddhartha“, So, 12. Juni, 18.05 Uhr
9
10
Zuhause
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Heimatkunde: Herborn
Sein Revier ist der Lahn-Dill-Kreis: Mike Marklove berichtet für alle hr-Radioprogramme
über die Region. Auch Herborn gehört dazu. Die Fachwerkstadt an der Dill richtet 2016 den
Hessentag aus. Seine Tipps für einen Besuch.
Mike Marklove ist Reporter im hr-Studio Gießen. Auf das
Mega-Ereignis Hessentag ist er gut vorbereitet: Seine Liste mit
Ansprechpartnern in Herborn ist gefühlt zwei Meter lang.
„
Fo
to
: pr
ivat
Kassel
Herborn bietet viele kleine Gassen mit noch
mehr Fachwerkhäusern. Wer in den sogenannten Talerwinkel – wenige Schritte vom
Rathaus entfernt – einbiegt, der begegnet
dem Herborner Geldschisser. Beim Umbau
seines Hauses fand Friedhelm Scholl 1984
einen Münzschatz: zehn Gold- und mehr als
tausend Silbermünzen, wohl um 1622 von
einem Handwerker vergraben. Vor lauter Freude
darüber gab Scholl beim örtlichen Künstler Norbert
Benner den Geldschisser in Auftrag.
Die Münzen wurden 2009 für rund
115.000 Euro versteigert.
Bad Hersfeld
Herborn
Gleiberger Land
Gießen
Fulda
Limburg
Herborn ist malerisch, das LahnDill-Bergland drum herum
sowieso. Doch bis vor
kurzem gab es kaum
eine Möglichkeit, sich
einen Gesamtüberblick
zu verschaffen. Das hat
sich geändert: Vom neuen
17 Meter hohen Aussichtsturm Dillblick unweit des
Wildgeheges hat man eine
tolle Rundumsicht. Von Herborn
aus ist man in etwa 15 Minuten
hochgelaufen. Oder man läuft
runter – von der AutobahnRaststätte Dollenberg ist man
in fünf Minuten dort. Wer dann
die 80 Stufen erklommen hat, bekommt
garantiert Lust, sich
Herborn genauer anzuschauen.
Wiesbaden
Zu den in blau eingetragenen Städten gibt
es bereits eine „Heimatkunde“; zu finden unter
hr-journal.hr.de
Frankfurt
Darmstadt
Michelstadt
Jörg Kring hat alles im Griff. Der Hessentagsbeauftragte der Stadt Herborn arbeitet seit über einem Jahr
daran, dass Hessens größtes Volksfest ein Erfolg wird.
Jeden Montag hat er sich mit den Verantwortlichen
der Stadt zusammengesetzt, um auszuloten, wo was
stattfindet, wie Abläufe optimiert werden, und wie
die geschätzt 800.000 Besucher vom 20. bis 29. Mai
die Straßen der historischen Fachwerkstadt füllen
sollen. Egal, was bis dahin noch passieren wird: Jörg
Kring verspricht, dass Herborn dem diesjährigen
Motto gerecht wird: „So bunt ist das Leben.“
Fotos: Mike Marklove (4), Stadt Herborn (1), pa/dpa(1), Colourbox.de (1), KuSch/Gert Fabritius (1)
• Hessenweit vor Ort: alle hr-Regionalkorrespondenten und hr-Studios im
Überblick unter derhr.hr.de
• Städtetipps auch bei hessenschau.de,
Rubrik Freizeit
Zuhause
Nr. 03 Mai • Juni 2016
11
Rat’ mal!
Der Ortsteil Uckersdorf hat einen Vogel. Nun ja, das stimmt so
nicht ganz. Er hat mehrere, und zwar ganz unterschiedliche
und vor allem seltene: einen lachenden Hans beispielsweise. Oder die beiden Molukken-Kakadus Chica und
Pablo, die es sich gerne mal auf Arm oder Schulter von
Tierparkleiterin Britta Löbig bequem machen. In dem
kleinen, feinen Vogel- und Naturschutz-Tierpark Herborn gibt es neben dem Federvieh auch noch andere
spannende und niedliche Tiere: Erdmännchen, Pantherchamäleon, Känguru, Bartagamen oder
auch Lisztäffchen beispielsweise.
Auf unterhaltsame Weise das Bundesland kennenlernen – das ist das Erfolgsgeheimnis des großen „HessenQuiz“, zu dem
Quizmaster Jörg Bombach immer sonntags
um 22.15 Uhr im hr-fernsehen begrüßt. Wie
viel Sie über Herborn wissen, können Sie schon
mal hier im hr-Journal testen:
An welcher Straße liegt Herborn?
(D) An der Deutschen Fachwerkstraße
(A) An der A 66
(S) An der Deutschen Weinstraße
Was tun, wenn eine begeisterte Theatergruppe keinen festen Spielort hat? Selber
machen! Das dachten sich die Mitglieder des
Vereins Herborner Heimatspiele. 2003 begannen sie, mit vielen Spenden und noch mehr
Eigeninitiative einen ehemaligen Kuhstall umzuwandeln. Seit 2004 ist die KuSch, die Kultur-Scheune,
viel mehr als eine Theaterbühne. Vor allem Kleinkünstler
und Kabarettisten kommen gerne hierher, darunter Django Asül, Ottfried Fischer,
Bernhard Hoëcker, Markus Maria Profitlich, Mundstuhl und Gerd Dudenhöffer.
Herborn hat keine Universität, doch beinahe wäre es so gekommen. Denn im Jahr 1584 gründete Graf Johann VI. von NassauDillenburg die Hohe Schule, die schnell bedeutend wurde.
Unter den Schülern und Lehrern waren Prominente wie
Johannes Melchior, Johannes Piscator oder Johann Heinrich
Alsted, der die erste Deutsche Enzyklopädie schrieb. Adels- und
Grafensöhne aus Schottland, Frankreich, Ungarn oder Litauen
lernten hier Theologie, Jura, Medizin oder Philosophie. 1817
wurde die Hohe Schule zwar geschlossen, die theologische
Fakultät gibt es aber immer noch, sie sitzt heute im Herborner
Schloss. Die Hohe Schule ist inzwischen ein Museum.
Wer nach Herborn
reist, ein paar Tage Zeit
hat und gerne draußen
ist, sollte unbedingt die Wanderschuhe mitbringen. Denn
nach den Spaziergängen durch die Altstadt – sie zählt zu den
besterhaltenen mittelalterlichen Stadtanlagen Deutschlands –
lockt die Umgebung mit Wanderwegen in Prädikats- und
Premium-Qualität, darunter der Westerwaldsteig und
der Lahn-Dill-Berglandpfad. Auch Radfahrern werden
Touren in Steigungswinkeln von
„bergig“ (Westerwald) bis „flach“
(Dillradweg) geboten.
In Breitscheid, 15 Autominuten von Herborn entfernt, kann man das Herbstlabyrinth besuchen.
Es ist …
(E) die einzige Heuballenkunstausstellung Hessens
(I) eines der bedeutendsten Tropfsteinhöhlensysteme Deutschlands
(F) der größte Maisfeld-Irrgarten im Westerwald
„Herborner Schlumpeweck“ heißt der seit 2008
verliehene Kleinkunstpreis. Den Schlumpeweck
gibt es aber schon viel länger. Im Original handelt
es sich um …
(R) längliche Brötchen, die traditionell ohne Hefe
gebacken werden. Wegen ihrer flachen Form
lassen sie sich gut füllen und belegen
(F) einen unglücklich verliebten Nachtwächter,
der die Herborner Bürger im vorletzten Jahrhundert mit seiner schlampigen Unpünktlichkeit nervte
(L) ein rundes Hefegebäck, das im Ofen gebacken,
mit Apfelmus gefüllt, in einer gefetteten Pfanne
ausgebacken und schließlich mit Zucker
bestreut wird
1986 war der Hessentag schon einmal in Herborn
zuhause. Wie lautete das damalige Motto des Landesfests?
(N) „Wir freue uns!“
(L) „Mir freue sich!“
(T) „Ihr dürft kumme!“
12
Dokumentation
Nr. 03 Mai • Juni 2016
„Was wollen die denn noch?“
Reparationen, sind die mehr als 70 Jahre nach Kriegsende noch ein Thema? Dieser Frage geht die hr-Filmemacherin
Christine Rütten nach. Ein Gespräch über Schuld und Schulden.
Schmerzhafte Erinnerung: Christine Rütten im Gespräch
mit Jósef Sowa
Berührende Begegnung: das hr-Filmteam und der Zeitzeuge Raul Teitelbaum
Wie kamen die Griechen eigentlich
darauf, mitten in der Schuldenkrise im
Frühjahr 2015 plötzlich Reparationen
von Deutschland zu fordern? Bis zu 350
Milliarden Euro seien die Deutschen Griechenland
noch schuldig, hatte eine parlamentarische Kommission errechnet. Für die deutsche Regierung ist
das Kapitel Kriegsschulden längst abgeschlossen.
Zu Recht? fragt die hr-Filmemacherin Christine Rütten. In ihrem Film „Raub und Reparationen“ geht
sie den historischen Fakten auf
den Grund: Was hat Deutschland
eigentlich im Krieg alles geraubt?
Und was hat es davon tatsächlich
zurückgezahlt?
Gleich zu Beginn der Recherchen
wird klar: Schon der Begriff „Wiedergutmachung“ ist schwierig. Konnte
das überhaupt „wiedergutgemacht“
werden, was Nazi-Deutschland Millionen von Menschen angetan hatte?
Und was lässt sich davon überhaupt in Zahlen fassen?
Christine Rütten merkt, dass es keine einfachen Antworten darauf geben wird. Die historische Forschung
liefere noch lange kein vollständiges Bild, sagt sie, eine
umfassende Bilanz sei daher schwierig.
Sie hat Fakten gesammelt und zur Verfügung stehende Zahlen geordnet. So ist es gelungen, zumindest
die Dimension des größten Raub- und Vernichtungsfeldzuges in der Geschichte deutlich zu machen und
zu versuchen, die Beute in Relation zu dem zu setzen,
was Deutschland so gerne als erfolgreiche „Wiedergutmachung“ feiert.
Während Deutschland längst einen Schlussstrich
unter dieses Kapitel gesetzt hat, stellt die Autorin bei
ihren Reisen nach Israel und Polen fest, dass das
anderswo keinesfalls so ist. In Polen besucht sie zum
Beispiel Jósef Sowa. Nur eine von vielen sehr berührenden Begegnungen während der Dreharbeiten.
„Der Mann ist heute 82 Jahre alt, aber das Trauma der
Kriegserlebnisse lässt ihn nicht los“, erzählt Christine
fernsehen
Fotos: hr
Rütten. Seine Eltern wurden von der Gestapo ermordet, er wurde als Zehnjähriger mit seinem Bruder zur
Zwangsarbeit auf ein deutsches Gut verschleppt.
Während des Interviews bricht er in Tränen aus, die
Dolmetscherin dann auch. Christine Rütten spürt, wie
schwer es ihm fällt, über all das zu reden. Gleichzeitig
merkt sie, wie wichtig es für Jósef Sowa ist, dass sich
jemand für seine Geschichte, für sein Leid interessiert. Die kleine Entschädigung, die ihm die Deutschen über 50 Jahre nach dem Krieg gezahlt hätten,
Man muss sich klarmachen, wie viele
Deutsche an den Verbrechen beteiligt waren.
sei für ihn nicht mehr als ein Almosen gewesen,
erzählt er dem hr-Fernsehteam. Es sind vor allem die
Gespräche mit den Zeitzeugen, die der Autorin klarmachen, dass die Deutschen das Thema „Wiedergutmachung“ nicht so einfach ad acta legen können.
Statt Ignoranz und Arroganz sollten die Deutschen
etwas mehr Demut an den Tag legen, meint Christine
Rütten. Denn im Verhältnis zu dem, was Deutsche
geraubt haben, so das Fazit des Films, sei die
Geschichte der „Wiedergutmachung“ alles andere als
eine Erfolgsgeschichte.
Beschämend sei die Politik und Praxis der „Wiedergutmachung“ von Anfang an gewesen. Man schaute
nach vorn in der sogenannten Stunde Null. Erst Jahrzehnte nach Kriegsende entstand ein gewisses
Mitempfinden für die Opfer. „Man muss sich klarmachen, wie viele Deutsche an den Verbrechen beteiligt
waren“, gibt die Autorin zu Bedenken. Doch die große
Mehrheit der Deutschen hat sich nach dem Krieg vor
allem selbst als Opfer gesehen.
Zuhören ist wichtig: Die Vergangenheit ist nicht zuende
„Besonders das Beispiel Griechenlands zeigt, wie
Deutschland jahrzehntelang über griechische Forderungen nach ‚Wiedergutmachung‘ hinweggegangen
ist“, sagt sie. Hunderte Dörfer wurden zerstört, tausende Menschen als Geiseln erschossen. Das seien
unschöne, aber normale Kriegshandlungen gewesen,
war lange die deutsche Position. Bis heute lehnt die
Bundesrepublik jede finanzielle Entschädigung dieser Opfer ab.
Es gibt Historiker, die meinen, wäre Deutschland
nur annähernd für das aufgekommen, was es an Schäden während des Krieges angerichtet habe, würde der
Lebensstandard in diesem Land um die Hälfte sinken.
Und einige Dividenden, die Aktionäre großer deutscher Unternehmen bekämen, speisten sich bis heute
aus dem Profit, den die deutsche Kriegswirtschaft mit
den Zwangsarbeitern gemacht habe.
Allein in Israel gibt es heute noch circa 280.000
Holocaust-Überlebende. Viele hätten gar keine Entschädigung aus Deutschland bekommen und lebten
in großer Armut, sagt Christine Rütten. „Wir müssen
den Opfern signalisieren, dass wir sie nicht vergessen
haben! Und das bedeutet, dass Deutschland weiter –
auch finanziell – seiner besonderen Verantwortung
gerecht werden muss.“ So sehr sich viele hierzulande
auch einen Schlussstrich wünschten. [Daniella Baumeister]
„Raub und Reparationen. Wie Deutschland
seine Schulden los wurde“, Das Erste,
Mo, 9. Mai, 23.30 Uhr
Veranstaltungen
13
hr live dabei
15. - 21. MAI
Sonntag, 15.5., 11 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8
hr2-Kulturlunch | „Katze, Hund und Federvieh“
Mai & Juni
hr2-kultur
Ein tierisches Vergnügen in Wort und Musik; mit Mitgliedern des Opernstudios der Oper Frankfurt, des
hr-Sinfonieorchesters u.a.; Mod.: Angelika Bierbaum; Eintritt: € 52,- inkl. Lunch/ € 22,- Kinder/ € 19,- nur
Konzert; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; Sdg.: 16.5., 20.05 Uhr/26.5., 15.05 Uhr in hr2-kultur
Mittwoch, 18.5., 20 Uhr > Offenbach, Capitol, Kaiserstr. 106
hr1-Satire Lounge mit Florian Schroeder und Gästen
hr1
Premiere der neuen Satire-Lounge; mit Florian Schroeder, Hajo Schumacher, Lena Liebkind, Timo Wopp,
Reiner Dachselt und Matthias Keller, Eintritt: € 29,50/ 23,15/ 20,40; Karten unter http://hr1.adticket.de und
bei allen bekannten Vorverkaufsstellen
www.veranstaltungen.hr.de
hr live dabei
Electro Deluxe
Meets hr-Bigband
1. - 14. MAI
Bis So, 10.5. > Mainz, Ernst-Ludwig-Str. 3 und Kaiser-Friedrich-Str. 5
Legalisierter Raub | Ausstellung
hr
Der Fiskus und die Ausplünderung der Juden in Hessen 1933-1945;
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8 bis 16.30 Uhr, Fr. 8 bis 14 Uhr;
Eintritt frei
Sonntag, 1.5., 15 Uhr > Bad Wildungen, „Schlepperfreunde“
hr4 - Mein Verein
hr4
Livesendung mit Spielelementen; mit den „Schlepperfreunden Auenberg Odershausen e.V.“;
Mod.: Britta Lohmann; Dörnbachweg 5; Eintritt frei;
weitere Informationen unter www.hr4.de oder beim Hörertelefon, Tel. 069/155 5100; auch live in hr4
hr-fernsehen
Samstag, 7.5., 21 Uhr > Hungen, Festzelt am Bürgerhaus
hr4-Party | „Dolles Dorf 2015“: Gewinnerparty
hr4, hr-Club
Mod.: Roland Boros;
Ostendstr. 22;
Eintritt: 7 Euro an der Abenkasse
Sonntag, 8.5., 15 Uhr > Taunusstein, Freibad, Zum Schwimmbad
hr4 - Mein Verein
hr4
Livesendung mit Spielelementen; mit dem „Tauchclub Delphin e.V. Taunusstein e.V.“; Open-Air;
Mod.: Heinz Günter Heygen; Eintritt frei;
weitere Informationen unter www.hr4.de oder beim Hörertelefon, Tel. 069/155 5100; auch live in hr4
14.5.
Mittwoch, 18.5., 20.30 Uhr > Frankfurt, Orange Peel
Kammerflimmern im Orange Peel | Ludwig van Beethoven
hr-Sinfonieorchester
Kammermusik-Abend mit diversen Werken von Ludwig van Beethoven;
mit Musikern des hr-Sinfonieorchesters; Kaiserstr. 39;
Eintritt: € 10,- an der Abendkasse
Langer Beethoven-Kammermusik-Abend mit diversen Werken von Ludwig van Beethoven;
mit Musikern des hr-Sinfonieorchesters; Bertramstr. 8;
Eintritt: € 19,-/ bis zu 50 % Ermäßigung; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
hr-fernsehen
Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen;
Eintritt frei;
Reservierung: Tel. 069/155-6829, E-Mail: [email protected]
Dienstag, 10.5., 19 Uhr > Darmstadt, Literaturhaus, Kasinostr. 3
Autoren im Transit | Enoh Meyomesse und Feridun Zaimoglu
Unwiderstehlich in die Beine gehende Rhythmen, gepaart mit knackigen Bläsersätzen
und einer mitreißenden Bühnenpräsenz: Frankreichs Funkjazz-Formation Nr. 1 und die
hr-Bigband rocken den Südbahnhof. In ihrer Heimat Frankreich klettern die Alben von
Electro Deluxe regelmäßig an die Spitze der Jazzcharts. Inspiriert von den Funk Brothers, der legendären Studioband des Motown-Labels, setzen die vier Instrumentalisten
auf Vintage-Equipment. Dazu addieren sie eine Prise Jazz und den stimmgewaltigen
Sänger James Copley, dessen einnehmende Bühnenpräsenz den Shows der Franzosen
zusätzliche Durchschlagskraft verleiht. Egal wo sie auftreten, ob in Frankreich, China,
Indien, Kanada, Afrika oder Mexiko: Die Musik von Electro Deluxe geht sofort in die
Beine, umso mehr, wenn die geballte Kraft von dreizehn Bläsern sie antreibt.
Electro Deluxe und die hr-Bigband, Fr und Sa, 13. und 14.5.,
Frankfurt, Südbahnhof
hr-Sinfonieorchester
Montag, 9.5., 21 Uhr > Frankfurt, hr-Funkhaus, Bertramstr. 8
Heimspiel! | Geschichten, Gesichter, Gespräche
&
Foto: hr
Reportagen, Berichte und Talk rund ums hessische Sportgeschehen;
Eintritt frei;
Reservierung: Tel. 069/155-6829, E-Mail: [email protected]
Sonntag, 8.5., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
Kammerkonzert im hr-Sendesaal | Ludwig van...
13.5.
hr2-kultur
Die Schriftsteller Feridun Zaimoglu und Enoh Meyomesse begannen mithilfe des Übersetzers Jürgen Strasser
einen Dialog. Im Gespräch mit hr2-Moderatorin Daniella Baumeister erzählen sie von dem Projekt;
Eintritt: 6 Euro/erm. 4 Euro, Karten an der Abendkasse
Freitag, 20. Mai bis Sonntag, 29. Juni > Herborn
Der hr auf dem Hessentag in Herborn
hr
Der Hessische Rundfunk lädt zu rund sechzig Konzerten,
Partys und Sendungen ein. Täglich von 10 Uhr an werden
im hr-Treff Musik, Unterhaltung und ein Blick hinter die
TV-Kulissen geboten. Zeltmoderator ist Thomas Ranft
(Foto). Der Eintritt ist frei. Abends ab 22 Uhr gibt’s Party.
Alle Höhepunkte auf Seite 7 und unter www.hessentag.hr.de
Foto: hr
Montag, 2.5., 21 Uhr > Frankfurt, hr-Funkhaus, Bertramstr. 8
Heimspiel! | Geschichten, Gesichter, Gespräche
Donnerstag, 12.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzert
Freitag, 20.5., 20 Uhr > Herborn, hr-Treff
hr-Bigband: Stefan Gwildis | Hessentag in Herborn
Werke von Frederick Delius, Alban Berg und Ralph Vaughan Williams; um 19 Uhr Konzerteinführung;
mit Renaud Capuçon (Violine) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Andrew Davis;
Eintritt:€ 54,50/ 44,50/ 35,50/ 26,-/ 17,-/ bis zu 50 % Erm.; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Zusammen mit dem Hamburger Soulsänger Stefan Gwildis sorgt die hr-Bigband gleich am ersten
Abend im hr-Treff für gute Laune; mit Stefan Gwildis, Gesang und der hr-Bigband; Ltg.: Jörg Achim Keller;
Eintritt frei
Freitag, 13.5., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzert
Freitag, 20.5., 22 Uhr > Münchhausen, Festplatz am Sportplatz
YOU FM Party | 30 Jahre Burschenschaft Münchhausen
Werke von Delius, Berg und Vaughan Williams; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Renaud Capuçon (Violine)
und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Andrew Davis; Eintritt:€ 54,50/ 44,50/ 35,50/ 26,-/17,-/ bis zu 50 % Erm.;
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; auch live in hr2-kultur, Wh. am 24.5., 20.05 Uhr;
Mit DJ Chris Wacup; Mod.: Susanka Bersin
Abendkasse
Fr/Sa, 13.5. und 14.5., 21 Uhr > Frankfurt, Südbahnhof-Musiklokal hr-Bigband
hr-Bigband | Electro Deluxe
Samstag, 21.5., 17.30 Uhr > Herborn, Hessentagsarena, Walkmühlenweg
hr3 Open Air | Hessentag in Herborn
„Electro Deluxe“ aus Frankreich und die hr-Bigband rocken den Südbahnhof; nur Stehplätze; mit der hr-Bigband mit James Copley (ges); Gael Cadoux (key); Jeremie Coke (b); Arnaud Renavill (b); Thomas Faure (Ltg);
Diesterwegplatz 1; Eintritt: € 19,-/bis zu 50 % Erm.; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Konzert mit Rea Garvey, Revolverheld und Christina Stürmer;
Eintritt: ab 39,50 Euro; Karten: hr3-Ticketservice, Tel. 069/155 4033
(siehe auch Interview Seite 6 und 7)
Samstag, 14.5., 20 Uhr > Bensheim, Musiktheater Rex, Fabrikstr. 10
hr1 Dancefloor
Samstag, 21.5., 20 Uhr > Offenbach, Waldemar-Klein-Platz 1
hr1 Dancefloor
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu; Kulturdenkmal Güterhalle;
Eintritt: € 7,- vor Ort
hr1
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu;
Bieberer Berg, Lounge des Sparda-Bank-Hessen-Stadions;
Eintritt: € 7,- vor Ort
hr-Bigband
hr-Club, YOU FM
hr3
hr1
hr live dabei
22. MAI – 3. JUNI
Sonntag, 22.5., 13 Uhr > Mörfelden-Walldorf, Waldschwimmbad
hr3-Party | Der Kreis rollt
hr3, hr-Club
Mod.: Daniel Fischer;
Am Schwimmbad;
Eintritt frei
hr live dabei
8. - 11. JUNI
Mittwoch, 8.6., 19 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
Junges Konzert
Werke von Janácˇek und de Falla; mit Javier Perianes (Klavier) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent:
Andrés Orozco-Estrada; Eintritt: € 15,50 € für Schüler, Studierende und Auszubildende/Erwachsene nur in
Begleitung eines Kindes/Jugendlichen; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000 und an der Abendkasse
Sonntag, 22. 5., 18 Uhr > Herborn, hr-Treff
Dolles Dorf: Das große Finale | Hessentag in Herborn
hr-fernsehen
Siegerehrung mit hr-Intendant Manfred Krupp und Ministerpräsident Volker Bouffier;
Mod.: Jens Kölker; öffentliche Proben am Sa, 21.5., 12 Uhr, und am So., 22.5., 12 Uhr;
Eintritt frei; live im hr-fernsehen
Donnerstag, 9.6., 18 Uhr > Offenbach, Rudolf-Koch-Schule
Gerechte Wirtschaft – geht das? | Funkkolleg Wirtschaft
hr-iNFO
Abschlussveranstaltung mit Tarek al Wazir (Die Grünen) und anderen; Schloßstr. 50; Eintritt frei
Sonntag, 22. 5., 18 Uhr > Herborn, Hessentagsarena, Walkmühlenweg YOU FM
YOU FM Night | Hessentag in Herborn
Konzert mit „Deichkind“;
Eintritt ab € 29,60;
Karten unter youfm-tickets.de
Montag, 23.5., 19.30 Uhr und 22 Uhr > Herborn, Kulturscheune
hr2-RadioLive Theater | Hessentag in Herborn
hr2-kultur
„Scherlock Holmes – Der Hund von Baskervilles“;
Eintritt ab € 19,70;
Karten unter hr2-tickets.de
Dienstag, 24.5., 20 Uhr > Herborn, hr-Treff
Hier spielt die Volksmusik | Hessentag in Herborn
hr-fernsehen
Donnerstag, 9.6., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzert
Konzert mit Heino, Stefanie Hertel, „Schürzenjäger“, „Wildecker Herzbuben“ u.a.; Mod.: Ruth Moschner und
Hubert Trenkwalder; Aufzeichnung: öffentliche Proben am Mo., 23.5., 13 und 20 Uhr und am Di., 24.5., 13 Uhr;
Eintritt frei
Werke von Leoš Janácˇek, Manuel de Falla und Bohuslav Martinu; um 19 Uhr Konzerteinführung;
mit Javier Perianes (Klavier) und dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Andrés Orozco-Estrada;
Eintritt: € 54,50/ 44,50/ 35,50/ 26,-/ 17,-/ bis zu 50 % Erm.; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Mittwoch, 25.5., 22 Uhr > Dautphetal-Silberg, Festplatz
YOU FM Party | Burschenkirmes
Freitag, 10.6., 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
hr-Club, YOU FM
Mit DJ A.B.; Mod.: Marvin Fischer;
Vor dem Altenberg;
Eintritt: € 7,- an der Abendkasse
hr-fernsehen
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347;
Eintritt frei;
Karten: [email protected] oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Donnerstag, 26.5., 9 Uhr > Mossautal, Brauerei Schmucker, Hauptstr. 91
hr4-Oldtimer des Jahres 2016 | Auf den traditionellen „Oldtimer-Classics“
hr4
Freitag, 10.6., 20 Uhr > Frankfurt, Alte Oper, Großer Saal hr-Sinfonieorchester
hr-Sinfoniekonzert
Präsentation und Wahl des „hr4-Oldtimers des Jahres 2016“ auf den „Oldtimer-Classics“ der Privatbrauerei
Schmucker; mit großem Begleitprogramm, Ausstellung und Vorstellung, Musik: Gruppe „Checkpoint Five“;
Eintritt frei
Werke von Janácˇek, de Falla und Martinu; um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Javier Perianes (Klavier) und
dem hr-Sinfonieorchester; Dirigent: Andrés Orozco-Estrada; Eintritt: € 54,50/ 44,50/ 35,50/ 26,-/ 17,-/ bis zu
50 % Erm.; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; auch live in hr2-kultur, Wh. am 21.6., 20.05 Uhr
Donnerstag, 26.5., 20 Uhr > Herborn, hr-Treff
„Deutsche Musik – voll aufgedreht | Hessentag in Herborn
Freitag, 10.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8
hr-Bigband | Vijay Iyer
hr-fernsehen
Mod.: Sonya Kraus und Bürger Lars Dietrich;
Aufzeichnung; öffentliche Proben am Mi., 25.5., 13 und 20 Uhr, und am Do., 26.5., 13 Uhr;
Eintritt frei
Einer der führenden Pianisten und Konzeptionisten des zeitgenössischen Jazz ist zu Gast bei der
hr-Bigband; mit der hr-Bigband; Vijay Iyer, p; Marcus Gilmore, dr; Jörg Achim Keller, Ltg.;
Eintritt: € 19,-/ bis zu 50% Ermäßigung; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Freitag, 27.5., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35
hr1 Dancefloor
hr1
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu;
Eintritt: € 7,- vor Ort
Ab Freitag, 10.6., Frankfurt, Commerzbank-Arena
Public Viewing in der Commerzbank-Arena
hr-fernsehen
Public Viewing mit Stadion-Feeling: hr3 zeigt in
der Frankfurter Commerzbank-Arena alle Spiele
der deutschen Mannschaft auf einer riesigen
LED-Leinwand. Der Fußballspaß wird moderiert
von hr3-Moderator Daniel Fischer.
Foto: hr3
hr1
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu;
Eintritt: € 7,- vor Ort
Freitag, 10.6., 22 Uhr > Gernsheim, Festzelt
YOU FM Party | Eröffnung Fußball EM
Mit: Beatrice Egli, Ella Endlich, Stefan Zauner, u. a.; Mod.: Isabel Varell und Dieter Voss; Aufzeichnung;
öffentliche Proben am Fr., 27.5., 13 und 20 Uhr und am Sa., 28.5., 13 Uhr;
Eintritt frei
Nebenan im „Fährhaus“ Public Viewing zur Eröffnung der Fußball EM
Frankreich – Rumänien;
Eintritt: Vorverkauf € 7,-, Abendkasse € 10,-
Sonntag, 29.5., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
Kammerkonzert im hr-Sendesaal
Samstag, 11.6., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
hr-Sinfonieorchester
Werke von Haydn, Mozart, Beethoven und Schubert; mit Marie-Noelle Perreau (Oboe),
Nicolas Cock-Vassiliou (Oboe), Michael Höfele (Englischhorn), Mark Gruber (Horn) u.a.; Bertramstr. 8;
Eintritt: € 19,-/erm. halber Preis; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Donnerstag, 2.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
Debüt-Konzert
hr-Sinfonieorchester
Werke von Mieczyslaw Weinberg, Max Bruch und Peter Tschaikowsky; mit Ning Feng (Violine) und dem
hr-Sinfonieorchester; Dirigentin: Mirga Gražinytè-Tyla; Bertramstr. 8; Eintritt: € 25,-/ 23,-/ 20,-/ bis zu
50 % Ermäßigung; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Foto: hr
hr3
Alle Spiele der deutschen Mannschaft auf einer 550 Quadratmeter großen LED-Leinwand; Fanmeile mit
Street-Food, Live-Musik und Entertainment; Eintritt: € 10,-/erm. € 6,-; Karten: www.hr3-ticketservice.de
Samstag, 28.5., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1
hr1 Dancefloor
Samstag, 28.5., 20 Uhr, Herborn, hr-Treff
Schlagerparty – Die Elfte | Hessentag in Herborn
hr-Bigband
Als erster Student in der fast 200-jährigen Geschichte der Royal Academy of Music in London erhielt der chinesische Geigenvirtuose Ning
Feng (Foto) die Höchstpunktzahl im Abschlusskonzert. Jetzt kommt
er am 2. und 3. Juni erstmals zum hr-Sinfonieorchester.
Freitag, 3.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal, Bertramstr. 8 hr-Sinfonieorchester
Debüt-Konzert
Werke von Mieczyslaw Weinberg, Max Bruch und Peter Tschaikowsky; mit Ning Feng (Violine) und dem
hr-Sinfonieorchester; Dirigentin: Mirga Gražinytè-Tyla; Eintritt: € 25,-/ 23,-/ 20,-/ bis zu 50 % Ermäßigung;
Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; auch live in hr2-kultur, Wiederholung am 14.6., 20.05 Uhr
hr-Club, YOU FM
hr-fernsehen
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347;
Eintritt frei;
Karten: [email protected] oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Service
Anschrift: Hessischer Rundfunk, Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt am Main
Telefon: 069/15 55 100 (Hörer), 069/15 55 111 (Zuschauer)
Alle Infos über den hr (Führungen, Frequenzen, Rundfunkbeitrag etc.): www.derhr.hr.de
Impressum
Herausgeber: Hessischer Rundfunk, Pressestelle, Bertramstraße 8, 60320 Frankfurt am Main,
Tel.: 069/155-2163, Fax: 069/155-2126, www.hr-journal.hr.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich: Christoph Hammerschmidt
Redaktion: Sabine Renken (sr) Jeanette Sallwey (js)
Veranstaltungskalender: Sabine Renken, Angelika Bieck
Anzeigen: hr werbung gmbh, Barbara Simon, Tel.: 069/1509-263
Layout und Lithografie: Hessischer Rundfunk Grafik-Design/Martin Brandt
Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim
Erscheinungsweise: zweimonatlich gratis bei den Lotto-Verkaufsstellen.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers
Titel: Rea Garvey, offizielles Logo der UEFA EURO 2016 / Fotos: Universal/Sven Lindt, UEFA
hr live dabei
11. - 25. JUNI
Samstag, 11.6., 19 Uhr > Frankfurt, Palmengarten, Siesmayerstr. 63 hr4, hr-Club
hr4-Party | Rosen- und Lichterfest im Palmengarten
Mod.: Carsten Gohlke;
Eintritt: € 12,-/ Familien € 25,-/ ermäßigt € 6,-; Karten vor Ort
hr live dabei
25. JUNI – 1. JULI
Samstag, 25.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
Barock+-Konzert
hr-Sinfonieorchester
Werke von Bach, Martin, Poulenc und Graun, um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Jory Vinikour (Cembalo),
dem hr-Sinfonieorchester u.a.; Dirigent: Martin Haselböck; Bertramstr. 8;
Eintritt: € 30,-/ 24,-/ 20,-/ bis zu 50 % Erm.; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Sonntag, 12.6., 15.30, 17.30 und 19.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
hr-fernsehen
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347;
Eintritt frei;
Karten: [email protected] oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
hr1
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre; mit DJ Thorsten Mathieu;
Eintritt: € 7,- vor Ort
Sonntag, 12.6., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
hr-Sinfonieorchester
Kammerkonzert im hr-Sendesaal | Streichquartett und Klavier
Werke von Schulhoff, Schostakowitsch und Franck; mit Artur Podlesniy und Maximilian Junghanns (Violine),
Steffen Weise (Viola), Valentin Scharff (Violoncello) und Elena Kolesnitschenko (Klavier); Bertramstr. 8;
Eintritt: € 19,-/ bis zu 50 % Ermäßigung; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Montag, 13.6., 16.30 und 17.30 Uhr > Kassel, hr Studio
Dings vom Dach | Die Rateshow um geheimnisvolle Gegenstände
Samstag, 25.6., 20 Uhr > Kassel, Gleis 1, Bahnhofsplatz 1
hr1 Dancefloor
hr-fernsehen
Rateshow; Mod.: Sven Lorig; Wilhelmshöher Allee 347;
Eintritt frei;
Karten: [email protected] oder Dings-Zuschauertelefon: 069/155-6682
Samstag, 25.6., 21 Uhr > Bischoffen, Festzelt, Aartalsee
YOU FM Party | Aartalsee – Festival 2016
hr-Club, YOU FM
Mit DJ Holger Gerlach; Mod.: Daniel Boschmann;
Eintritt: Eintritt: Vorverkauf € 10,-, Abendkasse € 13,-
Sonntag, 26.6., 18 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
Kammerkonzert im hr-Sendesaal | Schönberg+
hr-Sinfonieorchester
Werke von Schönberg mit Erklärungen von Gerhard Müller-Hornbach; mit Charys Schuler (Violine), Klaus
Oppitz (Viola), Peter Wolf (Violoncello), Phillipp Bruns (Es-Klarinette) u.a.; Dirigent: Gerhard Müller-Hornbach;
Bertramstr. 8; Eintritt: € 19,-/ bis zu 50 % Ermäßigung; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000
Freitag, 24.6., 20 Uhr > Bad Homburg, Casino-Lounge, Kisseleffstr. 35
hr1 Dancefloor
hr1
Hits der 70er, 80er und 90er Jahre;
mit DJ Joerck;
Eintritt: € 7,- vor Ort
Freitag, 1.7., 19.15 Uhr > Frankfurt, hr, Foyer, Bertramstr.8
Vorankündigung: Zwanzig Jahre „Der Tag“
hr2-kultur
Freitag, 24.6., 20 Uhr > Frankfurt, hr, Sendesaal
Barock+-Konzert
hr-Sinfonieorchester
Werke von Bach, Martin, Poulenc und Graun, um 19 Uhr Konzerteinführung; mit Jory Vinikour (Cembalo),
dem hr-Sinfonieorchester u.a.; Dirigent: Martin Haselböck; Bertramstr. 8; Eintritt: € 30,-/ 24,-/ 20,-/ bis zu
50 % Erm.; Karten: hr-Ticketcenter, Tel. 069/155-2000; auch live in hr2-kultur, Wh. am 5.7., 20.05 Uhr
Samstag, 25.6., 20 Uhr > Baunatal, Festzelt
hr4-Party | 50 Jahre Baunatal
hr4, hr-Club
Podiumsgespräch zum journalistischen Selbstverständnis in
einer sich wandelnden Medienwelt. Mit: Michael Hanfeld (FAZ),
Prof. Jochen Hörisch (Medien- und Literaturwissenschaftler),
Jan Metzger (Radio Bremen, beim Start von „Der Tag“ hr-Programmchef); Moderation: Angela Fitsch und Florian Schwinn.
hr-Ticketcenter
Bertramstraße 8, Frankfurt
Hotline: 069/155-2000; Mo-Fr, 9 bis 19 Uhr
Ticketverkauf: Mo-Fr, 11.30-19 Uhr
www.hr-ticketcenter.de
Mod.: Carsten Gohlke
Europaplatz;
Eintritt: frei
Foto: Colourbox.de
Alle Informationen zum Programm von Mitte Juni an unter www.hr2-kultur.de
QR-Code scannen
und direkt zur
Internetseite des
hr-Ticketcenters
www.veranstaltungen.hr.de
09.05. hr4 präsentiert Peter Kraus,
Frankfurt, Alte Oper
10.05. hr4 präsentiert Vicky Leandros,
Frankfurt, Alte Oper
15.05. hr1 präsentiert OMD, Frankfurt,
Alte Oper
19.05. hr1 präsentiert YES, Frankfurt,
Alte Oper
20.05. YOU FM präsentiert Magoni,
Frankfurt, Gibson
21.05. hr4 präsentiert Fantasy, Limburg,
Stadthalle
24.05. hr2 präsentiert Buika & Ana Moura,
Frankfurt, Alte Oper
26.05. hr1 präsentiert Status Quo,
Herborn, Hessentagsarena
27.05. hr4 präsentiert Fantasy, Wetzlar,
Stadthalle
27.05. hr3 präsentiert Silbermond,
Frankfurt, Festhalle
28.05. hr1 präsentiert The Corrs, Frankfurt,
Festhalle
29.05. hr1 präsentiert Hollywood Vampires,
Herborn, Hessentagsarena
31.05. hr1 präsentiert Johannes Oerding,
Hersfeld, Stiftsruine
Juni (Auswahl)
06.06. hr3 präsentiert NAMIKA, Wolfhagen,
Kulturzelt
07.06. hr1 präsentiert Elton John, Frankfurt,
Festhalle
11.06. hr3 präsentiert Johannes Oerding,
Wolfhagen, Kulturzelt
21./22.06. hr1 präsentiert Udo Lindenberg,
Frankfurt, Festhalle
24.06. hr3 präsentiert Revolverheld,
Baunatal, Parkstadion
Konzert-Highlights beim
Hessentag siehe S. 7
• hr3-Party in Mörfelden-Walldorf (22.05.). Informationen zu „hr3-Partys“: Tel. 069/155 34 93
• YOU FM Party in Marburg (1.5.), Münchhausen
(20.05.), Offenbach (28.05.), Bischoffen (25.06.).
Informationen zu YOU FM Partys: YOU-FM.de
hr3 präsentiert Silbermond
in Frankfurt
Foto: sonymusic
hr1 präsentiert Udo Lindenberg in
Frankfurt
Foto: hr
Illu: Colourbox.de
Mai (Auswahl)
hr1 holt die Hollywood Vampires
nach Herborn
Foto: pa/dpa
hr4 präsentiert Fantasy in Limburg &
Wetzlar
Foto: sonymusic
Tickets für alle hr-Präsentationen: www.hr-ticketcenter.de, Tel. 069/155-2000
16
Besser leben
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Genussverstärker
Erst mit den richtigen Gewürzen wird aus fadem Essen wohlschmeckender
Genuss. Das hr-fernsehen zeigt im Mai „Zehn Wahrheiten über Knoblauch, Chili & Co.“
und stellt prominente hr-Moderatoren auf die
Probe. Ein paar Häppchen vorab.
Besser nicht vor einer OP:
Knobi verdünnt das Blut
Foto: Colourbox.de
Wie viel Salz
essen die Deutschen
durchschnittlich im Jahr?
„Fünf Kilo“, schätzt Andreas
Gehrke, „15“ hält Jens Kölker
dagegen, Bärbel Schäfer tippt
„fünf“, Selma Üsük „vier“.
Gar nicht so schlecht geraten
von den hr-Moderatoren –
tatsächlich sind es drei bis vier
Kilo. In jedem Fall zu viel, aber Wissenschaftler tüfteln schon an Ideen,
unsere Zunge auszutricksen, indem
beispielsweise Chips nur an der
Außenseite gesalzen werden, nämlich dort, wo der Geschmack tatsächlich wahrgenommen wird.
fernsehen
Kleine Erleuchtungen
Mathias Münch moderiert
im Wechsel mit Anne
Brüning die Service-Sendungen im hr-fernsehen,
Mo bis Fr, 18.50 Uhr.
Foto: hr/Katrin Denkewitz
„Was kann ich selbst tun, um möglichst lange gesund und fit
zu bleiben?“ Immer wieder fragen wir unsere Experten bei
„Service: Gesundheit“ danach. Und was sagen die Allgemeinmediziner, Kardiologen, Orthopäden, Gastroenterologen,
Schlafpsychologen und all die anderen Spezialisten? Sie sagen
alle dasselbe. Gesundheit und Wohlbefinden fußen auf drei
Säulen. Erste Säule: gesunde Ernährung. Und ja, meine Herren,
auch Sie wissen, wie gesunde Ernährung aussieht! Sie befindet sich auf dem Teller Ihrer Frau. Oder allgemein formuliert:
weniger Fleisch, weniger Fett, weniger Zucker, weniger Salz
und mehr trinken. Zweite Säule: ausreichend Bewegung.
Oder, wie es der Neurologe in der Sendung formulierte: „Turne
bis zur Urne“. Dritte Säule: ausreichend Entspannung. Wie
man das hinbekommt, muss jeder für sich selbst herausfinden. Bier oder Wein sind allerdings eher keine Lösung. Wenn
Sie jetzt das Gefühl beschleicht, es sei quasi Ihre moralische
Pflicht, diese Ratschläge zu befolgen: Nein, das ist immer noch
Ihre freie Entscheidung. Wie sagt die hessische Landfrau so
schön: „Lieber mit 70 geplatzt, als mit 80 vertrocknet!“
Die nächsten „Service: Gesundheit“-Themen
(voraussichtlich): Magen (12.), Schwitzen (19. Mai),
Bauchaortenaneurysma (2.), Schwindel (9. Juni),
Do, 18.50 Uhr
Die Chili
Zu den kulinarischen Stars der Sendung
gehört die Chili. Bei diesem Thema wird‘s
heiß: Von „Angeschärft“ bis „Mutprobe“, an
einigen Currywurst-Buden kann man beweisen, dass – ja, was eigentlich? Wer traut sich
die Sauce mit Habaneros-Chilis mit 150.000
„Scoville“ zu? Die Schärfeskala, vor rund
hundert Jahren vom Pharmakologen Wilbur
Scoville entwickelt, gibt den Gehalt des
Stoffes Capsaicin in Früchten der Paprikapflanze an. Capsaicin löst auf den Schleimhäuten die Schärfeempfindung aus, wobei
Menschen unterschiedlich sensibel reagieren
und bei regelmäßigem Genuss auch ein
Gewöhnungseffekt zu beobachten ist. Auch
die Früchte sind nicht alle gleich: Peperoni liegen durchschnittlich bei 100 bis 500 ScovilleGraden, Jalapeno-Chili bei 2.500 bis 8.000 und
reiner Cayennepfeffer bei 50.000 bis 100.000.
Mit Chili kann man sich nicht nur den Mund
verbrennen. Chili fördert auch die Magenund Darmaktivität und hilft dem Körper, Fett
zu verbrennen. Je nach Intensität regt Capsaicin den Stoffwechsel so stark an, dass einem
warm wird und man sogar ins Schwitzen
gerät.
Der Knoblauch
Die kleine Lauchzwiebel ist so gesund, dass
man auf keinen Fall nur wegen des Geruchs
auf sie verzichten sollte. Knoblauch wirkt
antibakteriell und kann bei Erkältungen,
Halsschmerzen oder Entzündungen im Mundund Rachenraum helfen. Dafür verantwortlich ist die Schwefelverbindung Allicin, die
Bringt den Stoffwechsel
auf Trab: scharfes Sixpack
Foto: Colourbox.de
entsteht,
wenn die Zehen
geschnitten
oder gepresst werden und mit Sauerstoff in Berührung kommen. Im Blut reduziert Allicin außerdem
Fette wie beispielsweise das LDL-Cholesterin. Und es wirkt Thrombosen vor: Ein
Gramm Knoblauch hat eine ähnlich blutverdünnende Wirkung wie Aspirin oder
ähnliche Produkte. Ein Effekt, der übrigens
in Ausnahmefällen nicht gewollt ist: Vor
einer Operation sollte man keinen
Knoblauch essen, sonst kann es passieren,
dass Blutungen schwerer zu stoppen sind.
Das Allicin, das im Blut und Mundraum
seine gesunden Wirkungen entfaltet, ist
übrigens auch für den markanten Geruch
verantwortlich. Ganz vermeiden kann und
sollte man ihn daher nicht. Trotzdem: Was
hilft gegen die Knobi-Fahne am nächsten
Tag? Das Kauen von Petersilie, Ingwer, Kardamon oder Pfefferminzkaugummi beispielsweise setzt ätherische Öle frei, die den
Geruch aus dem Rachen vorübergehend
neutralisieren.
Wem es beim Kochen in erster Linie um
das Aroma geht, der kann den klein gehackten Knoblauch nach dem Anbraten auch
wieder aus dem Öl nehmen. Oder eine angedrückte Zehe im Ganzen mitkochen und
später herausnehmen. In Olivenöl eingelegte Zehen geben ihr Aroma an das Öl ab –
das gibt Salatdressings und Saucen eine
wunderbar würzige Note.
„Zehn Wahrheiten über Knoblauch,
Chili und Co.“, hr-fernsehen, Mi,
11. Mai, 21.45 Uhr
Tribüne
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Wer gewinnt?
Ralf Scholt, hr-Sportchef:
Frankreich gewinnt nach Verlängerung das Finale gegen
Deutschland. Warum? Sie
schießen vermutlich ein Tor
mehr. Ein waghalsiger Ausflug aus dem Tor zu viel durch
Manuel Neuer bringt den entscheidenden Konter der Franzosen, und sie gewinnen mit 3:2
nach Verlängerung.
Fußball-EM in Frankreich – bangen und jubeln, fachsimpeln und
feiern. Zum Beispiel beim hr3-Public-Viewing vor gigantisch großer
Leinwand in der Commerzbank-Arena. Wer den Pokal holt,
wissen die hr-Orakler auch schon ...
Tobias Kämmerer, „Heimspiel“:
Wir! Weil wir gerne bis zum Finale gemeinsam
feiern. Weil unsere Jungs wissen, wie es geht.
Weil wir ohne Marco Reus Weltmeister geworden sind - dann werden wir mit ihm Europameister. Weil wahrscheinlich unser Ex-Frankfurter Kevin Trapp im Aufgebot stehen wird –
der ist jetzt in Frankreich heimisch, also haben
wir quasi jedes Mal eine Art Heimspiel.
Kai Völker, „hr1-Heimspiel“:
Definitiv nicht Spanien! Frankreich,
Polen oder doch wir? Hach, ich
kann mich diesmal nicht so recht
entscheiden. Der Gastgeber spielt
sich sicher in einen Rausch, „Lewy“
(Polen) ballert sich durchs Turnier
und Deutschland mit WM-Bonus?
Vielleicht. Ok, ich leg mich fest:
Die Kroaten machen es diesmal!
Martina Knief, Sportreporterin:
Deutschland. Allerdings sind
auf dem Weg zum EM-Titel
noch ein paar Fragezeichen zu
beseitigen. 1. Entwickelt sich
wieder so ein guter Teamgeist
wie bei der WM in Brasilien?
2. Kommt die Mannschaft wieder
in die beste Turnierform? 3. Hilft in
den entscheidenden Momenten wieder das Glück? Denn mit Frankreich und
Belgien gibt es starke Konkurrenz.
Die UEFA EURO 2016 vom 10. Juni bis 10. Juli im hr
(Auswahl)
• hr3-Public-Viewing in der Commerzbank-Arena, alle Spiele
der deutschen Mannschaft auf einer 550 Quadratmeter
großen LED-Leinwand, Fanmeile mit Street Food, Live-Musik
und Entertainment, Tickets (ab 10/ erm. 6 Euro) u.a.
www.hr3-ticketservice.de
• hr-iNFO bringt Vollreportagen aller Spiele mit deutscher
Beteiligung, außerdem Spielerporträts, Interviews und tägliche Talks mit Reportern vor Ort
Jörg Rheinländer, ARD-Korrespondent in Madrid:
Spanien? Spanien! Der Titelverteidiger hat in den vergangenen beiden
Jahren die WM-Schmach von Brasilien vergessen lassen. In der EM-Quali
gab’s nur eine Niederlage. Außerdem hat
Trainer Vicente del Bosque den Stamm der Mannschaft behutsam, aber sinnvoll ergänzt. Bleibt nur die
Frage: Kann Iker Casillas im Tor noch halten, was er
einst versprach?
Selma Üsük, „Hallo Hessen“
Ich bin ein typischer Eventgucker – aber dann mit dem
ganzen Herzen voll dabei. Am
liebsten sogar im Stadion. Ich bin
mir sicher, dass die Jungs von der
deutschen Nationalmannschaft im
Finale landen. Ich hoffe allerdings auch, dass die
türkische Mannschaft ein gutes Turnier spielt, ein
klein wenig drücke ich auch ihnen die Daumen.
Fotos: hr (8), adidas (1), Colourbox.de (1)
17
Christophe Lemerle, hr-Kasinomitarbeiter:
Mein Heimatland Frankreich! Wir haben
eine junge Mannschaft mit viel Power, und
sie ist in guten Händen. Ich denke, wir werden im Finale gegen Deutschland spielen.
Auf Deutschland freuen wir uns immer. Am
Ende werden wir 3:2 gewinnen.
Riccardo Mastrocola, hr-iNFO:
Natürlich die Italiener! Weil sie im
Moment definitiv nicht zum Favoritenkreis gehören. Weil sie schon bei der
WM sang- und klanglos untergegangen sind. Und weil nicht mal
mehr die italienischen Fans auf sie
setzen, nach dem albtraumhaften
Testspiel gegen Deutschland. Traditionell sind die Azzurri in solchen
Momenten besonders gefährlich.
18
Gästeliste
Nr. 03 Mai • Juni 2016
Fotos: hr
Lary und Maxim
beim Music Discovery Project
Der Singer/Songwriter Maxim und die Popkünstlerin Lary wurden für ihre Auftritte
mit dem hr-Sinfonieorchester beim „Music
Discovery Project 2016“ mit Standing Ovations gefeiert. Natürlich schauten Lary und
Maxim auch bei YOU FM vorbei.
Stars zu Besuch & eine
Tasse in Hollywood
Eine kleine Auswahl an Promis, die unsere Hörer
und Zuschauer am Mikrofon, vor den Kameras und live auf
der Bühne erleben konnten.
Anja Kruse
Die Schauspielerin mit Jens
Kölker bei „Hallo Hessen“
Udo Lindenberg (ohne Brille!)
und Lidia Antonini, hr3
„Hallo Hessen“-Tasse
glänzt in Hollywood
Am 17. Mai wird Lindenberg 70. Was er sich
wünscht? „Dass die Freundschaft bleibt, wir
uns zusammentun, große Konzerte feiern und
uns immer gut einschalten in die weitere Gestaltung der bunten Republik Deutschland.“
„Hallo Hessen“-Moderatorin Selma Üsük
hatte die Kulttasse im Urlaub dabei und schenkte sie US-Moderator Jimmy Kimmel während einer Werbepause. Der baute
die Tasse spontan in seine Late-Night-Show ein.
Andrea Berg
Roland Kaiser bei hr4
bei hr4
„Ich finde, dass es wichtig ist, als
Künstler Farbe zu bekennen“, sagte
Roland Kaiser in Bezug auf seine
Pegida-Kritik. „Wenn deswegen jemand meine Platten verbrennt (…)
interessiert mich das nicht.“
Schade, dass er geht!
Von Frankfurt nach
San Francisco
Museumsleiter Max Hollein und
Mariela Milkowa, hr-iNFO
Scooter bei hr3
Stephan Remmler war dadada
Der Trio-Sänger wurde schon 70 und sah’s gelassen.
„Mein Opa ist 103 Jahre alte geworden – das ist eine
Perspektive“, sagte er im hr1-Talk mit Uwe Berndt.
H. P. (r.) und Michael (l.) von
Scooter waren in der „Tobi
Kämmerer Show“ zu Gast
und haben Kinderlieder gesungen. Kein Scherz.